Servidor de impresión Xerox® EX C60/C70 con tecnología Fiery®

Innovador, escalable, integrado.

Consiga una calidad de imagen y color incomparables, una productividad sobresaliente y una integración armonizada que le permitirá conseguir nuevos trabajos y destacar entre sus clientes.

Aumente su producción y sus beneficios.La potente plataforma digital Fiery® le permite gestionar voluminosas cargas de trabajo y garantizar plazos de entrega más breves. Con él podrá producir trabajos de tiradas cortas de forma rentable, ya que automatiza las tareas manuales y aumenta la flexibilidad del flujo de trabajo gracias a su compatibilidad con los principales formatos de impresión de datos variables (VDP).

Agilice la preparación y reduzca los residuos.Fiery Impose simplifica el trabajo de diseño con una imposición de documentos visual e intuitiva. Agilice la producción con plantillas de imposición para automatizar los diseños habituales.

Obtenga siempre un color excelente.El servidor Fiery le permite producir un color preciso, exacto y de máxima calidad desde el primer momento. Fiery Spot-On™ y la suite opcional Fiery Colour Profiler Suite le garantizan mayor control de la calidad del color. El paquete opcional Fiery Graphic Arts, Premium Edition le ofrece las herramientas más avanzadas para previsualizar las impresiones y solucionar problemas con trabajos de impresión digital antes de imprimirlos, reduciendo los residuos y las repeticiones.

Entregue trabajos de manera rápida y sencilla.La tecnología Fiery permite centralizar la gestión de los trabajos mediante la conexión a todos los servidores Fiery de la red. La interfaz intuitiva de Fiery Command WorkStation® simplifica la configuración e impresión de tareas complejas, sea cual sea la experiencia del operario. El software flexible puede utilizarse en un cliente Windows o Mac® y se adapta a todos los entornos.

Imprima documentos PDF perfectos.Al ser compatibles con Adobe® PDF Print Engine, los servidores Fiery le ofrecen un proceso de producción de PDF integral y nativo. De este modo, se mejora la uniformidad y la flexibilidad de las impresiones, desde el diseño hasta su impresión, tanto en entornos de impresión digital como offset, además de asegurarse la correcta representación de los espacios de color y transparencias.

Automatice con una integración absoluta.La tecnología Fiery JDF conecta las soluciones EFI MIS y Fiery, de forma que puede pasar información de los trabajos a través de su sistema más rápida y eficazmente.

Los servidores Fiery permiten la integración con Xerox® FreeFlow® Core para permitir la automatización de flujos de trabajo.

Servidor de impresión Xerox® EX C60/C70 con tecnología Fiery®

Hoja de especificaciones

Con tecnología

Servidor de impresión Xerox® EX C60/C70 con tecnología Fiery®

© 2017 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®, Xerox con la marca figurativa®, FreeFlow® y Xerox Extensible Interface Platform® son marcas registradas de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. El resto de las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Actualización 04/17 BR11019 X60FS-01SD

Hardware / Plataforma• Procesador Intel® Core™ i5-4570S 2.9 hasta

3.60 GHz con Turbo, Quad Core• Disco duro: 1 TB• Rendimiento optimizado mediante la tecnología

propia de hardware y software EFI, incluidos VX600 ASIC y el sistema de software Fiery

• RAM: Memoria DDR 4 GB• Unidad de DVD-RW• Puertos USB: 7 puertos USB 3.0 (4 en la parte

posterior y 3 en el panel Fiery QuickTouch), 2 puertos USB 2.0

• Microsoft® Windows® 10• Servidor con interfaz de pantalla táctil que

facilita la gestión del dispositivo y la obtención de información de estado con software Fiery QuickTouch™

• Software Fiery® FS200 Pro

Tecnología de color Fiery• Integración de calibración basada en trabajos• Fiery Spot-On busca el mejor ajuste de colores

PANTONE®, PANTONE +V2 Series, RGB, CMYK, L*a*b* y directos

• Aprobado por PANTONE• Sobreimpresión compuesta de escala de grises,

colores directos y CMYK• Editor visual para mejora de imágenes Fiery• Modos de color para pruebas profesionales y

requisitos adicionales de producción de color• Densidad de impresión máxima de la impresora• Fiery Graphic Arts Package Premium Edition

(opcional) proporciona herramientas avanzadas de revisión preliminar y solución de problemas de los trabajos

• Fiery Colour Profiler Suite (opcional) crea, visualiza, prueba y edita perfiles de color con una única solución de creación de perfiles

Productividad y flujo de trabajo• Cola, RIP e impresión simultáneos• Gestión bidireccional del catálogo de papeles• Integración con Xerox® FreeFlow Core• Integración con Xerox® Standard Accounting• Adobe PDF Print Engine® (APPE) versión 3**• Tecnología Fiery JDF nativa que integra

soluciones creativas, de producción y gestión de la información, agilizando la producción digital y haciéndola más eficiente

• Fiery Command WorkStation®

• Administración avanzada de trabajos con funciones como impresión secuencial, impresión de pruebas, impresión programada, cancelación en caso de discrepancia, reordenación de trabajos, impresión forzada y combinación rápida de documentos

• Las Hot Folders de Fiery para PC y Mac incluyen filtros de Microsoft Office y combinación automática archivos JPEG para producir folletos de fotos y hojas de contactos*

• Las impresoras virtuales automatizan la preparación de los trabajos

• Compatibilidad con PDF XObjects por trabajo• Fiery Go permite gestionar la impresora desde

un dispositivo móvil• Escaneado en remoto Fiery

Preparación de documentos• Generador de folletos que permite crear una

imposición perfecta de folletos desde el controlador Fiery

• Fiery Impose proporciona una imposición visual de los documentos

• Fiery Compose (opcional) ofrece preparación visual de documentos

Impresión de datos variables• El acabado de nivel de registro de VDP permite

aplicar el acabado a un trabajo de VDP a nivel de registro

• Las funciones de imposición VDP de Fiery incluyen presentación preliminar de tramas, impresión de pruebas de muestra y banda de control

• Define Record Length permite procesar archivos PS y PDF como un trabajo de VDP de una longitud determinada

• Formatos compatibles: – VI Compose impresión de imágenes especiales, Xerox® VIPP®

– PPML 2.0/2.2/3.0 – Fiery FreeForm™ – Creo™ VPS – PDF/VT-1 y PDF/VT-2

Conectividad de red• TCP/IP, IPP• LPR/LPD• Puerto 9100• Ethernet de 1 GB• Impresión compartida SMB (por TCP/IP)• Impresión FTP• Impresión por correo electrónico• Apple® Bonjour®

• SNMP v3• JMF (formato de mensajería de trabajos JDF)• Point and Print (PnP)• Impresión móvil directa• Impresión desde la nube PrintMe• Conectividad TCP/IP sencilla y doble para

integración con Xerox Extensible Interface Platform® y otras aplicaciones

Formatos de datos y PDL• Adobe® PostScript® Level 1, 2, 3• PDF/X-1a, 3 y 4*• EPS• Adobe® Acrobat® XI: PDF nativo 1.3, 1.4, 1.5,

1.6, 1.7• CT/LW*• TIFF, TIFF/IT-P1, DSC2*, JPEG*, ExportPS*,

PDF2Go*

Entornos cliente• Fiery Driver 5.0 (bidireccional) compatible con:

– Windows Server® SP1 (64 bits), R2 (32 y 64 bits) – Windows Server 2012 (solo 64 bits) – Windows Server 2008 32 y 64 bits, y R2 64 bits – Windows 10, todas las versiones – Windows 8, todas las versiones – Windows 7, 32 y 64 bits – Macintosh® OS X® 10.7 o superior

Funciones de seguridad• Filtrado de IP para IPv4/IPv6 • Borrado confidencial• Copias de seguridad y restauración de datos• Restauración de Fiery System• Autenticación de usuario mediante LDAP• Compatibilidad con IP Sec • Compatibilidad con SSL/TLS• Gestión de certificados• Cifrado de información crítica• Compatibilidad IPv6

Opciones• Fiery NX Station GL: Base de trabajo Fiery,

Fiery Ticker, monitor de 22 pulgadas, teclado y ratón inalámbricos

• Fiery Colour Profiler Suite con espectrofotómetro EFI ES-2000

• Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition• Fiery Compose• Unidad de disco duro extraíble• EFI Hub

Requisitos eléctricos• Cambio automático: 100-240 V, 60/50 Hz para

uso internacional• Procesador: 100-240 V, 60/50 Hz, 5 A• Monitor: 100-240 V, 60/50 Hz, 0.65 A a 100 V,

0.30 A a 240 V• Vatios totales: 200 W (típico)• BTU/hora: 696

Dimensiones / Peso• Servidor de impresión:

– Altura: 527 mm – Anchura: 235 mm – Profundidad: 464 mm – Peso: 16.5 kg

• NX Station GL: – Altura: 1665 mm – Anchura: 800 mm – Profundidad: 866 mm – Peso: 45 kg

* Solo disponible con Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition ** Actualizado de forma periódica con mejoras y actualizaciones

www.xerox.com

Servidor de color integrado Xerox® para la impresora de color Xerox® C60/C70Un gran valor y una integración perfecta

Al combinar el servidor de color integrado Xerox® que va de serie con su impresora C60/C70, podrá contar con los procesos de producción de color más avanzados y potentes, para que su empresa pueda centrarse en su negocio. Úselo en aplicaciones de oficina de gama alta, porque le fascinará su sencillez, productividad y fiabilidad incomparables, además de su gran valor añadido.• Flexibilidad para crear materiales para distintas aplicaciones. Gran

variedad de soportes: imprima desde tarjetas postales hasta carteles. Las opciones de acabado en línea ofrecen un toque profesional, con grapado, taladro y plegado para presentaciones, folletos, informes y boletines.

• Xerox® Mobile Print. Ahora la impresión se puede hacer de modo sencillo, cómodo y seguro desde cualquier dispositivo con correo electrónico, como un smartphone, un iPad® u otra tableta. Una opción idónea para cualquier empresa con empleados que viajan, y que busque opciones de impresión más adaptables.

• Personalice la configuración de su controlador de impresión para conseguir un uso más económico y eficaz. Por ejemplo, adapte la configuración a aplicaciones específicas, como imprimir siempre los correos electrónicos en blanco y negro.

• Escanee, imprima, copie, transmita faxes y envíe ficheros, todo a la vez. La concurrencia de varias tareas maximiza la productividad de la oficina, porque varios usuarios pueden llevar a cabo distintas tareas al mismo tiempo.

• Escaneado de calidad. Comparta archivos fácilmente o empiece a usar un sistema de archivo electrónico gracias a las potentes funciones de escaneado. Cree ficheros con texto apto para búsquedas en la propia máquina para recuperarlos con facilidad. La tecnología de compresión reduce el tráfico de red y agiliza la transmisión.

• Automatice el trabajo cotidiano. Cree hojas de proceso de producción para enrutar automáticamente los documentos a ubicaciones predefinidas, como direcciones electrónicas, destinatarios de fax y servidores FTP/SMB.

• Gestione la máquina en remoto. El servidor web incorporado CentreWare® IS automatiza la instalación, la resolución de problemas, la configuración de funciones y las actualizaciones.

• Gestione y haga seguimiento del uso del equipo. El Auditron interno puede fijar el límite de las funciones de la máquina con fines de análisis o de facturación. Xerox® Standard Accounting permite generar informes con los que llevar un mejor control de los gastos de todas las funciones de la máquina.

• Envío de suministros y facturación fácil y precisa. La lectura automática de contadores (AMR) recopila y envía lecturas de contador y el Envío automático de suministros (ASR) permite la solicitud automática del tóner para ahorrar tiempo.*

Servidor de color integrado de Xerox®

Hoja de especificaciones

* La disponibilidad de ASR depende de la compatibilidad y estado de activación del sistema local, póngase en contacto con el equipo de asistencia local de Xerox para obtener más información o compruebe nuestro cuadro de funcionalidades en “http://www.xerox.es/about-xerox/account-management/smart-meter/eses.html”

TITLE: X_28386_X60FS-03SB LANGUAGE: Spanish DATE: April 28, 2015 3:52 PM PLATES: CMYK PAGE: 1 of 2

Servidor de color integrado de Xerox®

Si desea más información sobre el servidor de color de Xerox®, póngase en contacto con su representante de Xerox o visítenos en internet: www.xerox.com.

© 2015 Xerox Corporation. Reservados todos los derechos. Xerox®, Xerox con la marca figurativa®, CentreWare®, MeterAssistant®, SuppliesAssistant®, Xerox Extensible Interface Platform® y Xerox Secure Access Unified ID System® son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Updated 4/15 BR11026 X60FS-03SB

Características del equipo• Disco duro: 320 GB• Procesador: 993 MHz• Memoria: 4 GB de RAM• Plataforma S. O.: VxWorks• Pantalla plana táctil en color de 10,4 pulgadas• 10/100/1000 MBT/s de serie

Funciones de impresión• Doble cara automática• Impresión confidencial• Impresión retardada• Juego de muestras• Creación de folletos.• Selección de portadas• Selección de papel por atributos• Miniaturas• Marcas de agua• Pancartas• Ajuste a papel de otro tamaño• Selección de bandeja de salida• USB estándar• Barras desplazadoras de cambio de color

Fax• Fax autónomo opcional por línea fija (opción de

una y tres líneas) con fax por internet• Kit de fax por IP (T.38)• Kit de instalación de servidor de fax para red con

estas funciones: – Fax por LAN – Reenvío de faxes – Envío y recepción a doble cara – Impresión en fax hasta A3 – Elaboración de trabajos de fax

Contabilidad• Auditron• Xerox® Standard Accounting (copia, impresión,

fax, escaneado)• Control de acceso al color• Contabilidad de red

Entornos cliente compatibles• Windows® XP SP1 y posteriores (32 y 64 bits),

Server 2003/2008 (32 y 64 bits), Vista (32 y 64 bits), Windows 7 (32 y 64 bits), Mac OS® 10.4 y posteriores, Citrix, controlador personalizado para Unix®: AIX 5 v5.3, HP UX 11.0/11i v2, Solaris® 8/9/10, Linux Fedora Core 1/5, Red Hat® ES4, SUSE® 10/11

• Citrix, Certificación WHQL*

* Depende del modelo y la versión del software.

PDLs y formatos de datos• PDF, XPS®, emulación® PCL 6, HP-GL2 (envío

directo), TIFF, JPEG• Adobe® PostScript® 3™ (opción muy

recomendable si no se elige un servidor de color EFi o FFPS)

Escaneado y copia• Un sólido conjunto de funciones de escaneado y

copia, más:• Vista previa de miniaturas• Escaneado a correo electrónico, a carpeta, a PC, a

buzón (privado y público)• Escaneado a USB, FTP, SMB, Desk, Escaneado en

red• Alta compresión o configuración de calidad de

tamaño de fichero• PDF con capacidad de búsqueda de texto

Seguridad• Impresión confidencial de serie, Autenticación

con LDAP/Kerberos/SMB/CAC, PDF protegidos por contraseña, Cifrado FIPS 140-2, correo electrónico cifrado con S/MIME, IPSec, 802.1x, SNMP v3.0, correo electrónico a través de SSL, sobrescritura de disco (inmediata, a petición y programada), cifrado de datos del disco duro, registro de auditoría, CAC optativo, sistema de identificación unificada mediante acceso seguro de Xerox (Xerox Secure Access Unified ID System®, Listo para IPv6, Cifrado de 256 bits

• Certificación de Criterios comunes (pendiente)

Otras opciones• Impresión directa desde USB, lector de tarjetas de

memoria, kit para tarjeta de acceso común• Conexión con dispositivos auxiliares• Impresión desde móvil/smartphone

Características eléctricas• Impresora, de 110 a 127 VCA, 50/60 Hz• Opciones: 100-240 VCA, 50/60 Hz• Opciones de alimentación/acabado:

– Cada módulo requiere conexión 100 a 240 VCA, 50/60 Hz de electricidad

Dimensiones de la impresora• Altura: 1391,5 mm• Anchura: 1574 mm• Profundidad: 787 mm

TITLE: X_28386_X60FS-03SB LANGUAGE: Spanish DATE: April 28, 2015 3:52 PM PLATES: CMYK PAGE: 2 of 2