Servicios y repuestos para los profesionales del lavado de ...

Servicios y repuestos para los profesionales del lavado de alta

presión para automóviles

www.hybis.es

/ 2 /

TITULO 2

JABONESServicios y repuestos para los profesionales del lavado de alta presión para automóviles

• Grupodeempresasespecialistasenelmercadodellavado.

• Con un éxito permanente: aportamos soluciones adaptadas a lasnecesidadesdenuestrosclientes.

• Nuestra vocación: distribuir productos y servicios de calidad a lasestacionesdelavadodealtapresióndetodaslasmarcas.

• Nuestro Know-howresideenlosmásde40añosdeexperienciaenlaprácticadellavadodealtapresión.

• Elgranvolumenquemanejamosnospermitepoderofrecerlosmejorespreciosdelmercado.

• Serviciorápido en 24/48 horas.

• Conmásde5000referenciasenstockpermanente.

Másinformación:www.hybis.es

Sobre nosotros

/ 3 /

Índice

Jabones.................................................................................... 4

Bombasdepresión................................................................. 5

Bombasdosificadoras............................................................. 8

Bombasverticalesyhorizontales........................................... 8

Motores.................................................................................... 9

Reguladoresdepresión.......................................................... 9

Tratamientodelagua............................................................ 10

Descalcificadores..............................................................11

Filtros.................................................................................11

Osmosis.............................................................................12

Diversostratamientos.......................................................13

Flotadores..........................................................................13

Manómetros......................................................................13

Aspiradores............................................................................14

Accesorios........................................................................14

Papelerasysacudealfombras.............................................. 15

Monederos............................................................................. 16

Electroválvulas.......................................................................17

Racores.................................................................................. 18

Válvulasanti-retorno...............................................................19

Mangueraaltapresión.......................................................... 20

Brazosylanzas....................................................................... 21

Accesorios........................................................................ 22

Boquillas................................................................................. 23

Pistolas.................................................................................... 23

Periféricos............................................................................... 24

Consumiblesydiversos........................................................ 24

Mantenimientodeinstalaciones.......................................... 24

Máquinascambioyfichas..................................................... 26

Máquinaspagoparalavadoautomático............................. 28

Lectordetarjetas.................................................................. 29

App-Aplicacióndepago.................................................... 30

Centrosdelavado................................................................. 32

Anexo...................................................................................... 33

/ 4 /

TITULO 2

JABONESJABONES

Referencia Producto

9080630 JabónenpolvoparaaltapresiónGA

9080632 JabónenpolvoparaaltapresiónGB

9080633 Jabónenpolvoparaaltapresiónsinfosfatos

HYB8001 JabónlíquidoparaaltapresiónGA

HYB8005 JabónlíquidoparaaltapresiónGAaromatizado

HYB8003 JabónlíquidoparaaltapresiónGB

HYB8009 LimpiamosquitosHybis

9080107 Espumaextra

9080118 Ceraconcentrada

9080961 Limpillantasdecalidadextra

HYB8007 LimpiallantasHybis

HYB8027 Limpiatapiceríasfloral

HYB8029 CerateflonHybis

HYB8026 DesengrasanteIC109(limpiadordemamparas)

Ref.9080630 Ref.HYB8005 Ref.9080118

/ 5 /

TITULO 2

JABONESBOMBAS DE

PRESIÓNReferencia Producto

200350 BombaCAT350 *consultar anexo pág. 33

300536 BombaCAT5CP2150W*consultar anexo pág. 34

HYB0330 BombaCAT3CP1120/1140

CAT_5CP3120 BombaCAT5CP3120

CAT_5CP5120 BombaCAT5CP5120

243860 CabezalcompletoCAT350

350215 CabezalcompletoCAT5CP2150W

HYB0333 CabezalcompletoCAT3CP1140

HYB0539 CabezalcompletoCAT5CP3120

HYB0535 CabezalcompletobombaCAT5CP5120

230821 Kitde3válvulasCAT350-5CP2150W

HYB0332 Kitde3válvulasCAT3CP1140

HYB0534 Kitde3válvulas5CP3120/5CP5120

230623 KitdejuntascompletoCAT350

350250 KitdejuntascompletoCAT5CP2150W

HYB0331 KitdejuntascompletoCAT3CP1140



430715 CampanadeacoplamientoCAT350-3CP

430716 CampanadeacoplamientoCAT5CP

430721 AcoplamientoelásticoCAT350-5CP

HYB0337 AcoplamientoelásticoCAT3CP

243364 ProtectordecigüeñalCAT350-5CP-3CP

230700 ChavetaCAT350-5CP

HYB0335 ChavetaCAT3CP

432290 Bidóndeaceite2,5L

432291 Bidóndeaceitehidráulico5L

6302302 Manómetroinox.glicerina0-160bar

6302005 AmortiguadordealtapresiónCAT3/8"m

233004 Llavededesmontajedelacajadeestanqueidad

430696 AlicateCAT(paraextraccióndeválvulas)

243361 Kitde12juntastóricasparaválvulas350-5CP

Ref.230821

Ref.200350

Ref.243860

Ref.230623

Ref.6302005

/ 6 /

BOMBAS DE PRESIÓN

Referencia Producto

243362 Kitde12juntasdeteflónparaválvulas350-5CP

230624 Kitde3juntasdealtapresión350-5CP

243305 Kitde3juntasdebajapresión350-5CP

243214 Mirilladelniveldeaceite350-5CP

220285 Juntadelamirilladelniveldeaceite350-5CP

225625 Tapóndevaciado350-5CP

223170 Juntadeltapóndevaciado

243849 TapóndeválvulaCAT350-5CP

217615 Kitde3juntasdeltapóndelaválvula

222187 Tapóndesalidadealtapresión3/8"350-5CP

SP_0713040 Extractorparaacoplamiento

243222 Reténdeaceiteparatapalateraldecigüeñal350-5CP

243367 PistóncerámicoCAT350

299990 Kitdeestanqueidadpara3pistonesCAT350

243345 BielacompletaCAT350

243211 TapóndeaceiteCAT350

245679 CajadeestanqueidadCAT350

214200 Kitde3juntasparacajaestanqueidadCAT350

243228 Kitde3uds.deretenesdeaceiteCAT350

243302 FieltrodeabsorcióndeaceiteCAT350

243355 DepósitodeaceitesobranteCAT350

213090 PistóncerámicoCAT5CP2150W

213099 Tornilloinox.parafijarelpistónCAT5CP2150w

213098 JuntadeestanqueidaddepistónCAT5CP2150W

213032 TapóndeaceiteCAT5CP2150W

213033 JuntatóricaparatapóndeaceiteCAT5CP2150W

213120 CajadeestanqueidadCAT5CP2150W

213121 Juntatóricaparacajadeestanqueidad5CP2150W

213070 ReténdeaceiteCAT5CP2150W

213010 JuntatóricaparatapalateraldecigüeñalCAT5CP

213051 JuntaparacárterdebombaCAT5CP2150W

213100 CasquillodenylonCAT5CP2150W

Ref.243345

Ref.SP_0713040

Ref.245679

Ref.243367

Ref.430715/430716

/ 7 /

JABONES

BOMBAS DE PRESIÓN

Referencia Producto

HW1520CWL BombaNMT1520carwashde1450rpm(izquierda)

HW1520CWR BombaNMT1520carwashde1450rpm(derecha)

HW2120CWR BombaNMT2120carwashde1450rpm(derecha)

HW241524 Acoplamientoflexibled.24-38(h132)

HW242514 AcoplamientoflexibleHawk(h100/112)

HW243107 CampanadeacomplamientoHawk(h100/112)

HW243161 CampanadeacoplamientoHawk(h132)

HW260008 VálvulasHawkNMT1520(unidad)

HW260123 KitderetenesHawk1520NMT

Referencia Producto

IPPWS82 BombaInterpumpWS82

IPPW99 BombaInterpumpW99




IPPKIT1 Kitnº1Interpump(válvulasWS82/W99/WS151/WS201/WS202)

IPPKIT69 Kitnº69Interpump(retenesWS82/WS151/WS201/WS202)

IPPKIT27 Kitnº27Interpump(retenesW99)

IPP47.0404.09 Pistónø20x50(WS82/WS151/WS201/WS202)

IPP50.0404.09 Pistónø20x40(W99)

IPPZF151 CampanadeacoplamientoWS151

IPPZF201 CampanadeacomplamientoWS201/202

IPPZF99 CampanadeacoplamientoW99

IPPZG151 AcoplamientoelásticoWS151

IPPZG201 AcoplamientoelásticoWS201/202

IPPZG99 AcoplamientoelásticoW99

IPPZK71 VálvulaautomáticaK7,1

IPPZKHM Válvulaautomática

IPPZKW22 ControlsetW2.2

Ref.HW260123

Ref.HW1520CWL

Ref.HW260008

Ref.IPPWS151

Ref.IPPKIT1

Ref.IPPKIT69

/ 8 /

TITULO 2

BOMBAS VERTICALES Y HORIZONTALESConsultalosmodelosdisponiblesparacadaunadeellas.

Referencia Producto

2518211 BombadosificadoraFCOde220V50Hz

2518212 BombadosificadoraFCOde24V50Hz

HYB2518 Bombadosificadora5bar5Lde220V

HYB2519 Bombadosificadora5bar5Lde24V

HYB2511 VálvulaantiretornoparadosidicadoraFCO

HYB2512 Filtroredondo+válvulaantiretornode3/8"FCO

HYB2513 Tuboflexibledeø6mmparabombaFCO

HYB2514 Tuborígidodeø6mm.parabombaFCO

HYB2499 Inyectorared+válvularetenciónde3/8"FCOtubo8

HYB2515 Inyectorared+válvularetenciónde3/8"FCOtubo6

HYB2510 FiltroaspiraciónbombaFCO

BOMBAS DOSIFICADORAS

Ref.HYB2515Ref.HYB2512

Ref.2518211

Ref.HYB2511

/ 9 /

TITULO 2

JABONES

Referencia Producto

1300018 Reguladordepresiónpulsar4RVconmaneta

HYB1302 Reguladordepresiónpulsar4RVsinmaneta

1300019 Reguladordepresiónpulsar4RVconsalidamanómetro

HYB1301 Reguladordepresiónpulsar4RVconmicrorruptor

TC0215010560 ReguladorVRT325mpa+micro

TC0215010370 reguladorVRT325mpa

PA_60.0008.00 Reguladorpulsardemuelleblanco

PA60.0423.60 ReguladorVB85/280g1/2h

PA_60.2250.00 VálvulaVB9P.A.

PA_60.2350.00 VálvulaVB9g3/8"h+m/int.+puño

Referencia Producto

1721005 Motorde2,2kW3CV945rpm220/380

1721006 Motorde2,2kW3CV1500rpm220/380

HYB1723 Motorde1500rpm3kW4CVpatas+brida

HYB1722 Motorde5,5kW7,5CV1500rpm220/380carc.112

HYB1726 Motort1004kW5,5CV1500rpm

MOTORES

REGULADORES DE PRESIÓN

Ref.1721005

Ref.TC02150010560

Ref.1300019

Ref.TC0215010370

Ref.PA_60.2250.00Ref.HYB1302

/ 10 /

TITULO 2

JABONES

TRATAMIENTO DEL AGUA

› FILTROS› DESCALCIFICADORES› DIVERSOS TRATAMIENTO AGUA› OSMOSIS› FLOTADORES› MANÓMETROS

/ 11 /

TITULO 2

FILTROS

DESCALCIFICADORES

Referencia Producto

ATH304818 Filtrodealgodónde93/4"1µm

2520185 Filtrodealgodónde93/4"5µm




ATH304825 Filtrodealgodónde20"1µm



HYB2535 Filtrodealgodónde20"20µm


ATH304106 Cartuchodecarbónactivogranuladode93/4"

ATH304105 Cartuchodecarbónactivogranuladode20"

6002772 Cartuchodemallalavablede93/4"80µm

ATH304506 Vasoparafiltrode9"3/4conexión1"

ATH304509 Vasoparafiltrode20"conexión1"

Ref.ATH304818/ATH304827

Ref.ATH304506

Ref.ATH308885

Ref.ATH308061

Referencia Producto

ATH307521 Depósitodesalde85Lcompleto

ATH307523 Depósitodesalde200Lcompleto

ATHF25645 Tubodistribuidorfleck1-1,90m

ATHF18280 Crepinasuperior

ATH308885 Válvula9100/2440m3

ATH308819 Válvula5600crono

ATH308061 Válvulaperforma263-742f

ATH310151 Descalcificadordúo9000/030/dúplex



ATH310105 Descalcificadordúo-5600/045

ATH310107 Descalcificadordúo-5600/100

*Otros descalcificadores a consultar

/ 12 /

TITULO 2

JABONES

Ref.2530250

Ref.2581131

OSMOSISReferencia Producto

2520224 MembranaosmosisBW304040DOW

2520225 MembranaosmosisBW304040DOWBP

2520227 Membranaosmosis4040standard

HYB2526 Carcasaparamembranainox.+tapas

HYB2580 Caudalímetrode400L/h

HYB2581 Caudalímetrode600L/h

2581131 Caudalímetrode1000L/h

2530250 ConductivímetroportátilHanna

HYB2088 VálvuladeagujaAISI316de1/2"HH

HYB0227 Bombarotativainox.de200L/h

HYB0228 Bombarotativainox.de200L/hconbypass

2520343 Bombarotativainox.de400L/h



2520333 Bombarotativainox.de600L/hconbypass





HYB0242 Bombarotativadebroncede200L/h

HYB0236 Bombarotativadebroncede200L/hconbypass









HYB0232 Campana+acoplamientoparabombarotativade200-400

HYB0230 Campana+acoplamientoparabombarotativade600-800-1000

HYB1727 Motormonofásicode0,50CVpararotativade200-400

HYB1729 Motortrifásicode0,33CVpararotativade200-400

HYB1730 Motormonofásicode1CVpararotativade600-800-1000

HYB1725 Motortrifásicode0,75CVpararotativade600-800-1000

Ref.HYB0221

Ref.HYB0230

Ref.2520224

/ 13 /

TITULO 2

JABONESMANÓMETROS

DIVERSOS TRATAMIENTOS

Referencia Producto

6302301 Manómetrodepresiónde0-10bar1/4"radial

HYB1005 Manómetrodepresiónde0-10bar1/4"axial

2520131 Manómetrodepresiónde0-25bar1/4"radial

2581050 Manómetrodepresiónde0-25bar1/4"axial

6302302 Manómetrodepresiónde0-160bar1/4”radial


HYB1012 Manómetrodepresiónde0-250bar1/4"radial


FLOTADORESReferencia Producto

6000460 Flotadorinox.paracubetadeaguacaliente

6001008 Bolaflotador

6000461 Tuboparaflotadorinox.

6000462 Varillarectaparaflotadorinox.

6000473 Varillaacodadaparaflotadorinox.

6000478 Kitde3juntasparaflotadorinox.

PA_29.0160.00 Flotadordelatón3/8P.A.

PA_29.0280.00 Flotadordelatón1/2P.A.

Referencia Producto

2090000 Aquatest

2090010 Carbónactivo(kg)

2090090 Sílex(kg)

2090100 Resina(L)

Ref.2520131

Ref.2090000

Ref.PA_29.0160.00

/ 14 /

TITULO 2

Referencia Producto

4871108 Mangueradeaspiradordeø38mm

ECO4871108 Mangueradeaspiradordeø38mm

4872013 Mangueradeaspiradordeø50mm

4871120 Boquilladeaspiracióndeø38mm

4871121 Boquilladeaspiracióndeø50mmcorta

4871123 Boquilladeaspiracióndeø50mmlarga

4871111 Racorfijomanguera-Boquilladeø38mm

4872020 Racorgiratoriomanguera-Boquilladeø38mm

ECO4872020 Racorgiratoriomanguera-Boquilladeø38mm

4872021 Racorfijomanguera-Boquilladeø50mm

4872022 Racorgiratoriomanguera-Boquilladeø50mm

4871410 Chupadorplanoinox.deø38mm+manguito

4887747 Filtrocónicocompleto

4887750 Filtrodepolyestercónico(solotela)

4871200 Anillonegrosobrefiltrodealgodón

9994871 Rejillatensoradelfiltrodeaspirador

HYB4870 Racorgiratoriodelladodelaspiradordeø38mm

HYB4890 Boquillalimpiatapicerías

IP_0752TT Boquillalimpiatapiceríascompleta

HYB4876 Cepilloredondodeø38mm

4871098 MotoraspiradorBB40de1200W240V

4871102 MotoraspiradorBB30de1000W240V

4871196 Carbónparamotoraspirador

HYB4875 Motorbufadorde1100W

Referencia Producto

HYB9034 AspiradorEco.Classico2.2Kw-400VMon.Electrónico

HYB9035 AspiradorEco.Classico2.2Kw-400VMon.Mecánico

HYB9036 AspiradorEco.Classico2.2Kw-230VMon.Electrónico

HYB9037 AspiradorEco.Classico2.2Kw-230VMon.Mecánico

IB_2019 AspiradorPortatil230V3.5Kw62IInox

ACCESORIOS

ASPIRADORES

Ref.4871120

Ref.4887747

Ref.4872020

/ 15 /

ASPIRADORES

Referencia Producto

HYB4883 Turbinatrifásicade2,2kW(tipoSiemens)

HYB4872 Turbina3etapas

4871280 Cubainox.paraaspirador376serie400

HYB4874 Tapadelacubadelaspirador

4871122 Embudo374fijocompletodelacubadeø38mm

4871110 Racorddelacubaaltubodeø38mm

4872018 Racordfijodelladodelamáquinadeø50mm

HYB4871 Cierredelacubadelaspirador

SP_1107185 Racorgiratoriogrisdeø50mmmang.deø38mmchupador

SP_1108098 Boquilladeaspiradordeø38mmlarga

SP_1107150 Mangueradeasp.cónicade38-50mm

HYB4868 Boquilladeasp.giratoriadeø38mm

IB_CDR1417 Boquilladeaspiradorflexdeø38mm

ACCESORIOS

Referencia Producto

7309529 Papelerade90Lredondaazul+cubo

9902106 Papeleraverde

9902107 Papeleranaranja90L

HYB9032 Papelerainox.cilíndrica

8410076 Rejillasacudealfombras

PAPELERAS Y SACUDE ALFOMBRAS

Ref.HYB4883 Ref.4871102

Ref.IP_0752TT

Ref.HYB4868

Ref.73095290

Ref.HYB4874

Ref.4871280

/ 16 /

MONEDEROSReferencia Producto

HYB4043 MonederoRM5

HYB0417 FrontalparamonederoRM5

HYB0429 PlacadeconexióndemonederoRM925

HYB0430 Displaytotalizadoryplacain.RM925

HYB4002 Monederoelectromecánicode1€largo

HYB4003 Monederoelectromecánicode1€corto

HYB0409 Microparamonederomecánico

HYB0440 SoportefrontalAzkoyen

HYB4018 Frontalluminoso12V/2WparaRM5modeloGderechazohorizontal

HYB0405 SoportefrontaldemonederoFioto

HYB4010 Fichasparacentrodelavado(personalizadaapartirde1000uds.)

6612069 Proteccióndemonederolargo

MTM_22.0208 Proteccióndemonederocorto

HYB4038 MonederoelectrónicoNRIG13MFT39T

HYB0459 KitdeadaptaciónSR5Fioto

HYB0400 Pulsadortáctilalum.deø28mmde24V

HYB0402 Pulsadorrojotáctilled

HYB0403 Conjuntoledrojo

HYB0406 Placatimer(cajadecontrol)

HYB0415 Pulsadorrojotáctildeø18mm24Vc

HYB0443 Pulsadortáctilalum.deø28mm24Vrojon/a

HYB0444 Pulsadortáctilalum.deø18mm24Vac-dc

HYB0445 Pulsadortáctilmulticolor

HYB0448 Pulsadortáctilalum.deø28mm24Vrojon/c

HYB0454 MonederomecánicoIL

HYB0470 SelectorSR6

Ref.6612069

Ref.HYB4043

Ref.HYB4002

Ref.HYB0400

Ref.HYB0402 Ref.HYB0445

/ 17 /

TITULO 2

ELECTROVÁLVULAS Referencia Producto

6006315 Electroválvula287va1324VAC50Hz

HYB6012 Membranaelectrov.Bürkert0287

HYB6021 BobinaEVBürkert028724V50Hz

HYB6027 NúcleoEV0287

HYB6028 MuellenúcleoEV0287

HYB6029 Muelleantiretorno0287

HYB6038 MuellecónicoEVBürkert0287

HYB6015 Conjuntode3elect.Bürkert0287de1/2"24VAC

HYB6025 Kitdeconexión3/4bEVBürkert0287

HYB6033 Salidalateral(colector)EV0287de1/2"

HYB6034 Tapaciega(colector)EV0287de1/2"

HYB6035 JuntaplanauniónEV0287de1/2"

HYB6039 Kitde2uds.escuadraEV0287de1/2"

HYB6040 Kitde2uds.varillaroscadaEV0287de1/2"

HYB6041 CuerpointermediodebronceEV0287de1/2"

HYB6057 Cuerpodeentradade1/2"EV0287

HYB6058 Juntatóricacuerpoentradade1/2"0287

HYB6075 KitdereparaciónEV0287de1/2"

HYB6009 ElectroválvulaBürkert0280de1/224V50Hz

HYB6001 ElectroválvulaBürkert62133/4"24V

HYB6023 Electroválvulade1/2"24VACLAC

HYB6086 Electroválvulade1/2"24VACLDC

HYB6024 Electroválvulade1"24VACLAC

6005011 Electroválvula321K1506de1/2"ParkerLucifer

6007006 Electroválvula321H15de1/2"24V50HzParkerLucifer

HYB6079 Electroválvulainox.de1/2"nc24V50Hz

HYB6080 Electroválvulainox.de1/2"nc24VDC

6005032 Electroválvulainox.de1/4"

HYB6069 Electroválvulaacl.de2/2-n/c1/4

6008300 Distribuidorinox.de4s/4e1/2"

HYB6431 Colectordistrib.niqueladode4x1/2"+2x3/4"

HYB6432 Colectordistrib.niqueladode6x1/2"+2x3/4"

6005024 Conectorparabobinaconterminal

HYB6092 Electroválvulade2víasSMC24VDC

HYB6093 Electroválvulade2víasSMC24VAC

HYB6094 Electroválvulade2víasSMC24VACinox.

Ref.6006315

Ref.HYB6015

Ref.HYB6023

Ref.HYB6079

Ref.6005011

Ref.HYB6094

/ 18 /

TITULO 2

Referencia Producto

6401810 Manguitoa.p.1/4"

6401820 Nippel1/4"mrecto

6401830 Nippel1/4"hrecto

6401840 Nippel1/4"hcodo45º

6401850 Nippel1/4"hcodo90º

Referencia Producto

6401274 Racorgiratoriorecto1/4"1/4"Mosmatic2rodamientos

6401294 Racorgiratoriorecto3/8"-3/8"Mosmatic2rodamientos

6401293 Racorgiratoriorecto1/4"m-3/8"hMosmatic

6401276 Racorgiratoriorecto1/4"1/4"Mosmatic1rodamiento

6401295 Racorgiratoriorecto3/8"-3/8"Mosmatic1rodamiento

6407013 Racorgiratoriocodo90ºm.1/4"-1/4"Mosmatic

6407012 Racorgiratoriocodo90ºm.3/8"-3/8"Mosmatic

KH300180131 Racorgiratioriorectode1/4"ECO

KH300180132 Racorgiratioriorectode3/8"ECO

KH300090132 Racorgiratorio90ºde1/4"ECO

KH300090133 Racorgiratorio90ºde3/8"ECO

PA_26.1000.00 Juntagiratorialigerade3/8"delatón

PA_26.1040.00 Racorgiratoriodelatónde1/4"


Referencia Producto

6401247 RacorDMR1/2-1/4"

6401248 RacorDMR3/4-1/2"

6401250 RacorDM1/4-1/4"

6401251 RacorDM3/8-3/8"

6401252 RacorDM1/2-1/2"

6401260 RacorDMR1/4-3/8"

6401261 RacorDMR3/8-1/2"

6401264 Racor1/4"m1/4"htuercaloca



RACORES

RACORES PARA TUBOS DE ALTA PRESIÓN

RACORES GIRATORIOS

Ref.6401251

Ref.6401265

Ref.6401820

Ref.6401830

Ref.6401294

Ref.6407012

/ 19 /

RACORES / VÁLVULAS

Referencia Producto

6201440 Válvulaantiretornoinox.a.p.150bar,racor1/2"h-h

6201441 Válvulaantiretornoinox.a.p.,150bar,racor3/8"h-h

6201442 Válvulaantiretornoinox.a.p.150bar,racor1/4"h-h

6201450 Válvulaantiretorno1/2"delatóndebajapresión

6201455 Válvulaantiretorno1"delatóndebajapresión

6201459 Válvulaantiretorno1"1/4"delatóndebajapresión

6201451 Válvulaantiretornoinox.1/2"debajapresión

VÁLVULAS ANTI-RETORNO

Referencia Producto


PA_26.1060.00 Racorgiratoriorectoinox.de3/8"

PA_26.1061.00 Racorgiratoriorectoinox.de1/4"

6401292 Kitdereparaciónderacorgiratoriode90ºMosmatic

RACORES GIRATORIOS

Ref.PA_26.1055.00

Ref.6201441

Ref.6201450 Ref.6201451 Ref.6201459

/ 20 /

TITULO 2

MANGUERA ALTA PRESIÓN

Referencia Producto

6404020 Mangueradealtapresiónde3,50mx1/4"






HYB6403 Mangueradealtapresiónde3,50mx3/8"






6404020PK Mangueradealtapresiónde3,50mx1/4"Parkerligera





HYB6403PK Mangueradealtapresiónde3,50mx3/8"Parkerligera






HYB6436 MangueraHPtextilde3.50mazul1/4-1/4"




HYB6440 MangueraHPtextilde4.20mroja1/4-1/4"

HYB6441 MangueratermoplásticaR7de1/4"3500mm



6751112 Mangueraconmuelleparabrazo(indicarlongitud)

Ref.6404040

Ref.6404020PK

Ref.HYB6436

Ref.6404073

/ 21 /

TITULO 2

Ref.6853012

Ref.KH300021047

Referencia Producto

6853001 Lanzasableligerade750mm

TC0202020000 Lanzasablecarwashde700mm

HYB1001 Lanzasableconempuñaduraazulde1/4MTM

6853131 LanzasableconempuñaduraazulHQ

MTM_22.0211 Portaboquillasde1/4-1/4"azulhex.

MTM_21.0210 Portaboquillasde1/4-1/4"negrohex.

HYB1007 Lanzasableconempuñaduraazulde⅛"MTM

HYB6821 Lanzasablede750mmMosmaticSoft

6870251 ProtectordeboquilladelanzaHQ

6854160 ProtectordeboquillaP.A.

PA_40.0007.611 PortaboquillahexagonalP.A.de1/4"

SP_0803050 ProtecciondelanzaSparelinede1/4"

HYB6849 LanzaKarcherretráctil

Referencia Producto

6853008 Lanzainox.de700mmP.A.



TC0202015800 Lanzainox.de700mmTC(sinprotector)



PA_40.2160.00 Lanzainox.de500mm

HYB6862 Lanzade1500mmP.A.

HYB6808 Lanzade1750mmparacepilloMosmatic


Referencia Producto

KH300021141 Brazosimplede1600mm

KH300021143 Brazosimplede1750mm

KH300021165 BrazodelavadoZflexiblede1550mm

KH300021047 Soportebrazoapared

KH300021155 BrazodelavadodobleL11600L21750

LANZAS DE LAVADO

LANZAS PARA PISTOLA

BRAZOS

LANZAS

Ref.TC0202020000

Ref.MTM_21.0210

Ref.6854160

/ 22 /

TITULO 2

ACCESORIOS PARA LANZAS

Referencia Producto

HYB1003 CepillocompletoMTM

6851505 CepilloVorwecksolosinplaca

6851507 EmbellecedordegomaparacepilloVorweck

HYB6860 Placametálicaparacepilloatornillada

HYB1020 CepilloVorwerkcompleto

HYB1025 Cepilloparaaguacaliente404

HYB1026 Cepilloparaaguafría404

HYB1027 Mangoextensibletelescópicoparacepillo404

HYB6402 Inyectordeespumaparacepillo

HYB29123 LanzadeespumaMosmatic

HYB90087 InyectorparalanzadeespumaMosmatic

PA_25.1800.15 LanzadeespumaLS12de1,5mm

PA_25.1840.15 LanzadeespumaL12de1,5mm+dep.1L

PA_25.1868.15 LanzadeespumaLS10g3/8mboq.de1,5mmdep.2L

PA_21.0600.14 Inyector-Venturide1,4mm

HYB6800 SoportedelanzaflexibleMosmatic

HYB6801 SoportedelanzarígidoconseguroMosmatic

HYB6802 SoportedelanzarígidoMosmatic

TC021600000 SoportedelanzafijoTC

TC021600010 SoportedelanzaconseguroTC

TC021600040 Soportedelanzaconmuelle

TC021600050 Soportedelanzaconseguroymuelle

TC021600060 Soportedelanzapared

TC021700020 CajónportacepilloTecomec

HYB6804 Soportedelanzatipoplaca

HYB6803 CajónparacepilloenaceroinoxMosmatic

PA_28.3270.00 CajónparacepilloplásticoP.A.

DB_630180 PistoladelimpiezaCycloneblanca

DB_630220 Boquilladeaspiracióncontornado

DB_630320 Pistoladeespumalimpiezadepósito

DB_620310 Cepillorotativoneumático

Ref.HYB1003

Ref.HYB1020

Ref.HYB6402

Ref.HYB90087

Ref.PA_28.3270.00 Ref.HY29123

/ 23 /

TITULO 2

JABONES

Ref.PA_30.1220.00

Ref.TC4012305000

Ref.HYB6866

Referencia Producto

6850115 Pistolarojavegasinfuga

6850116 Pistolarectasinfuga3/8"-1/4"f

6853015 Pistolavegaazulconfuga

6853050 Pistolasingatillo

HYB1002 Pistolasinfugaconracorgiratorio

PA_30.1792.00 PistolaRL26perdenteconSW8g3/8"g1/4"

PA_30.1220.00 PistolaRL37rojaconraccor

TC4012305000 PistolaMV925conraccorg3/8" f-g1/4"f

HYB6866 PistolaRL25alta-bajaconracor

PA_30.2030.00 Pistolavegaconfugaconracor

Referencia Producto

HYB6870 Boquillainox1/4"0005



6859050 Boquillainox1/4"SS4003








HYB6855 Boquillainox⅛"SS1504

6854150 Boquillainox⅛"SS4003



HYB6856 Boquillainox⅛"SS40065


6870201 Pastillaboquilla180

*Otras medidas consultar

BOQUILLAS

PISTOLAS

Ref.HYB1002

Ref.PA_30.1792.00

ANEXO PÁG.31

Ref.HYB6868

/ 24 /

TITULO 2

Referencia Producto

HYB9005 Limpiaalfombrillasinox.

HYB9011 Escurregamuzaspared

HYB9029 Columnadeinflado

HYB9035 Fuenteconcascadayescurridor

HYB9006 MáquinadebayetasDM50

HYB9008 Máquinapulverizadoradelimpiallantas

HYB9040 Cajóndemandoparapista

HYB9045 Autómatadecentrodelavado

HYB9009 Máquinadecambio

CepillosdelospuentesdelavadoCarliteIstobal

Washtec,Christ,Aquarama,Ceccato…

Referencia Producto

HYB9000 Bobinadebayetaspolytex

HYB9001 Bobinamulticleanplus500s.

RES0001 Blisterparamonedade1€

HYB2026 Dosificadordosatron0,8-5,5%

HYB2027 DosificadordosatronD253-10%

HYB9061 Soporteparabicicleta

7720002 Soporteparacascomoto

HYB9026 Cajadeaspiracióndemonedas

Referencia Producto

HYB78222 LimpiadordesuperficiesMosmaticdeø300

HYB80751 LimpiadordesuperficiesMosmaticdeø520

Referencia Producto

HYB8415 Panelesseparadoresdepista

CONSUMIBLES Y DIVERSOS

INSTALACIONESMANTENIMIENTO

RENOVACIÓN DE IMAGEN

PERIFÉRICOS

Ref.HYB9011

Ref.HYB9061

Ref.HYB9026

Ref.HYB78222

/ 25 /

TITULO 2

JABONES

/MÉTODOS DE PAGO/

/CAMBIO Y FICHAS/

/APP/

/ 26 /

TITULO 2

MÁQUINA DE CAMBIO, FICHAS Y TARJETAS

Modelo con pantalla táctil

ą PantallaTFTindustrialde7pulgadasdeancho(16/9)dealtocontraste.

ą Vidrioblindadode5mmdeespesor.

ą Disponede4opcionesdeprogramasconpantallatáctil.Solosemuestranlosprogramasdisponibles.

ą Permiteelcambiodebilletesamonedasofichasdeformaautomática.

ą LoscambiosdepreciosyotrasconfiguracionessepuedenhacerdesdeunarchivodescargadoenelterminalatravésdeunamemoriaUSBoconelsoftwareIconnect.

ą ElhistorialdelastransaccionesseregistraenunatarjetaminiSD(hasta4añosdehistoria),elcualsepuedeimprimiry/oguardarenunamemoriaUSB,seleccionandolafechaquenosinterese.

ą Laopcióndecorreoelectrónicopermiteelenvíodealarmastécnicasyfinancieras.

ą Sistemadeconexiónremotavíamódemconvencio-nalIPoGSM.

ą Contabilidadelectrónicadeventasyoperaciones.

Modelo con botones

ą PantallaLCDde4líneasde20caracteres.

ą Pulsadoresantivandálicosapruebadeagua.

Equipoparalaobtencióndefichasotarjetasenautoservicio24horas/365días.

Unavoz(opcional)guíaalusuario.

Lamáquinadecambioincorporaunapantallatáctilquefacilitaelusodelterminalypermitelacreacióndepantallaspersonalizadas(hasta9),parapromocionarsuestación.

CARACTERÍSTICAS

/ 27 /

CAMBIO Y FICHAS

MÁQUINA DE CAMBIO, FICHAS Y TARJETAS

OPCIONES

PRECAUCIÓN

ą TransferenciadetransaccionesbancariasporIP(opciónGSM).

ą Aceptadordemonedas.

ą Hoppercompactconcapacidadreducida.

ą Admiteelpagomediantetarjetasbancariasconchipsdeproximidad.

ą Vozdeguíaalusuario.

ą CorreoelectrónicoycontroldeoperacionesIConnect.

ą Compartimentodemonedasaseguradoconllaveycandado.

ą Señalizaciónpersonalizable.

ą SinohayfichasenelHopper,unmensajedeadvertenciaapa-receenlapantallaydeesaformalastransaccionesquedananuladas.

ą Encasodefaltadepapelodebloqueodeladistribuciónderecibos,apareceenlapantallaunmensajedeadvertencia.

COMPONENTES DEL SISTEMA

ą Plafónfrontalretroiluminadoporleds.

ą Hopperextraíbledegrancapacidad.

ą Dostiposdefichas:diámetro20a30mmyespesor1,3a3mmodiámetro16a20mmyespesor1,3a3mm.

ą Módulobancario,protocoloEMVyPCIPED.

ą Impresoratérmica,conautocorteypresentadordetiquet/reciboautomáticoobajodemanda.

ą Ventiladorcontralacondensación.

Dimensiones (mm) 1510x450x330

Peso 65Kg

Alimentación 24V-DC.3A

Fabricación Construcciónenacero(Inox304)espesor20/10

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

/ 28 /

TITULO 2

Dimensiones (mm) H840xL550xP400

Peso 45Kg

Alimentación 230V-AC–50Hz

FabricaciónConstrucciónenaceroconaccesotrasero(Inox304)espesor20/10

OPCIONES

ą TransferenciadetransaccionesbancariasporIP(opciónGSM).

ą Aceptadordebilletesymonedas.

ą SegundoHopper.

ą Tarjetaollavedefidelización.

ą Vozdeguíaalusuario.

ą CorreoelectrónicoycontroldeoperacionesIConnect.

ą Compartimentodemonedasaseguradoconllaveycandado.

ą Señalizaciónpersonalizable.

ą Tapaprotectoraenaceroinoxidable.

COMPONENTES DEL SISTEMA

ą Plafónfrontalretroiluminadoporleds.

ą MódulobancarioprotocoloEMVyPCIPED.

ą Impresoratérmica,conautocorteypresentadordeticket/reciboautomáticooalpedido.

ą Ventiladorcontralacondensación.

ą Manguitoparalaconexiónaunsistemadesuccióndemonedas.

ą Aperturadelapuertabajaenlasbisagrasyextraíble.

ą Cierredealtaseguridaddecinco.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Despuésdecolocarelvehículoenelpuentedelavado,elusuarioseleccionaunprogramaylaformadepago:monedas,tarjetadecrédito,tarjetadefidelidadollave(dependedelmodelo).

Unavoz(opcional)guíaalusuario.

Unaversióndepantallatáctilestádisponibleparafacilitarelusodelterminalyparalacreacióndepantallaspersonalizadas(hasta9)parapromoversuestación.

ą Laversióndepantallatáctilofrecehasta8programasdelavado.

ą LoscambiosdepreciosyotrasconfiguracionessepuedenhacerdesdeunarchivodescargadoenelterminalatravésdeunamemoriaUSBoconelsoftwareIConnect.

ą ElhistorialdelastransaccionesseregistraenunatarjetaminiSD(hasta4añosdehistoria),elcualsepuedeimprimiry/oguardarenunamemoriaUSB,seleccionandolafechaquenosinterese.

ą Laopcióndecorreoelectrónicopermiteelenvíodealarmastécnicasyfinancieras.

ą Sistemadeconexiónremotavíamódemconvencio-nalIPoGSM.

ą Contabilidadelectrónicadeventasyoperaciones.

Modelo con botonesą PantallaLCDde4líneasde20caracteres.

ą Pulsadoresantivandálicosapruebadeagua.

Modelo con pantalla táctil

ą PantallaTFTindustrialde7pulgadasdeancho(16/9)dealtocontraste.

ą Vidrioblindadode5mmdeespesor.

MÁQUINA DE PAGO PARA LAVADO AUTOMÁTICO

CARACTERÍSTICAS

/ 29 /

JABONESLECTOR DE TARJETAS

ą ISO7816ContactSmartCard,aprobadoporEMVco.

ą ISO14443TiposAyB,aprovadosporEMVco.

ą ISO15693.

ą EMVcoNivel1+Nivel2.

ą CE+FCC+RoHS.

ą Temperatura:-30ºC–50ºC.

ą Humedad:5%-95%.

MÁQUINA DE PAGO PARA LAVADO AUTOMÁTICO

PARTE DE UNA SOLUCIÓN DESATENDIDA INTEGRAL

ą Perfectaintegracióncontelemetría,pagossinefectivo,monitoreoygestión.

ą Seguro,duraderoyfiable.

COMUNÍQUESE CON SUS CLIENTES

ą Interacciónporvozconelconsumidorenelidiomalocal.

ą Enellectorsepuedenvisualizardosidiomas.

PLUG AND PLAY

ą Instalaciónsencilla.

ą Usofácil.

ą Compatibleconlanormativademáquinasdesatendidas.

ą Actualizacionesremotasdesoftware.

CARACTERÍSTICAS

NORMAS CUMPLIMIENTO NORMATIVO FUNCIONAMIENTO

ą ComunicaciónInterfaz–RS232hasta115.200kbps.

ą LCDconvisualizaciónde2lineas+4LED+Buzzer+Altavoz.

ą BotóndeInicio/Finaldetransacciones.

ą Fuente de alimentación: 8VoltDC–16VoltDC.

ą Seguridad:soportedeDES,3DES,AES,RSAySHA1.

ą SAM de a bordo:SoporteEMV/HID.

ą InterfaceContactlessRF:Frecuencia–13.56MHz,MIFARE,NFC,HID.

MÉTODOS DE PAGO ACEPTADOS INFORMACIÓN TÉCNICA

ą Tarjeta Chip: CertificadoEMVNivel1+Nivel2.

ą Contact less: CertificadoEMVNivel1.

ą Contact less: EMVNivel2:VisaPayWaveMSD+qVSDCyMasterCardPayPassMagStripe.

ą Tarjeta banda magnética:ISO7811,Track1+Track2.

ą Otras tarjetas aceptadas:NFC,MIFARE,HIDIClass.

ą Soportedeaplicacionesdepagoparaentornoglobalylocal.

ą Dimensiones:105x84x48,3mm.

ą Peso:230gr.

DIMENSIONES

/ 30 /

TITULO 2

132

Aplicación móvil para conectarse de forma directa con los clientes.

COMUNICACIÓN DIRECTA CON SU CLIENTES PARAINCREMENTAR LAS VENTAS

Envíeasusclientesincentivosocuponesyavíselesdeofertasypromociones.Incorporaunsistemadelocalizaciónquelepermiteorganizarpromocionessegúnlosconsumosdesusclientesencadaubicación.

DEVOLUCIÓN INMEDIATA

ReduzcasusgastosoperativosygaranticelasatisfaccióndesuclienteenviandounadevolucióninmediataatravésdeunSMSasumóvilusandolaplataformadegestión.

UNA VARIEDAD DE OPCIONES DE PAGO

Elconsumidorpuedecargardineroenelmonederoopa-gardirectamenteatravésdesutarjetadedébito/crédito,prepagoyPayPal.Integreeldiseñodesutarjetaprepagoaunatarjetavirtualoasociandotarjetasyaexistentes.

FUNCIONAMIENTO INTUITIVO

Unaplataformafácildeusarquepermitealoperadorgestio-narsuspropiasofertassegúnsusnecesidadeseintereses.

APP CARACTERÍSTICAS

ELIJA LA FORMA DE PAGO

ą Tarjetacorporativapersonalizadaconellogo

ą Tarjetadecrédito/débito

ą PayPal

ą Cuponesdefidelización

ą Tarjetascorporativaspersonalizadasconsulogotipo.

ELIJA LA MÁQUINA

ą Introduzcamanualmenteelnúmerodemáquina

ą EscaneeelcódigoQRdelamáquina

ą Seleccionelasúltimasmáquinasutilizadas

ą Mapadeproximidad

PULSE “PAY” Y ELIJA EL PRODUCTO EN LA MÁQUINA

ą Veaelregistrodesusactividades

ą Veacadacompraorecargadecualquieradelasopcionesdepago.

Obtenga nuestra aplicación móvil y obtendrá mayores ingresos, reducirá sus costes e incrementará sus beneficios

¿CÓMO FUNCIONA?

/

/ 31 /

JABONES

Anexo

CENTROS DE LAVADO

Estructuras para centros de lavado

/ 32 /

5

1511

10

30

250

20

25

40

32

31

38

37

4948

51

50

2

283

1115

108

5

53

101

56

64

33

65

7075

88

100

162

163

164

166

167

172

174

168

106

120

125121

162163

164166

167168

174172

139

185

90

9698

9799

260

188

DISHCARGE

INLET

EXPLODED VIEW

ModelsStandard - 310, 340, 350

Sleeved - 310S, 340S, 350SW770 - 310W, 340W, 350W

October 2006

310 310S 310W340 340S 340W350 MATL 350S MATL 350W MATL

300 30623 NBR 30623 NBR 30623 NBR Kit, Seal (Inclds: 97,101,106,121,125) 134155 FPM 34155 FPM 34155 FPM Kit, Seal (Inclds: 97,101,106,121,125) 133623 HT 33623 HT 33623 HT Kit, Seal, “Hi-Temp” (Inclds: 97,101,106,121,125) 1

31163 EPDM* 31163 EPDM* 31163 EPDM* Kit, Seal (Inclds: 97,101,106,121,125) 1310 30821 NBR 30821 NBR 30821 NBR Kit, Valve (Inclds: 162-164,166-168,172) 2

31821 FPM 31821 FPM 31821 FPM Kit, Valve (Inclds: 162-164,166-168,172) 2 31162 EPDM 31162 EPDM 31162 EPDM Kit, Valve (Inclds: 162-164,166-168,172) 2

350 30696 STZP 30696 STZP 30696 STZP Plier, Reverse 1351 33004 STZP 33004 STZP 33004 STZP Socket, Seal Case (1/2" Drive) 1— — — — — — — BD Motors - See Individual Data Sheet— 6107 — 6107 — 6107 — Oil, Bottle (21 oz.) ISO 68 Multi-viscosity Hydraulic 1

(Fill to specified crankcase capacity prior to start-up)

Bold print part numbers are unique to a particular pump model. Italics are optional items. Silicone oil/grease required. R Components comply with RoHS Directive.[ ] Date of latest production change. *Review material codes for individual items (HT generally may be used as alternate). Add .3000 to part numbers for Hi-Temp model.

See Tech Bulletins 002, 003, 008, 024, 027, 032, 035, 036, 043, 045, 046, 049, 052, 053, 054, 073, 074, 077, 079, 083 and 090 for additional information.MATERIAL CODES (Not Part of Part Number): ABS=ABS Plastic AL=Aluminum BB=Brass BBCP=Brass/Chrome Plated CC=Ceramic CM=Chrome-moly CU=Copper

D=Acetal EPDM=Ethylene Propylene Diene Monomer FBB=Forged Brass FCM=Forged Chrome-moly FPM=Fluorocarbon HS=High StrengthHT=High Temp (EPDM Alternative) NBR=Medium Nitrile (Buna-N) POP=Polypropylene PTFE=Pure Polytetrafluoroethylene PVDF=Polyvinylidene Fluoride S=304SSSNG=Special Blend (Buna) SS=316SS STL=Steel STCP=Steel/Chrome Plated STZP=Steel/Zinc Plated W770=Special Alloy ZZCP=Chrome Plated/Steel - Zamak

CENTROS DE LAVADO

ą RealizadaenbaseaperfilesInox304.

ą EstructurasfabricadasenfunciónalanormativaaplicableenEspañayalaCE.

ą CálculosrealizadosenbaseaTRICALC.

ą MamparasdePVCextruidocelular.

ą Marquesinalacadadecolorblanco.

ą CubiertadepanelSandwic.Tapaconjuntasdecolorblanco.

ą Opcióndepersonalizaciónconlaimagencorporativadelaempresa.

CARACTERÍSTICASEstructuras para centros de lavado disponibles en 3 acabados:

ą Galvanizadaenfrío.

ą Galvanizadaencaliente.

ą Inox.

Formas disponibles:

ą Tipo Bóveda, con lucernario trans-parenteuopaco.

ą TipoClásico, con sándwichparaeltejado(especialcubiertas).

/ 33 /

JABONES

Despiece bomba CAT 350

AN

EXO

5

1511

10

30

250

20

25

40

32

31

38

37

4948

51

50

2

283

1115

108

5

53

101

56

64

33

65

7075

88

100

162

163

164

166

167

172

174

168

106

120

125121

162163

164166

167168

174172

139

185

90

9698

9799

260

188

DISHCARGE

INLET

EXPLODED VIEW

ModelsStandard - 310, 340, 350

Sleeved - 310S, 340S, 350SW770 - 310W, 340W, 350W

October 2006

310 310S 310W340 340S 340W350 MATL 350S MATL 350W MATL

300 30623 NBR 30623 NBR 30623 NBR Kit, Seal (Inclds: 97,101,106,121,125) 134155 FPM 34155 FPM 34155 FPM Kit, Seal (Inclds: 97,101,106,121,125) 133623 HT 33623 HT 33623 HT Kit, Seal, “Hi-Temp” (Inclds: 97,101,106,121,125) 1

31163 EPDM* 31163 EPDM* 31163 EPDM* Kit, Seal (Inclds: 97,101,106,121,125) 1310 30821 NBR 30821 NBR 30821 NBR Kit, Valve (Inclds: 162-164,166-168,172) 2

31821 FPM 31821 FPM 31821 FPM Kit, Valve (Inclds: 162-164,166-168,172) 2 31162 EPDM 31162 EPDM 31162 EPDM Kit, Valve (Inclds: 162-164,166-168,172) 2

350 30696 STZP 30696 STZP 30696 STZP Plier, Reverse 1351 33004 STZP 33004 STZP 33004 STZP Socket, Seal Case (1/2" Drive) 1— — — — — — — BD Motors - See Individual Data Sheet— 6107 — 6107 — 6107 — Oil, Bottle (21 oz.) ISO 68 Multi-viscosity Hydraulic 1

(Fill to specified crankcase capacity prior to start-up)

Bold print part numbers are unique to a particular pump model. Italics are optional items. Silicone oil/grease required. R Components comply with RoHS Directive.[ ] Date of latest production change. *Review material codes for individual items (HT generally may be used as alternate). Add .3000 to part numbers for Hi-Temp model.

See Tech Bulletins 002, 003, 008, 024, 027, 032, 035, 036, 043, 045, 046, 049, 052, 053, 054, 073, 074, 077, 079, 083 and 090 for additional information.MATERIAL CODES (Not Part of Part Number): ABS=ABS Plastic AL=Aluminum BB=Brass BBCP=Brass/Chrome Plated CC=Ceramic CM=Chrome-moly CU=Copper

D=Acetal EPDM=Ethylene Propylene Diene Monomer FBB=Forged Brass FCM=Forged Chrome-moly FPM=Fluorocarbon HS=High StrengthHT=High Temp (EPDM Alternative) NBR=Medium Nitrile (Buna-N) POP=Polypropylene PTFE=Pure Polytetrafluoroethylene PVDF=Polyvinylidene Fluoride S=304SSSNG=Special Blend (Buna) SS=316SS STL=Steel STCP=Steel/Chrome Plated STZP=Steel/Zinc Plated W770=Special Alloy ZZCP=Chrome Plated/Steel - Zamak

Ref.200350

/ 34 /

Despiece bomba CAT 5CP2150W

EXPLODED VIEW

ModelsBelt-Drive - 5CP2120W, 5CP2120B

Direct-Drive - 5CP2140WCS, 5CP2140B5CP2150W, 5CP2150B

February 20115CP2120W5CP2120B MATL

5CP2140WCS5CP2140B MATL

5CP2150W5CP2150B MATL

300 33628 NBR 33628 NBR 33628 NBR Kit, Seal (Inclds: 98, 106, 121, 125) 131628 FPM 31628 FPM 31628 FPM Kit, Seal (Inclds: 98, 106, 121, 125) 1

u 31648 EPDM* u 31648 EPDM* u 31648 EPDM* Kit, Seal (Inclds: 98, 106, 121, 125) 131638 HT 31638 HT 31638 HT Kit, Seal (Inclds: 98, 106, 121, 125) 176536 STHT 76536 STHT 76536 STHT Kit, Seal (Inclds: 98, 106, 120, 121, 125) 1

310 30821 NBR 30821 NBR 30821 NBR Kit, Valve, Preassembled (Inclds: 162 - 164, 166 - 168, 172) 231821 FPM 31821 FPM 31821 FPM Kit, Valve, Preassembled (Inclds: 162 - 164, 166 - 168, 172) 2

u 31162 EPDM u 31162 EPDM u 31162 EPDM Kit, Valve, Preassembled (Inclds: 162 - 164, 166 - 168, 172) 2350 30696 STZP 30696 STZP 30696 STZP Plier, Reverse 1400 7850 BB 7850 BB 7850 BB Modular Unloader (See Individual Data Sheet) 1— — — 8026ES-8042ES — 8026ES-8042ES — BD Motors (See Individual Data Sheet) 1— 6107 — 6107 — 6107 — Oil, Bottle (21 oz) ISO-68 Hydraulic 1

(Fill to specified crankcase capacity prior to start-up)Bold print part numbers are unique to a particular pump model. Italics are optional items. u Silicone oil/grease required. = Production parts are different than repair parts.

R Components comply with RoHS Directive. [ ] Date of latest production change. W770 effective with 97 production.*Review individual parts in each kit for material code identification.

Review Tech Bulletins 002, 003, 024, 036, 043, 053, 060, 061, 064, 073, 074, 077, 078, 083 and 103 for additional information.MATERIAL CODES (Not Part of Part Number): AL=Aluminum BB=Brass BBCP=Brass/Chrome Plated BBNP=Brass/Nickel Plated CC=Ceramic CM=Chrome-moly

D=Acetal EPDM=Ethylene Propylene Diene Monamer FBB=Forged Brass FCM=Forged Chrome-moly FPM=Fluorocarbon HS=High StrengthHT=Hi-Temp (EPDM Alternative) NBR=Medium Nitrile (Buna-N) PVDF=Polyvinylidene Fluoride S=304SS SBCP=Special Brass/Chrome Plated SS=316SS SNG=Special Blend

(Buna) STL=SteelW770=Special Alloy STHT=Special PTFE High Temp STCP=Steel/Chrome Plated STZP=Steel/Zinc Plated TNM=Special High Strength

AN

EXO

Ref.300536

/ 35 /

JABONES

BOQUILLAS

AN

EXO

JABONES

www.hybis.es

Tel. 93 680 21 44 [email protected]

Escultor Llimona, 9

08328 – Alella (Barcelona)

Distribuidor:

Servicios y repuestos para los profesionales del lavado de alta presión para automóviles

Servicios y repuestos para los profesionales del lavado de ...

Documents

Transcript of Servicios y repuestos para los profesionales del lavado de ...