Servicios no incluidos - Online Agency · Web viewPor la tarde, salida en avión o tren de alta...

Braga Travel Consulting – www.chinalife.com – www.bonniebraga.com – phone: 1305-3824294 1305-6069894 Email: [email protected] [email protected] [email protected] [Type here]

CHINA TOUR REGULAR - BTCCITJUNIO 2020 HASTA LA SALIDA MARZO 16, 2021

PRECIO EN USD SALIDAS GARANTIZADAS DESDE 1 PAXÍNDICE

I. Itinerarios y precios - Resumen de programasClasificación de categoría de hoteles A y B:- Categoría A (Cat.A) incluye principalmente hoteles de 5* de cadena internacional y algunos 5* locales.- Categoría B (Cat.B) incluye hoteles de 4* y hoteles 5* locales

Parte A: Tierra Imperial – Itinerarios Clásicos

NUM. COD. NOMBRE DEL PROGRAMA CIUDADES

SALIDAS MAR.-OCT.2020

SALIDAS NOV. 2020

-MAR. 2021

1 QChina al Completo pag. 9-10

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Shanghai (2n) – Guilin (1n) – Guangzhou (1n)(10D/9N) Lun., Jue. Mar.

2-1 CL China Clásica(Cat.A) pag.11-13 Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Shanghai(2n)

(8D/7N)

Lun., Mar., Jue., Sab. Mar.

2-2 FCL China Clásica (Cat.B)Pag. 11-13

Mar. 03 Nov2020

3 BS Maravillas de China pag.13-15

Beijing (3n) – Shanghai (2n) (6D/5N) Lun., Mar., Jue., Sab. Mar.

4-1 BJ Beijing Sólo (Cat.A) pag.16-17 Beijing (3n) (4D/3N)

Lun., Mar., Jue., Sab. Mar.

4-2 FBJ Beijing Sólo (Cat.B)pag.16-17

Mar. 03 Nov2020

5 SS Shanghai Sólo pag.17-18 Shanghai (2n) (3D/2N) Mar., Jue., Sab., Dom. Dom.

6 XS Xian Sólo pag.19 Xian (2n) (3D/2N) Mar, Jue, Vier,Dom Vier,

7-1 G Paraíso en la Tierra(Cat.A) pag.19-22 Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) –

Hangzhou (2n) –Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (13D/12N)

Lun., Mar. Mar.

7-2 FG Paraíso en la Tierra (Cat.B) pag.19-22 Mar. 03 Nov

20208 S China Pintoresca

Pag.23-25Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) – Shanghai (2n) (10D/9N) Mar. Mar.

9 HE Hangzhou Express pag.25-26

Beijing (3n) – Hangzhou (2n) – Shanghai (2n) (8D/7N) Sab. -

10 GTChina a Toda Velocidad pag.26-28

Beijing (3n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n)– Shanghai (2n) (9D/8N) Sab. -

11 GLParaíso en la Tierra + Luoyang pag.28-30

Beijing (3n) – Luoyang (3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n)– Shanghai (2n) (16D/15N)

Sab. -

12 HZ China Legendaria pag.31-32

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (11D/10N) Jue. -

1

mailto:[email protected]



http://www.bonniebraga.com/

http://www.chinalife.co/


13 EC Encantos de China pag.33-34

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Shanghai (2n) – Guilin (2n) (10D/9N) Lun., Jue. Mar.

Parte B: Otro Cielo de China – Itinerarios a la China ProfundaNUM. COD. NOMBRE DEL

PROGRAMA CIUDADES SALIDAS MAR.-OCT.

SALIDAS NOV.-MAR.

2020

1 LS China Pintoresca + Longsheng pag.35-37

Beijing (3n) – Xian (2n) – Guilin (2n) – Yangshuo (1n) – Shanghai (2n) (11D/10N)

Lun. (de junio a septiempre) -

2 CE China Clásica + Chengdu pag.37-39

Beijing (3n) – Xian (2n) – Chengdu (2n) – Shanghai (2n) (10D/9N) Mar. -

3 LE China Clásica +Luoyang pag.39-41

Beijing (3n) – Xian (2n) – Luoyang (2n) – Shanghai (2n) (10D/9N) Mar. -

4 PE China Clásica +Pingyao pag.41-43

Beijing (3n) – Xian (2n) – Pingyao (2n) – Shanghai (2n) (10D/9N) Mar. -

5 AEChina Clasica + Avatar pag.43-44 Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Zhangjiajie (2n)

– Shanghai (2n) (10D/9N) Mar. -

6 ZH China Pintoresca + Avatar pag.45-47

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) – Zhangjiajie (2n) –Shanghai (2n) (12D/11N) Mar. -

7 CQLa ruta del Oso Panda y el Hot Pot pag.47-49

Beijing (3n)-Xi’an (2n)-Chengdu (2n)-Chongqing(2n)-Shanghai(2n) (12D/11N)

Mar.

8 KTViaje al mundo del Kung Fu y Tai Chi pag.50-52

Beijing (3n)- Luoyang (3n)-Xi’an (2n)-Wudangshan(2n)-Shanghai(2n) (13D/12N)

Sab.

9 KF La Ruta de Kungfu pag.52-54

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Luoyang (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (13D/12N)

Lun., Mar. -

10 CDRuta para Descubrir Oso Panda pag.54-56

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Chengdu (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (13D/12N)

Lun., Mar. -

11 CPCuidar a los Osos Panda-Vive la experiencia de

ser voluntario en elcampamento de pandas pag.57-59

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Chengdu (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (13D/12N)

Lun., Mar. -

12 HS Montaña Amarilla- Huangshan pag.59-61

Beijing (3n) – Xi’an(2n) – Guilin (2n) – Hangzhou(2n) – Tunxi (2n) – Shanghai (2n) (14D/13N)

Mar. -

13 NJ Capitales Antiguas pag.62-64

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Nanjing (2n) - Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (13D/12N)

Lun., Mar. -

14 SX China Auténtica pag.64- Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Pingyao (2n) – Datong (2n) – Shanghai (2n) (12D/11N) Mar. -

2







65

15 PY Pingyao:“La Linterna Roja” pag.66-68

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Pingyao (2n) – (Taiyuan) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (13D/12N)

Lun., Mar. -

16 XM Descubrir Hakka Tulou en Fujian pag.68-70

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Xiamen (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (13D/12N)

Lun., Mar. -

Parte C: Armonía Suprema – Itinerarios ExóticosNUM. COD. NOMBRE DEL

PROGRAMA CIUDADES SALIDAS MAR.-OCT.

SALIDAS NOV.-MAR.

2020

1 TE Tibet Express pag.70-72 Beijing (3n) – Xi’an(2n) – Lhasa (3n) – Shanghai (2n) (11D/10N) Lun. -

2 TChina Misteriosa pag.72-74

Beijing (3n) – Xi’an(2n) – Lhasa (3n) – Chengdu (1n) – Guilin(1n) – Shanghai (2n)(13D/12N)

Lun. -

3 TC Tíbet al Completo pag 75-77

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Lhasa (3n) – Tsedang (1n) – Gyantse (1n) – Shigatse(1n) – Lhasa(1n) – Shanghai (2n) (15D/14N)

Lun. -

4 TT Viajar a Tíbet con Tren de las Nubes pag.77-79

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Xining (1n) – Tren (1n) – Lhasa (3n) – Shanghai (2n) (13D/12N)

Lun. -

5 YN China Exótica – Yunnan pag.80-82

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Kunming (1n) – Dali (2n) – Liajing (2n) – Shanghai (2n) (13D/12N)

Lun. -

6 GZ China Pintoresca + Guizhou pag.82-84

Beijing(3n) – Xi’an (2n) – Guiyang (1n) – Kaili (2n) – Zhaoxing (2n) – Guilin (2n) – Shanghai (2n) (15D/14N)

Lun. -

7 GEChina Clásica+Montaña arcoíris pag.85-87

Beijing (3n) – Xi´an (2n) -Tianshui(1)-Zhangye(2)-Lanzhou (1n) – Shanghai (2n) (12D/11N)

Mar

8 RS Ruta de la Seda pag.87-89

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Dunhuang(1n) – Turpan (2n) – Urumqi (2n) – Kashgar (2n)– Shanghai (2n) (15D/14N)

Lun. -

9 GS China Clásica + Gansu pag.89-91

Beijing (3n) – Lanzhou (1n) – Xiahe (1n) – Lanzhou (1n) – Zhangye (2n) – Jiayuguan (1n) – Dunhuang (1n) – Xi´an (2n) –Shanghai (2n) (15D/14N)

Lun. -

ExtensionesCOD. NOMBRE DEL PROGRAMA CIUDADES SALIDAS

E1 Extensión de un día tour a Disneyland Shanghai pag.94

Shanghai Combinación libre

E2 Extensión a Hong Kong pag.94-96

Hong Kong ( 3D/2N) Combinación libre

E3 Extensión a Lhasa pag.96-97 Lhasa (3n) (4D/3N) Combinación libre

3







E4 Extensión a Tibet Completo pag.97-98

Lhasa (3n)-Tsedang (1n)–Gyantse(1n)- Shigatse(1n)-Lhasa(1n) (8D/7N) Combinación libre

II. Suplementos y Notas Servicios incluydos y no incluydos – pag.4-8

III. Hoteles Seleccionados pag. 99-106

Las novedades que tenemos para el 2020:1. Inaguración del nuevo Aeropuerto Internacional Daxing de Beijing

Después de cuatro años de construcción, el Aeropuerto Internacional Daxing de Beijing entrará en funcionamiento el 30 de septiempre de este año. El nuevo aeropuerto está ubicado en el sur de Beijing, a 46 kilómetros del centro de la ciudad. Se prevé que este aeropuerto ocupe el primer lugar del mundo por el número de pasajeros. El periódico británico The Guardian lo ha catalogado como una de las "siete nuevas maravillas del mundo moderno". El nuevo aeropuerto no solo brinda una gran facilidad para que los turistas de todo el mundo lleguen a China, sino que también se convertirá en un nuevo punto de atracción para el turismo chino.Igual que el Aeropuerto Internacional de Beijing Capital (código PEK), el nuevo aeropuerto (código PKX) también tendrá operación de vuelos internacionales y domésticos. Por ello le pedimos que verifique el aeropuerto de destino al emitir los boletos.

2. Nuevo folleto de “Vivir la Cultura China”En la nueva temporada vamos a lanzar un nuevo folleto: Vivir la Cultura China: Actividades Especiales y Viajes Temáticos que incluye dos partes. En la primera se clasifican las Únicas experiencias en China, la Cultura y arte, y la Gastronomía de China. En la segunda, elaboramos tres rutas temáticas como ejemplos de combinación de las actividades. Esperamos que este nuevo folleto satisfaga las necesidades de los pasajeros.

SERVICIOS incluidos

- Alojamiento y desayuno americano- Traslados de ida y vuelta del aeropuerto, o de la estación ferroviaria, al hotel.- Media pensión con almuerzos (de comida china o buffet internacional) incluidos según lo mencionado en el

progroma. Las bebidas no estan incluidas.- Una cena especial de “Pato Laqueado” en Beijing según el programa. Las bebidas no estan incluidas.- Se Incluye la primera entrada en las visitas y las excursiones, según lo indicado en el programa.- Billetes de vuelos domésticos en clase turista con el coste de combustible y el impuesto de aeropuerto

incluidos.- Sin especificación, se incluye billete de trenes de alta velociadad en asiento de segunda clase(nivel

básico).- Billete de Ferry de Guangzhou a Hong kong en clase turística.- Visitas y excursiones con guías locales de habla hispana en Beijing, Xian, Shanghai, Suzhou, Hangzhou,

Guangzhou, Guilin, Luoyang y Nanjing. En el resto de las ciudades los guías hablan inglés.- Guía nacional de habla española con más de 10 pax durante el crucero del río Yangtze.

4







Servicios no incluidos

- PropinasEn China es costumbre dar propinas en los viajes de turismo. Se debe valorar el trabajo y el esfuerzo de los guias, el chofer y los maleteros. A nivel general el monto recomendado de propinas es el siguiente: 30 RMB (equivalente a 5 USD) por pax / día para guía y chofer . 10 RMB (equivalente a 2 USD) por maleta para suiba y bajada una vez .- Seguros de viaje- Los no mencionados

Precios y suplementos:

Precios - Niños hasta de 11 años: 10% descuento (excepto las tarifas de “Extensiones” )- Precio de paquete en habitación triple es lo mismo como en habitación doble.

Una Noche Extra en Beijing o Shanghai con desayuno buffet incluido + Traslado aeropuerto/ hotel o viceversa una vezHoteles de 5*, 164 USD P.P. en DBL/TWIN, suplemento de SGL: 164 USD Hoteles de 4*, 125 USD P.P. en DBL/TWIN, suplemento de SGL: 125 USD Notas:1) Los precios publicados son de referencia, la confirmación está sujeta a ladisponibilidad.2) El costo de más noches de alojamiento, favor de consultar.

Check in y Check out en hotelNormalmente el check-in se realizarádespués de las 15,00 horas y el check-out será antes de las 12,00 horas. Si el cliente quiere hacer un Early check in y Late Check out, le recomendamos reservar una noche extra .

Modificación de Precios - CITS se reserva el derecho de modificar el precio de los servicios hasta 30 días antes de las salidas por

las siguientes razones, que son ajenas a la empresa, las cuales son:- Los cambios en el precio de los combustibles para vuelos domésticos, entre otros

Política de Cancelación: 1). Para las salidas que se cierran 30 dias antes de la fecha de salida, si las reervas se cancelan 29-23 días

antes de la salida, el gasto de la cancelación es 10% del precio del paquete.Para las salidas que se cierran 35 dias antes de la fecha de salida, si las reservas se cancelan 34-30 días antes de la salida, el gasto de la cancelación es 10% del precio del paquete.Para las salidas que se cierran 50 dias antes de la fecha de salida, si las reservas se cancela 49--25 días antes de la salida, el gasto de la cancelación es 10% del precio del paquete.

2). Si cancela 24-15 días antes de la salida, el gasto de la cancelación es 30% del precio del paquete. 3). Si cancela 14-7 días antes de la salida, el gasto de la cancelación es 50% del precio del paquete.4). Si cancela 6 dias - en el mismo dia de la salida,o después del dia de salida, el gasto de la cancelación es

100% del precio del paquete .

Otras notas importantes:

Fuerza Mayor

5







CITS H.O. no asume la responsabilidad por el incumplimiento de algún servicio confirmado que haya sido cancelado debido a causas de fuerza mayor.

Clasificación Hotelera 5* y 4* La clasificación hotelera se basa en dos criterios que se detallan a continuación:- “Hotel 5*(o 4*)” corresponde a la clasificación oficial que otorga el Buró de Turismo de la

Administración de China.- “Hotel equivalente a 5* (o 4*)” corresponde a la clasificación de CITS para los hoteles que no está

inscritos en el registro oficial, pero cuentan con las normas de calidad estándar del servicio correspondiente.

Modificación de Hoteles Debido a diversos eventos o congresos que coincidan con el arribo de los turistas, se puede registrar una excesiva ocupación, por tal motivo es posible que el hotel previsto se sustituya por otro de la misma categoría. Se avisa del cambio con antelación.

Modificación de programa Debido a la realización de diversos eventos o congresos de nivel nacional o internacional, los cuales requieren con control especial por parte de las autoridades, CITS no puede garantizar la prestación de los servicios turísticos en la ciudad o destinos donde éstos ocurren. Cuando se presenten estos casos, es posible que el destino programado se sustituya por otro. De ser así, senotificará con la mayor antelación posible el cambio en la programación.

Vuelos domésticos y Trenes - La reservación y emision de los billets de los vuelos domésticos y los trenes se realizan por CITS en

China con el objetivo de garantizar que todo el grupo pueda viajar junto en los vuelos domésticos .- Los guías locales en cada ciudad se encargan de los billetes de los vuelos domésticos y trenes,

acompañarán a los clientes al aeropuerto o la estación y dan asistencia para el abordaje del vuelo y del tren.

- Por razones ajenas a CITS, nos reservamos el derecho de cambiar el horario de los vuelos domésticos y trenes sin previo aviso.

Retraso o cancelacion de los vuelos domesticos o internationales En caso de que por algún retraso o cancelación de los vuelos domésticos o internacionales los pasajeros no puedan realizar las visitas programadas, CITS hará todo el posible para reajustar el programa, con el fin de cumplir las visitas previstas bajo la condición de que no exista costo extra. En caso de que haya algún costo adicional, los pasajeros deberán pagarlo ya sea directamente o por medio de la agencia, según sea el caso. De no ser posible realizar las visitas previstas en el programa, y éstas se dan como perdidas, CITS no se hace responsable, ya que los retrasos y cancelaciones son ajenos a la compañía.

Crucero por el Río Lijiang en Guilin El crucero por el Río Lijiang puede ser cancelado debido a las variaciones del nivel de agua, como cuando sobrepasa del límite superior, o está por debajo del nivel mínimo. En estos casos, se cerrará total o parcialmente o la navegación de los barcos. Por este motivo, el programa se reajustará sin previo aviso. Según cada situación, puede recorrerse un tramo del crucero, o bien cambiar el crucero por otras visitas.

Pasaporte

6







-Según las regulaciones establecidas por las autoridades de China, para realizar cualquier reserva de viajes, boletos de avión o de tren, es necesario proporcionar el número de pasaporte y dar la información personal correcta, tal como nombre, número visa, entre otros datos.-Es importante considerar si el viajero está en proceso de renovación de pasaporte. Deberá utilizar el nuevo documento para sus reservaciones, ya que corre el riesgo de que las autoridades de China no reconozcan como válido su nuevo documento, si es que utilizó el viejo pasaporte para realizar sus reservaciones.-En caso de que la información personal proporcionada por el mismo pasajero no sea la correcta, CITS no se hace responsable por la eventual pérdida o cancelación de las reservaciones.

Informaciones de viaje

Tipo de habitaciones para hoteles - Habitación DBL y TWINEn China, la mayoría de los hoteles disponen de más habitaciones tipo TWIN (con 2 camas separadas), que del tipo de habitaciones DBL ( con una cama grande), por ello no se garantiza que todos los clientes puedan tener una habitación con cama grande. La distribución de la habitación está sujeta a la disponibilidad.- Habitación TripleEn China, la Habitación Triple es una del tipo TWIN o DBL más una cama plegable.

Depósito de garantía en el hotel En China cuando se hace check-in en un hotel, los clientes deben dejar un depósito en garantía por los consumos extras que puedan realizar. Este depósito puede hacerse con tarjeta de crédito o efectivo. Cuando la garantía se realiza con una tarjeta de crédito, el hotel hará un cargo por 600 RMB (o 100 USD). En caso de que el cliente no haya realizado ningún consumo extra, la cantidad será reembolsable después de un mes después del check out. En otro caso se descontará el monto del consumo y se reembolsará la diferencia. Los pasajeros también pueden hacer el depósito en efectivo, el cual se reembolsará el mismo día del check-out.

Órdenes de las visitas y excursiones Las órdenes de las visitas y excursiones son para referencia y será reconfirmado por los guías locales de cada ciudad.

Equipaje Vuelos domésticos: Se permite facturar un equipaje con un peso de 20 KG, además de una maleta de mano. Trenes : No se ofrece servicio de facturación de equipaje, por lo que los pasajeros deberían llevar los equipajes a bordo, dejándolos en la zonas de equipaje al final del vagón. Si necesita el servicio de maleteros, puede solicitarlo en la estación ferroviaria

Fiesta Nacional Es importante considerar que debido alas vacaciones de la Fiesta Nacional, que van del 1 al 7 de octubre, los lugares de visita, estaciones de tren y aeropuertos registran una gran afluencia de turistas domésticos durante este periodo.

Duración aproximada del viaje con el tren de alta velocidad entre las ciudades importantes de CITS TOUR REGULAR :

7







BEIJING A

CIUDAD DISTANCIA (KM).

DURACION APROXIMADA

Xian 1,212 5.5horasHangzhou 1,279 5.5horasShanghai 1,318 5 horasLuoyang 819 4horas

XIAN A


DURACION APROXIMADA

Luoyang 377 1.5 horasPingyao 542 3horas

SHANGHAI A


DURACION APROXIMADA

Suzhou 90 0.5 horaHangzhou 159 1 horaMontaña amarilla 774 4 hora

HANGZHOU A


DURACION APROXIMADA

Suzhou 247 1.5 horasMontaña amarilla 611 3horasNanjing 281 1.5 horas

GUILIN A


DURACION APROXIMADA

Guangzhou 503 3horas

DUNHUANG(LIUYUAN) A


DURACION APROXIMADA

TURPAN 693 3.5horas

8







9







Tierra Imperial Itinerarios Clásicos En el itinerario, los sitios marcadoscon son Patrimonios de la Humanidad titulados por UNESCO

China al Completo (10 días /9 noches) (Código Q)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Shanghai (2n) – Guilin (1n) – Guangzhou (1n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) paratomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana de este día, tomaremos el vuelo con destino a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.7º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Un día tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudaddonde se encuentran las construcciones más emblematicos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.8º Día - SHANGHAI / GUILINDesayuno Buffet. Por la mañana, tomar el vuelo rumbo a Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística.

10







Llegada y visitaremos la Gruta de Las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. Traslado al hotel. Alojamiento.9º Día - GUILIN / YANGSHUO / GUANGZHOUDesayuno Buffet. En este día, realizaremos un crucero por el Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial

Nota:1). Para las salidas que coinciden con la Feria de Canton: Oct. 08, 12, 15, 19, 22,26, el suplemento es 43

USD p.p. en DBL, suplementode SGL es de 43 USD2). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de

las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.3). La salida 28 Sep Beijing/Xian con el tren de alta velocidad se cierran 35 dias antes de la fecha de salida

debido a la alta demanda de los billetes de tren durante la fiesta nacional de China. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

11

TEMPORADA IIDesde Salida 21 May Hasta Salida 19 Ago

TEMPORADA IIIDesde Salida 20 Ago Hasta Salida 31 Oct

TEMPORADAIVDesde Salida 01 Nov Hasta Salida 30 Nov

TEMPORADAVDesde Salida Dic 01

Hasta Salida 16 Mar(2021)

2,154Supl. de SGL 705




El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de alta velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285 USD por persona.

SALIDAS EN LUNES Y JUEVES SALIDA EN MARTES(No se opera la salida 09 Feb)

MAY. 21, 25, 28JUN. 01, 04, 08, 11, 15,

18, 22, 25,29JUL. 02, 06, 09, 13, 16,

20, 23, 27, 30AGO. 03, 06, 10, 13,

17

AGO. 20, 24, 27,31SEP. 03, 07, 10, 14, 17, 21,

24, 28OCT. 01, 05, *08, 12, 15,

19, 22, 26*, 29

NOV. 03, 10, 17, 24

DEC. 01, 08, 15, 22,29ENE. 05, 12, 19,26FEB. 02, 16, 23MAR. 02, 09, 16

Hoteles Previstos o Similares:Beijing Hotel New Otani Chang Fu Gong (5*) / Double Tree by Hilton Beijing (equivalente a 5*) / Sheraton Grand Beijing

Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel

(equivalentea5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise

On The Bund Hotel Shanghai (equivalente a 5*) / Regal International East Asia Hotel (equivalente a 5*) / Jin Jiang Tower (5*)

Guilin Sheraton Guilin (5*) / Grand Bravo (equivalente a 5*)/Lijiang Warterfall Hotel (5*)Guangzhou China Hotel Guangzhou (5*)







China Clásica (8 días / 7 noches ) (Código CL Y FCL)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosaobra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carrosde guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana de este día, tomaremos el vuelo con destino a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.7º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Un día tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudaddonde se encuentran las construcciones más emblematicos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.8º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

12







China Clásica (Código FCL) (Tour Regular con hoteles de categoría B) SALIDA EN MARTES GARANTIZADA DESDE 1 PAX









NO HAY SALIDA


SALIDA EN MARTESMIERCOLES: 3 SALIDAS ESPECIALES DE VERANO (29Jul, 05, 12 Ago.).

MAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23,30JUL. 07, 14, 21, 28, *29 AGO.04,*05, 11,*12,18

AGO 25SEP.01, 08, 15, 22, 29OCT. 06, 13, 20, 27

NOV. 03

Hoteles Previstos o Similares:Beijing The Presidential Beijing (5* ) / Novotel Beijing Xinqiao (4* )Xian Grand Barony Xi'an (equivalente a 5*) / Holiday Inn Xian Big Goose Pagoda (4*)Shanghai Holiday Inn Shanghai Hongqiao Central (4*) / Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai (5*) / Regal

Shanghai East Asia Hotel(4*)Nota:Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de las

reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

China Clásica (Código CL) (Tour Regular con hoteles de categoría A)4 SALIDAS SEMANALES GARANTIZADAS DESDE 1 PAX




TEMPORADA VDesde Salida Dic 01







SALIDA EN LUNES, MARTES, JUEVES Y SABADO MIERCOLES: 3 SALIDAS ESPECIALES DE

VERANO (29Jul, 05, 12 Ago.).

SALIDA EN MARTES(No se opera la salida 09 Feb)

13







MAY. 21, 23, 25, 26, 28,30

JUN. 01, 02, 04, 06, 08,09, 11, 13, 15, 16,18, 20, 22, 23, 25,27, 29,30

JUL. 02, 04, 06, 07, 09,11, 13, 14, 16, 18,20, 21, 23, 25, 27,28,*29,30

AGO. 01, 03, 04, *05, 06,08, 10, 11, *12, 13,15, 17,18

AGO. 20, 22, 24, 25,27, 29, 31

SEP. 01, 03, 05, 07, 08,10, 12, 14, 15,17, 19, 21, 22,24, 26, 28, 29

OCT. 01, 03, 05, 06,08, 10, 12, 13,15, 17, 19, 20,22, 24, 26, 27,29, 31

NOV. 03, 10, 17, 24

DEC. 01, 08, 15, 22,29ENE. 05, 12, 19,26FEB. 02, 16, 23MAR. 02, 09, 16



(equivalentea5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:1). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de

las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.2). Las salidas 26,28 Sep Beijing/Xian con el tren de alta velocidad se cierran 30 dias antes de la fecha de

salida debido a la alta demanda de los billetes de tren durante la fiesta nacional de China. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

China Clásica (Tour Privado con hoteles de categoría A)Beijing (3n)-Xi’an (2n)-Shanghai(2n) (8D/7N) PRECIO EN BASE DE 2 PAX

TEMPORADA IAbril,Mayo,Junio

TEMPORADA IIJulio, Agosto

TEMPORADA IIISep, Oct,Nov, Marzo 2021

TEMPORADAVDic,2019,Enero, Feb 2021





El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de alta velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285 USD por persona.Hoteles Previstos o Similares:Beijing New Otani Changfugong Hotel ( 5*) o similarXi’an Hilton High Tech-zone Hotel (equivalente a 5*) o similarShanghai Sheraton Hongkou Shanghai Hotel (equivalente a 5*) o similar

Nota: Los precios publicados son de referencia, la confirmación está sujeta a la disponibilidad.

********************************************

14







Maravillas de China (6 días / 5 noches) (Código BS) Beijing (3n) – Shanghai (2n)

En av i ó n o e n tr e n d e alt a v e l o c id a d 1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial,conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / SHANGHAIDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, traslado al aeropuerto o estación ferroviaria para tomar el vuelo o tren de alta velocidad hacia Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet.Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugaresmás espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudadAlmuerzo incluido. Alojamiento.6º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

(Código BS) – (Tour Regular hoteles categoría A) AVIÓN,, O TREN DE ALTA VELOCIDADX





Hasta Salida 16Mar(2021)

En avión 1,045Supl. de SGL 415



962Supl. de SGL 393

En tren dealta

velocidad903

Supl. De SGL 403968

Supl. De SGL 438943

Supl. De SGL 415880

Supl. De SGL 393

15







SALIDAS EN LUNES, MARTES, JUEVES Y SABADO（Primera Salida MAR. 19, Ultima Salida 31 Oct）


MAY. 21, 23, 25, 26,28, 30

JUN. 01, 02, 04, 06, 08,09, 11, 13, 15, 16,18, 20, 22, 23, 25,27, 29,30

JUL. 02, 04, 06, 07, 09,11, 13, 14, 16, 18,20, 21, 23, 25, 27,28, 30

AGO. 01, 03, 04, 06,08, 10, 11, 13,15, 17, 18

AGO. 20, 22, 24, 25, 27,29, 31

SEP. 01, 03, 05, 07, 08,10, 12, 14, 15, 17,19, 21, 22, 24,26, 28, 29

OCT. 01, 03, 05, 06, 08,10, 12, 13, 15, 17,19, 20, 22, 24, 26,27,29,31

NOV. 03, 10, 17, 24

DEC. 01, 08, 15,22,29ENE. 05, 12, 19,26FEB. 02, 16, 23MAR. 02, 09, 16


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 35 días antes de la fecha de salida. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad

(Tour Privado con hoteles de categoría A)Beijing (3n)-Shanghai(2n) (6D/5N) PRECIO EN BASE DE 2 PAX




TEMPORADA VDic,2019,Enero, Feb 2021

En avión 1,850Supl. de SGL 630




En tren dealta

velocidad1,733

Supl. de SGL 6301,697



Supl. de SGL 592

Hoteles Previstos o Similares:Beijing New Otani Changfugong Hotel ( 5*) o similarShanghai Sheraton Hongkou Shanghai Hotel (equivalente a 5*) o similar

Nota: Los precios publicados son de referencia, la confirmación está sujeta a la disponibilidad

*************************************************************

Beijing Sólo (4 días / 3 noches) (Código BJ Y FBJ)16







Beijing (3n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosaobra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

Beijing Sólo (Código BJ) (Tour Regular con hoteles de categoría A)

4 SALIDAS SEMANALES GARANTIZADAS DESDE 1 PAXTEMPORADA II

Desde Salida 21 MayHasta Salida 19 Ago

TEMPORADA IIIDesde Salida 20 AgoHasta Salida 31 Oct

TEMPORADAIVDesde Salida 01 NovHasta Salida 30 Nov



513Supl. De SGL 285

547Supl. De SGL 294

547Supl. De SGL 274

487Supl. De SGL 257

SALIDAS EN LUNES, MARTES, JUEVES Y SABADOMIERCOLES: 3 SALIDAS ESPECIALES DE VERANO

(29Jul, 05, 12 Ago.).

SALIDA MARTES(No se opera la salida 09 Feb)

MAY. 21, 23, 25, 26, 28,30

JUN. 01, 02, 04, 06, 08,09, 11, 13, 15, 16,18, 20, 22, 23, 25,27, 29,30

JUL. 02, 04, 06, 07, 09,11, 13, 14, 16, 18,20, 21, 23, 25, 27,28, *29,30

AGO. 01, 03, 04, *05,06, 08, 10, 11,*12, 13, 15, 17,18

AGO. 20, 22, 24, 25, 27,29, 31

SEP. 01, 03, 05, 07, 08, 10,12, 14, 15, 17, 19,21, 22, 24, 26, 28,29

OCT. 01, 03, 05, 06, 08,10, 12, 13, 15, 17,19, 20, 22, 24, 26,27,29,31

NOV. 03, 10, 17, 24

DEC. 01, 08, 15, 22,29ENE. 05, 12, 19,26FEB. 02, 16, 23MAR. 02, 09, 16


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)

Nota: Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

17







.Beijing Sólo (Código FBJ) (Tour Regular con hoteles de categoría B) SALIDA EN MARTES GARANTIZADA DESDE 1 PAXTEMPORADA II

Desde Salida 21 May Hasta Salida 19 Ago





465 449 449Supl. De SGL 215 Supl. De SGL 209 Supl. De SGL 209

SALIDA EN MARTESMIERCOLES: 3 SALIDAS ESPECIALES DE VERANO (29Jul, 05, 12 Ago.) NO HAY SALIDA

MAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23, 30JUL. 07, 14, 21, 28, *29 AGO.04,*05, 11,*12,18

AGO 25SEP. 01, 08, 15, 22,29OCT. 06, 13, 20, 27

NOV. 03

Hoteles Previstos o Similares:Beijing The Presidential Beijing (5* ) / Novotel Beijing Xinqiao (4* )


Beijing Sólo(Tour Privado con hoteles de categoría A)Beijing (3n) (4D/3N) PRECIO EN BASE DE 2 PAX









Hoteles Previstos o Similares:Beijing New Otani Changfugong Hotel ( 5*) o similarg


****************************************************************************************** Shanghai Sólo (3 días /2 noches) (Código SS)Shanghai (2n)1º Día - SHANGHAILlegada en Shanghai,ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.2º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet.Un día tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, elTemplo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde

18







se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

Shanghai Sólo (Código SS) (Tour Regular hoteles categoría A) 4 SALIDAS SEMANALES GARANTIZADAS DESDE 1 PAX

TEMPORADA IIDesde Salida 21 MayHasta Salida 19 Ago

TEMPORADA IIIDesde Salida 20 AgoHasta Salida 31 Oct

TEMPORADAIVDesde Salida 01 Nov


304Supl. de SGL 132

322Supl. de SGL 145

318Supl. de SGL 144SALIDAS EN

SALIDAS EN MARTES, JUEVES, SABADO Y DOMINGO DOMINGO(Primera salida MAR 22, última salida OCT 31) (No se opera la

salida 14 Feb)MAY. 21, 23, 24, 26, 28, 30, 31JUN. 02, 04, 06, 07, 09, 11, 13, 14,

16, 18, 20, 21, 23, 25, 27, 28,30

JUL. 02, 04, 05, 07, 09, 11, 12, 14,16, 18, 19, 21, 23, 25, 26, 28,30

AGO. 01, 02, 04, 06, 08, 09, 11,13, 15, 16, 18

AGO. 20, 22, 23, 25, 27, 29, 30SEP. 01, 03, 05, 06, 08, 10, 12, 13, 15,

17, 19, 20, 22, 24, 26, 27, 29OCT. 01, 03, 04, 06, 08, 10, 11, 13, 15,

17, 18, 20, 22, 24, 25, 27, 29, 31

Nov. 01, 08, 15, 22, 29Dec. 06, 13, 20, 27Ene. 03, 10, 17, 24, 31Feb. 07, 21, 28Mar. 07, 14

Hoteles Previstos o Similares:Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) /

Sunrise On The Bund Hotel Shanghai (equivalente a 5*) / Regal International East Asia Hotel (equivalente a 5*) / Jin Jiang Tower (5*)


(Tour Privado con hoteles de categoría A) PRECIO EN BASE DE 2 PAX





640Supl. de SGL 289

604Supl. de SGL 250

640Supl. de SGL289

604Supl. de SGL 250

Hoteles Previstos o Similares:Shanghai Sheraton Honghou Shanghai Hotel (equivalente a 5*) o similar


********************************************Xian Sólo (3 días /2 noches) (Código XS)

19







Xian (2n)1º Día - XIANLlegada en Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.2º Día - XIANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tourterminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.3º Día - XIANDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios .

Xian Sólo (Código XS) (Tour Regular con hoteles de categoría A)

4 SALIDAS SEMANALES GARANTIZADAS DESDE 2 PAX






258Supl. de SGL

103

280Supl. de SGL 125

280Supl. de SGL 125

280Supl. de SGL 125

SALIDAS EN MARTES, JUEVES, VIERNES Y DOMINGO

SABADO: 3 SALIDAS ESPECIALES DE VERANO (01, 08, 15 Ago.)

(Primera salida MAR 20, última salida OCT 30)

SALIDAS EN VIERNES(No se opera la salida 12 Feb)

MAY. 21, 22, 24, 26, 28,29, 31

JUN. 02, 04, 05, 07, 09, 11,12, 14, 16, 18, 19,21, 23, 25, 26, 28, 30

JUL. 02, 03, 05, 07, 09, 10,12, 14, 16, 17, 19,21, 23, 24, 26, 28,30, 31

AGO. *01, 02, 04, 06, 07,*08, 09, 11, 13,14,*15, 16, 18

AGO. 20, 21, 23, 25, 27,28, 30

SEP. 01, 03, 04, 06, 08,10, 11, 13, 15, 17,18, 20, 22, 24, 25,27,29

OCT. 01, 02, 04, 06, 08,09, 11, 13, 15, 16,18, 20, 22, 23, 25,27, 29,30

Nov. 06, 13, 20, 27Dec. 04, 11, 18, 25Ene. 01, 08, 15, 22, 29Feb. 05, 19, 26Mar. 05, 12

Hoteles Previstos o Similares:Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel

(equivalentea5*)


20







************************************************************

Paraíso en la Tierra ( 13 días /12 noches )(Código G Y FG)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palaciode Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años.Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cercadel “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión otren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carrosde guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / GUILINDesayuno Buffet.En este día, tomaremos el vuelo hacia Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística. Traslado al hotel. Alojamiento.7º Día - GUILIN / YANGSHUO / GUILINDesayuno Buffet. En este día, realizaremos uncrucero porel Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” conformada por colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo de lunch box a bordo incluido.El crucero terminará en Yangshuo, un pueblo antiguoa la orilla del Río Lijiang. Por la tarde, los pasajeros pueden pasear por la Calle Oeste que es un mercado animado de artesanía china de Yangshuo. Traslado al hotel de Guilin . Alojamiento .8º Día - GUILIN / HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea

21







con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el avión a Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Traslado al hotel. Alojamiento.9º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad. Almuerzo incluido, por la tardecontinuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.10º Día - HANGZHOU / SUZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren con destino a la ciudad de Suzhou, conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicosfueron incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos la Colina del Tigre y el Jardin del Pescador con Almuerzo incluido. Alojamiento.Nota muy importante: Para facilitar el trayecto Hangzhou-Suzhou-Shanghai, el transporte del equipajedesde Hangzhoua Shanghai se realizará directamentey de forma separada, por lo cual se recomienda que los pasajeros lleven una maleta de mano con ropa y artículos personales para pasar una noche en Suzhou.

9 GS China Clásica + GansuBeijing (3n) – Lanzhou (1n) – Xiahe (1n) – Lanzhou (1n) – Zhangye (2n) – Jiayuguan (1n) – Dunhuang (1n) – Xi´an (2n) –Shanghai (2n) (15D/14N)

Lun. -

Desayuno Buffet. Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai. Almuerzo incluido.Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.12 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre.13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

Paraíso en la Tierra (Código G) (Tour Regular con hoteles de categoría A) SALIDAS EN LUNES Y MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX










El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de alta velocidad en asiento de segunda clase. Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285 USD por persona.

SALIDA EN LUNES Y MARTESMIERCOLES: 3 SALIDAS ESPECIALES DE VERANO

(29Jul, 05, 12 Ago.)


22







MAY. 25, 26JUN. 01,02,08,09,15,16,

22, 23, 29, 30JUL.06,07,13,14, 20,

21,27,28 *29AGO.03,04,*05,10,11,

*12,17,18

AGO 24,25,31SEP. 07, 08,14,15,21,22,28,

29OCT.05,06,12,13,19,20,26,

27

NOV. 03, 10, 17, 24

DEC. 01, 08, 15, 22,29ENE. 05, 12, 19,26FEB. 02, 16, 23MAR. 02, 09, 16


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel(equivalentea5*)Guilin Sheraton Guilin Hotel (5*) / Grand Bravo Guilin(equivalente a 5*)Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*)Suzhou Hotel Pan Pacific Suzhou (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) /


Nota: Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.1). La salida 28 Sep Beijing/Xian con el tren de alta velocidad se cierran 30 dias antes de la fecha de salida


(Código FG)(Tour Regular con hoteles de categoría B) SALIDA EN MARTES GARANTIZADA DESDE 1 PAX

TEMPORADA IIDesde Salida 21 May Hasta

Salida 19 Ago








NO HAY SALIDA


SALIDA MARTESMIERCOLES: 3 SALIDAS ESPECIALES DE VERANO (29Jul, 05, 12 Ago.)

9 MAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23,30JUL. 07, 14, 21, 28, *29 AGO.04,*05, 11,*12,18

AGO 25SEP.01, 08, 15, 22, 29OCT. 06, 13, 20, 27

NOV. 03

Hoteles Previstos o Similares:Beijing The Presidential Beijing (5* ) / Novotel Beijing Xinqiao (4* )Xian Grand Barony Xi'an (equivalente a 5*) / Holiday Inn Xian Big Goose Pagoda (4*)Guilin Guilin Bravo (4*)Hangzhou Grand Metropark Hotel (5*) / Zhengjiang International Hotel (5*)Suzhou Jasmine Suzhou Hotel (4*)Shanghai Holiday Inn Shanghai Hongqiao Central (4*) / Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai (5*) / Regal

Shanghai East Asia Hotel(4*)Nota:Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

23







El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de alta velocidad en asiento de segunda clase. Suplemento del vuelo BEIJING – XIAN – USD285.00 por persona.

(Tour Privado con hoteles de categoría A) PRECIO EN BASE DE 2 PAXHoteles previstos o similares: Beijing – New Otani Hotel 5* o similarXi’An Hilton High Tech Zone Hotel 5* o similarGuilin – Guilin Bravo Hotel 4.5* o similarHangzhou – Landisson Plaza Hangzhou 5* o similarSuzhou – Pan Pacific Suzhou 5* o similarShanghai – Sheraton Hongkou Hotel 5* o similarLos precios publicados son de referencia, la confirmacion esta sujeta a disponibilidad





3,825Supl. de SGL 1,132

3,797Supl. de SGL 1,103

3,847Supl. de SGL 1,155

3,760Supl. de SGL 1,064

China Pintoresca (10 días / 9 noches) (Código S)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obraarquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (CentroNacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avióno tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida

24







cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / GUILINDesayuno Buffet. En este día, tomaremos el vuelo hacia Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística. Traslado al hotel. Alojamiento.7º Día - GUILIN / YANGSHUO / GUILINDesayuno Buffet. En este día, realizaremos uncrucero porel Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” conformada por colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo de lunch box a bordo incluido. El crucero terminará en Yangshuo, un pueblo antiguo a la orilla del Río Lijiang. Los pasajeros pueden pasear por la Calle Oeste que es un mercado animado de artesanía china de Yangshuo . Traslado al hotel de Guilin. Alojamiento .8º Día - GUILIN / SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el avión a Shanghai,ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.

25







9º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet.Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.10º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

(Código S) (Tour Regular hoteles categoría A)SALIDA MARTES GARANTIZADAS DESDE 2 PAXTEMPORADA II











SALIDA EN MARTES SALIDA EN MARTES(No se opera la salida 09 Feb)

MAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23,30JUL. 07, 14, 21, 28AGO.04, 11, 18

AGO 25SEP. 01, 08, 15, 22,29OCT. 06, 13, 20, 27

NOV. 03, 10, 17, 24

DEC. 01, 08, 15, 22,29ENE. 05, 12, 19, 26FEB. 02, 16, 23MAR. 02, 09, 16


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Guilin Sheraton Guilin Hotel (5*) / Grand Bravo Guilin(equivalente a 5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise



(Tour Privado con hoteles de categoría A) PRECIO EN BASE DE 2 PAX










24







Hoteles Previstos o Similares:Beijing New Otani Hotel (5*) o similarXi’an Hilton High Tech-zone Hotel (equivalente a 5*) o similar Shanghai Sheraton Hongkou Hotel (equivalente a 5*) o similar Guilin Grand Bravo Hotel (5*) o similar


Hangzhou Express (8 días / 7 noches)(Código HE)Beijing (3n) – Hangzhou (2n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónicacuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / HANGZHOUDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Traslado a la estación ferrocarril para tomar el tren de alta velocidad hacia Hangzhou. Llegada en Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Traslado al hotel. Alojamiento..5º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad. Almuerzo incluido, por la tardecontinuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.6º Día - HANGZHOU / SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana realizaremos un paseo por la orilla del famoso Gran Canal Beijing-Hangzhou, donde se recorre una franja en la que se aprecian aspectos culturales, escénicos, y se encuentran diversos museos. El Gran Canal Beijing-Hangzhou tiene una historia de más de mil 400 años. En 2014 fue declarado como “Patrimonio de la Humanidad” por el UNESCO. Visita al Pabellón de Demostración de la Artesanía donde los visitantes pueden conocer de cerca la artesanía china. Después visitaremos la calle antigua Qiaoxi para conocer

25







la vida cotidiana y las costumbres de los pobladores. Almuerzo incluido. Por la tarde, traslado a la estación para

26







tomar el tren de alta velocidad hacia Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder centracon más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.7º Día -SHANGHAIDesayuno Buffet. Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento. 8º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

(Código HE) (Tour Regular hoteles categoría A) – SALIDA EN SABADO GARANTIZADA DESDE 2 PAX

TEMPORADA IIDesde Salida 21 May Hasta Salida 19Ago


TEMPORADAIV

1,278 1,348Supl. de SGL

499Supl. de SGL

534SALIDA EN SABADO NO HAY SALIDA

MAY. 23,30JUN. 06, 13, 20, 27JUL. 04, 11, 18, 25AGO. 01, 08, 15

AGO. 22, 29SEP. 05, 12, 19, 26OCT. 03, 10, 17, 24, 31


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise

On The Bund Hotel Shanghai (equivalente a 5*) / Regal International East Asia Hotel (equivalente a 5*) / Jin JiangTower (5*)

Nota: 1) Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.2). La salida 26 Sep Beijing/Hangzhou con el tren de alta velocidad se cierran 30 dias antes de la fecha de


*************************************************************************************

China a Toda Velocidad (9 días /8 noches) (Código GT)Beijing (3n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n)

1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial,

27







conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para losmiembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / HANGZHOUDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Traslado a la estación ferrocarril para tomar el tren de alta velocidad hacia Hangzhou . Llegada en Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Traslado al hotel. Alojamiento..5º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad. Almuerzo incluido, por la tardecontinuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.6º Día - HANGZHOU / SUZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren con destino a la ciudad de Suzhou , conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicosfueron incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos la Colina del Tigre y el Jardin del Pescador conAlmuerzo incluido. Alojamiento.Nota muy importante: Para facilitar el trayecto Hangzhou-Suzhou-Shanghai, el transporte del equipaje desde Hangzhoua Shanghai se realizará directamente y de forma separada, por lo cual se recomienda que los pasajeros lleven una maleta de mano con ropa y artículos personales para pasar una noche en Suzhou.7º Día - SUZHOU/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai. Almuerzo incluido.Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.8º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre. 9º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

China a Toda Velocidad (Código GT)(Tour Regular con hoteles de categoría A) SALIDA EN SABADO GARANTIZADA DESDE 2 PAX

TEMPORADA IIDesde Salida 21 May Hasta Salida 19Ago


TEMPORADAIV

28







1,280 1,347Supl. de SGL 580 Supl. de SGL 657

SALIDA EN SABADO NO HAY SALIDAMAY. 23,30JUN. 06, 13, 20, 27JUL. 04, 11, 18, 25AGO. 01, 08, 15

AGO. 22, 29SEP. 05, 12, 19, 26OCT. 03, 10, 17, 24, 31


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*)Suzhou Hotel Pan Pacific Suzhou (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:1)Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de

las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.2) La salida 26 Sep Beijing/Hangzhou con el tren de alta velocidad se cierran 35 dias antes de la fecha de


**********************************************************************************************

Paraíso en la Tierra + Luoyang ( 16 días /15 noches ) (Código GL) Beijing (3n) – Luoyang (3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego paralos miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido.Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarderegresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / LUOYANGDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en tren de alta velocidad

29







hacia Luoyang, una de las siete capitales antiguos de China. Llegada y traslado al hotel.5º Día – LUOYANGDesayuno Buffet. Vsitaremos el famoso Templo Shaolin, célebre centro de estudios de artes marciales (Kungfu Chino), donde asistiremos a una representación de artes marciales, Almuerzo incluido. A continuación visita del Templo del Caballo Blanco que fue el primer templo budista en China. Alojamiento.6º Día - LUOYANGDesayuno Buffet. Visita de las Grutas de Longmen, también llamada Grutas de la Puerta de Dragon, cuyaconstrucción duró más de 400 años. Hay más de 2.100 cuevas que albergan en total más de 100.000 estatuas Budistas, desde la más grande de 17.14 m de altura hasta la más pequeña de tan solo 2 cms. Almuerzo incluido. Por la tarde, paseo en el Casco Antiguo y asistencia de una Clase de Caligrafía China. Alojamiento.7º Día - LUOYANG / XI’ANDesayuno Buffet. Traslado a la estación de tren para tomar el tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.8º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.9º Día - XI’AN / GUILINDesayuno Buffet. En este día, tomaremos el vuelo hacia Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística. Traslado al hotel. Alojamiento.10º Día - GUILIN / YANGSHUO / GUILINDesayuno Buffet. En este día, realizaremos uncrucero porel Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” conformada por colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo de lunch box a bordo incluido.El crucero terminará en Yangshuo, un pueblo antiguo a la orilla del Río Lijiang. los pasajeros pueden pasear por la Calle Oeste que es un mercado animado de artesanía china de Yangshuo, traslado al hotel de Guilin. Alojamiento.11º Día - GUILIN / HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el avión a Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Traslado al hotel. Alojamiento.12º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad. Almuerzo incluido, por la tardecontinuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.13º Día - HANGZHOU / SUZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren con destino a la ciudad de Suzhou, conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicos fueron incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos la Colina del Tigre y el Jardin del Pescador con

30







Almuerzo incluido. Alojamiento.Nota muy importante: Para facilitar el trayecto Hangzhou-Suzhou-Shanghai, el transporte del equipajedesde Hangzhoua Shanghai se realizará directamente y de forma separada, por lo cual se recomienda que los pasajeros lleven una maleta de mano con ropa y artículos personales para pasar una noche en Suzhou.14º Día - SUZHOU/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai. Almuerzo incluido.Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran lasconstrucciones más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.15 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre.16º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

Paraíso en la Tierra+Luoyang (Código GL)(Tour Regular con hoteles de categoría A)Beijing (3n) – Luoyang (3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (16D/15N)SALIDA EN SABADO GARANTIZADA DESDE 2 PAX

TEMPORADA IIDesde Salida 21 May Hasta

Salida 19 Ago


TEMPORADAIV

3,059 3,164Supl. de SGL 989 Supl. de SGL

1,066SALIDA EN SABADO NO HAY SALIDAMAY. 23,30JUN. 06, 13, 20, 27JUL. 04, 11, 18, 25AGO. 01, 08, 15

AGO. 22, 29SEP. 05, 12, 19, 26OCT. 03, 10, 17, 24, 31

Hoteles Previstos o Similares:Beijing Hotel New Otani Chang Fu Gong (5*) / Double Tree by Hilton Beijing (equivalente a 5*) / Sheraton Grand

Beijing Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Luoyang Lee Royal Hotel Mudu (5*)

Nota:Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.1). La salida 26 Sep Beijing/Luoyang con el tren de alta velocidad se cierran 35 dias antes de la fecha de

salida debido a la alta demanda de los billetes de tren durante la fiesta nacional de China. La 31

Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*)/Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)

Guilin Sheraton Guilin Hotel (5*) / Grand Bravo Guilin(equivalente a 5*)Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*)Suzhou Hotel Pan Pacific Suzhou (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a

5*) / Sunrise On The Bund Hotel Shanghai (equivalente a 5*) / Regal International East Asia Hotel (equivalente a 5*) / Jin Jiang Tower (5*)















































































confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

China Legendaria (11 días /10 noches) (Código HZ)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano queera el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / HANGZHOUDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el avión ala ciudad Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Traslado al hotel. Alojamiento.7º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad. Almuerzo incluido, por la tarde continuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.8º Día - HANGZHOU / SUZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren con destino a la ciudad de Suzhou,

32







conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicos fueron incluidos en la lista del Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos la Colina del Tigre y el Jardin del Pescador con Almuerzo incluido. Alojamiento.Nota muy importante: Para facilitar el trayecto Hangzhou-Suzhou-Shanghai,el transporte del equipajedesde Hangzhoua Shanghai se realizará directamente y de forma separada, por lo cual se recomienda que los pasajeros lleven una maleta de mano con ropa y artículos personales para pasar una noche en Suzhou.9º Día - SUZHOU/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai. Almuerzo incluido.Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.10º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre.11º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

China Legendaria (Código HZ)(Tour Regular con hoteles de categoría A)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (11D/10N) SALIDA EN JUEVES GARANTIZADA DESDE 2 PAX



TEMPORADAIV


El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren dealta velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285 USD por persona. NO HAY SALIDA

SALIDA EN JUEVESPrimera salida 19 Mar, Ultima salida 29 Oct.

MAR. 19, 26ABR. 02, 09, 16, 23,30MAY. 07, 14

MAY. 21, 28JUN. 04, 11, 18, 25JUL. 02, 09, 16, 23,30AGO. 06,13,20

AGO. 27SEP. 03,10,17,24OCT. 01,08,15,22,29


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*)Suzhou Hotel Pan Pacific Suzhou (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise



33







****************************************************

Encantos de China (10 días / 9 noches)(Código EC)Beijing(3n) – Xi’an (2n) – Shanghai (2n) – Guilin (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vidacotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana de este día, tomaremos el vuelo con destino a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.7º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Un día tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudaddonde se encuentran las construcciones más emblematicos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.8º Día - SHANGHAI / GUILIN

34







Desayuno Buffet. Por la mañana, tomar el vuelo rumbo a Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística. Llegada y visitaremos la Gruta de Las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. Traslado al hotel. Alojamiento.9º Día - GUILIN / YANGSHUO / GUILINDesayuno Buffet. En este día, realizaremos uncrucero por el Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” conformada por sus cadenas de verdes montañas, picos de formas raras, rocas graciosas y grutas fantásticas. Almuerzo de lunch box a bordo. Por la tarde, el crucero terminará en Yangshuo, un pueblo antiguo a la orilla del Río Lijiang, los pasajeros pueden pasear por la Calle Oeste que es un mercado animado de artesanía china de Yangshuo. Traslado al hotel de Guilin. Alojamiento .10º Día - GUILINDesayuno Buffet. Traslado al aeropuerto y fin de servicios.

(Código EC)(Tour Regular con hoteles de categoría A) 2 SALIDAS SEMANALES GARANTIZADAS DESDE 2 PAX











SALIDAS EN LUNES Y JUEVES SALIDA EN MARTES(No se opera la salida 09 Feb)

MAY. 21, 25, 28JUN. 01, 04, 08, 11, 15,

18, 22, 25, 29JUL. 02, 06, 09, 13, 16,

20, 23, 27, 30AGO. 03, 06, 10, 13,

17

AGO. 20, 24, 27, 31SEP. 03, 07, 10, 14, 17, 21, 24,

28OCT. 01, 05, 08, 12, 15, 19, 22,

26, 29

NOV. 03, 10, 17, 24

DEC. 01, 08, 15, 22,29ENE. 05, 12, 19,26FEB. 02, 16, 23MAR. 02, 09, 16


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*) Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Guilin Sheraton Guilin(5*) / Grand Bravo (equivalente a 5*)

Nota:1). Boleto de tren de alta velocidad Guilin North-Hongkong West Kowloon (Duración por 3 horas y

20mins): segunda clase 105 USD p.p2). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de

las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.3). La salida 28 Sep Beijing/Xian con el tren de alta velocidad se cierran 35 dias antes de la fecha de salida

35








Otro Cielo de China -Itinerarios ala China Profunda China Pintoresca + Longsheng (11 días / 10 noches) (Código LS)

Beijing (3n) – Xi’an (2n)–Guilin (2n) – Yangshuo (1n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing.Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo deAgua” (CentroNacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avióno tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / GUILINDesayuno Buffet. En este día, tomaremos el vuelo hacia Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística. Traslado al hotel. Alojamiento.7º Día –GUILIN/ LONGSHENG/ GUILINDesayuno Buffet. Tour de día completo a Longsheng , un pueblo que está 90 kilometro de Guilin para visitar las Terrazas de Arrozales de Espinazo de Dragón (también conocido como Longji), las cuales están en los montes

36







a una altura de entre 300 y 1,100 metros sobre el nivel del mar. Estas terrazas de arrozales, con 700 años de historia, representan un ejemplo de la inteligencia y capacidad de la minoría étnica Yao para adaptarse a terrenos montañosos y agrestes con el fin de cultivar arroz mediante el sistema. Almuerzo incluido. Volver a Guilin y alojamiento en Guilin。8º Día - GUILIN / YANGSHUODesayuno Buffet. En este día, realizaremos uncrucero porel Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” conformada por colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo de lunch box a bordo incluido. El crucero terminará en Yangshuo, un puebloantiguo a la orilla del Río Lijiang. Los pasajeros pueden pasear por la Calle Oeste que es un mercado animado de artesanía china. Por la noche, apreciar el espectáculo de Impresión – Liu San Jie, una impresionante combinación de los elementos folklóricos y el paisaje natural hermoso del Río Li, y es una de las mejores obras del famoso director Zhang Yimou.El encenario abarca un área acuático de 2 kilómetros cuadrados, rodeando por 12 picos que forman un escenario espectacular al aire libre. Alojamiento en Yangshuo.Nota importante :El espectáculo de la Impresión – Liu San Jie en Yangshuo se presentan al aire libre. Debido al clima u otras circunstancias, existe la posibilidad de que el espectáculo se cancele sin aviso previo. En ese caso no hay reembolso, pero se sustituirá por el espectáculo por otros servicios.9º Día – YANGSHUO / GUILIN / SHANGHAIDesayuno Buffet. Traslado a Guilin, y visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el avión a Shanghai,ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China.Traslado al hotel.Alojamiento.10º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet.Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.11º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

(Código LS) (Tour Regular con hoteles de categoría A) SALIDA EN LUNES GARANTIZADA DESDE 2 PAX

TEMPORADAIDesde Salida 27 May Hasta Salida 19 Ago

TEMPORADA IIDesde Salida 20 Ago Hasta Salida 23 Sep

TEMPORADAIV




37







NO HAY SALIDASALIDA EN LUNES

Primera salida 25 May., Ultima salida 21 Sep.MAY. 25JUN. 01, 08, 15, 22，29JUL. 06, 13, 20, 27AGO. 03, 10, 17

AGO. 24,31SEP. 07, 14, 21


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Yangshuo Hotel Green Lotus (5*)Guilin Sheraton Guilin(5*) / Grand Bravo (equivalente a 5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:1) Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de

las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.2) Como la mejor temporada para contemplar el paisaje de la terraza de arrozales en Longsheng se

encuentra entre junio y septiembre, no se operan las salidas en otros meses.

****************************************************************

China Clásica +Chengdu ( 10 días /9 noches )(Código CE)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Chengdu (2n) – Shanghai(2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosaobra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

38







5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.

6º Día - XIAN / CHENGDUDesayuno Buffet.Traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad hacia Chengdu, la capital de la provencia Sichuan.Llegada y traslado al hotel.7º Día – CHENGDUDesayuno Buffet. Por la mañana visita el Centro de Críanza del Oso Panda de Chengduel único de su tipo en el mundo y que está situado en el área metropolitana. Almuerzo incluido. Por la tarde, traslado a la ciudad de Leshan que está 140 km de la ciudad Chengdu , hacemos un paseo en el barco desde el cual se podrá apreciar a la distancia la magnificencia del Gran Buda de Leshan(sin subir), la escultura de piedra de Buda más grande del mundo.Nota muy importante:1) Por cuestiones de seguridad los pandas se encuentran en áreas restringidas a las cuales los pasajeros no pueden acceder.2) Puede ocurrir que los cuidadores pongan a los pandas en un cuarto con aire acondicionado, con el fin de preservar su salud, en caso de que haga mucho calor o en otras circunstancias que así lo requieran. Cuando ello ocurra los visitantes podrán contemplar a los pandas desde afuera, a través del vidrio de que da hacia las salas.3) Debido al volumen de visitantes, existe la posibilidad de que en ciertas fechas del año se necesite hacer cola para visitar el centro de crianza.4) En caso de que los visitantes deseen tomarse una foto con los pandas y tener la oportunidad de tocarlos, deberán consultarlo directamente con personal del centro, al momento de su arribo, y pagar la tarifa correspondiente fijada por ellos.8º Día - CHENGDU / SHANGHAIDesayuno Buffet. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.9º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento. 10 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

China Clásica+Chengdu (Código CE)(Tour Regular con hoteles de categoría A)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Chengdu (2n) – Shanghai (2n) (10D/9N)

39







SALIDA EN MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAXTEMPORADA II



TEMPORADAIV


2,535Supl. de SGL 730 NO HAY SALIDA

El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es trende alta velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285 USD por persona.

SALIDA EN MARTESMAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23, 30JUL. 07, 14, 21, 28AGO.04, 11, 18

AGO 25SEP.01, 08, 15, 22,29OCT. 06, 13, 20, 27


Beijing Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel

(equivalentea5*)Chengdu Sheraton Chengdu Lido (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*)

/ Sunrise On The Bund Hotel Shanghai (equivalente a 5*) / Regal International East Asia Hotel (equivalente a 5*) / Jin Jiang Tower (5*)

Nota:1). En Chengdu se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española. 2). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de

las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

***************************************************************

China Clásica + Luoyang ( 10 días /9 noches )(Código LE)Beijing(3n) – Xi’an(2n) – Luoyang(2n) – Shanghai(2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores delmundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada

40







cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento. 4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / LUOYANGDesayuno Buffet. Por la mañana, salida en tren de alta velocidad hacia Luoyang, una de las siete capitales antiguas de China. Llegada y visita de las Grutas de Longmen, también llamada Grutas de la Puerta de Dragon, cuya construcción duró más de 400 años. Hay más de 2.100 cuevas que albergan en total más de 100.000 estatuas Budistas, desde la más grande de 17.14 m de altura hasta la más pequeña de tan solo 2 cms. El tour terminara con un paseo en el Casco Antiguo. Traslado al hotel. Almuerzo incluido. Alojamiento.7º Día - LUOYANGDesayuno Buffet. Vsitaremos el famoso Templo ShaoLin, célebre centro de estudios de artes marciales (Kungfu Chino), donde asistiremos a una representación de artes marciales, Almuerzo incluido. A continuación visita del Templo del Caballo Blanco que fue el primer templo budista en China. Alojamiento.8º Día - LUOYANG / SHANGHAIDesayuno Buffet. Traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad con destino a Shanghai(duración aproximada 5 horas y 50mins), ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento9º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento. 10 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

China Clásica+Luoyang (Código LE)(Tour Regular con hoteles de categoría A)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Luoyang (2n) – Shanghai (2n) (10D/9N) SALIDA EN MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX

41







TEMPORADA IDesde Salida 17 Mar Hasta Salida 20 May



TEMPORADAIV

2,249 2,210 2,290Supl. de SGL 712 Supl. de SGL 688 Supl. de SGL 730

El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es trende alta velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285USD por persona. NO HAY SALIDA

SALIDA EN MARTES

MAR. 17, 24, 31ABR. 07, 14, 21, 28MAY. 05, 12, 19

MAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23, 30JUL. 07, 14, 21, 28AGO.04, 11, 18

AGO 25SEP.01, 08, 15, 22,29OCT. 06, 13, 20, 27


Beijing Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel

(equivalentea5*)Luoyang Lee Royal Hotel Mudu (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*)


GuilinNota:1). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de


******************************************************************************************

China Clásica + Pingyao ( 10 días /9 noches )(Código PE)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Pingyao (2n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.

42







4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / PINGYAODesayuno Buffet. Traslado ala estación para tomar el tren de alta velocidad hacia la Ciudad Antigua Pingyao, declarado por UNESCO como el Patrimonio de la Humanidad en el año 1997 , traslado por carretera para la visita a la Casa de Familia Wang. Alojamiento en Pingyao.7º Día -PINGYAODesayuno Buffet. Por la mañana, tour en Ciudad Antigua Pingyao que incluye:la Muralla antigua de Pingyao, el primer Banco de China – Rishengchang, Calle Ming y Qing, y la Residencia del Antiguo Gobierno Distrial de Pingyao. Almuerzo incluido. Por la tarde,visita al Monasterio Shuanglin. Alojamiento en Pingyao.8º Día - PINGYAO / TAIYUAN / SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora prevista,traslado al aeropuerto de Taiyuan para tomar el vuelo a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel.Almuerzo NO incluido. Alojamiento 9º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento. 10 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

China Clásica+Pingyao (Código PE)(Tour Regular con hoteles de categoría A)SALIDA MARTESGARANTIZADA DESDE 2 PAX

TEMPORADA IIDesde Salida 21 May Hasta Salida

19 Ago


TEMPORADAIV


El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es trende alta velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285USD por persona. NO HAY SALIDA

SALIDA EN MARTES43







MAR. 17, 24, 31ABR. 07, 14, 21, 28MAY. 05, 12, 19

MAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23, 30JUL. 07, 14, 21, 28AGO.04, 11, 18

AGO 25SEP.01, 08, 15, 22,29OCT. 06, 13, 20, 27


Beijing Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*)/Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel

(equivalentea5*)Pingyao Yun Jin Cheng (equivalente a 5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*)


Nota:1). En Pingyao y Datong se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla

española.2). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 23 días antes de la fecha de salida. La confirmación de


China Clásica + Avatar (10 días /9 noches) (Código AE)Beijing (3n) – Xi’an (2n)–Zhangjiajie (2n) –Shanghai (2n)

1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se

44







guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / ZHANGJIAJIEDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeroupuerto para tomar el vuelo hacia Zhangjiajie. Llegada enZhangjiajie que fue incluido en el Geoparque Mundial de la UNESCO. Traslado al hotel.7º Día -ZHANGJIAJIEDesayuno Buffet. Tour del día completo por el Parque Nacional Zhangjiajie, donde se visitará el Elevador Bailong que es el más alto del mundo, con altitud de 326 metros. La Reserva Natural Yuanjiajie, donde se encuentra el prototipo de la Aleluya Mountain de la Película Avatar, y la Montaña Tianzi. Almuerzo de comida rápida incluido.8º Día - ZHANGJIAJIE / SHANGHAIDesayuno Buffet. Visitala Montaña Tianmen, donde se encuentra un Camino de Vidrioconstruido en el acantilado. Almuerzo incluido. Por la tarde, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.Nota importante: Debido al volumen de visitantes, existe la posibilidad de que en ciertas fechas del añose necesite hacer cola para visitar los sitios arriba mencionados. 9º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Un día tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.10º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

China Clásica + Avatar (Código AE)(Tour Regular con hoteles de categoría A)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Zhangjiajie (2n) – Shanghai (2n) (10D/9N) SALIDA EN MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX



TEMPORADAIV

2,605 2,682

NO HAY SALIDA

Supl. de SGL 692 Supl. de SGL 744

El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren dealta velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285USD por persona.

SALIDA EN MARTES

45







MAR. 17, 24, 31ABR. 07, 14, 21, 28MAY. 05, 12, 19

MAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23, 30JUL. 07, 14, 21, 28AGO.04, 11, 18

AGO 25SEP.01, 08, 15, 22,29OCT. 06, 13, 20, 27



(equivalentea5*)Zhangjiajie Pullman Zhangjiajie (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) /

Sunrise On The Bund Hotel Shanghai (equivalente a 5*) / Regal International East Asia Hotel (equivalente a 5*) /Jin Jiang Tower (5*)

Nota:1). En Zhangjiajie se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española. 2). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de


China Pintoresca + Avatar (12 días /11 noches) (Código ZH)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Guilin(2n) – Zhangjiajie (2n) – Shanghai (2n)

1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “laCiudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (CentroNacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidadhacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran

46







Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.

6º Día - XI’AN / GUILINDesayuno Buffet. En este día, tomaremos el vuelo hacia Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística. Traslado al hotel. Alojamiento.7º Día - GUILIN / YANGSHUO / GUILINDesayuno Buffet. En este día, realizaremos uncrucero porel Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” conformada por sus cadenas de verdes montañas, picos de formas raras, rocas graciosas y grutas fantásticas. Almuerzo de lunch box a bordo. Por la tarde, el crucero terminará en Yangshuo, un pueblo antiguo a la orilla del Río Lijiang , los pasajeros pueden pasear por la Calle Oeste que es un mercado animado de artesanía china de Yangshuo. Traslado al hotel de Guilin. Alojamiento .8º Día – GUILIN / CHANGSHA / ZHANGJIAJIEDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado a la estación ferrocarril para tomar el tren de alta velocidad hacia Changsha (duración aproximadamente 3,5 horas). Llegada en Changsha y traslado por carretera hasta Zhangjiajie que fue incluido en el Geoparque Mundial de la UNESCO. Traslado al hotel.9º Día -ZHANGJIAJIEDesayuno Buffet. Tour del día completo por el Parque Nacional Zhangjiajie, donde se visitará el Elevador Bailong que es el más alto del mundo, con altitud de 326 metros. La Reserva Natural Yuanjiajie, donde se encuentra el prototipo de laAleluya Mountain de la Película Avatar, y la Montaña Tianzi. Almuerzo de comida rápida incluido.10º Día - ZHANGJIAJIE / SHANGHAIDesayuno Buffet. Visitala Montaña Tianmen, donde se encuentra un Caminode Vidrio construido en el acantilado. Almuerzo incluido. Por la tarde, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.Nota importante: Debido al volumen de visitantes, existe la posibilidad de que en ciertas fechas del añose necesite hacer cola para visitar los sitios arriba mencionados. 11º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Un día tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.12º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

China Pintoresca + Avatar (Código ZH)(Tour Regular con hoteles de categoría A) SALIDA EN MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX

47










TEMPORADAIV

3,268 3,203 3,278Supl. de SGL 802 Supl. de SGL 747 Supl. de SGL 819

El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren dealta velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285USD por persona. NO HAY SALIDA

SALIDA EN MARTESMAR. 17, 24, 31ABR. 07, 14, 21, 28MAY. 05, 12, 19

MAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23, 30JUL. 07, 14, 21, 28AGO.04, 11, 18

AGO 25SEP.01, 08, 15, 22,29OCT. 06, 13, 20, 27


Nota:1). En Zhangjiajie se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española. 2). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de


****************************************************

La Ruta del Oso Panda y el Hot Pot ( 12 días /11 noches )

(Código CQ)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Chengdu (2n) – Chongqing（2n）-Shanghai(2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que en laantigüedad era el jardín veraniego exclusivo para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.

48


(equivalentea5*)Guilin Sheraton Guilin(5*) / Grand Bravo (equivalente a 5*)Zhangjiajie Pullman Zhangjiajie (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) /
















































































3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y majestuosa obra arquitectónica, cuya historia se remonta a más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada para tomar fotos cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el“Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación). Por la noche, Cena de bienvenida para degustar el deliciosoPato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia. Es la única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se resguardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XIAN / CHENGDUDesayuno Buffet. Traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad hacia Chengdu, la capital de la provincia Sichuan. Llegada y traslado al hotel.7º Día – CHENGDUDesayuno Buffet. Por la mañana, visita el Campamento para el Estudio del Oso Panda de Du Jiang Yan. El Campamento se contruyó con el objetivo de recuperar y conservar el entorno ecológico natural de los osos pandas.Almuerzo incluido. Por la tarde, visita de Monte Qingcheng, una famosa montaña taoísta, considerada una de las cunas del taoísmo chino. La montaña está cubierta de bosque que mantiene su tono verde durante todo el año, y por eso recibe el nombre de montaña "Qingcheng", que se traduce literalmente como "montaña verde". Traslado al hotel.Alojamiento.

Nota importante:1) Por cuestiones de seguridad los pandas se encuentran en áreas restringidas a las cuales los visitantes no pueden acceder.2) Puede ocurrir que los cuidadores pongan a los pandas en un cuarto con aire acondicionado, con el fin de preservar su salud, en caso de que haga mucho calor o en otras circunstancias que así lo requieran. Cuando ello ocurra, los visitantes podrán contemplar a los pandas desde afuera, a través del vidrio de que da hacia las salas.3) En caso de que los visitantes deseen tomarse una foto con los pandas y tener la oportunidad de tocarlos, deberán consultarlo directamente con personal del centro al momento de su arribo, y pagar la tarifa correspondiente fijada por ellos.8º Día - CHENGDU /CHONGQINGDesayuno Buffet. Traslado a la ciudad de Leshan que está 140 km de la ciudad Chengdu , hacemos un paseo en el barco desde el cual se podrá apreciar a la distancia la magnificencia del Gran Buda de Leshan (sin subir), la

49







escultura de piedra de Buda más grande del mundo. Almuerzo incl. Traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad a Chongqing, es una las ciudades más importante de China. El rió Yangtze se cruza esta ciudad montañosa. El famoso Hot Pot que lo llamamos “Huoguo” se originó en Chongqing. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.9º Día - CHONGQINGDesayuno Buffet. Visita a la Gruta Dazu, famosa por las esculturas rupestres que forman una serie de excepcionales esculturas religiosas, fechadas principalmente del siglo VII al XIV. Almuerzo incluido. Por la tarde, regreso a la ciudad Chongqing y visita panorama de la ciudad. Cena para probar el típico Hotpot de Chongqing. Los visitantes cocinan sus ingredientes elegidos en un sabroso caldo y luego sumergen la comida en condimentos como el aceite de chile. Aquí, el plato se prepara en una olla para fondue, lo que facilita mantener caliente el caldo. Alojamiento.10º Día - CHONGQING/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Shanghái, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.11º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Visita del Jardín Yuyuan, construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticas de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.12 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

La ruta del Oso Panda y el Hot Pot (Código CQ)

(Tour Regular con hoteles de categoría A)

SALIDA EN MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAXTEMPORADA I

Desde Salida 17 Mar Hasta Salida 20 May



TEMPORADAIV

3,185 3,153 3,189Supl. de SGL 1,000 Supl. de SGL 967 Supl. de SGL

1,003El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren dealta velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285 USD por persona. NO HAY SALIDA


MAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23, 30JUL. 07, 14, 21, 28AGO.04, 11, 18

AGO 25SEP.01, 08, 15, 22,29OCT. 06, 13, 20, 27

50








Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*)/Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Chengdu Sheraton Hotel Lido (5*)Chongqing JW Marriott Hotel (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) /


Nota:1).En Chengdu y Chongqing se ofrecen guias locales de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de

habla española.1). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de las

reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

Viaje al mundo del Kung Fu y Tai Chi ( 13 días /12 noches )(Código KT)

Beijing (3n) – Luoyang (3n) – Xi’an (2n) – Wudangshan (2n) – Shanghai (2n)

1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el“Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida para degustar el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / LUOYANGDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en tren de alta velocidad hacia Luoyang, una de las siete capitales antiguos de China. Llegada y traslado al hotel.5º Día – LUOYANG

51







Desayuno Buffet. Visitaremos el famoso Templo Shaolin, célebre centro de estudios de artes marciales (Kungfu Chino), donde asistiremos a una representación de artes marciales, Almuerzo incluido. Posteriormente visita al Templo del Caballo Blanco que fue el primer templo budista en China. Alojamiento.6º Día - LUOYANGDesayuno Buffet. Visita de las Grutas de Longmen, también llamada Grutas de la Puerta de Dragón, cuya construcción duró más de 400 años. En este lugar se encuentran más de 2.100 cuevas que albergan en total más de100.000 estatuas Budistas, desde la más grande de 17.14 m de altura hasta la más pequeña de tan solo 2 cms. Almuerzo incluido. Por la tarde, paseo en el Casco Antiguo y asistencia de una Clase de Caligrafía China. Alojamiento.7º Día - LUOYANG / XI’ANDesayuno Buffet. Traslado a la estación de tren para tomar el tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.8º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se resguardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de laca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.9º Día - XI’AN / WUDANGSHANDesayuno Buffet. En este día, traslado por carretera hacia Wudangshan (duración aproximado 4horas).La región alrededor de las montañas de Wudangshan es el lugar de nacimiento del arte marcial Taichi. También es famoso por su magnífico complejo de edificios antiguos y su atractivo paisaje natural. En 1994, el Complejo de edificios antiguos fue registrado en la Lista del Patrimonio Mundial por la UNESCO.Llegada y Almuerzo incluido. Por la tarde, visita del Montaña Wudanshan en shuttle bus del recinto.Gran Palacio de la Nube Púrpura, es el edificio taoísta mejor conservado de las montañas y considerado el más hermoso. Palacio del acantilado del sur, construido en la dinastía Yuan (1271-1368), el Salón Tianyi Zhenqing es el más famoso. Todas las vigas, pilares, puertas y ventanas fueron talladas en piedra. Este palacio de piedra es una obra maestra de la talla de piedra china.Traslado al hotel en la montaña. Alojamiento.10º Día - WUDANGSHANDesayuno Buffet. Antes de empezar de las visitas, tomaremos una clase de Taichi, que es una tradición antigua china y se practica en la actualidad como una forma elegante de ejercicio. Se trata de una serie de movimientos realizados de manera lenta, enfocada y acompañados de respiración profunda.Continuamos las visitas del Pico dorado con teleférico de subida y bajada incl. El Palacio Dorado o Pico Dorado en la Montaña Wudang también se llama Palacio Taihe que significa Palacio de la Armonía, y está ubicado en el pico más alto de Wudang, Este lugar es el alma y símbolo de la Montaña Wudang.Almuerzo incluido. Por la tarde, visita al Valle Xiaoyao (paseo libre) .Salida del recinto y traslado al hotel bajo la montaña. Alojamiento.11º Día - WUDANGSHAN/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado al aeropuerto Xiangyang para tomar el avión a Shanghái. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.12º Día - SHANGHAI

52







Desayuno Buffet. Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento. 13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

************************************************************************

Viaje al mundo del Kung Fu y Tai Chi (Código KT)(Tour Regular con hoteles de categoría A)

SALIDA EN SABADO GARANTIZADA DESDE 2 PAX


las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.3) En Wudangshan se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española.4) La salida 26 Sep Beijing/Luoyang con el tren de alta velocidad se cierran 30 dias antes de la fecha de


53



TEMPORADAIV

3,429 3,483Supl. de SGL 965 Supl. de SGL


SALIDA EN SABADOMAY. 23,30JUN. 06, 13, 20, 27JUL. 04, 11, 18, 25AGO. 01, 08, 15

AGO. 22, 29SEP.05, 12, 19, 26OCT. 03, 10, 17, 24


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Luoyang Lee Royal Hotel Mudu (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel

(equivalentea5*)Wudangshan (Encima de la montaña) Top Zero Hotel (4*)Wudangshan Zhongjing Tichi Lake International Resort (eq5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise







g100005, China 88


La Ruta de Kungfu (13 días /12 noches)(Código KF)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Luoyang (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XIAN / LUOYANGDesayuno Buffet. Visita de las Grutas de Longmen, también llamada Grutas de la Puerta de Dragon, cuya construcción duró más de 400 años. Hay más de 2.100 cuevas que albergan en total más de 100.000 estatuas Budistas, desde la más grande de 17.14 m de altura hasta la más pequeña de tan solo 2 cms. El tour terminara con un paseo en el Casco Antiguo. Almuerzo incluido. Alojamiento.7º Día - LUOYANGDesayuno Buffet. Vsitaremos el famoso Templo ShaoLin, célebre centro de estudios de artes marciales (Kungfu Chino), donde asistiremos a una representación de artes marciales, Almuerzo incluido. A Continuacion visita del Templo del Caballo Blanco que fue el primer templo budista en China.. Alojamiento.8º Día - LUOYANG / HANGZHOUDesayuno Buffet. Salimos en autocar hacia la ciudad Zhengzhou para tomar el vuelo hacia Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Llegada, traslado al Hotel y alojamiento.

54







9º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago del Oeste,principal atracción de la ciudad. por la tardecontinuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.10º Día - HANGZHOU / SUZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren con destino a la Ciudad de Suzhou, conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicos estan considerados como Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos de la Colina del Tigre y el Jardin del Pescador con Almuerzo incluido. Alojamiento.Nota muy importante: Para facilitar el trayecto Hangzhou-Suzhou-Shanghai, el transporte del equipajedesde Hangzhoua a Shanghai se realizará directamente y de forma separada, por lo cual se recomienda que los pasajeros lleven una maleta de mano con ropa y artículos personales para pasar una noche en Suzhou.11º Día - SUZHOU/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Almuerzo incluido.Visita del Jardín Yuyuan, magníficojardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecónde la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.12 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre. 13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

La Ruta de Kungfu (Código KF)(Tour Regular con hoteles de categoría A)

2 SALIDAS EN LUNES Y MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX



SALIDA EN LUNES Y MARTESMAY. 25, 26JUN.01,02,08,09,15,16, 22,23,29,30 JUL.06,07,13,14,20,21,27,28 AGO.03,04, 10,11, 17,18

AGO 24,25,31SEP. 01, 07,08,14,15,21,22,28, 29OCT. 05,06,12,13,19,20, 26, 27

55



TEMPORADAIV








Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*)/Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Luoyang Lee Royal Hotel Mudu (5*) Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*) Suzhou Hotel Pan Pacific Suzhou (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise



las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.3) La salida 28 Sep Beijing/Xian con el tren de alta velocidad se cierran 30 dias antes de la fecha de salida


Ruta para Descubrir Oso Panda (13 días /12 noches) (Código CD)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Chengdu (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n)

1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros

56







de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XIAN / CHENGDUDesayuno Buffet. Traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad hacia Chengdu, la capital de la provencia Sichuan.Llegada y traslado al hotel.7º Día – CHENGDUDesayuno Buffet. Por la mañana visita el Centro de Críanza del Oso Panda de Chengdu, el único de su tipo en el mundo y que está situado en el área metropolitana. Almuerzo incluido. Por la tarde,traslado a la ciudad deLeshan que está 140 km de la ciudad Chengdu , hacemos un paseo en el barco desde el cual se podrá apreciara la distancia la magnificencia del Gran Buda de Leshan(sin subir), la escultura de piedra de Buda más grande del mundo.Nota muy importante:1) Por cuestiones de seguridad los pandas se encuentran en áreas restringidas a las cuales los pasajeros no pueden acceder.2) Puede ocurrir que los cuidadores pongan a los pandas en un cuarto con aire acondicionado, con el fin de preservar su salud, en caso de que haga mucho calor o en otras circunstancias que así lo requieran. Cuando ello ocurra los visitantes podrán contemplar a los pandas desde afuera, a través del vidrio de que da hacia las salas.3) Debido al volumen de visitantes, existe la posibilidad de que en ciertas fechas del año se necesite hacer cola para hacer las visitas.4) En caso de que los visitantes deseen tomarse una foto con los pandas y tener la oportunidad de tocarlos,deberán consultarlo directamente con personal del Campamento, al momento de su arribo, y pagar latarifa correspondiente fijada por ellos.8º Día - CHENGDU / HANGZHOUDesayuno Buffet. A la hora prevista,traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Hangzhou,conocida como “Paraíso en la Tierra”. Llegada, traslado al Hotel .9º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad. Almuerzo incluido, por la tardecontinuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.10º Día - HANGZHOU / SUZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren con destino a la Ciudad de Suzhou, conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicos estan considerados como Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos de la Colina del Tigre y el Jardin del Pescador con Almuerzo incluido. Alojamiento.Nota muy importante: Para facilitar el trayecto Hangzhou-Suzhou-Shanghai, el transporte del equipajedesde Hangzhoua Shanghai se realizará directamente y de forma separada, por lo cual se recomienda que los pasajeros lleven una maleta de mano con ropa y artículos personales para pasar una noche en Suzhou.

11º Día - SUZHOU/ SHANGHAI

57







Desayuno Buffet. Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Almuerzo incluido.Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.12 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre.13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

Ruta para Descubrir Oso Panda (Código CD)(Tour Regular con hoteles de categoría A)

2 SALIDAS EN LUNES Y MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX

MAY. 25, 26JUN.01,02,08,09,15,16, 22,23,29,30 JUL.06,07,13,14,20,21,27,28 AGO.03,04, 10,11, 17,18

AGO 24,25,31SEP. 01, 07,08,14,15,21,22,28, 29OCT. 05,06,12,13,19,20, 26, 27


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Chengdu Sheraton Chengdu Lido (5*) Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*) Suzhou Hotel Pan Pacific Suzhou (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:1)En Chengdu se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española.

2). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

3) La salida 28 Sep Beijing/Xian con el tren de alta velocidad se cierran 30 dias antes de la fecha de salida debido a la alta demanda de los billetes de tren durante la fiesta nacional de China. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

**************************************************************************58



TEMPORADAIV

3,410Supl. de SGL

1,032

3.567Supl. de SGL

1,094NO HAY SALIDA







Cuidar a los Osos Panda(Código CP)-Vive la experiencia de ser voluntario en el campamento de pandas

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Chengdu (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (13D/12N)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzoincluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XIAN / CHENGDUDesayuno Buffet.Traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad hacia Chengdu, la capital de la provencia Sichuan.Llegada y traslado al hotel.7º Día -CHENGDUDesayuno Buffet. Por la mañana traslado al Campamento para el Estudio del Oso Panda de Du Jiang Yan. El día del trabajo como voluntario incluye el cuidar a los osos panda, ayudar an su alimentación y en la limpieza de sus espacios. Los voluntarios tendrán la oportunidad de observar cómo interactúan los pandas en las áreas de crianza. También se proyectarán audiovisuales para que los asistentes conozcan cómo es la vida silvestre de los pandas y detalles sobre su especie. Almuerzo incluido. Antes de cerrar la jornada, el campamento otorgará el

59







certificado de voluntario para los pasajeros.Por la tarde, traslado hacia Chengdu. Arribo al hotel. Alojamiento.Nota muy importante:1) Condición de edad para asistir actividad de cuidador de oso panda:

Es importante considerar que la edad de los visitantes que realizan el trabajo de voluntario comprende de 12 a 65 años de edad. La edad sólo puede acreditarse según la fecha de nacimiento en el pasaporte.

2) Por cuestiones de seguridad los pandas se encuentran en áreas restringidas a las cuales los voluntarios no pueden acceder .

3) En caso de que los visitantes deseen tomarse una foto con los pandas y tener la oportunidad de tocarlos, deberán consultarlo directamente con personal del Campamento, al momento de su arribo, y pagar latarifa correspondiente fijada por ellos.

8º Día - CHENGDU / HANGZHOUDesayuno Buffet. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Llegada, traslado al Hotel .9º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago del Oeste, principal atracción de la ciudad. Almuerzo incluido, por la tardecontinuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.10º Día - HANGZHOU / SUZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren con destino a la Ciudad de Suzhou, conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicos estan considerados como Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos de la Colina del Tigre y el Jardin del Pescador con Almuerzo incluido. Alojamiento.Nota muy importante: Para facilitar el trayecto Hangzhou-Suzhou-Shanghai,el transporte del equipajedesde Hangzhoua Shanghai se realizará directamente y de forma separada, por lo cual se recomienda que los pasajeros lleven una maleta de mano con ropa y artículos personales para pasar una noche en Suzhou.11º Día - SUZHOU/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Almuerzo incluido.Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.12 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre.13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

Cuidar a los Osos Panda (Código CP)-Vive la experiencia de ser voluntario en el campamento de pandas

(Tour Regular con hoteles de categoría A)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Chengdu (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (13D/12N)

60







2 SALIDAS EN LUNES Y MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAXTEMPORADA II



TEMPORADAIV


El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de altavelocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285 USD por persona. NO HAY SALIDA

SALIDA EN LUNES Y MARTESMAR. 17, 23,24,30,31ABR. 06, 07, 13, 14, 20,21,27,28MAY. 04,05,11,12,18,19

MAY. 25, 26JUN.01,02,08,09,15,16, 22,23,29,30 JUL.06,07,13,14,20,21,27,28 AGO.03,04, 10,11, 17,18

AGO 24,25,31SEP. 01, 07,08,14,15,21,22,28, 29OCT. 05,06,12,13,19,20, 26, 27


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Chengdu Sheraton Chengdu Lido (5*)Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*)

Nota:1). Condición de edad para asistir actividad de cuidador de oso panda:

Es importante considerar que la edad de los visitantes que realizan el trabajo de voluntario comprende de 12 a 65 años de edad. La edad sólo puede acreditarse según la fecha de nacimiento en el pasaporte.

2). En Chengdu se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española. 3).Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de



*****************************************************Montaña Amarilla–Huangshan (14 días /13 noches) (Código HS)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Guilin (2n) – Hangzhou (2n) – Tunxi (2n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJING

61

Suzhou Hotel Pan Pacific Suzhou (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise
























































Desayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido enrestaurante local. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / GUILINDesayuno Buffet. En este día, tomaremos el vuelo hacia Guilin, ciudad famosa por su hermosura paisajística. Traslado al hotel. Alojamiento.7º Día -GUILIN / YANGSHUO / GUILINDesayuno Buffet. En este día, realizaremos uncrucero porel Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” conformada por sus cadenas de verdes montañas, picos de formas raras, rocas graciosas y grutas fantásticas. Almuerzo de lunch box a bordo. Por la tarde , el crucero terminará en Yangshuo, un pueblo antiguo a la orilla del Río Lijiang , los pasajeros pueden pasear por la Calle Oeste que es un mercado animado de artesanía china de Yangshuo . Traslado al hotel de Guilin . Alojamiento .8º Día - GUILIN / HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, visitaremosla Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomatr el avión a Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Traslado al hotel. Alojamiento.9º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago de Oeste,principal atracción de la ciudad. Almuerzo incluido, por la tardecontinuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.10º Día - HANGZHOU /TUNXIDesayuno Buffet. A la hora prevista, traslado a la estación ferroviaria para tomar el tren de alta velocidad hacia Tunxi (3,5 horas). Almuerzo. Por la tarde, visitaremos el Pueblo Chengkan y el Complejo de Arcos

62







Conmemorativos de Tangyue, una serie de arcos conmemorativos construidos durante las dinastías Ming y Qing, el Jardín de la Familia Bao, y el Taller de Tinta China. Alojamiento.11º Día - TUNXI / MONTAÑA AMARILLA (HUANGSHAN) / TUNXIDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado hacia las Montañas Amarillas (Huangshan),uno de los mejores lugares de interés natural en el país, las cuales fueron incluidas por la UNESCO en su lista de “Patrimonios Culturales y Naturales del Mundo” en 1990. Subiremos a la cima en teleférico, veremos el Pico de Empezando a Creer, el Valle de Flores Dispersadas, el Pabellón de Nube Disipando, el Gran Valle Xihai y el Pico de Leon etc. Almuerzo incluido. Por la tarde, traslado al hotel en Tunxi. Alojamiento .12º Día - HUANGSHAN / SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado para visitar las antigua aldea de Xidi, famosa por sus paisajes naturales y elegante residencias del estilo de Anhui. Xidi está clasificada dentro del patrimonio mundial de la UNESCO por su valor histórico, artístico y científico. Almuerzo incluido. Por la tarde, traslado a la estación ferroviaria para tomar el tren de alta velocidad hacia Shanghai (4,5 horas), ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.14º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

Montaña Amarilla - Huangshan(Código HS)(Tour Regular con hoteles de categoría A)SALIDAS MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX



TEMPORADAIV

3,380 3,499

NO HAY SALIDA

Supl. de SGL 853 Supl. de SGL 904El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren dealta velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285USD por persona.

SALIDA EN MARTESMAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23, 30JUL. 07, 14, 21, 28AGO.04, 11, 18

AGO 25SEP.01, 08, 15, 22,29OCT. 06, 13, 20, 27

63






ng100005, China 95



Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Guilin Sheraton Guilin(5*) / Grand Bravo (equivalente a 5*)Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*)Tunxi Huangshan International Hotel (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:En la Montaña Amarilla (Tunxi), se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española.1). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La

confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

***************************************************************************************

Capitales Antiguas (13 días /12 noches)(Código NJ)Beijing (3n) – Xi’an (2n)–Nanjing (2n) –Hangzhou (2n) –Suzhou (1n)–Shanghai(2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran

64







Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XIAN / NANJINGDesayuno Buffet. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Nanjing, capital de la provincia de Jiangsu que es una de las más ricas del país. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.7º Día - NANJINGDesayuno Buffet.Visitaremos el Mausoleo del Dr. Sun Yatsen, el Gran Puente sobre el Río Yangtzé, laPuerta Zhonghua, y el Casco Antiguo alrededor del Templo de Confucio. Almuerzo incluido. 8º Día - NANJING / HANGZHOUDesayuno Buffet. A la hora prevista, traslado a la estación para tomar el trena Hangzhou,conocida como “Paraíso en la Tierra”. Llegada, traslado al Hotel.9º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago del Oeste,principal atracción de la ciudad. Almuerzo incluido, por la tardecontinuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.

10º Día - HANGZHOU / SUZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren con destino a la Ciudad de Suzhou, conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicos estan considerados como Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos de la Colina del Tigre y el Jardin del Pescador con Almuerzo incluido. Alojamiento.Nota muy importante: Para facilitar el trayecto Hangzhou-Suzhou-Shanghai, el transporte del equipajedesde Hangzhoua Shanghai se realizará directamente y de forma separada, por lo cual se recomienda que los pasajeros lleven una maleta de mano con ropa y artículos personales para pasar una noche en Suzhou.11º Día - SUZHOU/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Almuerzo incluido.Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.

12 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre.13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

Capitales Antiguas (Código NJ) (Tour Regular con hoteles de categoría A) 2 SALIDAS EN LUNES Y MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX



TEMPORADAIV

2,255 2,36765







Supl. de SGL 848 Supl. de SGL 900

El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de altavelocidad en asiento de segunda clase.

Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285USD por persona. NO HAY SALIDASALIDA EN LUNES Y MARTES

MAY. 25, 26JUN.01,02,08,09,15,16, 22,23,29,30 JUL.06,07,13,14,20,21,27,28 AGO.03,04, 10,11, 17,18

AGO 24,25,31SEP. 01, 07,08,14,15,21,22,28, 29OCT. 05,06,12,13,19,20, 26, 27


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Nanjing Sofitel Galaxy Nanjing (5*) Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*) Suzhou Hotel Pan Pacific Suzhou (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota: 1)Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.3) La salida 28 Sep Beijing/Xian con el tren de alta velocidad se cierran 35 dias antes de la fecha de salida


****************************************************************************************

China Auténtica (12 días /11noches)(Código SX)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Pingyao (2n) – Datong (2n) – Shanghai (2n)1º Día –BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y elPalacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing

66







ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día –XIAN/PINGYAODesayuno Buffet.Traslado ala estación para tomar el tren de alta velocidad hacia la Ciudad Antigua Pingyao, declarado por UNESCO como el Patrimonio de la Humanidad en el año 1997 , traslado por carretera para la visita a la Casa de Familia Wang. Alojamiento en Pingyao.7º Día –PINGYAODesayuno Buffet. Por la mañana, tour en Ciudad Antigua Pingyao que incluye:la Muralla antigua de Pingyao, el primer Banco de China – Rishengchang, Calle Ming y Qing, y la Residencia del Antiguo Gobierno Distrial de Pingyao.Almuerzo incluido. Por la tarde,visita al Monasterio Shuanglin. Alojamiento en Pingyao.

8º Día - PINGYAO /DATONGDesayuno Buffet. Por la mañana,traslado de Pingyao a Datong en auto (392 km). En el camino visita de misterioso e increíble Templo Colgante y la Pagoda de Madera de Yingxian, que es la más antigua y mayor estructura de madera en China. Almuerzo incluido.Llegada en Datong. Alojamiento.9º Día -DATONGDesayuno Buffet. Visita las Grutas de Yungang (Patrimonio de la Humanidad, 2001), es uno de los principales complejos de esculturas budista de China, la Pared de los Nueve Dragones, Templo Shanhua y Templo Huayan. Almuerzo incluido. Alojamiento en Datong10º Día - DATONG/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Visitaremos A la hora prevista, traslado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes. Llegada y traslado al Hotel11º Día -SHANGHAIDesayuno Buffet.Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.12º Día - SHANGHAIA la hora indicada traslado al aeropuerto y fin de servicios.

China Auténtica (Código SX)(Tour Regular con hoteles de categoría A)

SALIDA EN MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX

67










TEMPORADAIV




NO HAY SALIDA



MAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23, 30JUL. 07, 14, 21, 28AGO.04, 11, 18

AGO 25SEP.01, 08, 15, 22,29OCT. 06, 13, 20, 27



(equivalentea5*)Pingyao Yun Jin Cheng (equivalente a 5*)Datong Datong Grand Hotel (4*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) /


Nota:1). En Pingyao y Datong se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española. 2). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de


****************************************************************************************

Pingyao: “La Linterna Roja”(13 días /12 noches) (Código PY)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Pingyao (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n)

1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la

68







noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas.Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XIAN / PINGYAODesayuno Buffet. Traslado ala estación para tomar el tren de alta velocidad hacia la Ciudad Antigua Pingyao, declarado por UNESCO como el Patrimonio de la Humanidad en el año 1997 , traslado por carretera para la visita a la Casa de Familia Wang. Alojamiento en Pingyao.7º Día -PINGYAODesayuno Buffet.Por la mañana, tour en Ciudad Antigua Pingyao que incluye:la Muralla antigua de Pingyao, el primer Banco de China – Rishengchang, Calle Ming y Qing, y la Residencia del Antiguo Gobierno Distrial de Pingyao. Almuerzo incluido. Por la tarde, visita al Monasterio Shuanglin. Alojamiento en Pingyao. 8º Día - PINGYAO / TAIYUAN / HANGZHOUDesayuno Buffet. A la hora prevista,traslado al aeropuerto de Taiyuan para tomar el vuelo a Hangzhou,conocida como “Paraíso en la Tierra”. Llegada, traslado al Hotel.9º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago del Oeste,principal atracción de la ciudad.Almuerzo incluido, por la tardecontinuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.10º Día - HANGZHOU / SUZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren con destino a la Ciudad de Suzhou, conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicos estan considerados como Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos de la Colina del Tigre y el Jardin del Pescador con Almuerzo incluido.Alojamiento.Nota muy importante: Para facilitar el trayecto Hangzhou-Suzhou-Shanghai, el transporte del equipajedesde Hangzhoua Shanghai se realizará directamente y de forma separada, por lo cual se recomienda que los pasajeros lleven una maleta de mano con ropa y artículos personales para pasar una noche en Suzhou.11º Día - SUZHOU/ SHANGHAIDesayuno Buffet.Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes.Almuerzo incluido.Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más

69







emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.12 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre.13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

Pingyao: “La Linterna Roja” (Código PY)(Tour Regular con hoteles de categoría A)2 SALIDAS EN LUNES Y MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX

TEMPORADADesde Salida 17 Mar Hasta Salida 20 May



TEMPORADAIV

2,603 2,550 2,669

NO HAY SALIDA

Supl. de SGL 878 Supl. de SGL 844 Supl. de SGL 919El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de altavelocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285USD por persona.

SALIDA EN LUNES Y MARTESMAR. 17, 23,24,30,31ABR. 06, 07, 13, 14, 20,21,27,28MAY. 04,05,11,12,18,19

MAY. 25, 26JUN.01,02,08,09,15,16, 22,23,29,30 JUL.06,07,13,14,20,21,27,28AGO.03,04, 10,11, 17,18

AGO 24,25,31SEP. 01, 07,08,14,15,21,22,28, 29OCT. 05,06,12,13,19,20, 26, 27

Nota:1). En Pingyao se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española.2). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de



******************************************************************Descubrir Hakka Tulou en Fujian (13 días /12 noches ) (Código XM) Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Xiamen (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) 1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del

70


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Pingyao Yun Jin Cheng (equivalente a 5*) Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*) Suzhou Hotel Pan Pacific Suzhou (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise
















































































día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad conparada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XIAN / XIAMEN（VIA WUHUAN U OTRAS CIUDADES）Desayuno Buffet. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Xiamen, una bella ciudad costal en la Provencia Fujian.Llegada y traslado al hotel.7º Día -XIAMENDesayuno Buffet. Traslado aYongding (193 km)para visitar el Hakka Tulou, declarado como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2008, que es una construcciónde tapial china única de los hakkay otros pueblos en las regiones montañosas del suroeste de región de Fujian. Almuerzo incluido. Por la tarde, traslado al hotel de Xiamen. Alojamiento.8º Día - XIAMEN / HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, visitaremosla famosa Isla Gu Lang Yu, donde se encuentra construcciones en el singlo XIX de estilo de la época victoriana a todo lo largo de la isla. Almuerzo no incluido. Por la tarde, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Hangzhou, conocida como “Paraíso en la Tierra”. Llegada, traslado al Hotel.9º Día - HANGZHOUDesayuno Buffet. Por la mañana, empezamos la visita desde un crucero en el famoso Lago del Oeste, principalatracción de la ciudad. Almuerzo incluido, por la tardecontinuamos la visita del Templo del Alma Escondida, uno de los templos budistas más importantes del sur de China. y la Pagoda de las Seis Armonías (sin subir). Alojamiento.10º Día - HANGZHOU / SUZHOU

71







Desayuno Buffet.Por la mañana, traslado a la estación para tomar el tren con destino a la Ciudad de Suzhou, conocida como la “Venecia de Oriente”, cuyos jardines clásicos están considerados como Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en el año 2000. Visitaremos de la Colina del Tigre y el Jardin del Pescador conAlmuerzo incluido. Alojamiento.Nota muy importante: Para facilitar el trayecto Hangzhou-Suzhou-Shanghai, el transporte del equipajedesde Hangzhoua Shanghai se realizará directamente y de forma separada, por lo cual se recomienda que los pasajeros lleven una maleta de mano con ropa y artículos personales para pasar una noche en Suzhou.11º Día - SUZHOU/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, tomaremos el tren a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes.Almuerzo incluido.Visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Alojamiento.

12 º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Día libre.13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios

Descubrir Hakka Tulou en Fujian (Código XM)(Tour Regular con hoteles de categoría A)2 SALIDAS EN LUNES Y MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX

Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Xiamen (2n) – Hangzhou (2n) – Suzhou (1n) – Shanghai (2n) (13D/12N)TEMPORADA I

Desde Salida 17 Mar Hasta Salida 20 May



TEMPORADAIV

3,075 3,027 3,120

NO HAY SALIDA

Supl. de SGL 893 Supl. de SGL 859 Supl. de SGL 912El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de altavelocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285 USD por persona.

SALIDA EN LUNES Y MARTESMAR. 17, 23,24,30,31ABR. 06, 07, 13, 14, 20,21,27,28MAY. 04,05,11,12

MAY. 25, 26JUN.01,02,08,09,15,16, 22,23,29,30 JUL.06,07,13,14,20,21,27,28 AGO.03,04, 10,11, 17,18

AGO 24,25,31SEP. 07,08,21,22,28, 29OCT.12,13,19,20, 26, 27

72








Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*)/Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Xiamen Sheraton Xiamen (5*) Hangzhou Landison Plaza Hotel (5*) Suzhou Hotel Pan Pacific Suzhou (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:1). Durante el periodo de feria en Xiamen, el hotel no acepta reservación de las agencias turísticas. Las

salidas 18,19 Mayo,01,14,15 Sep,05,06 Oct no se operan.2). En Xiamen se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española.3). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de



***********************************************************************************************

Armonía Suprema Itinerarios Exóticos (Programa)Tibet Express (11 días /10 noches)(Código TE)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Lhasa (3n) – (vía Chengdu) – Shanghai (2n)

1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego paralos miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacionade Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing

73







ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día -XI’AN / LHASADesayuno Buffet. Traslado para el vuelo Xi’an / Lhasa. Lhasa es la capital de la región autónoma de Tíbet y es el centro político, religioso y económico de toda la tierra tibetana. Traslado al hotel para descansar. Tarde libre. Alojamiento.7º Día -LHASADesayuno Buffet.Visita de Palacio Potala que fue Residencia de invierno del Dalai Lama desde el siglo VII, es un símbolo del budismo tibetano y del papel desempeñado por éste en la administración tradicional del Tíbet.Y al Monasterio Sera, el segundo en importancia y está situado aproximadamente a cinco kilómetros al norte de Lhasa.Almuerzo incluido.8º Día -LHASADesayuno Buffet.Visita de Monasterio Jokhang, considerado como la catedral del budismo tibetano, y al Mercado Barkhor y Norbulingkha cuyo sentido es “las Joyas” y es el palacio de verano de los Dalai Lamas. Almuerzo incluido.9º Día -LHASA / CHENGDU / SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado para el vuelo a Chengdu, conexión para el vuelo hacia Shanghai(los pax hacen la conexión ellos mismos en aeropuerto de Chengdu), ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China.Traslado al hotel.Alojamiento.10º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.11º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

Tibet Express (Código TE) (Tour Regular) SALIDA EN LUNES GARANTIZADA DESDE 2 PAX



TEMPORADAIV


El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de alta74







velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285 USD por persona. NO HAY SALIDA

SALIDA EN LUNESPrimera salida 06 Abr, Ultima salida 19 Oct

MAY. 25AGO. 24,31SEP. 07, 14, 21, 28OCT. 05, 12, 19

ABR. 06, 13, 20, 27 JUN. 01, 08, 15, 22,29MAY. 04, 11, 18 JUL. 06, 13, 20, 27

AGO. 03, 10, 17


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Lhasa Lhasa Tse Dang (equivalente a 4*) / Thangka hotel (equivalente a 4*)/Lhasa Gang-Gyan(equivalente a 4*) / Lhasa

Tashi Norta (equivalente a 4*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:1). En Lhasa se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales dehabla española. 2). Autorización de Tíbet: el precio ya tiene incluido el costo de la autorización de entrada a Tíbet. Para

solicitarla, favor de ofrecer las copias de pasaporte y del visado chino, y la información de profesión de los pasajeros con 3 semanas antes de la llegada a China.


****************************************************************

China Misteriosa (13 días /12 noches)(Código T)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Lhasa (3n) – Chengdu (1n) – Guilin (1n) – Shanghai (2n)

1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing.Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años.Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.

75







4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día -XI’AN / LHASADesayuno Buffet. Traslado para el vuelo Xi’an / Lhasa. Lhasa es la capital de la región autónoma de Tíbet y es el centro político, religioso y económico de toda la tierra tibetana. Traslado al hotel para descansar. Tarde libre. Alojamiento.7º Día -LHASADesayuno Buffet.Visita del Palacio Potala que fue Residencia de invierno del Dalai Lama desde el siglo VII, es un símbolo del budismo tibetano y del papel desempeñado por éste en la administración tradicional del Tíbet.Y al Monasterio Sera, el segundo en importancia y está situado aproximadamente a cinco kilómetros al norte de Lhasa. Almuerzo incluido.8º Día -LHASADesayuno Buffet.Visita de Monasterio Jokhang, considerado como la catedral del budismo tibetano, y al Mercado Barkhor y Norbulingkha cuyo sentido es “las Joyas” y es el palacio de verano de los Dalai Lamas. Almuerzo incluido.9º Día -LHASA / CHENGDUDesayuno Buffet. Traslado para el vuelo hacia Chengdu. Llegada y visita panorámica en la ciudad. Alojamiento en Chengdu.10º Día –CHENGDU / GUILINDesayuno Buffet. Por la mañana, visita el Centro de Críanza del Oso Panda de Chengdu el único de su tipo en el mundo y que está situado en el área metropolitana. A la hora indicada, traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad a Guilin (duración aproximada 7 horas), ciudad famosa por su hermosura paisajística. Llegada y traslado ala ciudad. Alojamiento,.11º Día - GUILIN / SHANGHAIDesayuno Buffet. En este día, realizaremos uncrucero por el Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” conformada por colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas con grutas fantásticas. Almuerzo de lunch box abordo. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomatr el avión a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.12º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares

76







más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

China Misteriosa (Código T)(Tour Regular)SALIDA EN LUNES GARANTIZADA DESDE 2 PAXBeijing (3n) – Xi’an(2n) – Lhasa (3n) – Chengdu (1n) – Guilin (1n) – Shanghai (2n) (13D/12N)


TEMPORADA IIIDesde Salida 20Ago Hasta Salida 19 Oct

TEMPORADAIV


4,310Supl. de SGL 984 NO HAY SALIDA

El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de altavelocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285 USD por persona.


MAY. 25AGO. 24,31SEP. 07, 14, 21, 28OCT. 05, 12, 19

JUN. 01, 08, 15, 22,29JUL. 06, 13, 20, 27AGO. 03, 10, 17


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Lhasa Lhasa Tse Dang (equivalente a 4*) /Thangka hotel (equivalente a 4*)/ Lhasa Gang-Gyan(equivalente a 4*) / Lhasa

Tashi Norta (equivalente a 4*)Chengdu Sheraton Chengdu Lido (5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:1). En Lhasa y Chengdu se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla

española.2). Autorización de Tíbet: el precio ya tiene incluido el costo de la autorización de entrada a Tíbet. Para



********************************************************************

Tibet al Completo (15 días /14 noches) (Código TC)77







Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Lhasa (3n) – Tsedang(1n) – Gyantse(1n) – Shigatse (1n) – Lhasa (1n) – (vìa Chengdu) – Shanghai (2n)

1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento. 3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (CentroNacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día -XI’AN / LHASADesayuno Buffet. Traslado para el vuelo Xi’an / Lhasa. Lhasa es la capital de la región autónoma de Tíbet y es el centro político, religioso y económico de toda la tierra tibetana. Traslado al hotel para descansar. Tarde libre. Alojamiento.7º Día -LHASADesayuno Buffet.Visita de Palacio Potala que fue Residencia de invierno del Dalai Lama desde el siglo VII, es un sí mbolo del budismo tibetano y del papel desempeñado por éste en la administración tradicional del Tíbet.Y al Monasterio Sera, el segundo en importancia y está situado aproximadamente a cinco kilómetros al norte de Lhasa. Almuerzo incluido.8º Día -LHASADesayuno Buffet.Visita de Monasterio Jokhang, considerado como la catedral del budismo tibetano, y al Mercado Barkhor y Norbulingkha cuyo sentido es “las Joyas” y es el palacio de verano de los Dalai Lamas. Almuerzo incluido

78







9º Día -LHASA / TSEDANG

Desayuno Buffet. Traslado hacia Tsedang. Visita en el camino Monasterio Samye que fue el primer monasterio construído en Tíbet fundado en el 779 por Trisong Detsen, el Segundo rey religioso. Almuerzo Lunch Box incluido. Por la tarde, visita Palaciode Yumbulakhang que fue residencia de la poderosa dinastía Yarlung hasta el siglo IX.10º Día -TSEDANG / GYANTSEDesayuno Buffet.Salida del bus hacia Gyantse. Pasa por el famoso Lago Yangdrokque es uno de los tres mayores lagos sagrados del Tíbet con más de 72 kmde largo. Por la tarde, llegada a Gyantse. Visita del Monasterio de Perkhor Chode,que fue fundado en 1365 y llegó a albergar a 1,000 monjes, gracias a su buena situación para el comercio existente entonces en la zona. Almuerzo incluido.11º Día -GYANTSE / SHIGATSEDesayuno Buffet.Tomar el autocar hacia Shigatse. Visita del Monasterio Tashilhumpofundado en 1447.Almuerzo incluido.12º Día - SHIGATSE / LHASADesayuno Buffet.Volver a Lhasa en autocar.En el camino, visita a un taller de incienso tibetano. Almuerzo incluido.13º Día - LHASA/CHENGDU/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Traslado para el vuelo a Chengdu,conexión para el vuelo hacia Shanghai(los pax hacen la conexión ellos mismos en aeropuerto de Chengdu), ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.14º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet.Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.15º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

Tíbet al Completo (Código TC) (Tour Regular ) SALIDA EN LUNES GARANTIZADA DESDE 2 PAX

79

TEMPORADA IIDesde Salida 21 MayHasta Salida 19 Ago

TEMPORADA IIIDesde Salida 20AgoHasta Salida 19 Oct

TEMPORADAIV

4,627Supl. de SGL

1,125

4,714Supl. de SGL

1,162

NO HAY SALIDAEl transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de alta velocidad en asiento de segunda clase.Suplemento del vuelo Beijing - Xian: +285 USD por persona.








MAY. 25JUN. 01, 08, 15, 22,29JUL. 06, 13, 20, 27AGO. 03, 10, 17

AGO. 24,31SEP. 07, 14, 21, 28OCT. 05, 12, 19


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*) Lhasa Lhasa Tse Dang (equivalente a 4*) /Thangka hotel (equivalente a 4*)/ Lhasa Gang-Gyan(equivalente a 4*) / Lhasa Tashi Norta (equivalente a 4*)Tsedang TsedangHotel (3*)Gyantse Gyantse Hotel (3*)Shigatse Shigatse Hotel Manasorawa (3*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:1). En Lhasa, Tsedang, Gyantse y Shigatse se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje

guías locales dehabla española.2). Autorización de Tíbet: el precio ya tiene incluido el costo de la autorización de entrada a Tíbet. Para


3) . Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 45 días antes de la fecha de salida. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

********************************************************************************

Viajar en Tibet con Tren de las Nubes (13 días /12 noches ) (Código TT)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Xining(1n) – Tren (1n) – Lhasa (3n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores delmundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos

anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cercadel “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing

80







ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día -XI’AN / XININGDesayuno Buffet. Traslado out para el vuelo XIAN / XINING capital de la provencia Qinghai. Llegada, traslado al hotel. Por la tarde, visita del Monasterio de Kumbum –gran relevancía budista, a 26 kilómetros de Xining y es uno de los grandes monasterios de la escuela Gelugpa del budismo tibetano.7º Día -XINING / TRENDesayuno Buffet. A la hora prevista, traslado para el Tren Xining / Lhasa, el viaje de tren dura más o menos 24 horas. Coche cama, una Cabina 4 pax o 6 pax.Noche a bordo.8º Día -TREN/ LHASAEl Tren pasa por la Ciudad Golmud, la Montaña Nevada Kunlun, el Río Tuo Tuo He y la Montaña Nevada Tanggula Nian Qing, asi como la Estepa Zang Bei. Después, pasa por el Lago Nakchu y el Fuente Termal Yangpachen. Llegada a Lhasa, la capital de la región autónoma de Tíbet y es el centro político, religioso y económico de toda la tierra tibetana. Traslado al hotel. Alojamiento.9º Día -LHASADesayuno Buffet.Visita de Palacio Potala que fue Residencia de invierno del Dalai Lama desde el siglo VII, es un sí mbolo del budismo tibetano y del papel desempeñado por éste en la administración tradicional del Tíbet.Y al Monasterio Sera, el segundo en importancia y está situado aproximadamente a cinco kilómetros al norte de Lhasa. Almuerzo incluido.10º Día -LHASADesayuno Buffet.Visita de Monasterio Jokhang, considerado como la catedral del budismo tibetano, y al Mercado Barkhor y Norbulingkha cuyo sentido es “las Joyas” y es el palacio de verano de los Dalai Lamas. Almuerzo incluido.11º Día-LHASA /CHENGDU/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Trasladopara el vuelo a Chengdu, conexión para el vuelo Shanghai (los pax hacen la conexión ellos mismos en aeropuerto de Chengdu), ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.12º Día- SHANGHAIDesayuno Buffet. Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugaresmás espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudadAlmuerzo incluido. Alojamiento.13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

81







Viajar a Tíbet con Tren de las Nubes (Código TT)(Tour Regular) SALIDA EN LUNES GARANTIZADA DESDE 2 PAX



TEMPORADAIV

4,515 4,435Supl. de SGL

1,1134Supl. de SGL 1,308

El transporte de Beijing a Xian incluido en las tarifas es tren de altavelocidad en asiento de segunda clase.

NO HAY SALIDASALIDA EN LUNES

Primera salida 06 Abr, Ultima salida 19 OctMAY. 25

AGO. 24,31SEP. 07, 14, 21, 28OCT. 05, 12, 19

JUN. 01, 08, 15, 22,29JUL. 06, 13, 20, 27AGO. 03, 10, 17


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*)/Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)

Nota:1). La reservación debería hacer con 2 meses de antelación. La confirmación está sujeta a la disponibilidad 2). En Lhasa y Xining se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales dehabla

española.3). Autorización de Tíbet: el precio ya tiene incluido el costo de la autorización de entrada a Tíbet. Para



China Exótica-Yunnan (13 días /12 noches)(Código YN)Beijing (3n) – Xi’an (2n) –Kunming (1n)–Dali (2n)–Lijiang (2n) – Shanghai (2n)

1º Día -BEIJING

82

Xining Lhasa

Qinghai Hotel (5*)Lhasa Hotel (4*)/Thangka hotel (equivalente a 4*)

Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise On The Bund Hotel Shanghai (equivalente a 5*) / Regal International East Asia Hotel (equivalente a 5*) / Jin Jiang Tower (5*)







Llegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudadcon parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidadhacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día - XI’AN / KUNMINGDesayuno Buffet. En este día, tomaremos el vuelo hacia Kunming, la capital de la Provincia Yunnan, conocida como “La Ciudad de Primavera”. Traslado al hotel. Alojamiento.7º Día – KUNMING/ DALIDesayuno Buffet. Visita el Bosque de Piedra, una de las formaciones kársticas más impresionantes del mundo. Almuerzoincluido.Por la tarde, traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad a Dali (2 horas apróximadamente). Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.º Día - DALIDesayuno Buffet. Visita del Parque de las Tres Pagodas, símbolo de la técnica arquitectónica de antaño de la cultura de los reinos Daliy, el Lago Erhaiconocido como Yeyu Pond, uno de los siete más grandes de China, y la Ciudad Antigua de Dali, que goza una gran fama literaria de situada en la intersección de las carreteras a Myanmar y al Tibet junto al hermoso lago de Erhai.Almuerzo incluido.Alojamiento.9º Día – DALI / LIJIANGDesayuno Buffet. Traslado por carretera hacia Lijiang (4 horas en el camino). Pasa y visita el Pueblo Xizhou. Almuerzo incluido. Llegada en Lijiang y visita en la Ciudad Antigua Lijiang, declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1997, está perfectamente adaptada a la topografía irregular de un sitio importancia comercial y estratégica, ha conservado un paisaje urbano histórico de gran calidad y autenticidad. Alojamiento.10º Día – LIJIANG

83







Desayuno Buffet. Visita de laEstepa Mao Niu Ping (o Yun Shan Ping) de Montaña Nevada Yulong (Dragón de Jade), con paisaje de montaña nevada y ríos rodeados. Apreciar el fabuloso espectáculo de ImpresiónLijiang dirigido por el famoso Director Sr. Zhang Yimou. Por la tarde, visitael Fresco Baisha que se encuentra en una aldea del mismo nombre con 500 años de historia, y el Yuhu Pueblo donde visitaremos la casa antigua de Dr. Joseph Rock. Almuerzo incluido. Alojamiento.11º Día –LIJIANG/ SHANGHAIDesayuno Buffet. Vuelo Lijiang/Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.12º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Un día tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.13º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

China Exótica- Yunnan (Código YN) (Tour Regular )SALIDA EN LUNES GARANTIZADA DESDE 2 PAX



TEMPORADAIV



SALIDA EN LUNESPrimera salida 23 Mar, Ultima salida 26 Oct

MAY. 25JUN. 01, 08, 15, 22,29JUL. 06, 13, 20, 27AGO. 03, 10, 17

AGO. 24,31SEP. 07, 14, 21, 28OCT. 05, 12, 19, 26


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Kunming Grand Park Hotel (equivalente a 5*)Dali Dali Gurong Hotel (4*)Lijiang Wonder Port International Hotel (equivalente a 5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) /


Nota:1). La salida 28 Sep. se encuentran con el festival de día nacional y el tren de Kunming a Dali se cambia a

vuelo porque los boletos de tren tiene alta demanda. Tienen suplemento de 192USD por pax para estas 84







salidas. Y la salida Beijing/Xian con el tren de alta velocidad se cierran 30 dias antes de la fecha de salida debido a la alta demanda de los billetes de tren durante la fiesta nacional de China. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

2). En Lijiang, Dali y Kunming se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española.


*******************************************************************************

China Pintoresca + Guizhou (15 días /14 noches) (Código GZ)Beijing(3n) – Xi’an (2n) – Guiyang (1n) – Kaili (2n) – Zhaoxing (2n) – Guilin (2n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial,conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para losmiembros de la casa imperial de la Dinastía Qing.Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (CentroNacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento. 4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avióno tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día –XI’AN / GUIYANGDesayuno Buffet. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Guiyang. Llegada a Guiyang, ciudad famosa por su hermosura paisajística. Alojamiento.7º Día – GUIYANG-KAILIPor la mañana, visita la Ciudad Antigua de Qingyan. Qingyan fue construido hace más de 600 años. Es un

85







pueblo antiguo con una rica historia, tradicionesa arquitectura y con varias reliquias culturales. En el lugar se encuentran numerosos templos, mansiones talladas y arcos. Posteriormente, traslado por carretera a Kaili (3 horas en auto). Llegada y visita del Mercado de Kaili, donde se vende los productos agrícolas, textiles y de bambú. Almuerzo comida china incluido. Alojamiento.8º Día – KAILI – LEISHAN - KAILITraslado a Leishan (2 horas 50 minutos de camino ida y vuelta). Visita al Museo de Étnia Minoritaria de Kaili, donde se conocerán los aspectos generales de la Étnia Miao, la historia de las personas Dong, la vida cotidiana, la técnica textil, entre otros temas culturales. Posteriormente visita al Pueblo Datang de la étnia Miao, donde las mujeres del pueblo se visten con minifaltas durante todo el año. Aquí se conocerá el típico Granero Acuático, construido sobre el agua, el cual fue diseñado contra incendios. Luego se realiza una visita a la Aldea de Falda Larga de Miao en Langde, una verdadera joya con casas de madera tradicionales y ruedas hidráulicas. Por la noche, Espectáculo de Danzas y Música sobre trajes y costumbres de la étnia Dong. Almuerzo comida china incluido. Alojamiento.Nota importante:Espectáculo de Danzas y Música en Leishan se presenta al aire libre. Debido al clima u otras causas, existe la posibilidad de que el espectáculo se cancele sin aviso previo. En ese caso no hay reembolso de este espectáculo.9º Día – KAILI - ZHAOXING.Traslado por carretera a Zhaoxing. En el camino se visitará el Pueblo Qingman de Etnia Miao, donde se pueden ver los artículos y las herramientas de producción, como la máquina textil tradicional, y enserés de uso cotidiano, así como otras artesanías hechas a mano. Luego visitar la Aldea Shiqiao, aquí se puede ver a la gente local usando técnicas antiguas para la fabricación de papel. Posteriormente viaje a Zhaoxing (3 horas en auto). Paseo en Zhaoxing, una de las aldeas de étnia Dong más grandes de la región, con más de 800 hogares y más de 4.000 habitantes. En el pueblo se visitará las Torres de Tambor, los Puentes Cubiertos, conocido como ¨Puentes deLluvia y de Viento¨. El puente es una combinación de puente, corredor, galería y pabellón chino. Almuerzo comida china incluido. Alojamiento.10º Día –ZHAOXING.Visita a la Aldea de Étnia Dong de Tang An, que es el primer museo de ecología para Zona de Dong en China, y se disfrutará de los hermosas Terrazas de Arrozales. Luego de una hora de viaje en auto se arriba a la aldea de Étnia Dong de Huanggang, un auténtico pueblo Dong, aquí se puede observar a la gente vistiendo sus trajes tradicionales. Por la noche, Espectáculo de Danzas y Música sobre trajes y costumbres de la étnia Dong. Almuerzo comida china incluido. Alojamiento.Nota importante:Espectáculo de Danzas y Música en Zhaoxing se presenta al aire libre. Debido al clima u otras causas, existe la posibilidad de que el espectáculo se cancele sin aviso previo. En ese caso no hay reembolso de este espectáculo.11º Día –ZHAOXING - GUILINTraslado a la estación para tomar tren de alta velocidad a Guilin (duración de una hora), ciudad famosa por su hermosura paisajística. Traslado al hotel. Alojamiento.12º Día - GUILIN / YANGSHUO / GUILINDesayuno Buffet. En este día, realizaremos uncrucero porel Río Li Jiang, que goza de una reputación mundial por “la soberana hermosura paisajística” conformada por colinas verticales surcadas por ríos de aguas diáfanas

86







con grutas fantásticas. Almuerzo de lunch box a bordo incluido. El crucero terminará en Yangshuo, un pueblo antiguo a la orilla del Río Lijiang. Los pasajeros pueden pasear por la Calle Oeste que es un mercado animado de artesanía china de Yangshuo . Traslado al hotel de Guilin. Alojamiento .13 Día - GUILIN / SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, visitaremos la Gruta de las Flautas de Caña, una cueva de formación calcárea con estalactitas y estalagmitas de gran belleza y tamaño. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el avión a Shanghai,ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.14º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet.Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.15º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

China Pintoresca + Guizhou (Código GZ)(Tour Regular ) SALIDA EN LUNES GARANTIZADA DESDE 2 PAX




TEMPORADAIV

3,715 3,679 3,738Supl. de SGL 1,008 Supl. de SGL 969 Supl. de SGL


SALIDA EN LUNESPrimera salida 23 Mar, Ultima salida 26 Oct.

MAR. 23, 30ABR. 06, 13, 20, 27MAY. 04, 11, 18

MAY. 25JUN. 01, 08, 15, 22,29JUL. 06, 13, 20, 27AGO. 03, 10, 17

AGO. 24,31SEP. 07, 14, 21, 28OCT. 05, 12, 19, 26


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Guiyang Hotel Pullman Guiyang (5*)Kaili Grand Metro Park Heaven-Sent Resort (equivalente a 5*)Zhaoxing Dongshangyishu Hotel (equivalente a 2* , el mejor hotel de esta zona)Guilin Sheraton Guilin(5*) / Grand Bravo (equivalente a 5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:En Guiyang, Kaili y Zhaoxing se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla 87







española.1). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de


Ruta de la Seda (15 días /14 noches) (Código RS)Beijing (3n) – Xi’an (2n) – Dunhuang (1n) – Turpan(2n) – Urumqi (2n) – Kashgar (2n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing. Almuerzo incluido. Alojamiento. 3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet.Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a laciudad con parada cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día -XI’AN / DUNHUANGDesayuno Buffet. Traslado out para el vuelo XIAN/DUNHUANG. Llegada en Dunhuang, que fue una ciudad muy importante en la Ruta de Seda. Por la tarde, visita de la Montaña de las Arenas Sonorasque es una montaña con arena con rojo, amarillo, azúl, blanco y negro cinco colores, muy limpia y brillante, lo cual se deslizan sonando como un instrumento musical. Y la Fuente de Luna Nuevaque está en el desierto en forma de luna nueva. Traslado al hotel y alojamiento.

88







7º Día -DUNHUANG / TURPANDesayuno Buffet.Por la mañana, visita de las celébres Gruta de Mogao, el mayor conjunto de obras de arte budista del mundo. Almuerzo incluido.A la hora prevista, traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad a Turpan. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.8º Día -TURPANDesayuno Buffet. Visita de las Ruinas de Gaochang: ciudad construída en los siglos VII y VIII, hoy día ya no se pueden admirar auténticas arquitecturas urbanas, pero lo que queda sigue siendo atractivo e impresionante, y las Grutas de los Mil Budas que es una parte del sistema del arte las Grutas de Mogao y ahora existen 17 cuevas deestatuas y frescos budistas. Visita los Pozos Karezque son realmente canales subterráneos por los que correel agua con nieve de la montaña Tianshan yMinarete Sugong,una construcción bastante singular, con una forma redonda y bien ornamentada, mide 44 metros de altura. Almuerzo incluido.9º Día - TURPAN / URUMQIDesayuno Buffet.Por la mañana,visita las Ruinas de Jiaohequecorresponden a una antigua ciudad que fue el centro económico, político, militar y cultural de la zona durante el periódo comprendido entre el año 108 a. C. al 450.Almuerzo incluido. Por la tarde, traslado a Urumqi, la capital de la región autónoma Xinjiang. Traslado al hotel. Alojamiento.10º Día - URUMQIDesayuno Buffet.Visita del Lago Celestialque es un lago de gran belleza. A su alrededor se yerguen las cumbres de las montañas cubierta de nieves perpetuas. Almuerzo incluido.11º Día – URUMQI / KASHGARDesayuno Buffet. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Kashgar, una ciudad-oasis situada al oeste del desierto de Taklamakán. Llegada en Kashgar y visita a el Mausoleo de Abakh Khoja, un cementerio familiar del líder islámico de Kashgar en el siglo XVII, la Mezquita Id Kah, la mezquita más grande de China, y el Bazar Dominical, que tiene una historia de más de mil años y hoy en día, se considera como el centro de la vida comercial de los ciudadanos. Almuerzo incluido. Alojamiento en Kashgar.12º Día – KASHGARDesayuno Buffet. Visita de un día al Lago Karakul,considerado como uno de los lagos más hermosos de China. Tiene un diámetro 25 km, y es el lago más alto ya que se situa a 3.900 metros sobre el nivel de mar. Almuerzo incluido. Alojamiento en Kashgar.13º Día – KASHGAR / SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Shanghai (vía Urumqi), ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China.Traslado al hotel.Alojamiento.14º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet.Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.15º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada traslado al aeropuerto, y fin de los servicios.

Ruta de la Seda (Código RS)89







(Tour Regular ) SALIDA EN LUNES GARANTIZADA DESDE 2 PAXTEMPORADA I

Desde Salida 06 Abr Hasta Salida 20 May



TEMPORADAIV

6,333 6,297 6,333Supl. de SGL 1,414 Supl. de SGL 1,372 Supl. de SGL 1,414



MAY. 25AGO. 24,31SEP. 07, 14, 21, 28OCT. 05, 12, 19, 26

ABR. 06, 13, 20, 27 JUN. 01, 08, 15, 22,29MAY. 04, 11, 18 JUL. 06, 13, 20, 27

AGO. 03, 10, 17


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Dunhuang The Silk Road Dunhuang Hotel (4*) Turpan Huozhou Hotel (equivalente a 3*) Urumqi Hilton Hotel (equivalente a 5*) Kashgar Radisson Blu Hotel (equivalente a 5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) / Sunrise


Nota:1). En Dunhuang, Turpan, Urumqi y Kashgar se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje

guías locales de habla española.2). Tiempo límite de la reserva: las salidas se cierran 30 días antes de la fecha de salida. La confirmación de



************************************************China Clásica + Montaña Acroíris (12 días / 11 noches) (Código GE)Beijing(3n) – Xi´an (2n) –Tianshui (1n) – Zhangye (2n) – Lanzhou (1n)– Shanghai (2n)

1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial,

90







conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing.Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y majestuosa obra arquitectónica, cuya historia se remonta a más de2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudadcon parada para tomar fotos cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (Centro Nacional de Natación). Por la noche, Cena de bienvenida para degustar el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / XI’ANDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. Por la tarde, salida en avión o tren de alta velocidad hacia Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.5º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se resguardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.6º Día -XI’AN / TIANSHUIDesayuno Buffet. Traslado hacia la estación de tren de alta velocidad a Tianshui (Duración aproximada 2 horas). Llegada, recepción de la estación y traslado in para tomar almuerzo. Almuerzo incl. Por la tarde, visita de Las Grutas de Maijishan, construidas hace más de 1,500 años, son una serie de 194 cuevas excavadas en la cara escarpada de una montaña de arenisca. Traslado al hotel.Alojamiento.7º Día –TIANSHUI / ZHANGYEDesayuno Buffet .Traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad a Zhangye (duración aproximada 5 horas y 50mins), una importante ciudad en “la Ruta de la Seda”. Lunch box incl . Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en Zhangye.8º Día – ZHANGYEDesayuno Buffet. Visita el famoso Parque Geológico Nacional Zhangye Danxia, conocido como las“Montañas Arcoíris”. Almuerzo incluido. Por la tarde, visita el Templo Dafo (el Templo de Buda Grande)Alojamiento en Zhangye.9º Día – ZHANGYE / LANZHOUDesayuno Buffet. Visita del Templo Mati (el Templo de Casco de Caballo), el cual fue construido en las rocas, que tienen forma de grutas y cuevas. Almuerzo incl. Por la tarde,traslado a la estación de tren para tomar el tren de alta velocidad a Lanzhou(duración aproximada 4 horas),una ciudad que se ubica al lado del Río Amarillo y la capital de la provincia Gansu.Traslado al hotel. Alojamiento.10º Día - LANZHOU/ SHANGHAI

91







Desayuno Buffet. Por la mañana, traslado al aeropuerto para tomar el avión a Shanghai, ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto, centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.11º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Un día tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.12º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

China Clásica + Montaña Arcoíris (Código GE) (Tour Regular) SALIDA EN MARTES GARANTIZADA DESDE 2 PAX



TEMPORADAIV

92









SALIDA EN MARTESPrimera salida 17 Mar, Ultima salida 27 Oct

MAY. 26JUN. 02, 09, 16, 23, 30JUL. 07, 14, 21, 28AGO.04, 11, 18

AGO 25SEP.01, 08, 15, 22,29OCT. 06, 13, 20, 27


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*)/Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Tianshui Tianshui Jiafu Hotel (eq5*)Zhangye Hotel Zhangye (equivalente a 5*)Lanzhou Hotel Crowne Plaza Lanzhou (equivalente a 5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) /


1). En Tianshui, Zhangye, Lanzhou se ofrece guía local de habla inglesa, en el resto del viaje guías locales de habla española.


*******************************************************************

China Clásica + Gansu (15 días / 14 noches) (Código GS)Beijing(3n) – Lanzhou (1n) – Xiahe (1n) – Lanzhou (1n) – Zhangye (2n) – Jiayuguan (1n) – Dunhuang (1n) – Xi´an (2n) – Shanghai (2n)1º Día -BEIJINGLlegada a Beijing, capital de la República Popular China. Traslado al hotel. Resto del día libre, almuerzo no incluido. Alojamiento.2º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Durante este día visitaremos el Palacio Imperial, conocido como “la Ciudad Prohibida”, La Plaza Tian An Men, una de las mayores del mundo, y el Palacio de Verano que era el jardín veraniego para los miembros de la casa imperial de la Dinastía Qing.Almuerzo incluido. Alojamiento.3º Día - BEIJINGDesayuno Buffet. Excursión a La Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, cuyos anales cubren más de 2.000 años. Almuerzo incluido. Por la tarde, regresamos a la ciudad con parada

93







cerca del “Nido del Pájaro” (Estadio Nacional) y el “Cubo del Agua” (CentroNacional deNatación) para tomar fotos. Por la noche, Cena de bienvenida degustando el delicioso Pato Laqueado de Beijing. Alojamiento.4º Día - BEIJING / LANZHOUDesayuno Buffet. Visita del famoso Templo del Cielo, donde los emperadores de las Dinastías Ming y Qing ofrecieron sacrificios al Cielo y rezaban por las buenas cosechas. A la hora prevista, traslado al aeropuerto paratomar el vuelo hacia Lanzhou, una ciudad que se ubica al lado del Río Amarillo y la capital de la provincia Gansu. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.5º Día –LANZHOU / XIAHEDesayuno Buffet. Traslado por carretera de 1.5 horas para visitarelTemplo Bingling que posee una serie de grutas situadas a la orilla del Rio Amarillo. Almuerzo de comida china. Después traslado por carretera hacia Xiahe (5.5 horas). Llegada y alojamiento.6º Día – XIAHE / LANZHOUDesayuno Buffet.Visita al Monasterio Labran, considerado como uno de los 6 monasterios más importantes de la escuela Geluk de budismo tibetano. Almuerzo incluido.Por la tarde, traslado hacia Lanzhou. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.7º Día –LANZHOU / ZHANGYEDesayuno Buffet.A la hora prevista, traslado a la estación para tomar el tren de alta velocidad de Lanzhou a Zhangye (3.5 horas), una importante ciudad en “la Ruta de la Seda”. Llegada y visita el Templo Mati (el Templo de Casco de Caballo), un templo construido en las rocas , en forma de grutas y cuevas. Almuerzo incluido.Alojamiento en Zhangye.8º Día – ZHANGYEDesayuno Buffet. Visita el famoso Parque Geológico Nacional Zhangye Danxia, conocido como las “Montañas Arcoíris”. Almuerzo incluido.Por la tarde visita el Templo Dafo (el Templo de Buda Grande). Alojamiento en Zhangye.9º Día – ZHANGYE / JIAYUGUANDesayuno Buffet. Traslado por carretera haciaJia Yu Guan(3.5 horas).Llegada y visita el Paso Jiayu, literalmente significa el "Excelente Paso del Valle" y es el primer paso en el extremo oeste de la Gran Muralla China. Almuerzo incluido. Alojamiento.10º Día – JIAYUGUAN / DUNHUANGDesayuno Buffet. Traslado por carretera hacia Dunhuang (4 horas),que fue una ciudad muy importante en la Ruta de Seda. Visita de la Montaña de las Arenas Sonoras, es una montaña con arena de cinco colores (rojo, amarillo, azúl, blanco y negro) muy brillante, la cual se desliza con el viento emitiendo un sonido como un instrumento musical. La Fuente de Luna Nueva que está en el desierto en forma de luna nueva. Almuerzo incluido. Traslado al hotel y alojamiento.

11º Día – DUNHUANG/ XIANDesayuno Buffet.Por la mañana, visita de las célebres Grutas de Mogao, el mayor conjunto de obras de arte budista del mundo. Almuerzo incluido. Por la tarde, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo hacia Xi´an, Xi’an, la antigua capital de China con 3.000 años de existencia, única capital amurallada y punto de partida de la famosa “Ruta de la Seda”. Traslado al hotel. Alojamiento.

94







12º Día - XI’ANDesayuno Buffet. Hoy visitaremos el famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota, en el que se guardan más de 6.000 figuras de tamaño natural, que representan un gran ejército de guerreros, corceles y carros de guerra que custodian la tumba del emperador Qin. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (sin subir). El tour terminará en el famoso Barrio Musulmán para conocer la vida cotidiana de los nativos. Alojamiento.13º Día - XI’AN / SHANGHAIDesayuno Buffet. Por la mañana, A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar el avión a Shanghai,ciudad portuaria directamente subordinada al poder central con más de 16 millones de habitantes, es el mayor puerto,centro comercial y la metrópoli más internacional de China. Traslado al hotel. Alojamiento.14º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. Un dia tour que incluye la visita del Jardín Yuyuan, magnífico jardín construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu, el Templo de Buda de Jade y el Malecón de la Ciudad, uno de los lugares más espectaculares de la ciudad donde se encuentran las construcciones más emblemáticos de la ciudad. Almuerzo incluido. Alojamiento.5º Día - SHANGHAIDesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

China Clásica + Gansu (Código GS) (Tour Regular)SALIDA EN LUNES GARANTIZADA DESDE 2 PAX



TEMPORADAIV

5,247 5,285Supl. de SGL

1,219Supl. de SGL 1,260


SALIDA EN LUNESPrimera salida 06 Abr, Ultima salida 19 Oct.

MAY. 25JUN. 01, 08, 15, 22,29JUL. 06, 13, 20, 27AGO. 03, 10, 17

AGO. 24,31SEP. 07, 14, 21, 28OCT. 05, 12, 19

95







1). En Lanzhou, Xiahe, Zhangye, Jiayuguan y Dunhuang se ofrece guía local de habla inglesa, en el restodel viaje guías locales de habla española.


3) La salida 28 Sep Beijing/Xian con el tren de alta velocidad se cierran 35 dias antes de la fecha de salida debido a la alta demanda de los billetes de tren durante la fiesta nacional de China. La confirmación de las reservas posteriores está sujeta a la disponibilidad.

Extensiones (Programa)Extensión de un día toura DisneylandShanghai(Código E1)Por la mañana, traslado desde hotel al DisneylandShanghai con guía de habla hispana. Las entradas del parqueestán incluidas. Tiempo libre en el parque sin servicio de guía. Almuerzo no incluido. A la hora prevista, traslado del parque al hotelcon guía de habla hispana. Fin del servicio.

*Combinación libreNÚMERO DE PAX PRECIO DEL TOUR (USD POR PAX)

1 PAX 4202 PAX 279

3-5 PAX 2476-9 PAX 207

Servicios incluidos:1. Traslados hotel/Disneyland Shanghai/hotel en vehículo privado con guía de habla hispana.2. Entradas del parque de un día.Servicios no incluidos:1. Servicio de guía en el parque no incluido.2. Almuerzo no incluidoNota:--La confirmación está sujeta a la disponibilidad.--Tarifa a la consulta para las fechas de 01-07 Oct 2020 y 11-17 Feb 2021

96


Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) / Sunworld Dynasty Hotel (5*)Lanzhou Hotel Crowne Plaza Lanzhou (equivalente a 5*) Xiahe Hotel Labrang Civil Aviation Hotel (4*) Zhangye Hotel Zhangye (equivalente a 5*)Jiayuguan Hotel Holiday Plaza (equivalente a 4*)Dunhuang The Silk Road Dunhuang Hotel (4*)Xi’an Sheraton Hotel (5*) / Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) /Hilton Xi’an High-Tech Zone Hotel (equivalentea5*)Shanghai Sheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) / Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) /










































































(Servicio Privado)







***********************************************************************************************************************************************

Extensión a Hong Kong ( 3 días /2 Noches )(Código E2)Hong Kong (2n)1º Día - HONGKONGLlegada a Hong Kong, conocido como “la Perla Orieltal” y es una de las ciudades más potenciales de Asia. Traslado al hotel. Alojamiento.2º Día- HONGKONGDesayuno Buffet.City tour de medio dia: Muelle de pescadores Aberdeen una próspera ciudad muy conocida por sus magníficos restaurantes flotantes a los que se llega en lanchas de motor, la Bahía de Repulseque posee una de las más populares y accesibles playas de Hongkong, y el Pico de Victoria, la cima del Monte Victoria, que se yergue a 554 metros sobre el nivel del mar sigue siendo la zona residencial más prestigiosa de la Isla, y visita a una fábrica de joya. Almuerzo no incluido. Tarde libre.3º Día - HONGKONGDesayuno Buffet. Traslado al aeropuerto.(no incluido el billete de avión de salida).

Extensión a Hong Kong (Código E2)(Tour Regular)*Combinación libreHong Kong ( 3D/2N)* 2 Opciones SALIDA DIARIA GARANTIZADA DESDE 2 PAX1). Con Royal Garden Hotel (5*)

TEMPORADA IJan02-13/Oct13-31/ Nov10-21

TEMPORADA IIJan25-29/Apr01-

May02/ Sep21-26/Oct01-

06/Nov20-30

TEMPORADA IIIOct07-12/Nov01-09/

Dec23- 29

TEMPORADA VJan14-24/Jan30-Feb29/May03- Sep20/Sep27-

30/Dec01-22

890Supl. de SGL 540

993Supl. de SGL 555

947Supl. de SGL 509

865Supl. de SGL 428

Noche Extra 270 USD P.P. en DBLSupl. de SGL 270 USD p.p.

Noche Extra 223 USDP.P. en DBL

Supl. de SGL 223 USD p.p.



2). Con Park Hotel 4*

TEMPORADAIOct.11-31

TEMPORADA IIJan02-11/Jan25-29/

Mar17-31/ Abr.10-30 /Sep.11-16 /

Oct.01-10/Nov01-14/Dec24-29

TEMPORADAIIIJan12-24/Jan30-Mar16/Apr01-

09/May 01-Sep10/Sep17-30/Nov 15-

Dec23

97







748Supl. de SGL 398

672Supl. de SGL 315

599Supl. de SGL 249

Noche Extra 199 USD P.P. en DBL Supl. de SGL 199 USD p.p.

Noche Extra 162 USD P.P. en DBL Supl.de SGL 162 USD

Noche Extra 125 USD P.P. en DBL Supl. de SGL 125 USD p.p.

Nota: Para los traslados entre 06:00-06:59, 22:00-22:59, y 23:00-05:59 hay suplemento como lo siguiente:1 pax 2 pax 3-5 pax 6-9 pax

Suplemento de traslado: 06:00-06:59&22:00-22:59 45 23 15 12Suplemento de traslado: 23:00-05:59 90 45 49 34

1). Las tarifas sólo sirven de referencia, y la confirmación está sujeta a la disponibilidad.

Extensión a Lhasa (4 días / 3 noches) (Código E3)Lhasa (3n)1º Día-LHASALlegada a Lhasa, la capital de la región autónoma de Tíbet y el centro político, religioso y económico de toda la tierra tibetana. Traslado al hotel para descansar. Tarde libre. Alojamiento.2º Día -LHASADesayuno Buffet.Visita de Palacio Potala que fue Residencia de invierno del Dalai Lama desde el siglo VII, es un sí mbolo del budismo tibetano y del papel desempeñado por éste en la administración tradicional del Tíbet.Y al Monasterio Sera, el segundo en importancia y está situado aproximadamente a cinco kilómetros al norte de Lhasa. Almuerzo incluido.3º Día -LHASADesayuno Buffet.Visita de Monasterio Jokhang, considerado como la catedral delbudismo tibetano, y al Mercado BarkhoryNorbulingkha cuyo sentido es “las Joyas” y es el palacio de verano de los Dalai Lamas. Almuerzo incluido.4º Día -LHASADesayuno Buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.

Extensión a Lhasa (Código E3)(Tour Regular) *Combinación libreLhasa (3n) (4D/3N) 2 SALIDASSEMANALES GARANTIZADA DESDE 2 PAX

ABR - OCT

904Supl. de SGL 277

SALIDA EN MARTES Y SABADOMAY. 02, 05, 09, 12, 16, 19,23,26,30JUN. 02,06,09,13,16,20,23,27,30JUL. 04,07,11,14,18,21,25,28,AGO. 01,04,08,11,15,18,22,25,29SEP. 01,05,08,12,15,19,22,26,29 OCT.03,06,10,13,17,20,24,27,31

98







Hoteles Previstos o Similares:Lhasa Lhasa Tse Dang (equivalente a 4*) / Thangka hotel (equivalente a

4*)/Lhasa Gang-Gyan(equivalente a 4*) / Lhasa Tashi Norta (equivalente a 4*)

Nota:1). La confirmación está sujeta a la disponibilidad . 2). En Lhasa se ofrece guía local de habla inglesa.3). Autorización de Tíbet: el precio ya tiene incluido el costo de la autorización de entrada a Tíbet. Para


Extensión a Lhasa(Servicio Privado) *Combinación libreLhasa (3n) (4D/3N) PRECIO EN BASE DE 2 PAX

TEMPORADA I ABR - JUN

TEMPORADA II JUL - OCT TEMPORADAIII



NO SE OPERA

Hoteles Previstos o Similares:Lhasa Lhasa Four Points By Sheraton (4*)/Lhasa Hotel (4*)/Thangka hotel (equivalente a 4*)

Nota:1). La confirmación está sujeta a la disponibilidad .2). En Lhasa y Chengdu se ofrece guía local de habla inglesa.Autorización de Tíbet: el precio ya tiene incluido el costo de la autorización de entrada a Tíbet

Para solicitarla, favor de ofrecer las copias de pasaporte y del visado chino, y la información de profesión de los pasajeros con 3 semanas antes de la llegada a China.

*************************************************Extensión a Tibet Completo (8 días / 7 noches)(Código E4) Lhasa (3n) – Tsedang (1n) – Gyantse (1n) – Shigatse (1n) – Lhasa (1n) 1º Día -LHASALlegada en Lhasa. Lhasa es la capital de la región autónoma de Tíbet y es el centro político, religioso y económico de toda la tierra tibetana. Traslado al hotel para descansar.Tarde libre. Alojamiento.2º Día -LHASADesayuno Buffet.Visita de Palacio Potala que fue Residencia de invierno del Dalai Lama desde el siglo VII, es un sí mbolo del budismo tibetano y del papel desempeñado por éste en la administración tradicional del Tíbet.Y alMonasterio Sera, el segundo en importancia y está situado aproximadamente a cinco kilómetros al norte de Lhasa. Almuerzo incluido.3º Día -LHASA

99







Desayuno Buffet.Visita de Monasterio Jokhang, considerado como la catedral del budismo tibetano, y al Mercado Barkhor y Norbulingkha cuyo sentido es “las Joyas” y es el palacio de verano de los Dalai Lamas. Almuerzo incluido.4º Día -LHASA / TSEDANGDesayuno Buffet. Traslado hacia Tsedang. Visita en el camino Monasterio Samye que fue el primer monasterio construído en Tíbet fundado en el 779 por Trisong Detsen, el Segundo rey religioso. Almuerzo Lunch Box incluido. Por la tarde, visita Palacio de Yumbulakhang que fue residencia de la poderosa dinastía Yarlung hasta el siglo IX.5º Día -TSEDANG / GYANTSEDesayuno Buffet.Salida del bus hacia Gyantse. Pasa por el famoso Lago Yangdrokque es uno de los tres mayores lagos sagrados del Tíbet con más de 72 kmde largo. Por la tarde, llegada a Gyantse. Visita del Monasterio de Perkhor Chode,que fue fundado en 1365 y llegó a albergar a 1,000 monjes, gracias a su buena situación para el comercio existente entonces en la zona. Almuerzo incluido.6º Día -GYANTSE / SHIGATSEDesayuno Buffet.Tomar el autocar hacia Shigatse. Visita del Monasterio Tashilhumpofundado en 1447.Almuerzo incluido.7º Día - SHIGATSE / LHASADesayuno Buffet.Volver a Lhasa en autocar. Almuerzo incluido. 8º Día - LHASADesayuno Buffet. A la hora prevista, traslado al aeropuertoy fin de servicios.

Extensión al Tibet Completo (Código E4)(Tour Regular) *Combinación libre - 2 SALIDAS SEMANALES GARANTIZADA DESDE 2 PAX

Nota:

1). La confirmación está sujeta a la disponibilidad .

2). En Lhasa se ofrece guía local de habla inglesa.3). Autorización de Tíbet: el precio ya tiene incluido el costo de la autorización de entrada a Tíbet. Para


100

ABR - OCT

1,775 Supl. de SGL 587SALIDA EN MARTES Y SABADO

JUL. 04,07,11,14,18,21,25,28, AGO. 01,04,08,11,15,18,22,25,29SEP. 01,05,08,12,15,19,22,26,29 OCT.03,06,10,13,17,20,24,27,31

Hoteles Previstos o Similares:Lhasa Lhasa Tse Dang (equivalente a 4*) / Thangka hotel (equivalente a 4*)/Lhasa Gang-

Gyan(equivalente a 4*) / Lhasa Tashi Norta (equivalente a 4*)Tsedang TsedangHotel (3*)Gyantse Gyantse Hotel (3*)Shigatse Shigatse Hotel Manasorawa (3*)







****************************************************************************************************************************************************************************

BEIJINGHotel New Otani Chang Fu Gong (5*) 北京长富宫饭店 No.26 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang, Beijing, P.R.China 北京市朝阳区建国门外大街 26 号Tel: +861065125555 Fax: +861065139810 http://www.cfgbj.com/indexen_US.html

Double Tree by Hilton Beijing (equivalente a 5*) 北京希尔顿逸林酒店 168Guang’an Men Wai Dajie, Xuanwu District, Beijing, China 北京市宣武区广安门外大街 168 号Tel: +86 10 6338 1888 FAX: +86 10 6338 1800http://doubletree3.hilton.com/en/hotels/china/doubletree-by-hilton-hotel-beijing-BJSDTDI/index.html

Sheraton Grand Beijing Dongcheng Hotel (equivalente a 5*) 北京金隅喜来登酒店 36 North Third Ring Road East Dongcheng District Beijing 100013 China

中国北京市东城区北三环东路 36 号 Tel: +86 10 57988721 Fax: +86 10 57988705https:// www.marriott.com/hotels/travel/bjsdo-sheraton-grand-beijing-dongcheng-hotel?program=spg

Sunworld Dynasty Hotel (5*) 北京天伦王朝酒店 50 Wangfujing Avenue,, 100006 P.R.C. Beijing - China 北京东城区王府井大街 50 号Tel：+86 10 5816 8888 Fax: +86 10 5816 8889 http://www.sunworlddynasty.com.cn/en/

The Presidential Beijing (5* ) 国宾大酒店 9 Fuchengmenwai Road, Xicheng District, Beijing 100037, China 中国北京西城区阜成门外大街甲 9 号Tel: +86 10 58585588 Fax: +86 10 68001774 http://www.thepresidentialhotel.com/en/

Novotel Beijing Xinqiao (4* ) 北京新侨诺富特饭店 No.1 Chongwenmen Xi Da Jie, Pekín (Beijing) 100005, China 北京东城区崇文门西大街 1 号，近崇文门地铁站。Tel：610-65133366 Fax:8610-65128902 www.novotel.com

XIANXian Sheraton Hotel (5*) 西安喜来登酒店 Feng Gao Lu No262, Xian 丰镐东路 262 号 Tel: +8629 84261888 Fax: +8629 84262188http://www.starwoodhotels.com/luxury/property/overview/index.html?propertyID=3372&language=es_ES

Sheraton Xian North City (equivalente a 5*) 西安赛瑞喜来登酒店 Lian Hu Qu Wei Yang Lu No.32 莲湖区未央路 32 号 Tel: +8629 88866888 Fax: +8629 86292775http://www.starwoodhotels.com/preferredguest/property/overview/index.html?propertyID=475&PS=LGZH_AA_ DAPI_CBDU_TPRP&localeCode=zh_CN&language=zh_CN

Hiton Xi’an High-Tech Zone (equivalente a 5*) 西安高新希尔顿酒店 NO. 22 FENG HUI SOUTH ROAD, XI'AN, 710065, CHINA 西安高新区沣惠南路 22 号TEL: +86-29-68588888 FAX: +86-29-68589999h ttps://www3.hilton.com/en/hotels/china/hilton-xian-high-tech-zone-XIYCHHI/index.html

101

HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS HOTELES SELECCIONADOS







Grand Barony Xi'an (equivalente a 5*) 西安天骊君廷大酒店 No.198, South Taibai Road, Yanta District, Xi'an, Shaanxi, 710068, China

陕西省西安市雁塔区太白南路 198 号 710065 Tel：+86 29 6297 6666 Fax: +86 29 6297 5555 http://www.baronyhotels.com/

Holiday Inn Xian Big Goose Pagoda (4*) 西安大雁塔假日酒店 No.398 South 2nd Ring Road, Yanta District, Xi'an 710061, China 西安雁塔区南二环东段 398 号Tel: 8629 88199977 FAX :8629 88195533 IS https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/us/en/xi-an/siabg/hoteldetail

SHANGHAISheraton Shanghai Hongkou Hotel (equivalente a 5*) 上海虹口三至喜来登酒店 No.59 Siping Road,Hongkou District,Shanghai 200080 P.R.CHINA 四平路 59 号Tel:+8621 26010088Fax: +8621 26010368http://www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?language=en_US&propertyID=3372

Renaissance Shanghai Putuo Hotel (equivalente a 5*) 上海明捷万丽酒店 50 Tongchuan Road,Putuo District, Shanghai, 200333 China 普陀区铜川路 50 号Tel：+8621 2219 5888 Fax: +86212219 5678http://www.marriott.com/ Hotels/travel/ Shaph-renaissance-shanghai-putuo-hotel/

Sunrise On The Bund Hotel Shanghai (equivalente a 5*) 上海外滩浦华大酒店 No.168, Gaoyang Road, Shanghai 200080, China 中国上海市高阳路 168 号Tel: +8621 51801133 http://www.sunrisesha.com/en/index.html

Regal International East Asia Hotel (equivalente a 5*) 上海环球富豪东亚 516 Hengshan Road,XuHui District,Shanghai,China 200030 上海市衡山路 516 号Tel：+86 21 6415 5588 Fax: +86 21 6445 8899https://www.regalhotel.com/regal-international-east-asia-hotel/en/home/home.html

Jin Jiang Tower (5*) 上海新锦江大酒店 No.161 Changle Road, Huangpu District, Shanghái 200020, China 上海黄浦区长乐路 161 号。Tel: 8621 64151188 Fax: 8610 64725844 http://www.newjjhotel.com/

Holiday Inn Shanghai Hongqiao Central ( 4*) 上海虹桥君丽假日酒店 No. 448 Zunyi Road, Changning Distrit, Shanghai, 200051 上海长宁区遵义路 448 号TEL: +86 21 22161888https:// www.ihg.com.cn/holidayinn/hotels/gb/en/shanghai/shgjl/hoteldetail?fromRedirect=true&qSrt=sBR&qIta= 99602392&icdv=99602392&glat=SEAR_mdpr-_-Baidu-_-PC-_-Search-_-GC-_-B-GC-CHN-Shanghai-SHGJL-_-CHN-Shanghai-N-M-_-%25E4%25B8%258A%25E6%25B5%25B7%25E8%2599%25B9%25E6%25A1%25A5%25E5%2590%259B%25E4%25B8%25BD%25E5%2581%2587%25E6%2597%25A5&qSlH=SHGJL&setPMCookies=true&qDest=No.%2520448%2520Zunyi%2520Road,%2520Changning%2520District,%2520Shanghai,% 2520SH,%2520CN&cm_mmc=mdpr-_-Baidu-_-PC-_-Search-_-GC-_-B-GC-CHN-Shanghai-SHGJL-_-CHN-Sha nghai-N-M-_-%3f%3f%3f%3f%3f%3f%3f%3f&srb_u=1

Wyndham Grand Plaza Royale Oriental Shanghai (5*) 上海兴荣温德姆至尊豪廷酒店 No.2288, Pudong Avenue, Pudong New District, Shanghai 上海浦东新区浦东大道 2288 号 TEL: +86 021- 58526666 FAX: +86 021-58525888 www.wyndhamrewards.com

102







Regal Shanghai East Asia Hotel(4*) 上海富豪东亚酒店 800 Ling Ling Road, Xuhui District | Shanghai Stadium, Shanghái 200030, China 上海徐汇区零陵路 800 号(上海体育场内)Tel：+862164266888 Fax：+862164265888https://www.regalhotel.com/Regal-shanghai-east-asia-hotel/en/home/home.html?wadsrc=dl_BLTrip

GUILINSheraton Guilin Hotel (5*) 桂林喜来登饭店 No.15 Bin Jiang lu, Guilin 滨江路 15 号 Tel: +86773 2825588 Fax: +86773 2825598http://www.starwoodhotels.com/sheraton/property/overview/index.html?propertyID=483&language=en_US

Grand Bravo Guilin(equivalente a 5*) 桂林大公馆酒店 2 Zhong Yin Road,Guilin 541001,Guangxi,P.R.China Tel : +86773 2388888 Fax: +86773 2258888 http://www.grandbravo.com/default.aspx?lang=en

Guilin Lijiang Waterfall (5*) 桂林漓江大瀑布饭店 Shan Hu Beilu,No1, Guilin 杉湖北路 1 号Tel: +86773 2822881 Fax: +86773 2822891 http://www.waterfallguilin.com/en/index_main.html

Guilin Bravo Hotel (4*) 桂林宾馆 14 South Ronghu Road Guilin,Guangxi People's Republic of China 榕湖南路 14 号Tel:+867732898888 Fax:+86773 2893999 http://www.glbravohotel.com/en-us/index.html

GUANGZHOUChina Hotel Guangzhou (5*) 广州中国大酒店 No.122, Liu Hua Road, Guangzhou 流花路 122 号 Tel :+86 2086666888Fax: +86 2086677014 https://chinahotelgz.com/en/

SUZHOUHotel Pan Pacific Suzhou (5*) 苏州吴宫泛太平洋酒店 259 Xinshi Road, Suzhou 新市路 259 号Tel: +8651265103388Fax: +8651265190918 https:// www.panpacific.com/en/hotels-resorts/china/suzhou.html

Jasmine Hotel Suzhou (4*) 苏州茉莉花酒店 Chang Xulu, No 345, Su Zhou 阊胥路 345 号 Tel: +8651265588888Fax: +8651265582288

HANGZHOUHangzhou Hotel GrandMetropark (5*) 杭州维景国际大酒店 Ping Chenglu,No 2, HangZhou 平海路 2 号 Tel: +86571 87088088 Fax: +8657187081588http://www.metroparkhotels.com/hotel/eng/index.php?hotel=hangzhou

Landison Plaza Hotel (5*) 浙江雷迪森大酒店

103







333 Tiyuchang Road (Tiyuchang Lu) 杭州市体育场路 333 号Tel: +8657185158888 Fax:+8657185157777 http://www.landison-plazahotel.com/default-en.html

Zhejiang International Hotel (5*) 浙江国际大酒店 Tiyuchang Lu No.221, Hangzhou 杭州市体育场路 221号Tel: (86571) 85770088 Fax: (86571) 85770066 http://www.zjih.com/en/index.html

YANGSHUOGreen Lotus Hotel 阳朔碧莲江景酒店（ 5* ）

广西壮族自治区阳朔县观莲路 1 号 Tel: 0773 – 8886666 Fax: 0773 -8886699

TIBETLhasa Thangka Hotel (equivalente a 4*) 拉萨唐卡酒店 No.38,YuTuo Road,Lhasa,850000,Tibet,P.RChina 拉萨市宇拓路 38 号 Tel：+86891 6308866 Fax :+86891 6367328 http://www.tk-hotel.com

Lhasa Tse Dang Hotel (equivalente a 4*) 拉萨泽当饭店 Address: No.6Beijing West Road, Lhasa 北京西路 6 号 Tel: +86891 6820999

Gyantse Hotel (3*) 江孜饭店 Ying Xiong Nanlu,No 8 Gyantse 英雄南路 8 号 Tel: +86892 8172222 Fax: +86892 8172366

Shigatse Hotel Manasorawa ( 3*) 日喀则神湖 Qing Dao Donglu,No20, SHIGATSE 青岛东路 20 号Tel: +86892 8839999 Fax: +86892 8828111

Tsedang Hotel (3*) 泽当饭店 Nai Donglu, No 21, TSEDANG 乃东路 21 号 Tel: +868937821899 Fax: +868937821855

XIAMENSheraton Xiamen Hotel ( 5*) 厦门喜来登酒店 386-1 Jiahe Road, Xiamen, Fujian 361009 China 嘉禾路 386-1 号Tel: +86592 5525888 Fax: +86592 553 9088http://www.starwoodhotels.com/ Sheraton/property/overview/index.html?propertyID=1545&language=es_ES&localeCode=es_ES

TUNXI (MONTANA AMARILLA)Hotel International (equivalente a 5*) 黄山国际大酒店 31 Huashan Road, Tunxi, Huangshan, China245000 中国黄山市屯溪区华山路 31 号Tel: +86559 2565678 Fax: +86559 2512087 http://www.ihuangshanhotel.com/index.asp\

LUOYANGLee Royal Hotel Mudu (5*) 钼都丽豪国际饭店 No.239, Kaiyuan Street, Luonan District, Luoyang, 471000, China 开元大道 239 号

104







Tel: +8637965979999 Fax: +8637965923333 http://www.mudu-leeroyalhotel.com/index.php?Locale=en-us

NANJINGSofitel Galaxy Nanjing (5*) 南京银河索菲特酒店 No.9, Shanxi Road, Gulou District, Nanjing, China 鼓楼区山西路 9 号Tel：+862583711888Fax：+862583201863 http://www.sofitel.com/zh/booking/ Hotels-list.shtml

TURPANHuozhou Hotel (4*) 吐鲁番火洲大酒店 South of Shuiyun Square, Donghuan Road, Turpan 838000, China

吐鲁番市东环路水韵广场南侧 Tel: 0995 - 8666888 Fax : 0995-8510164

URUMQIHilton Urumqi Hotel (equivalente a 5*) 乌鲁木齐希尔顿酒店 1237 Hongguang Hill Road Midong District, Urumqi, 830017, China

中国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区红光山路 1237 号 TEL: +86-991-7838888 FAX: +86-991-7837777http://www3.hilton.com/en/hotels/china/hilton-urumqi-URCHHHI/index.html

KASHGARRadisson Blu Hotel Kashgar (equivalente a 5*) 喀什深业丽笙酒店 No. 2, Duolaitebage Road,Kashgar, Xinjiang, 844000, P.R. China

中国新疆喀什市多来特巴格路 2 号 TEL: +86 (998) 268 8888 FAX: +86 (998) 231 1111https://www.radissonblu.com/en/hotel-kashgar

YUNNANKunming Grand Park Hotel equivalente a ( 5*) 昆明君乐酒店 20 Hong Hua Qiao Road,KunmingCtiy,Yunnan,P.R.China 洪化桥路 20 号TEL: +86871538 6688 FAX: +86871538 1189http://www.parkhotelgroup.com/kunming/%e8%81%94%e7%b3%bb%e6%88%91%e4%bb%ac/?lang=2sc

Dali Gurong Hotel (4*) 大理古榕会馆 No.59 Bo'ai Road, Gucheng, Dali 671000, China 云南省大理市博爱路 59 号Tel：+86 (0) 872 3065999 http://dlgrhotel.com/en/index.aspx

Lijiang Wonder Port International Hotel (equivalente a 5*) 丽江大港旺宝酒店 Shangri Road, LIJIANG 丽江香格里大道北段 Tel: +868885555555 Fax: +868885831888

CHENGDUSheraton Chengdu Lido Hotel (5*) 成都天府丽都喜来登饭店 Address: No. 15, Section 1, Ren Min Zhong Road, Chengdu, Sichuan, 610015 人民中路 15 号Teléfono: +8628 8676 8999 Fax: +8628 86768267http://www.starwoodhotels.com/ Sheraton/property/area/index.html?propertyID=1296

105







CHONGQINGJW Marriott Hotel (5*) 重庆 JW 万豪酒店 Address: 235 Minsheng Road Chongqing, China 400010 民生路 235 号 Teléfono: +86 23 6379 9999https:// www.marriott.com/hotels/travel/ckgjw-jw-marriott-hotel-chongqing/

HONGKONGPark Hotel ( 4*) 香港百乐酒店 61 – 65 Chatham Road South, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong. 尖沙嘴漆咸道南 61-65 号Tel : (00852) 2731 2100 https://www.parkhotelgroup.com/en/hongkongRoyal Garden Hotel (5*) 香港帝苑酒店 69 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong 九龙尖沙咀东部么地道 69 号Tel: (00852) 2721 5215 https://www.rghk.com.hk/en/index.php

SHANXIDatong Grand Hotel (4*) 大同贵宾楼假日酒店 No. 37 Yingbin St (W) Datong, 037008 迎宾路 37 号 Tel: +86352 211 8888 Fax: +86352586 8660Yun Jing Cheng ( Equivalente a 5* ) 平遥云锦成 Address: No 56, West Street, Pingyao, Shanxi, China 西大街 56 号Tel：+86 3545898666 o 5898999 , Fax：+86 3545689111 http://www.pibc.cn/

XININGQinghai Hotel (5*) 青海宾馆 Address: No.158 Huanghe Road, Chengxi District, Xining, Qinghai 黄河路 158 号Tel: +86971 6148990 http://www.qhhotel.com/?lan=en-US

ZHANGJIAJIEPullman Hotel (5*) 铂尔曼酒店 Huajuan Road, Wulingyuan,Zhangjiajie, Hunan, China 画卷路 1 号 Tel: +867448888888Fax: +867445666168http://www.pullmanhotels.com/gb/hotel-7934-pullman-zhangjiajie/index.shtml

LANZHOULanzhou Hotel Crowne Plaza Lanzhou (equivalente a 5*) 兰州皇冠假日酒店 No.1 Beibinhe East Road, Chengguan District, Lanzhou, China 甘肃省兰州市城关区北滨河东路 1 号Tel: 0931 -8711111https://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/gb/en/lanzhou/lhwcp/hoteldetail?qDest=Lanzhou,%20Gansu,%20China &qCiD=7&qCoD=8&qCiMy=82018&qCoMy=82018&qAdlt=1&qChld=0&qRms=1&qWch=0&qSmP=1&qIta= 99618083&qRtP=6CBARC&qAAR=6CBARC&qAkamaiCC=US&srb_u=1&qRad=62.137&presentationViewTy pe=null&qSrt=sBR&qBrs=ic.in.vn.cp.vx.hi.ex.rs.cv.sb.cw.ul.ki.va

106







TIANSHUIJia Fu Hotel (equivalente a 5*)天水嘉孚酒店 No.88 Liantinglu,,Qinzhou District,Tianshui, China 甘肃省天水市秦州区莲亭路 88 号 Tel: (0938)8239000

XIAHEHotel Labrang Civil Aviation Hotel ( 4*) 夏河拉卜楞民航大酒店 No.12 Renmin East Road, Xiahe County, China 夏河人民东路 12 号近拉卜楞寺 Tel: 0941-7128999

ZHANGYEHotel Zhangye (equivalente a 5*) 张掖宾馆 No.164 Xianfu Street, Zhangye 734000, China 甘肃省张掖市滨河新区滨河大道 Tel: 0936-8269988

JIAYUGUAN Hotel Holiday Plaza (equivalente a 4*) 嘉峪关广场假日酒店 No.1799 Wenhua South Road, Jiayuguan, China 甘肃省嘉峪关市文化南路 1799 号Tel: 0937-6768888

DUNHUANGThe Silk Road Dunhuang Hotel (4*) 敦煌山庄 Dun Yue Road, DUNHUANG 酒泉市敦煌市敦月路Tel: +869378882088 Fax: +869378882086 hpp\\www.dunhuangshanzhuang.com

GUIYANGPullman Guiyang ( 5*) 贵阳铂尔曼酒店 Address:100 Jiefang Road, Guiyang,Guizhou,China 贵州省贵阳市南明区解放路 100 号Tel: (0851)88666668 Fax: (0851)88666669 Web: www.pullman.com

KAILIGrand Metro Park Heaven-Sent Resort (equivalente a 5*) 嘉瑞禾维景国际度假酒店 Address：13 Yingbin Zhong Road, Kaili, Guizhou,China 贵州省凯里市迎宾中路 13 号Tel：0855-8688888 Fax: 0855-8215111

ZHAOXINGDongshangyishu Hotel (equivalente a 2*) 侗赏艺术酒店 Address：Zhaoxing town, Liping county, Guizhou,China 贵州省黎平县肇兴乡 Tel: 0855-

107







6098345

WUDANGSHANTOP ZERO HOTEL (equivalente a 4*) 太和紫隐酒店 Address：Nanyan，Wudangshan,Shiyan, China 湖北省十堰市丹江口市武当山特区南岩 Tel: (0719)5663199

Zhongjing Taichi Lake International Resort(equivalente a 5*) 众晶太极湖国际酒店 Address：NO.6 Huanhute,New district Taichi Lake, Shiyan, China 湖北省十堰市丹江口市太极湖新区环湖特 6 号Tel: (0719)8877777

¡Muchas gracias por su atención!¡Esperamos que tengamos mucho éxito en la

temporada 2020 !

108






Servicios no incluidos - Online Agency · Web viewPor la tarde, salida en avión o tren de alta...

Documents

Transcript of Servicios no incluidos - Online Agency · Web viewPor la tarde, salida en avión o tren de alta...