Servicio de Turismo del Cabildo de La Palma FAMILLE · Des sentiers de rêve Loop langs droompaden...

2
FAMILLE SOYEZ LES BIENVENUS À LA PALMA LA PALMA HEET DE HELE FAMILIE VAN HARTE WELKOM! / FAMIGLIA, BENVENUTI A LA PALMA Servicio de Turismo del Cabildo de La Palma Avenida Marítima, 34, Santa Cruz de La Palma La Palma, Islas Canarias Tel. +34 922 42 31 00 (Ext. 2340) [email protected] www.visitlapalma.es Depósito Legal TF 1180-2017 FUERTEVENTURA LANZAROTE GRAN CANARIA TENERIFE LA GOMERA EL HIERRO LA PALMA FR NL IT #LaPalma #LaPalmaFamille #LaPalmaFamilie #LaPalmaFamiglie Jolie de haut en bas Overal even mooi Stupenda dall’alto in basso

Transcript of Servicio de Turismo del Cabildo de La Palma FAMILLE · Des sentiers de rêve Loop langs droompaden...

Page 1: Servicio de Turismo del Cabildo de La Palma FAMILLE · Des sentiers de rêve Loop langs droompaden Percorrere sentieri da sogno Monter en quad, en buggy et en bus 4x4 Touren met fiets,

FAMILLESOYEZ LES BIENVENUS À LA PALMALA PALMA HEET DE HELE FAMILIE VAN HARTE WELKOM! /FAMIGLIA, BENVENUTI A LA PALMA

Servicio de Turismo del Cabildo de La PalmaAvenida Marítima, 34, Santa Cruz de La Palma

La Palma, Islas CanariasTel. +34 922 42 31 00 (Ext. 2340)

[email protected]

Depósito Legal TF 1180-2017

FUERTEVENTURA

LANZAROTE

GRAN CANARIATENERIFE

LA GOMERAEL HIERRO

LA PALMA

FRNLIT

#LaPalma #LaPalmaFamille #LaPalmaFamilie #LaPalmaFamiglie

Jolie de haut en basOveral even mooi

Stupenda dall’alto in basso

Page 2: Servicio de Turismo del Cabildo de La Palma FAMILLE · Des sentiers de rêve Loop langs droompaden Percorrere sentieri da sogno Monter en quad, en buggy et en bus 4x4 Touren met fiets,

Des sentiers de rêveLoop langs droompadenPercorrere sentieri da sogno

Monter en quad, en buggy et en bus 4x4Touren met fiets, quad of buggyFare un percorso in bici, quad o buggy

Faire un voyage à l’intérieur de l’îleGa naar het binnenste van het eilandAddentrarsi all’interno dell’isola

S’amuser dans un parc multi-aventuresGeniet van een multi-avontuurparkDivertirsi in un parco aventura

Découvrir le monde fascinant de la bananeOntdek de fascinerende wereld van de banaanScoprire l’affascinante mondo delle banane

Faire un pique-nique en pleine naturePicknick in de volle natuurFare un picnic in mezzo alla natura

Jouer avec les vagues à la plageSpeel met de golven op het strand Giocare con le onde in spiaggia

Plonger dans des piscines naturellesZwem in natuurlijke zwembadenNuotare nelle piscine naturali

Fare une excursion nautiqueMaak een bootreisjeFare una gita in barco

Sillonner les cieuxZweef door de luchtSolcare il cielo

Apprendre l’histoire de l’îleLeer de geschiedenis van het eiland kennenConoscere la storia dell’isola

Se promener dans des quartiers historiquesSlenter door de oude stadsdelenPasseggiare nei centri storici

Bien mangerEet smakelijkMangiare bene

Profiter de belles vuesGeniet van mooie uitzichten Godere di bei panorama

Admirer des couchers de soleilGeniet van zonsop- en zonsondergangen Ammirare splendidi tramonti (o le prime luci dell’alba)

S’amuser aux fêtes originellesPlezier hebben op een origineel feestDivertirsi a feste originali

Se promener tranquillementGeniet van vredige en veilige wandelingenPasseggiare tranquillamente in sicurezza

Vivre la natureBeleef de natuurVivere la natura

010203040506070809

101112131415161718

0118

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

0101

01

03

04

05

060606

06

0106

06

0709

10

10

10

10

10

10

10

10

10

1010

10

14

14

14

14

14

14

1414

14

14

14

1414

14

14

14

10

10

10

10

07

08

08

07

07

07

07

07

07

07

07

0106

06

06

0614

06

06

02

01

01

01

01

060201

01

121314

15

15

15

15 13

14

14

14

1511

11

11

11

11

11

14

14

1514

1213

12 13

12 13

12

1213

12 13

1312

12131617

1617

1617

1617 1617

1617

1617

1617

1617

1617

1617

1617

1617

1617

111213

1213

121312

1213

14

1415

14

15

Ruta de Los Volcanes

Jardín de Las Hespérides

Todoque

La Laguna

Playa de Puerto Naos

Las Manchas

Jedey

San Isidro

Tigalate

La Sabina

Las Ledas

Los Cancajos

Las Indias

Los Quemados

Las Tricias

San Antonio del Monte

El Tablado Gallegos

Franceses

Mirca

San Andrés

Villa de Mazo

El Remo

Playa de La Salemera

Las Salinas

Playa de La Zamora

Playa de Punta Larga

Playa Echentive

Playa de Los Guirres

Playa Charco Verde

Fuencaliente(Los Canarios)

San Simón

La Rosa

San Antonio

San José(Breña Baja)

San Pedro(Breña Alta)

Santa Cruz de La Palma

El Paso

VelhocoLas Nieves

Tenagua

Puntallana

San Andrés y Sauces

La Galga San Bartolo

Puerto Espíndola

Barlovento

Laguna de Barlovento

Roque Faro

Villa deGarafía(Santo Domingo)

Briestas

Puntagorda

Tijarafe

Los Llanos de Aridane

Tazacorte

Puerto de Tazacorte

La Cumbrecita

La Bombilla

Playa del Faro

Playa de Los Cancajos

Playa Bajamar

Playa de Nogales

Charco Azul

La Fajana

El Puerto

Cueva Bonita

Playa de La Veta

La Bajita

Argual

Refugio El Pilar

Pico deLa Nieve

Pico de

La Cruz

VolcánSan Antonio

Volcán Teneguía

Roque de Los Muchachos

ObservatorioAstrofísico

La Zarzay Zarcita

Bosque de Los Tiles

Nacientes de Marcos y Cordero

PicoBejenado

El Time

La Concepción

Montañade la Breña

ParedVieja

Ermita de la Virgen del Pino

FuenteLos Roques

Cubo deLa Galga

Matos

Llano del Lance

Las Toscas

Fuente Las Mimbreras

Buracas

El Fayal

La Tosca

Belmaco

Fuentedel Toro

Llanosdel Jable

Los Andenes

La Muralla

El Drago

Los Brecitos

Garome

Barranco deLas Angustias

Porís de Santo Domingo

Parque NacionalCaldera de Taburiente

LP- 3

LP- 2

LP- 2

LP- 3

LP- 2

LP- 2

LP- 1

LP- 1

LP- 1

LP- 1

LP- 4

LP- 4

LP- 4