SERIES TSP 6500TSP 7000

■ Velocidad: mayor velocidad de elevación y descenso permite completar más ciclos de trabajo.

■ Energía: el sistema de descenso y frenado regenerativo de Crown permite alargar la duración de la batería y reducir los costos de energía.

Crown

Velocidad de elevación

41% más rápidoCompetencia

Crown

Velocidad de desplazamiento

25% más rápidoCompetencia

VAYA MÁS RÁPIDO

NO SE DETENGA

Los trilaterales de Crown combinan una durabilidad comprobada y tecnologías innovadoras con el fin de mejorar el tiempo operativo, simplificar el servicio de reparación y reducir considerablemente los costos de operación.■ El sistema completo de control Access 1 2 3® optimiza el

rendimiento del equipo y simplifica el diagnóstico de servicio, reduciendo el tiempo de inactividad.

■ Cubiertas y puertas de acero protegen los componentes fundamentales del equipo.

■ Fácil acceso a los componentes para simplificar el mantenimiento y el servicio de reparación.

Visite crown.com Vea la serie TSP 6500/7000

MARQUE NUEVOS ESTÁNDARESCON LA SERIE TSP 6500/7000.

Cuando se habla de administrar una bodega, cada día represanta un gran desafío el lograr mover más producto, optimizar la productividad del operador y maximizar el rendimiento de los equipos.

Con los trilaterales de Crown, podrá marcar un ritmo inigualable para alcanzar nuevos estándares de rendimiento en su operación.

Vea cómo la serie TSP 6500/7000 de Crown puede ayudarle a moverse más rápido, alcanzar mayores alturas, ahorrar energía y mejorar el nivel de control de los operadores hasta niveles nunca vistos.

La Serie TSP 6500/7000: El nuevo estándar de rendimiento.

ALCANCE MAYORES ALTURAS

Con el mástil MonoLift™ de Crown se consigue estabilidad sólida hasta una altura de

675 pulgadas, lo que permite incrementar el espacio útil en un 31%.

ASUMA EL CONTROL

Es un hecho: un operador cómodo y con confianza es más productivo.

■ El exclusivo asiento MoveControl® coloca al operador en la mejor posición para cada tarea.

■ Los controles integrados e intuitivos mejoran la confianza en cada movimiento.

■ Los accesorios Work Assist® facilitan el trabajo y mejoran la productividad del operador.

HAGA MÁS TRABAJO

En pasillos muy estrechos, los trilaterales de Crown son lo suficientemente versátiles como para solucionar los desafíos de cada bodega. ■ Rendimiento de operación en

aplicaciones de gran exigencia, como congeladores y cámaras frigoríficas.

■ Apto para variadas aplicaciones, desde el picking hasta aplicaciones de estanterías de almacenaje por acumulación.

■ Permite pasar fácilmente por túneles y por debajo de otros obstáculos superiores a poca altura.

Con la serie TSP 6500/7000 usted puede lograr velocidades nunca vistas con niveles de ahorro de energía excepcionales.

AGILIDAD PARA CAMBIAR DE PASILLO

Un cambio de pasillo eficiente se refleja en los resultados del ciclo de operación. Gracias a su diseño con tres ruedas, dirección precisa y visibilidad excepcional, el TSP 6500/7000 ofrece un rendimiento total del ciclo operativo, dentro y fuera del pasillo.

En una bodega, la clave es la productividad. Por ese motivo, durante el diseño de la serie TSP 6500/7000 nos enfocamos en características e innovaciones que permitieran mejorar todos los aspectos de la productividad, es decir, todo el ciclo productivo. ■ Mayores velocidades de elevación, descenso y desplazamiento

permiten moverse al ritmo óptimo en todas las fases de trabajo.

■ Las funciones eficientes de manipulación de cargas, incluyendo controles integrados de gran precisión, mejoran la productividad y los resultados generales.

■ La regeneración substancial de energía aumenta el tiempo operativo y reduce los costos de energía.

■ Gracias a su gran tamaño, las baterías proporcionan hasta un 50 % más de potencia, mejorando su vida útil y rendimiento total del equipo.

■ Una mejor maniobrabilidad mejora la seguridad y la eficiencia al cambiar de pasillos.

Conozca cómo el Rendimiento Total del Ciclo de la serie TSP 6500/7000 puede ayudarle a moverse más rápido y hacer más trabajo.

VAYA MÁS RÁPIDO CON UN RENDIMIENTO INCOMPARABLE

La velocidad de elevación principal (sin carga) es de120 pies por minuto, lo que significa una ventaja del 41% más que la competencia.

fpm 120'

110'

100'

90'

80'

70'

60'

50'

40'

30'

20'

10'

0'

sin

carg

a

con

carg

a

con

carg

a

sin

carg

a

COMPLETE LA TAREA

Gane tiempo y ahorre energía con cada descenso de carga.Las velocidades de descenso de la serie TSP 6500/7000 contribuyen a bajar las cargas más rápido. La velocidad de desplazamiento aumenta a medida que desciende la plataforma para un rendimiento más suave y óptimo. Con la tecnología regenerativa, la energía es retornada a la batería con cada descenso, permitiéndole ahorrar valiosa energía y alargar la duración de la batería.

...CON EL CICLO TOTAL DE RENDIMIENTO

DE CROWN

EXTIENDA LA DURACIÓNDE SU TURNO OPERATIVO

Es hora de redefinir la estrategia de utilización de las baterías. La amplia gama de baterías de la serie TSP 6500/7000 permite a los usuarios obtener mejores resultados: rendimiento, eficiencia y mejor duración del turno operativo.

Una batería más grande proporciona más potencia, reduce los cambios de batería y ofrece un turno de trabajo mayor. También contribuye a manipular cargas más pesadas en altura durante más tiempo.

Mayores velocidades de desplazamiento contribuyen a que el equipo llegue más rápido a su destino, con una ventaja del 25%.

Competencia CrownGANE VELOCIDAD

Al elevar las horquillas con carga se consigue un ciclo de velocidad deseado o perdido. Con la serie TSP 6500/7000 los usuarios obtienen un 41% más de ventaja de velocidad de elevación. Súmele mayores velocidades de desplazamiento, pivote y traversa y obtendrá el Rendimiento Total del Ciclo.

Modelo TSP 7000 TSP 6500 Competencia

Voltaje 80 V 72 V 48 V 48 V

Tamaño de la batería

AA N/D N/D 43,1 kWh 43,1 kWh

A 47,9 kWh N/D 50,3 kWh 50,3 kWh

B 59,9 kWh 53,9 kWh 57,5 kWh N/D

C 71,9 kWh 64,7 kWh 71,9 kWh N/D

D 83,9 kWh 75,5 kWh N/D N/D

OPTIMICE LA PRODUCTIVIDAD...La manera más obvia de mejorar la productividad es aumentando la velocidad. Para ello, la serie TSP de Crown ofrece velocidades de desplazamiento, elevación, pivote y desplazamiento transversal inigualables. Al contrario que otras marcas, también hemos mejorado el sistema de eficiencia de energía incrementando el tiempo del turno operativo, para un mayor rendimiento de productividad.

ENFOQUESE EN EL CICLO

Con el Ciclo total de Rendimiento de Crown los usuarios establecen un nuevo ritmo en todos los aspectos del ciclo:

■ Movimientos más rápidos■ Más cargas■ Mayor utilidad

LLEGANDO AL PUNTO En las aplicaciones para trilaterales, llegar al punto de picking es la mitad del trabajo. Gracias a las velocidades de desplazamiento y elevación de Crown, líderes en la industria, nadie puede llegar más rápido. Añádale características como una visibilidad y un control excepcional y usted podrá llegar al punto de trabajo más rápidamente, con mayor precisión y confiabilidad.

REALICE LA TAREAAsuma el control gracias a las excepcionales funciones de manipulación de cargas.El asiento MoveControl, totalmente ajustable, coloca al operador en la mejor posición para manipular la carga eficientemente. Además, los controles integrados en los reposabrazos permiten trabajar con total precisión y combinar varias funciones simultáneamente. Mayores velocidades de pivote y desplazamiento transversal permiten que todo se mueva rápidamente. Además, el mástil MonoLift posee una plataforma robusta y estable que aumenta la confianza de los operadores.

SUME LA EFICIENCIA EN ENERGÍA

El Sistema de Descenso Regenerativo de Crown captura la energía perdida y la retorna a la batería. Esto reduce la necesidad de cambiar la batería, representa alargar los turnos y baja los costos de operación. Es como obtener un bono de un 15% más de energía con cada carga.

Durante el descenso el aceite hidráulico pasa por una bomba hidráulica, en lugar de ir directamene al tanque. Esta acción hace que la bomba y el motor giren en sentido opuesto, y devuelven energía a la batería.

1 mph 52 63 74

sin carga

con carga

sin carga

con carga

La serie TSP 6500/7000 es capaz de pivotar 180 grados en 6 segundos.

:06:00

El desplazamiento transversal puede completarse en 5 segundos, notablemente más rápido que la competencia.

:05:00

ALCANCE MAYORES ALTURAS CON UNA ESTABILIDAD INIGUALABLE

675" Cuando un operador o una carga se sube hasta 675" o seis pisos de altura, la estabilidad es fundamental. El mástil MonoLift™ de Crown se encarga de la estabiladad trabajo para que los operadores puedan enfocarse en su trabajo.

Cuando el espacio es tan importante en una bodega, especialmente en las aplicaciones frigoríficas, las empresas necesitan soluciones eficientes que les permitan aprovechar al máximo el espacio cúbico.

Los equipos trilaterales siempre han sacado el máximo provecho a los pasillos estrechos para maximizar la ubicación de los pallets. Y ahora, gracias a una altura de elevación de 675", el aprovechamiento mejora aun más gracias a que alcanza mayores alturas.

Es un hecho; el que es menos costoso el poder colocar más pallets hacia arriba que ampliando la planta de la bodega.

El objetivo de esta "filosofía vertical" es reducir los costos y obtener mayores utilidades.

Oportunidad de ahorro. En muchas aplicaciones, pasar de 8 a 11 niveles con Crown equivale a un aumento del 31% en capacidad de almacenamiento, lo que significa un tercio más de espacio en la bodega.

675"

514"

31% más de utilización

HAGA QUE CADA PULGADA CUENTEAproveche el espacio de almacenamiento hasta en un 31% más con la serie TSP de Crown. ¿De qué otra manera podría impactar en los resultados el poder colocar más pallets?

OPCIONES DEL MÁSTIL

Los mástiles estándar (TN) y (TF) llegan hasta 495" y 459" de altura respectivamente.

El mástil de tres etapas (TT) llega hasta 675" de altura. Y, gracias a su altura colapsada extremadamente baja, este mástil triple ofrece un nivel de flexibilidad inigualable.

TODO SE CONCENTRA EN EL MÁSTILEl exclusivo mástil MonoLift de Crown permite elevar capacidades sin precedentes a nuevas e impresionantes alturas. El resultado es un extraordinario nivel de flexibilidad que permite maximizar el espacio de posicionamiento de pallets en su bodega.

Tiempo atrás, Crown aprendió que las aplicaciones para equipos trilaterales presentan desafíos de ingeniería significativos: alturas extremas, cargas pesadas y descentradas, así como el elevar la plataforma y el operador, al mismo tiempo que se

manipulan cargas en pasillos estrechos, con menos de 6 pulgadas de espacio. El mástil MonoLift™ de Crown puede realizar estas tareas.

Crown ha aplicado las leyes básicas de la física (incluyendo secciones cerradas reforzadas y estructuras de acero de gran espesor) para lograr un nivel de rendimiento y estabilidad nunca visto en las

aplicaciones para trilaterales.

Para aprovechar totalmente la utilización de su bodega usted necesita un equipo capaz de alcanzar mayores alturas. Por este motivo, Crown diseñó el mástil MonoLift™ para llegar más alto, ser más estable y poder manipular las presiones constantes de las aplicaciones de los equipos trilaterales. Serie TSP 6500/7000: alcanzando nuevas alturas.

Integridad estructural. El mástil MonoLift de Crown incorpora más placas de acero y refuerzos.

El resultado: las fuerzas torsionales y la oscilación se han reducido de manera significativa, sobre todo en comparación con los mástiles convencionales de doble columna.

Alto y poderoso. Con la serie TSP 6500/7000 podrá levantar más peso que nunca a mayores alturas. Imagine las mejoras en los índices de rendimiento y flexibilidad de su bodega si tuviera menos problemas de espacio gracias a la posibilidad de colocar las cargas más pesadas en prácticamente cualquier lugar.

Basado en una anchura total de 72 pulgadas700"

600"

500"

400"

300"

200"

100"

0"

3,300 lbs.* hasta 483" de altura

2,900 lbs. hasta 514" de altura

1,650 lbs. hasta un máximo de 675" de altura

*Capacidad máxima

ASIENTO DEL OPERADOREl asiento MoveControl® de Crown ofrece niveles de flexibilidad y controlinigualables. Los controles integrados y totalmente ajustables facilitan todos los movimientos del operador.

SUAVE Y PRECISOLa precisión es fundamental cuando se trata de mover pallets pesados a seis pisos de altura sobre el suelo. Por este motivo, la serie TSP 6500/7000 le ofrece a los operadores controles combinados e intuitivos con una precisión milimétrica e inmediata.

Los reposabrazos cómodos pueden ajustarse en diferentes posiciones prefijadas para adaptarse a las necesidades del operador y de la tarea que realiza.

1

3

3

4

22

8

6

5

7

9 9

Los accesorios Work Assist® permiten mejorar la productividad, turno tras turno. Entre los accesorios estándar se incluyen luces de trabajo LED, luces de cabina, retrovisores, ventiladores y muchos más. Adicionalmente hay accesorios opcionales disponibles dependiendo de los requerimientos de su aplicación y operador.

El innovador sistema de giro de dirección, otra exclusividad de Crown, puede controlarse haciéndolo girar con un dedo o mediante una manivela plegable de control.

Las tareas que se realizan mejor de pie pueden llevarse a cabo con total eficacia; basta con plegar el asiento y ajustar los controles a la altura ideal del operador.

El perfil inclinado de la unidad de potencia y las posiciones de asiento flexibles permiten tener una visión clara del pasillo, mejorando la maniobrabilidad y las operaciones dentro y fuera de los pasillos.

Los operadores de un equipo trilateral pasan todo el turno en su asiento. Para que puedan aprovechar al máximo cada minuto, la serie TSP de Crown posee un compartimento flexible, cómodo y seguro. De hecho, los operadores nos dicen que es el trilateral más ergonómico y cómodo de la industria.

Control y confort: las bases de la productividad de un operador.

ASUMA EL CONTROLCON UNA ERGONOMÍA Y CONFORT INSUPERABLES

110° de flexibilidad La serie TSP 6500/7000 se basa en exhaustivos estudios de la ergonomía humana para pro-porcionar un compartimento lo más cómodo posible. De hecho, su diseño no se limita solo a la postura del operador. En lugar de ello, ofrece cuatro posiciones ajustables para un mejor control y confort individual.

El asiento giratorio y el respaldo proporcionan alivio postural, flexibilidad y libertad para realizar cualquier tarea.

Otra forma de adaptarse a sus necesidades es la posición ajustable al tamaño del operador. El asiento MoveControl de Crown se adapta fácil e individualmente a cada operador.

Los controles multifuncionales de Crown ofrecen una combinación de las funciones principales y mejoran la productividad gracias a su diseño intuitivo orientado al operador.

0º-20º

60º 90º

DISEÑADO EN TORNO AL OPERADOR

El compartimento del trilateral es la oficina de traba-jo de los operadores. Así que pensamos más allá y maximizamos el espacio y funciones incluyendo la de los compartimentos portaobjetos.1. Los frenos de servicio activados con el pie responden a una activación similar como el sistema de frenos de un automóvil.

2. Los controles integrados en los reposabrazos son muy accesibles y se pueden manejar todo el turno sin levantar los brazos, mientras que algunos modelos de la competencia obligan a tener los brazos extendidos durante mucho tiempo.

3. Numerosos compartimentos portaobjetos proporcionan gran capacidad de espacio útil y cómodo para guardar herramientas y objetos necesarios para el operador.

4. El panel de interruptores es de fácil acceso y permite controlar los ventiladores y las luces.

5. El asiento MoveControl permite elegir entre cuatro posiciones de operador sentado y una de pie para obtener una mejor visibilidad y confort durante la operación.

6. Los pedales de presencia no se activan hasta que los pies del operador están en la posición correcta.

7. La alfombrilla antifatiga tiene una composición micro-celular que reduce la incomodidad y estrés de la espalda.

8. La barandilla Work Assist permite que el operador se apoye al cargar los pallets durante la operación de picking.

9. Las puertas laterales deben estar bajadas para que el equipo pueda funcionar y son un punto de apoyo para el operador durante la operación de picking.

GAMA COMPLETA DE APLICACIONESLa serie TSP 6500/7000 fácilmente se puede acomodar a numerosas aplicaciones:

CARGAS LARGAS: los mástiles auxiliares extendidos de la serie TSP pueden manipular cargas de más de 100" de longitud, como muebles, materiales de construcción o colchones (tal como se muestra arriba). El posicionador de horquillas, opcional, también resulta útil para las aplicaciones con pallets de distintos tamaños.

PICKING A NIVEL DEL PISO: la barandilla delantera estrecha se ha diseñado para la operación de picking a nivel del suelo (tal como se muestra arriba). Gracias a ella, los operadores pueden entrar y salir del equipo rápidamente, con seguridad y con facilidad en pasillos estrechos.

DESPLAZAMIENTO POR LUGARES BAJOS: el mástil TT opcional de Crown provee alturas de elevación extremas con una altura de replegado muy baja. De esta manera, los equipos con mayor alcance de altura pueden navegar fácilmente a través de túneles (tal como se muestra arriba) y otras obstrucciones como sistemas de transportadores aéreos o entrepisos.

PICKING: gracias a las puertas laterales robustas y la barandilla delantera, el operador no se tiene que doblar o inclinar para tomar un producto de la estantería o dejarlo en un pallet (tal como se muestra). Además, las barandillas pueden utilizarse para apoyar los productos durante el manejo de la estantería al pallet.

ESTANTERÍAS DE ALMACENAJE POR ACUMULACIÓN: el potente motor de desplazamiento transversal permite "empujar" los pallets por las camas de rodillos para aumentar la cantidad de pallets almacenados. Las horquillas inclinables opcionales (ilustradas arriba) se adaptan al ángulo de la base rodante de la estantería simplificando el ingreso del pallet.

OPCIÓN PARA CÁMARASFRIGORÍFICAS

La espaciosa cabina cerrada de la serie TSP proporciona un lugar de trabajo cómodo para aplicaciones con temperaturas extremas. Asimismo, la cabina también ofrece una visibilidad excepcional que fomenta la productividad y reduce el cansancio del operador.

HAGA MÁS TRABAJO CON UNA MÁQUINA POTENTE Y VERSÁTIL

Aunque las aplicaciones de los equipos trilaterales suelen ser muy especializadas, el equipo que elija no tiene por qué limitarse a una única tarea. La serie TSP está diseñada con esto en mente, por lo que es suficientemente flexible como para poder cubrir distintos tipos de necesidades, desde cabinas para trabajar cómodamente en cámaras frigoríficas hasta plataformas con una barandilla estrecha para facilitar la operación de picking a nivel del piso.

La serie TSP 6500/7000: un solo equipo, muchas soluciones.

NO SE DETENGA: CON TECNOLOGÍA COMPROBADA Y SERVICIO SIMPLIFICADO

HERRAMIENTAS DE VANGUARDIA

Disponer de información precisa y en tiempo real mejora la efectividad y la eficiencia de las operaciones.

InfoLink®, una sólida solución inalámbrica de Crown para la administración de datos, le provee a las personas claves responsables de tomar decisiones, tableros intuitivos que resumen las estadísticas de rendimiento de los equipos y operadores, incluyendo el uso de la batería, el historial de impactos, utilización de los equipos, necesidades de servicio y más. Asimismo ofrece oportunidades para tomar acciones correctivas, vía laptop u otros dispositivos móviles.

Como resultado, los gerentes disponen de todas las armas necesarias para enfrentarse a los problemas y las oportunidades a medida que se presentan, para obtener mejor eficiencia operativa y mayor control de costos.

El acceso superior a la batería le permite realizar un mantenimiento rápido, al mismo tiempo que los rodillos del compartimiento de batería permiten un cambio más fácil y rápido de la misma.LA DISPONIBILIDAD SIMPLIFICADA

El Sistema Completo de Control Access 1 2 3® integra todos los sistemas del equipo y proporciona información en tiempo real para optimizar la seguridad, el rendimiento y el tiempo operativo.

Con la Guía de Referencia Rápida InfoPoint® de la serie TSP 6500/7000, los técnicos pueden reparar los equipos más rápida y eficientemente, ya que les da toda la información que necesitan para descubrir cuál es el componente afectado, dónde está y cuál es su función.

Las Series TSP 6500/7000 de Crown emplean tecnología que optimiza el rendimiento, consumo de energía y el tiempo activo de operación.

Y con el Sistema Crown Access 1 2 3® una arquitectura electrónica a través de la línea completa de equipos, es fácil para los técnicos de servicio diagnosticar, mantener y reparar correcta y rápidamente la primera vez.

DURABILIDAD POR DENTRO Y POR FUERABasta una sola mirada para apreciar que la serie TSP 6500/7000 está fabricada para ser fiable a largo plazo y facilitar el acceso a los componentes.

La integración del acero mejora la resistencia a largo plazo del equipo, mientras que la ubicación estratégica de los componentes facilita el acceso y el mantenimiento. La serie TSP 6500/7000 está diseñada para un mejor acceso de los componentes sin tener que desmontar otros. Este nivel de acceso, el cual le ahorra tiempo simplificando el servicio y mantenimiento, es difícil de encontrar en los equipos de la competencia.

La separación de los sistemas eléctrico e hidráulico mantienen el aceite y el calor alejados de los componentes electrónicos para garantizar su fiabilidad a largo plazo.

Acero donde se necesita. A diferencia de muchos trilaterales de la competencia, la serie TSP 6500/7000 de Crown utiliza cubiertas de acero para mejorar la protección de los componentes y alargar la vida útil del equipo.

Fácil y sin herramientas. La cubierta frontal, cubiertas laterales y, superior del TSP se pueden quitar o abrir fácilmente y sin herramientas.

Los equipos trilaterales son una inversión importante, por lo que de ellos se espera una disponibilidad total y un rendimiento óptimo, día tras día. Por este motivo, la tecnología comprobada, la durabilidad con refuerzos de acero y la facilidad de acceso y de mantenimiento han sido prioritarias en el diseño de Crown, lo cual representa beneficios para nuestros clientes. El resultado final: con Crown, usted puede esperar el costo operativo por hora más bajo en la industria.

eventcode

VAYA MÁS RÁPIDO con mayores velocidades para maximizar el rendimiento y reducir el tiempo que se tarda en completar un ciclo.

ALCANCE MAYORES ALTURAS con el mástil MonoLift™, único en la industria, que permite el acceso a espacios más altos incrementando el espacio cúbico y utilidades.

ASUMA EL CONTROL con una cabina cómoda de diseño Crown, el asiento MoveControl® y unos controles precisos y accesibles.

HAGA MÁS TRABAJO en múltiples aplicaciones gracias al nivel de respuesta y operación de la serie TSP 6500/7000.

NO SE DETENGA gracias a la durabilidad inigualable que proporciona el uso abundante de acero, los componentes fácilmente accesibles y los diagnósticos acertados en la primera vez.

Serie TSP 6500/7000: El nuevo estandár en rendimientoCompruebe su rendimiento personalmente:

solicite mayor información a través de su

representante de Crown.

675"675"

Visite crown.com Vea las series TSP 6500/7000

MARQUE NUEVOS ESTÁNDARES CON TRILATERALES QUE ESTABLECEN EL RITMO

Impreso en papel sin cloro y procedente de explotaciones forestales sostenibles.

Crown Equipment CorporationNew Bremen, Ohio 45869 USATel 419-629-2311Fax 419-629-3796crown.com

Debido al continuo perfeccionamiento de los productos Crown, pueden producirse cambios en sus especificaciones sin previo aviso.

“Aviso: No todos los productos o características de productos están disponibles en todos los países

donde esta literatura es publicada.”Crown, el logotipo Crown, el color beige, Crown MonoLift, el símbolo Momentum, Access 1 2 3, InfoLink, InfoPoint, MoveControl, Work Assist y el logotipo ecológico son marcas comerciales de Crown Equipment Corporation.

Copyright 2012 Crown Equipment CorporationSF18739-34 03/12Impreso en U.S.A.

Confíe en que Crown fabrica montacargas

seguros, el saber hacer de Crown en la

fabricación de montacargas seguros,

pero no olvide que la seguridad engloba

muchos más aspectos. Crown fomenta la

seguridad en el trabajo mediante cursos

de formación continua para operadores,

supervisión de los aspectos relacionados

con la seguridad y el mantenimiento, y un

entorno de trabajo seguro. Encontrará más

información en el apartado de seguridad

de nuestra página web.

Pantone 424Pantone 377