Series NRXTM

Interruptor de Potencia de Bajo VoltajeEnfoque del Producto

Para aplicaciones de Distribución en Bajo Voltaje

La búsqueda de protección precisa, confiable y segura para tu sistema eléctrico y de personal es tu prioridad número uno.

Con una gama completa de productos de protección de circuitos, incluidos interrup-tores de circuito de baja y media tensión, puedes sen-tirte seguro sea cual sea la aplicación, Eaton tiene la solución.

Confía en Eaton, quien es líder en desarrollo de tec-nologías de protección de circuitos te ofrece la tran-quilidad de tener lo que has estado buscando.

Ahora puedes resaltar mucho más.

Por mucho menos. La pre-sentación de la Serie NRX de Interruptor de Potencia Bajo Voltaje Un impor-tante avance en menores proporciones. Esto es lo que sabes: Tienes una cantidad limitada de es-pacio y recursos, el deseo

de ampliar tu operación, y una constante necesidad de actualizar tus sistemas eléctricos. Esto es lo que encontrarás: La serie NRX de Interruptores de Po-tencia de Bajo Voltaje está diseñada para ayudarte a obtener mucho más de lo que tienes, a la vez que creces y mejoras mucho más fácil.

La Serie NRX te da la función de un interruptor de potencia - 65 kA de in-terrupción - en el tamaño compacto de un interrup-tor de caja moldeada.

Te ofrece la protección y las características de un interruptor de potencia - junto con una mayor flexi-bilidad - en una porción del tamaño.

ProtecciónPuedes contar con ello

EATON CORPORATION Series NRX Interruptores de Potencia en Bajo Voltaje www.eaton.com/seriesnrx

La parte más importante en el manejo de tu proceso, instalación o aplicación es-pecífica es el manejo de los equipos que confías man-tener en marcha y funcio-nando.

¿Qué pasa si pudieras man-tener la máxima eficiencia, mientras que gastas menos tiempo y dinero en manten-imiento? Ahora puedes con el poder de la serie NRX de Interruptores de potencia de Eaton Corporation.

Larga Vida, Con Poco Mantenimiento

La Serie NRX está probada para 20,000 operaciones mecánicas y 10,000 opera-ciones eléctricas significati-vamente rangos más altos que la tercera parte de las normas, como UL e IEC, en exigencias o habilidades de los productos equivalentes en el mercado. Libera a tu personal de mantenimien-to que no hay que hacer, en lugar de gastar tiempo valioso inspeccionando y dando mantenimiento a in-terruptores en tu sistema.

Debido a que es utilizado en la mayoría de los casos en switchgear y switch-boards, es importante que sea fácil de accesar durante el matenimiento de la tar-jeta. El diseño de la cuna con dobleses (pendiente de patente) permite inspec-cionar piezas y accesorios añadir accesorios o renovar partes sin quitar la cuna desde la célula del switch-gear. El diseño de la cuna y del Interruptor permite el pleno uso de la palanca del interruptor y de los rieles de la cuna con el uso de un guante, que permite a los electricistas tener el equipo de protección apropiado PPE.

El mango ergonómico del interruptor diseña fun-ciónalidad maxima y con 7 tiros completos en la palanca (con un promedio de 21 libras de fuerza).-. Cargando el interruptor rá-pida y fácilmente, y lo que hace más fácil cuando sea necesario durante el ciclo de las comisiones o man-tenimiento programado. La capacidad de soportar sin el mantenimiento diario…. un concepto posible gracias a la serie NRX.

EATON CORPORATION Series NRX Interruptores de Potencia en Bajo Voltaje www.eaton.com/seriesnrx

800A Magnum® Standard

Altura: 20,64 en / 524,3 mm Ancho: de 17,05 / 433,1 mm

Profundidad: en 21,95 / 557,5 mm Volúmen: en 7724 cu / .126 metros

cúbicos Peso: 285 lbs / 129,97 kg

Magnum® 800A Filtra

Altura: 20,64 en / 524,3 mm Ancho: de 13,23 / 336 mm

Profundidad: en 18,67 / 474,2 mm Volúmen: en 5098 cu / .083 metros

cúbicos Peso: 168 lbs / 76.2 kg

800A Serie NRX

Altura: 14,18 en / 360,2 mm Ancho: 10.02 en / 254,5 mm

Profundidad: en 10,69 / 271,5 mm Volúmen: en 1519 cu / .025 metros

cúbicos Peso: 85,2 libras / 38,65 kg

Serie C® y Serie G®

Altura: 16 en / 406,4 mm Ancho: 8,25 en / 209,6 mm

Profundidad: 5,5 en / 139,7 mm Volumen: 726 en cu / .012 metros

cúbicos Peso: 46,8 lbs / 21,2 kg

EATON CORPORATION Series NRX Interruptores de Potencia en Bajo Voltaje www.eaton.com/seriesnrx

Mucho más de lo esperado, en un espacio mucho más pequeño

En el actual entorno de la manufactura, el espacio disponible para los nuevos equipos de sustitución es un valor agregado. Cuando el espacio en la construc-ción es vital, o cuando el sistema requiere la mejora de funcionalidad adicional eso puede representar un reto. De hecho, estudios han demostrado que el ahorro de espacio puede tener un valor de hasta $4,000 USD por metro cuadrado dependiendo de la aplicación. El tamaño compacto y una amplia capacidad de la Serie NRX hacen la elección adecua-da para aplicaciones en las que el ahorro de espacio es una prioridad.

El pequeño tamaño de la Serie NRX, junto con una variedad de opciones de conexión, le da la capa-cidad de diseño de equipo de distribución de manera eficiente. Y, el tamaño de un marco reduce la conver-sión del dibujo, estructura de tiempo de integración, así como las piezas de inventario. La reducción de peso de la Serie NRX hace que sea más fácil de manejar durante la puesta en marcha y horario de inspección. De tres polos, el interruptor pesa sólo 53 libras / 24 kg Si pudieras montarlo dos veces como muchos alimentadores en su gabinete o reducir su gabinete en un 50%, ¿por qué no cambiar? Dándote la protección que necesita en un espacio significati-vamente menor. Eso es un gran paso adelante.

¿Has estado en un lugar de trabajo para la insta-lación del producto o la pu-esta en marcha y te diste cuenta de que los interrup-tores fueron ordenados con accesorios erróneos debido a un cambio de especificación de última hora? Eaton sabe que es algo más que solo un in-terruptor lo que necesitas. Tu necesitas los acceso-rios correctos, construi-dos para una rápida y fácil instalación en campo. Los accesorios de la Serie NRX pueden ser instalados rá-pidamente en el lugar de trabajo, sin ningún tipo de herramientas especiales.

Más que sólo un interruptor…

¿Qué hay de lograr un 50% de reducción de tamaño en la superficie de apoyo de tu switchgear? Si estas construyendo tu propio equipo, o diseñándolo con Eaton, la Serie NRX es el complemento ideal para tu distribución de energía eléctrica en aplicaciones en baja tensión. El peque-ño tamaño - 10“de ancho x 10.7” de profundidad x 14.2 “de alto (254 mm x 272mm x 360mm) - de la Serie NRX permite mucho mayor número de Interrup-tores de potencia en una estructura - un máximo de ocho interruptores en un ancho de estructura 24” (600mm ). Múltiple cable y opciones de conexión de bus que permiten la integración rápida y flex-ible. Opciones incluyen la terminación de cable, del-

La colaboración ideal entre interruptor y tablero switchgear ante o detrás del bus de conexión en ambas sali-das y estilos de montaje fijo. Tensión secundaria en contacto con las termi-naciones de sujeción para permitir la conexión rápida de cableado de control, re-ducción de tiempo de ca-bleado y costos.

Cuando las comunicacio-nes son necesarias, la se-rie NRX de interruptores utiliza módulos Montados - Modbus, Profibus, Eth-ernet o de Eaton INCOM - ahorro de espacio y tiem-po en comparación con el discreto, panel montado en módulos que se utilizan por muchos fabricantes hoy en día. Se trata de una eficaz integración. Con la Serie NRX, puedes tener doble eficacia en circuitos derivados dentro de tu

Cada interruptor viene con los accesorios necesarios, simplemente conecta y bloquea en la bandeja.

Una gama completa de unidades de disparo, que van desde la protección básica (LSI o LSIG) para la medición, el sistema de diagnóstico, las fun-ciones de relevadores de protección, y las comuni-caciones, complementan la oferta del interruptor. Dos de los modelos de las unidades de disparo tam-bién incluyen el sistema de una reducción de man-tenimiento de Arcflash de Eaton, diseñado para

reducir la energía del arco eléctrico en los circuitos derivados durante el man-tenimiento del sistema. Donde quiera que sea tu

lugar de trabajo, la serie NRX ofrece los accesorios que necesitas, cuando los necesitas.

gabinete existente. Cumplimien-to de normas de gabinetes en UL 1558, UL 891 y IEC 60439 gabinetes, la Serie NRX te da una solución plenamente capaz. Una relacion sólida entre interruptor y gear – La Serie NRX es lo que has estado esperando.

EATON CORPORATION Series NRX Interruptores de Potencia en Bajo Voltaje www.eaton.com/seriesnrx

sólo un interruptor…

EATON CORPORATION Series NRX Interruptores de Potencia en Bajo Voltaje www.eaton.com/seriesnrx

Caracteristicas Importantes de la serie NRX de Interruptores de Potencia UL1066, UL489 e IEC Rangos desde 800-1600 amperes Hasta 65 KA de interrupción a 480 VCA y rangos de 42 KA de corriente de tiempo corto Su tamaño pequeño permite una fácil integracion dentro de nuevas y existentes estructuras Un mismo tamaño de Marco reduce la conversión a Dibujo, tiempo de integración a la estructura e inventario de partes Cable Múltiple y opciones de conexión al bus permiten una rápida y fácil integración dentro de switchgears y switchboards La palanca de carga del Interruptor puede cargarse con 7 tiros usando un guante. Un amplio espacio en los contactos provee interrupción de falla y la capacidad de apertura del aislamiento del circuito que extiende la vida del contacto Innovadora unidad de disparo electrónica, incluye sistema de mantenimiento de reducción de falla de Arco y un módulo de comunicación montado en el interruptor Fácil instalación de Shutters en Cuna Accesorios del Interruptor fáciles de Instalar

Switchgear con Integración de la serie NRX Hasta (8) Interruptores Potencia 800 amperes UL 1066 en un ancho de 24’’/600mm UL 1558 ensamble switchgear Hasta (8) Interruptores Potencia 1200 amperes UL 489 en un ancho de 24’’/600mm UL 891 ensamble switchboard Soportes runback de interbloqueo permite 2 Interruptores NRX sean montados lado a lado en un gabinete Magnum MDS en 24’’/600mm Los Interruptores de la Serie NRX puede combinarse con Magnum MDS / MWI e Interruptores MDN / MWN en un solo ensamble, proporcionando una mayor flexibilidad en el diseño

Rangos UL 1066 Rangos UL 489

Rango de corriente continua (Amps) 800 Rango de corriente continua (Amps) 800 1200Rango de corto circuito (KA) Rango de corto circuito (KA) 254 Vac 85 240 Vac 85 85 508 Vac 65 480 Vac 65 65 635 Vac 42 600 Vac 42 42Corriente de tiempo corto (KA) 42 Corriente de tiempo corto (KA) 42 42

Rangos IEC 60947-2

Rango de corriente continua (Amps) 630 y 800 1000 y 1250 1600 Rango de corto circuito (KA) Icu Ics Icu Ics Icu Ics 240/254 Vac 85 50 85 50 85 50 415/435 Vac 65 50 65 50 65 50 690/725 Vac 42 42 42 42 42 42Corriente de tiempo corto=Icw (KA) 42 42 42 42 42 42

Dimensiones del Interruptor de Potencia en pulgadas (mm) y peso en libras (KG)

Altura Ancho Profundidad Peso Fijo 3 Polos 13.18 (334.8) 8.25 (209.6) 7.15 (181.6) 33.58 (15.23) 4 Polos 13.18 (334.8) 11.00 (279.4) 7.15 (181.6) 44.40 (20.14) Removible con Cuna 3 Polos 14.18 (360.2) 10.02 (254.5) 10.69 (271.5) 85.20 (38.65) 4 Polos 14.18 (360.2) 12.69 (322.3) 10.69 (271.5) 104.00 (47.17)

Eaton Corporation es una compañía de manejo de energía diversificada con ventas en 2008 de $15.4 billones de dólares. Eaton es un líder tecnológico global en componentes y sistemas para calidad de la energía, distribución y control, componentes hidráulicos, sistemas y servicios para equipos móviles e industriales, combustibles aeroespaciales, sistemas hidráulicos y neumáticos para uso comercial y militar, manejo del negocio de automóviles y camiones, sistemas de energía para camiones y automóviles para desem-peño, ahorro de combustible y seguridad.

Una oferta de productos en la que sabes que puedes confiar, incluyendo todo desde Variadores de Velocidad de la marca Cutler-Hammer® y control de potencia NEMA, bo-tonería e Interruptores de Potencia (como componentes abiertos o switchgear y centro de control de motores lideres en el mercado), soluciones PowerChain Management® de Eaton cuidan la operación de tu sistemas de potencia a sus mas altos niveles.

Eaton TechnologiesGrupo EléctricoMontecito No. 38 Piso 26Col. Nápoles03810 México, DFTeléfono 01 (55) 85035450Fax 01 (55) 1084 7454

©2009 Eaton CorporationTodos los derechos

reservadosImpreso en México

BNRX10509Junio 2009

PowerChainManagement®