SERIE SVA / SVH - bombasideal.com · Los altos rendimientos obtenidos por estas ... El montaje...

SERIE SVA / SVH

SVA/SVH 0077

ISO 14001UNE 166.002

CARACTERÍSTICAS

FEATURES

CARACTERISTIQUES 02

MATERIALES

MATERIALS

MATERIAUX 02

CAMPOS DE TRABAJO

PERFORMANCE CHARTS

CHAMPS DE TRAVAIL 03

TABLAS DE SELECCIÓN

SELECTION CHARTS

TABLES DE SELECTION 04

DIAGRAMAS

PERFORMANCE CURVES

DIAGRAMMES 21

DATOS ELÉCTRICOS

ELECTRIC DATA

DONNEÉS ELECTRIQUES 34

DIMENSIONES

DIMENSIONS

DIMENSIONS 35

CORTE

SECTION

COUPE 37

INSTALACIONES TIPO

INSTALLATIONS TYPE 38

SVA / SVH

INDICE / INDEX

SVA / SVH

CARACTERISTICAS

Las bombas sumergibles SVA y SVH con rodetes de hélice y helicoidales,están especialmente diseñadas para el bombeo de grandes caudales deagua a bajas y medias alturas. Los altos rendimientos obtenidos por estasbombas y su elevada fiabilidad las hacen muy adecuadas para el bombeode aguas pluviales , desecación de terrenos, drenajes, arrozales, trabajoen estaciones depuradoras, parques acuáticos, agua marina, etc.Una construcción mecánica muy robusta junto con un eje común parabomba y motor hacen del conjunto un grupo compacto y de gran solidez.La estanqueidad del eje entre motor y la parte hidráulica se consigue pormedio de dos cierres mecánicos de alta calidad y una cámara de aceiteintermedia. El motor es trifásico, con rotor en jaula de ardilla, protecciónIP 68 y aislamiento clase F, para 155 ºC.El montaje resulta sencillo, al ir fijada por su propio peso e instalada dentrode un tubo de descarga o en cámara de obra civil de hormigón.

FEATURES

Submergible pumps type SVA and SVH with axial and semi-axial impellers,are specially designed for pumping big flows at low and medium heads.Its high efficiency and reliability make them suitable for pumping rain falldeposits, ground drying, drainages, rice fields, purifying stations, amusementparks, sea water, etc.Pumps have a strong structure and are provided with a common shaft forpump and motor thus giving a compact and solid unit. Sealing betweenmotor and hydraulic end is carried out by two high quality mechanical sealsand intermediate oil chamber. Motor is three phase, squirrel cage type withIP 68 and isolation class F for 155ºC.The erection is very simple, as the pump is installed inside a waste pipingand fixed by its own weight.

CARACTERISTIQUES

Les pompes submersibles SVA et SVH avec roue à hélice axiale ou semiaxiale, spécialement conçues pour le pompage de grands débits d’eau àfaibles et moyennes hauteurs Le haut rendement obtenu par ces pompeset leur haute fiabilité font qu’elles soint adéquates pour le pompage d’eauxfluviales, dessèchement des terrains, drainage, rizières, traitement des eaux,des parcs aquatiques, eaux marines, etc.Une construction mécanique très robuste, et un arbre commun pompe etmoteur font de l’ensemble un groupe compact et très solide. L’étanchéitéde l’arbre entre le moteur et la partie hydraulique est garantie par deuxgarnitures mécaniques de haute qualité et une chambre d’huile intermédiaire.Le moteur est triphasé avec un rotor à cage d’écureuil protection IP68 etisolement classe F pour 155ºC.Le montage est très simple. La pompe est installée dans un tube derefoulement ou chambre en beton et maintenue par son propre poids.

MATERIALES / MATERIALS / MATERIAUX

COMPONENTES

Caja conexiones

Carcasa motor

Cuerpo bomba

Campana aspiración

Eje

Alabes impulsor

Cubo impulsor

Cierres mecánicos

Tornillería

Juntas tóricas

PUMP PARTS PIECES DE POMPE

Conexion box

Motor housing

Pump casing

Suction bellmounth

Shaft

Propeller blades

Propeller hube

Mechanical seals

Nuts & bolts

O’rings

Boite à connexions

Carcasse moteur

Corps de pompe

Cloche d’aspiration

Arbre

Pâles d’hélice

Moyeau d’hélice

Garniture mechanique

Visserie

Joints toriques

DIN GG 25

DIN GG 25

DIN GG 25

DIN GG 25

AISI 420

AISI 304

DIN GG 25

SIC / SIC

AISI 316

NBR

STANDARD

- 2 -

Índice / Index

SVA / SVHCAMPOS DE TRABAJO / PERFORMANCE CHARTS / CHAMPS DE TRAVAIL

- 3 -

SVA 50Hz12

METROS

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

7000 10000 20000 30000 50000 70000 100000 150000 200000 300000 500000 L/MIN

30000 M3/H2000015000100008000500040003000200015001000800600500400

7000 L/SEG500040003000200015001000700500400300200150100

100000 GPM70000500003000020000150001000070005000400030002000

SVH 50Hz16

METROS

15

14

13

12

11

10

8

7

6

5

4

7000 10000 20000 30000 50000 70000 100000 150000 200000 300000 500000 L/MIN

30000 M3/H2000015000100008000500040003000200015001000800600500400

7000 L/SEG500040003000200015001000700500400300200150100

100000 GPM70000500003000020000150001000070005000400030002000

9

Índice / Index

SVA

- 4 -

TABLAS DE SELECCIÓN SELECTION CHARTS TABLES DE SELECTION

CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT

RENDIMIENTOEFFICIENCYRENDEMENT

MOTORMOTEUR

Nr m3/h l/s m RPM % KW

SVA000001M

SVA000002M

SVA000003M

SVA000004M

SVA000005M

SVA 35-7

SVA 35-7

SVA 35-7

SVA 35-7

SVA 35-7

673828900763957

1090972

11151250117013141440131414301540

187230250212266303270310347325365400365397428

7,454,773,428,676,213,598,306,364,527,806,304,718,106,945,80

69,572,468,071,079,074,075,778,575,075,579,075,074,775,575,8

22(400/690V)

30(400/690V)

40(400/690V)

1

2

3

4

5

1450

SVA000006M

SVA000007M

SVA000008M

SVA000009M

SVA000010M

SVA000011M

SVA 35-10

SVA 35-10

SVA 35-10

SVA 35-10

SVA 35-10

SVA 35-10

810900972878

10081080954

10801188103311881285109112601368117013501440

1

2

3

4

5

6

225250270244280300265300330287330357303350380325375400

5,404,033,205,804,103,205,834,202,906,004,212,896,004,433,206,404,453,40

76,578,476,576,579,676,577,580,277,577,580,577,576,781,076,575,580,776,5

22(400/690V)

30(400/690V)

1450

SVA000012M

SVA000013M

SVA000014M

SVA000015M

SVA000016M

SVA 35-13

SVA 35-13

SVA 35-13

SVA 35-13

SVA 35-13

791896

1005923

11131262111113041534116314531649142216511782

220249279256309351309362426323404458295459495

3,782,721,394,662,841,185,023,351,225,893,802,055,473,912,84

79,181,170,278,081,765,375,680,164,670,078,670,369,472,970,9

18,5(400/690V)

22(400/690V)

37(400/690V)

1

2

3

4

5

1450

Índice / Index

SVA

- 5 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000017M

SVA000018M

SVA000019M

SVA000020M

SVA 35-7D

SVA 35-7D

SVA 35-7D

SVA 35-7D

450554602515648784655756846789882905

125154167143180218182210235219245251

3,362,161,543,942,841,643,792,902,063,522,842,22

67,070,265,568,977,472,073,876,873,078,577,674,4

7,5(400/690V)

11(400/690V)

1

2

3

4

980

15(400/690V)

SVA000021M

SVA000022M

SVA000023M

SVA000024M

SVA000025M

SVA000026M

SVA 50-5

SVA 50-5

SVA 50-5

SVA 50-5

SVA 50-5

SVA 50-5

152218431981160019872183169821312368180123002536221224302683217025562826

1

2

3

4

5

6

423512550444552606472592658500639704614675745603710785

9,788,006,85

10,128,256,65

10,488,506,61

10,828,546,67

10,028,706,80

11,069,007,04

75,680,278,375,681,078,375,681,078,375,681,078,381,081,578,375,681,578,3

75(400/690V)

90(400/690V)

980

SVA000027M

SVA000028M

SVA000029M

SVA000030M

SVA000031M

SVA 50-7

SVA 50-7

SVA 50-7

SVA 50-7

SVA 50-7

137017602050172020102250209921602510234025602660255627002858

341489569478558625583600697650711739710750794

9,447,004,358,206,434,907,006,303,906,605,604,676,205,604,40

70,079,678,574,580,073,579,981,277,081,582,081,582,283,079,0

55(400/690V)

1

2

3

4

5

980

Índice / Index

SVA

- 6 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000032M

SVA000033M

SVA000034M

SVA000035M

SVA000036M

SVA000037M

SVA 50-10

SVA 50-10

SVA 50-10

SVA 50-10

SVA 50-10

SVA 50-10

176421602275198023402466216025132700232227002916249828443114273629953276

1

2

3

4

5

6

790600632550650685600698750645750810694790865760832910

6,053,702,906,004,003,156,184,203,106,404,303,056,404,683,256,205,003,60

79,782,079,781,684,381,681,685,281,681,685,281,681,685,281,681,685,281,6

55(400/690V)

65(400/690V)

980

SVA000061M

SVA000062M

SVA000063M

SVA 50-16

SVA 50-16

SVA 50-16

219225452804256929563158298931943474

609707779714821877830887965

3,722,561,713,572,571,793,413,022,13

79,384,279,379,384,279,379,382,080,2

37(400/690V)

45(400/690V)

1

2

3

980

SVA000038M

SVA000039M

SVA000040M

SVA000050M

SVA000060M

SVA 50-13

SVA 50-13

SVA 50-13

SVA 50-13

SVA 50-13

162019622196207023942700248428443204280832403510336636363834

450545610575665750690790890780900975935

10101065

4,553,202,004,753,301,904,803,502,005,103,602,504,404,003,60

75,080,575,578,081,575,078,582,573,576,582,075,078,679,576,5

45(400/690V)

1

2

3

4

5

980

37(400/690V)

30(400/690V)

55(400/690V)

Índice / Index

SVA

- 7 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000064M

SVA000065M

SVA000066M

SVA000067M

SVA000068M

SVA000069M

SVA 50-5D

SVA 50-5D

SVA 50-5D

SVA 50-5D

SVA 50-5D

SVA 50-5D

11341373147611921480162612641588176413421713188916481810199916171904

1

2

3

4

5

6

315381410331411452351441490373476525458503555449529

5,434,443,805,624,583,695,824,723,686,004,743,705,564,833,776,144,99

74,779,477,574,780,377,574,780,377,574,780,377,580,380,777,574,780,7

30(400/690V)

45(400/690V)

730

SVA000070M

SVA000071M

SVA000072M

SVA000073M

SVA000074M

SVA 50-7D

SVA 50-7D

SVA 50-7D

SVA 50-7D

SVA 50-7D

102013101530117015001675148016101870171019101990164018602100

283364425325417465411447519475531553456517583

5,323,952,455,163,622,764,163,562,163,953,102,634,443,522,82

68,278,477,273,078,871,977,880,175,680,480,980,475,482,081,5

1

2

3

4

5

73030

(400/690V)

SVA000075M

SVA000076M

SVA000077M

SVA000078M

SVA000079M

SVA000080M

SVA 60-10

SVA 60-10

SVA 60-10

SVA 60-10

SVA 60-10

SVA 60-10

255628083132302431323348313234203672334836723852392441044176417642844482

1

2

3

4

5

6

710780870840870930870950

1020930

10201070109011401160116011901245

4,453,492,434,003,542,664,453,492,524,473,592,953,733,372,903,793,413,00

81,181,677,083,183,481,383,084,081,282,784,283,084,084,281,784,283,381,0

45(400/690V)

55(400/690V)

730

37(400/690V)

Índice / Index

SVA

- 8 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000081M

SVA000082M

SVA000083M

SVA 60-16

SVA 60-16

SVA 60-16

298134633814349341694295406543454728

1

2

3

828962

1059970

11581193112912071313

3,082,121,422,961,771,482,832,511,76

80,285,080,280,282,880,280,282,881,1

37(400/690V)

730

45(400/690V)

SVA000084M

SVA000085M

SVA000086M

SVA000087M

SVA000088M

SVA000089M

SVA 70-5

SVA 70-5

SVA 70-5

SVA 70-5

SVA 70-5

SVA 70-5

282737154135389340104698310343345112343646535191387948965738474951626017

1

2

3

4

5

6

78510321149108111141305862

12041420954

12931442107813601594131914341671

11,078,754,249,399,005,60

11,709,005,25

11,329,244,81

12,059,505,85

11,079,756,14

72,781,565,082,082,172,772,782,570,076,982,172,776,983,072,782,083,072,7

132(400/690V)

160(400/690V)

730

SVA000090M

SVA000091M

SVA000092M

SVA000093M

SVA000094M

SVA 70-7

SVA 70-7

SVA 70-7

SVA 70-7

SVA 70-7

303839084563382844674995459547955562519556825922576059946340

84410861268106312411388127613321545144315781645160016651761

10,808,044,999,417,585,638,047,254,487,586,315,367,206,435,05

72,182,081,076,581,475,481,382,578,682,683,582,883,284,280,3

1

2

3

4

5

730160

(400/690V)

185(400/690V)

Índice / Index

SVA

SVA000095M

SVA000096M

SVA000097M

SVA000098M

SVA000099M

SVA000100M

SVA 70-10

SVA 70-10

SVA 70-10

SVA 70-10

SVA 70-10

SVA 70-10

388845725040417648605472457253295976496858506516540063006948576066607380

1

2

3

4

5

6

108012701400116013501520127014801660138016291810150017501930160018502050

7,005,003,307,205,303,007,505,503,357,605,503,457,655,503,557,605,703,70

79,081,079,079,082,579,079,083,079,079,083,479,079,083,479,079,083,479,0

110(400/690V)

160(400/690V)

730

185(400/690V)

- 9 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000106M

SVA000107M

SVA000108M

SVA 70-16

SVA 70-16

SVA 70-16

492257156295576666377086671071717798

1

2

3

136715881749160218441968186419922166

4,302,961,984,132,972,073,953,502,46

81,485,081,481,485,681,481,483,882,2

90(400/690V)

730

110(400/690V)

SVA000101M

SVA000102M

SVA000103M

SVA000104M

SVA000105M

SVA 70-13

SVA 70-13

SVA 70-13

SVA 70-13

SVA 70-13

339845725141479955336048582566357222648774417956835284028910

94412701428133315371680161818432006180220672210232023342475

6,103,612,125,804,052,575,674,052,706,084,323,244,814,173,73

77,084,078,079,082,579,081,082,579,079,082,579,083,082,079,0

1

2

3

4

5

730132

(400/690V)

132(400/690V)

110(400/690V)

90(400/690V)

160(400/690V)

Índice / Index

SVA

SVA000109M

SVA000110M

SVA000111M

SVA000112M

SVA000113M

SVA000114M

SVA 70-5D

SVA 70-5D

SVA 70-5D

SVA 70-5D

SVA 70-5D

SVA 70-5D

224629523285309331863733246534444062273036974124308228904559377341024781

1

2

3

4

5

6

624820913859885

1037685957

1128758

10271146856

10811266104811391328

6,995,522,685,935,683,547,395,683,317,155,833,047,616,003,696,996,153,88

71,980,964,081,481,871,971,981,970,072,681,571,976,282,471,981,482,471,9

90(400/690V)

590

110(400/690V)

- 10 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000115M

SVA000116M

SVA000117M

SVA000118M

SVA000119M

SVA 70-7D

SVA 70-7D

SVA 70-7D

SVA 70-7D

SVA 70-7D

241031103660278635573974350638204446406045294720465849755120

669865

1017774988

1104974

10611235112812581311129413821422

6,965,173,206,754,743,615,444,662,85

5,4174,003,444,603,693,20

70,580,078,875,080,575,979,481,577,481,882,381,883,382,879,3

1

2

3

4

5

590

75(400/690V)

80(400/690V)

SVA000120M

SVA000121M

SVA000122M

SVA000123M

SVA000124M

SVA000125M

SVA 70-7*

SVA 70-7*

SVA 70-7*

SVA 70-7*

SVA 70-7*

SVA 70-7*

435648605256457251845688482454366084504056526480525660126840554452287200

1

2

3

4

5

6

121013501460127014401580134015101690140015701800146016701900154017302000

6,455,504,256,655,504,156,805,704,057,006,004,107,256,204,177,456,454,47

79,482,079,480,082,879,480,883,776,481,184,079,481,184,579,481,184,579,4

132(400/690V)

590

160(400/690V)

Índice / Index

SVA

SVA000126M

SVA000127M

SVA000128M

SVA000129M

SVA000130M

SVA000140M

SVA 70-10D

SVA 70-10D

SVA 70-10D

SVA 70-10D

SVA 70-10D

SVA 70-10D

302136934166323041724345336845064979398148755363417351715769419655406079

1

2

3

4

5

6

83910261157897

11591207936

12521383110613541490115914361603116615391689

4,763,201,895,133,141,985,603,171,945,093,202,025,343,402,035,883,402,29

78,082,078,080,084,078,078,085,080,080,085,080,078,085,078,078,085,078,0

75(400/690V)

590

110(400/690V)

- 11 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000141M

SVA000142M

SVA000143M

SVA000144M

SVA000145M

SVA 70-13D

SVA 70-13D

SVA 70-13D

SVA 70-13D

SVA 70-13D

272536684104363645115051439253145922506959516400599566826732

75710191140101012531403122014761645150816531778166518561870

3,922,321,363,982,401,244,002,571,514,042,742,024,003,103,03

76,083,377,278,583,875,579,583,876,579,083,380,078,882,582,5

1

2

3

4

5

590

55(400/690V)

75(400/690V)

SVA000146M

SVA000147M

SVA000148M

SVA000149M

SVA000150M

SVA000151M

SVA 90-10

SVA 90-10

SVA 90-10

SVA 90-10

SVA 90-10

SVA 90-10

74168316885682089306979286869756

106509720

1072811448108181141212168121681287013835

1

2

3

4

5

6

206023102460228025852720241327102958270029803180300531703380338035753843

6,755,504,007,005,504,007,505,754,007,255,504,506,805,754,505,904,803,50

81,584,082,083,084,581,582,585,082,083,585,083,584,585,083,585,083,582,0

220(400/690V)

590

250(400/690V)

90(400/690V)

55(400/690V)

45(400/690V)

90(400/690V)

Índice / Index

SVA

- 12 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000152M

SVA000153M

SVA000154M

SVA000155M

SVA000156M

SVA000157M

SVA000158M

SVA 90-5

SVA 90-5

SVA 90-5

SVA 90-5

SVA 90-5

SVA 90-5

SVA 90-5

51616472759656697139857856387761918765587995

1003874578882

1057174029350

1135778599830

11774

143417982110157218932383156621562552182222212788207124672936205625973155218327313271

9,657,824,589,777,823,83

10,318,064,37

10,248,303,91

10,198,344,42

10,908,554,02

11,208,794,88

74,681,070,675,082,866,674,684,070,678,584,067,080,984,270,678,584,066,678,584,070,6

220(400/690V)

250(400/690V)

280(400/690V)

315(400/690V)

355(400/690V)

490

1

2

3

4

5

6

7

SVA000164M

SVA000165M

SVA000166M

SVA000167M

SVA 90-7*

SVA 90-7*

SVA 90-7*

SVA 90-7*

87489288983983509648

106208640

10080112688964

1065611988

1

2

3

4

SVA000159M

SVA000160M

SVA000161M

SVA000162M

SVA000163M

SVA 90-7

SVA 90-7

SVA 90-7

SVA 90-7

SVA 90-7

450058006770519066207410651072008250756084208790774086509300

1

2

3

4

5

125016111881144218392058180820002292210023392442215024032583

8,065,983,727,825,494,196,415,403,336,054,704,006,825,604,27

70,082,381,477,582,777,081,883,680,184,084,484,084,285,384,8

160(400/690V)

185(400/690V)

490

243025802733231926802950240028003130249029603330

6,806,005,007,736,504,878,176,704,778,407,004,77

83,083,080,580,583,880,580,584,580,580,584,580,5

220(400/690V)

250(400/690V)

280(400/690V)

490

SVA000169M SVA 90-7*9720

1112412816

5270030903560

8,507,334,93

82,185,380,5

315(400/690V)

Índice / Index

SVA

- 13 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000170M

SVA000171M

SVA000172M

SVA000173M

SVA000174M

SVA000175M

SVA 90-10D

SVA 90-10D

SVA 90-10D

SVA 90-10D

SVA 90-10D

SVA 90-10D

58686894756966607488838875788028907275608658968484609678

102449468

1008010818

163019152110185020801330210522302520210024052690235026052846263028003005

5,003,502,255,003,752,254,603,902,255,504,002,505,204,002,804,754,003,00

80,082,579,080,584,080,083,585,080,080,585,080,982,085,081,584,085,081,8

132(400/690V)

160(400/690V)

490

1

2

3

4

5

6

SVA000176M

SVA000177M

SVA000178M

SVA 90-13

SVA 90-13

SVA 90-13

70568136889285689756

106209540

1094411700

1

2

3

196022602470238027102950265030403250

4,303,001,904,203,002,004,503,202,40

80,083,580,082,083,580,080,083,580,0

132(400/690V)490

115(400/690V)

160(400/690V)

SVA000179M

SVA000180M

SVA000181M

SVA 90-16

SVA 90-16

SVA 90-16

73158492923485689850

104769968

1065611462

1

2

3

203223592565238027362910276929603184

3,252,241,573,122,251,633,002,642,01

82,385,783,082,386,583,082,384,583,0

110(400/690V)490

90(400/690V)

132(400/690V)

Índice / Index

SVA

- 14 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000182M

SVA000183M

SVA000184M

SVA000185M

SVA000186M

SVA 120-10

SVA 120-10

SVA 120-10

SVA 120-10

SVA 120-10

113041346013664119521346014904138651456516020138241544817028156241655217964

314037393739332037394140385140464450384042914730434045984990

6,435,003,176,845,113,076,005,113,237,215,433,536,455,423,89

84,785,481,784,786,281,786,186,281,784,786,281,785,486,281,7

280(400/690V)

355(400/690V)

490

1

2

3

4

5

SVA000187M

SVA000188M

SVA000189M

SVA 120-16

SVA 120-16

SVA 120-16

120311396815386144401622217323164021811219058

1

2

3

334238804274401145064812455650315294

4,593,292,114,263,172,214,213,432,63

83,486,683,484,186,683,483,485,684,1

220(400/690V)490

200(400/690V)

250(400/690V)

315(400/690V)

Índice / Index

SVA

- 15 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000190M

SVA000191M

SVA000192M

SVA000193M

SVA000194M

SVA 120-10*

SVA 120-10*

SVA 120-10*

SVA 120-10*

SVA 120-10*

105841231213752113401422014940118081440016056131761584017100146881684818000

294034203820315039504150328040004460366044004750408046805000

5,404,002,605,704,002,586,104,152,585,903,872,755,604,003,00

83,086,984,783,087,684,681,587,684,682,287,684,683,087,684,6

250(400/690V)

315(400/690V)

370

1

2

3

4

5

280(400/690V)

SVA000195M

SVA000196M

SVA000197M

SVA000198M

SVA000199M

SVA 120-13

SVA 120-13

SVA 120-13

SVA 120-13

SVA 120-13

88201116012240122401378815300131761620018000152281800019800183602109622320

245031003400340038304250366045005000423050005500510058606200

4,202,801,664,622,801,604,803,001,854,803,302,204,663,162,48

79,984,679,979,984,679,979,984,679,979,984,679,979,983,178,4

155(400/690V)

280(400/690V)

370

1

2

3

4

5

250(400/690V)

SVA000200M

SVA000201M

SVA000202M

SVA000203M

SVA000204M

SVA 140-7

SVA 140-7

SVA 140-7

SVA 140-7

SVA 140-7

122101464916681131321691218660143751805620159155541953221657172792061622348

339240694634364846985183399350155600432154266016480057276208

9,507,064,859,666,354,599,836,564,449,756,164,849,506,965,35

80,582,982,380,585,181,380,585,181,380,585,184,380,585,184,3

450(10000V)

630(10000V)

370

1

2

3

4

5

530(10000V)

355(6000V)

480(10000V)

580(10000V)

Índice / Index

SVA

- 16 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVA000205M

SVA000206M

SVA000207M

SVA000208M

SVA000209M

SVA 140-10

SVA 140-10

SVA 140-10

SVA 140-10

SVA 140-10

126301468816560149761677618180153001706419800177141944021600171842138422968

351040804600416046605050425047405500492154006000494059406380

6,044,202,605,514,042,716,345,002,645,714,402,506,564,072,77

80,384,378,384,385,380,382,386,380,382,386,378,382,386,378,3

280(6000V)

400(6000V)

370

1

2

3

4

5

355(6000V)

SVA000217M

SVA000218M

SVA000219M

SVA000220M

SVA000221M

SVA 140-13

SVA 140-13

SVA 140-13

SVA 140-13

SVA 140-13

114481440016200144001800019800171002052023400198002340025776247322700028440

318040004500400050005500475057006500550065007160687075007900

5,003,401,905,603,201,905,703,902,205,703,902,505,154,053,20

80,384,580,380,384,880,380,384,880,380,384,880,381,883,780,3

500(10000V)

370

1

2

3

4

5

400(6000V)

315(6000V)

SVA000210M SVA 140-10203402242824192

565062306720

5,854,413,13

84,386,378,3

6

SVA000211M

SVA000212M

SVA000213M

SVA000214M

SVA000215M

SVA 140-10*

SVA 140-10*

SVA 140-10*

SVA 140-10*

SVA 140-10*

146271588917696157461749619302173521921621195186712088023031199622225724551

406344144916437448605362482053385888518658006397554561836820

5,854,873,236,114,753,236,174,913,236,465,063,366,595,343,07

82,584,081,882,585,382,884,086,283,284,386,383,283,786,880,5

315(6000V)

530(10000V)

370

1

2

3

4

5

400(6000V)

SVA000216M SVA 140-10*213672374826043

593596597

7234

6,595,193,66

83,086,382,5

6

355(6000V)

450(10000V)

500(10000V)

Índice / Index

SVH

- 17 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVH00006M

SVH00007M

SVH00008M

SVH00009M

SVH00010M

SVH 50-5A

SVH 50-5A

SVH 50-5A

SVH 50-5A

SVH 50-5A

149416021800162018001958172819802196195821602318205222682466

415450500450500544480550610544600644570630685

8,006,805,208,507,306,009,508,006,009,508,206,80

10,008,707,00

80,683,780,681,783,781,779,883,780,681,783,780,680,083,779,8

75(400/690V)

980

1

2

3

4

5

55(400/690V)

SVH00002M

SVH00003M

SVH00004M

SVH00005M

SVH 50-5

SVH 50-5

SVH 50-5

SVH 50-5

162017281861173519482102183621572318201623402567

450480517482541584510599644560650713

10,809,208,00

11,7010,008,00

12,6010,008,00

13,4011,008,20

81,482,381,481,483,781,481,484,081,481,484,081,4

65(400/690V)

980

1

2

3

4

90(400/690V)

SVH00001M SVH 35-5105411101143

293308

317,6

11,2110,20

9,75

80,081,082,0

1 45(400/690V)

1450

75(400/690V)

110(400/690V)

SVH00011M

SVH00012M

SVH00013M

SVH00014M

SVH 60-5

SVH 60-5

SVH 60-5

SVH 60-5

162020882304171023222574184724592844205228083186

445580640475645715513683790570780885

14,3010,20

7,4215,2011,00

7,5015,9012,00

7,6516,8012,00

7,90

77,082,577,077,083,077,077,083,977,077,083,977,0

95(400/690V)

980

1

2

3

4

132(400/690V)

110(400/690V)

Índice / Index

SVH

SVH00015M

SVH00016M

SVH00017M

SVH00018M

SVH 60-5A

SVH 60-5A

SVH 60-5A

SVH 60-5A

162021062412178223222718192625202952207027003118

445585670495645755535700820575750866

12,909,005,80

13,6510,00

5,9014,2010,50

6,2514,7011,00

6,70

77,082,577,077,083,977,077,083,977,077,083,977,0

95(400/690V)

980

1

2

3

4

110(400/690V)

132(400/690V)

- 18 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVH00019M

SVH00020M

SVH00021M

SVH00022M

SVH 70-5

SVH 70-5

SVH 70-5

SVH 70-5

234028443024273631143395270032403701297034924122

650790840760865943750900

1028825970

1145

11,008,006,60

10,809,006,50

12,3010,00

7,0013,0011,00

7,60

80,083,080,582,384,580,080,584,581,080,284,582,0

110(400/690V)

730

1

2

3

4

132(400/690V)

160(400/690V)

SVH00023M

SVH00024M

SVH00025M

SVH00026M

SVH 90-5

SVH 90-5

SVH 90-5

SVH 90-5

406853035724482856886336522064956948544767327632

113014731590134115801760145018041930151318702120

13,109,206,80

13,0010,50

7,4013,7010,00

7,9315,0012,00

9,00

80,084,280,082,084,881,082,785,080,580,785,581,0

220(400/690V)

580

1

2

3

4

280(400/690V)

315(400/690V)

250(400/690V)

Índice / Index

SVH

SVH00027M

SVH00028M

SVH00029M

SVH00030M

SVH 90-5D

SVH 90-5D

SVH 90-5D

SVH 90-5D

379050975587450054006300450060166687483163007200

105314161552125015001750125016711858134217502000

8,806,004,309,007,004,209,807,005,00

10,107,505,10

79,284,281,781,785,480,479,285,482,579,485,481,7

160(400/690V)

490

1

2

3

4

185(400/690V)

250(400/690V)

- 19 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVH00033M

SVH00034M

SVH00035M

SVH00036M

SVH 120-5

SVH 120-5

SVH 120-5

SVH 120-5

7236870199188305

10440113189720

1132612420104681191212873

201024172755230729003144270031463450290833093576

15,0012,00

9,2015,2011,30

8,4015,0012,00

9,0016,1014,1812,15

81,084,385,281,786,281,783,786,481,583,887,286,9

450(6000V)

485

1

2

3

4

530(6000V)

600(6000V)

SVH00037M

SVH00038M

SVH00039M

SVH00040M

SVH 120-5A

SVH 120-5A

SVH 120-5A

SVH 120-5A

69769014

104218160

10446116689891

1166812826105571273714020

193825042895225229023241274832413562293335383894

13,409,806,90

13,809,806,90

13,009,806,90

13,509,806,90

85,483,079,885,882,281,086,081,085,286,180,085,2

350(400/690V)

485

1

2

3

4

450(6000V)

500(6000V)

400(6000V)

SVH00031M

SVH00032M

SVH 90-5D

SVH 90-5D

558768617756639372008100

155219062154177620002250

10,008,005,80

10,008,806,90

81,784,281,784,084,281,7

5

6

Índice / Index

SVH

- 20 -


CODIGOCODE

BOMBAPUMP

POMPE

RODETEIMPELLER

ROUE

CAUDALFLOWDEBIT

ALTURAHEAD

HAUTEUR

VELOCIDADSPEED

RENDEMENT


MOTORMOTEUR


SVH00041M

SVH00042M

SVH00043M

SVH00044M

SVH 140-5

SVH 140-5

SVH 140-5

SVH 140-5

109801440015840120601620017820129601728019620142201908021600

305040004400335045004950360048005450395053006000

14,0010,00

7,2014,8010,80

7,3015,4011,50

7,4016,3012,00

7,70

81,085,681,081,086,781,081,086,781,081,086,781,0

600(10000V)

370

1

2

3

4

750(10000V)

850(10000V)

670(10000V)

SVH00045M

SVH00046M

SVH00047M

SVH 160-5A

SVH 160-5A

SVH 160-5A

198721893618036165961540822104212402019618108166322404823220

552052605010461042806140590056105030462066806450

3,714,475,086,046,714,094,735,376,527,184,555,17

86,187,288,587,985,385,687,588,887,985,786,187,3

245

1

2

3

560(10000V)

630(10000V)

480(10000V)

22248 6180 5,81 88,919980 5550 6,96 88,918252 5070 7,68 84,525560 7100 5,08 85,824696 6860 5,67 86,923760 6600 6,25 88,921708 6030 7,27 88,019728 5480 8,00 84,926784 7440 5,57 86,125884 7190 6,14 87,124948 6930 6,65 88,923184 6440 7,47 88,121168 5880 8,17 85,70

SVH00048M SVH 160-5A 4

SVH00049M SVH 160-5A 5

Índice / Index

SVA

1450 RPM

SVA 35-7D 27547

Nº de Alabes = 4 Nber. of vanes = 4 Nº de Aubes = 4Rodete Ø 300 mm Impeller Ø 300 mm Roue Ø 300 mm

3

4

5

H(m)6

(kW)

15P2 Q (L/S)

50

SVA 35-13 27545


3

4

5

H(m)

(kW)

20

P2 Q (L/S)300

SVA 35-7 27546


6

9

11

H(m)12

(kW)

15

P2 Q (L/S)300

10

8

7

5

4

3

2

10100 200 400 500

SVA 35-10 27544


5

7

9

H(m)10

(kW)

30P2 Q (L/S)

100

60% 65%70%

75%

78%

78%75%

70%65%

60%

1 23

45

45

30

1 2 3 4 5

980 RPM

2

1

0150 250 350

65%70%

75%78%

78%75%

70%65%

1 23 4

10

51 2 3

4

8

6

4

3

2

1

0200 300 400 500

1450 RPM

74,5% 78,5%

80,5%78,5%

74,5%

1 2 3 4 5 6

20

10 1 2 3 4 56

2

1

0100 200 400 500

81%79%

79%76%

76%

72%

72%

70%

1 2 3

45

30

10 1 2 34

5

1450 RPM

- 21 -

6

Índice / Index

SVA

980 RPM

SVA 50-5D 27553


4

5

6

H(m)

(kW)

40P2 Q (L/S)

250

SVA 50-7D 27555


4

5

6

H(m)

(kW)

20

P2 Q (L/S)400

SVA 50-5 27552


8

12

H(m)

(kW)

40

P2 Q (L/S)550

11

10

9

7

6

5

4

3350 450 650 750

SVA 50-7 27554


6

9

11

H(m)12

(kW)

70P2 Q (L/S)

400

76,5%

12

3 4

80

60

730 RPM

3

2

350 450 550

74,1%

1 2 3 4

30

201 2 3 4

10

8

5

4

2

1

0500 600 700 800

980 RPM

72%

12

3

45

55

401 2 3 4

5

3

2

1200 300 500 600

71%

12

34

5

30

10 1 2 3 4 5

730 RPM

5

6

78,4%80,1%

81%

81%80,1%

78,4%

76,5%

78,4%

76,5%

1 2 3 4 56

650

5

6

76,7%79%

80,3%

80,3%

79%

76,7%74,1%

70%

70%

74,1%

76,7%

76,7%

74,1%

5 6

7

3

78%80%

81%

81%80%

78%72%

74%75%

79%80%

80%79%

- 22 -

Índice / Index

SVA

980 RPM

SVA 50-13 27551


3

4

5

H(m)

(kW)

55P2 Q (L/S)

300

SVA 60-10 27558


4

5

6

H(m)

(kW)

40

P2 Q (L/S)880

SVA 50-10 27550


5

7

9

H(m)

(kW)

25

P2 Q (L/S)800

8

6

4

3

2

1

0400 600 900 1000

SVA 50-16 27577

Nº de Alabes = 3 Nber. of vanes = 3 Nº de Aubess = 3Rodete Ø 450 mm Impeller Ø 450 mm Roue Ø 450 mm

H(m)4

(kW)

35P2 Q (L/S)

600

78%

12 3 4 5

65

45

1 2 3 4 5

980 RPM

2

1

0500 700 900

73%

1 2 3 4

35

15 1 23 4

3,5

3,0

2,5

2,0

1,5700 800 900 1000

980 RPM79,3%

1 2

3

25

15 1 23

3

2

600 740 1020

77%

1 2 3 45

60

20 1 2 3 4 5

730 RPM

700500

6

80%

82%

84%82%

80% 78%

76%

6

5

6

7

1100

76%78%

78%76%

73%80%

5

650 750 850 950

80,2%

81%82%83%

83%

82%81%80,2%

79,3%

1060 1300

6

79%

81%

82%83%

84%83%

82%

81%

79%

77%

6

- 23 -

Índice / Index

SVA

730 RPM

SVA 70-5 27564


8

10

12

H(m)14

(kW)

200P2 Q (L/S)

700

SVA 70-7 27567


7

9

12

H(m)

(kW)

130

P2 Q (L/S)1300

SVA 60-16 27578


2

H(m)

(kW)

10

P2 Q (L/S)800

1600 700 900 1000

SVA 70-5D 27565


5

6

H(m)

(kW)

90P2 Q (L/S)

500

76%

1 2 3

30

20

1 23

730 RPM

6

4

21000

79,4%

12 3 4

160

120

1 2 3 4

7

4

3

2700 900 1100 1300

580 RPM78,8%

1 2 3 4 5 6

6045

12 3

4 5 6

5

3

1800 1000 1500 1800

75%

12

34

5

160

1001 2 3 4 5

730 RPM

1100

78%

80%

78%

76%

76%

800 900 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

56

81,2%82%

82%81,2%

79,4%

69,4%

72,6%

76,9%

76,9%72,6%

805

6

600 800 1000 1200 1400

80,6%81,4%

81,4%

80,6%78,8%

76,3%

72%

67,3%63,2%

72%76,3%

75

11

10

8

6

4

2

900 1100 1200 1400 1600 1700 1900

78%82%

82,9%

82,9%82%

78%75%

- 24 -

3

8

Índice / Index

SVA

580 RPM

SVA 70-7* 27566


5,5

6,5

7

H(m)

(kW)

P2 Q (L/S)1100

SVA 70-10D 27561


3

5

6

H(m)

(kW)

60

P2 Q (L/S)1200

SVA 70-7D 27568


5

8

H(m)

(kW)

40

P2 Q (L/S)1000

7

6

4

3

2

1600 800 1200 1600

SVA 70-10 27560


5

7

9

H(m)

(kW)

150

P2 Q (L/S)900

74,4%

1 2 34

5

80

60

1 2 3 4 5

590 RPM

4,5

3,5

1300 1700 1900

79,4%

1 2 3 4

100

801 2 3

4

8

6

4

3

2

1

01300 1500 1700 2100

730 RPM

79%

1 2 3 4 5 6

100

1 2 3 4 5 6

2

1

0700 1000 1400 1700

78%

12 3 4

5

90

30 1 2 3 4 5

590 RPM

76,4%

78,8%81,2%

82,4%

82,4%81,2%

78,8%

1400

4

5

6

7,5

1500 2100

5 6

80,2%

82%

82,8%83,7%

84,5%

83,7%82,8%

82% 80,2%

79,4%78,5%

120

5 6

1100 1900

80%

82,5%

84,2%85,1%

86,1%85,1%

84,2%

82,5% 80%

79% 6

4

800 900 1100 1300 1500 1600 1800

80%

82%

83%84%

85% 84%83%

82%

80%

78%

6

- 25 -

Índice / Index

SVA

730 RPM

SVA 70-13D 27563


4

5

6

H(m)

(kW)

75

P2 Q (L/S)400

SVA 90-5 27574


8

10

12

H(m)

(kW)

250

P2 Q (L/S)2200

SVA 70-13 27562


5

7

9

H(m)

(kW)

50

P2 Q (L/S)1500

8

6

4

3

2

1

0600 900 1900 2500

SVA 70-16 27579


4

5

H(m)

(kW)

90P2 Q (L/S)

1100

77%

1 2 34 5

150

100

1 2 3 45

580 RPM

2

1

0880 1360 1840

77%

1 2 34

50

25 1 2 3 4

4,5

3,5

3

2,5

2

1500 1700 2100 2300

730 RPM

81,4%

1 2 3

65

40 1 2 3

6

5

31400 1600 2600 3200

74,5%

1 2 3 4 5

300

200

1 2 3 4 5

490 RPM

700 1100 1300 1700 2100 2300 2700

79%82%

82%79%

77%

84%

3

5

79%82%

82%79%

77%

84%

560 720 1040 1200 1520 1680 2000 2160

5

1300 1900 2500

82,2%

83%83,8%

84,6%

83,8%

83%

81,4%82,2%

76

11

9

7

4

1800 2000 2400 2800 3000 3400

78,5%

80,9%

82,5%

83,3%

82,5%

80,9%78,5%

74,5% 70,6%

1506 7

- 26 -

Índice / Index

SVA

490 RPM

SVA 90-7* 27575


6,5

7,5

8,5

H(m)

(kW)

280P2 Q (L/S)

2000

SVA 90-10D 27571


4

5

7

H(m)

(kW)

100

P2 Q (L/S)2000

SVA 90-7 27576


7

10

12

H(m)

(kW)

100

P2 Q (L/S)1800

11

9

8

6

5

4

3

211200 1500 2000 2400

SVA 90-10 27572


6

8

10

H(m)

(kW)

250P2 Q (L/S)

1800

75%

12 3

45

160

130

1 2 34

5

490 RPM

5,5

5,0

2400 2800 3600

80,5%

1 2 34

240

200

1 2 3 4

9

7

5

4

3

2

12200 2800 3200 3800

590 RPM

79%

1 2 34 5

6

200

1501 2 3

4 56

3

1

01000 1500 2500 3000

80,5%

1 23 4 5

150

50 1 2 3 4 5

480 RPM

1300 1400 1600 1700 1900 2100 2200 2300 2500

78%80%

82%83%

83%82%

8,0

7,0

6,0

4,5

3200

5

81,3%

82,9%

83,7%84,5%

85,3%

84,5%

83,7%82,9%

81,3%

80,5%

1605

2000 2400 2600 3000 3400 3600 4000

80%

82%

83%

84%

85%84%

83% 82%

80%79%

6

26

82,1%

83,7%

85,3%86,1%

86,9%86,1%

85,3%83,7% 82,1%

80,5%

3500

6

- 27 -

Índice / Index

SVA

480 RPM

SVA 90-16 27580


2,5

3

3,5

H(m)

(kW)

90

P2 Q (L/S)500

SVA 120-10* 27539


5

6

8

H(m)

(kW)

200

P2 Q (L/S)4000

SVA 90-13 27573


4

7

H(m)

(kW)

50

P2 Q (L/S)2100

6

5

3

2

1

0500 1300 2900 3700

SVA 120-10 27540


7

9

H(m)

(kW)

300

P2 Q (L/S)2000

78,5%

1 2 3

150

100

1 23

490 RPM

2

1,5

11300 2500 3300

82,3%

12

3

60

30 1 23

8

6

5

4

3

23000 3500 4500 5500

490 RPM

81,5%

1 2 3 45

250200

1 2 3 45

3

2

12400 3200 4800 5600

81,5%

1 2 3 4 5

300

1501 2 3 4 5

370 RPM

80%82%

83,5%

83,5%82%80%78,5%

900 1700 2500 3300

4

900 1700 2100 2900 3700

83%

83,8%84,6%

85,4%

82,3%

83%

83,8%

84,6%

2500 4000 5000 6000

83%

84,6%

85,1%

86,7%87,6%

86,7%85,1%

84,6%

83%

81,5%

150

7

4

2800 3600 4400 5200

83%84,6%

85,1%86,7%

87,6% 86,7%

85,1% 84,6%

83%81,5%

250

- 28 -

Índice / Index

SVA

370 RPM

SVA 120-16 27541


3

4

5

H(m)

(kW)

200

P2 Q (L/S)3000

SVA 140-10 27542


5

7

9

H(m)10

(kW)

300

P2 Q (L/S)4600

SVA 120-13 27581


3

H(m)

(kW)

100

P2 Q (L/S)4000

5

4

2

1

02000 3000 5000 6000

SVA 140-7 27582


7

8

10

H(m)

(kW)

600

P2 Q (L/S)3000

76,7%

1 23

4

300

200

480 RPM

2

1

03500 4500 5000

83,4%

12

3

150

1001 2

3

9

6

5

4

34000 5000 6000 7000

365 RPM77,8%

1 2 3 4 5

500

3001 2 3 4 5

3

2

02600 3800 5400 6600

78,3%

1 2 3 45

400

200 1 2 3 4 5

370 RPM

5

7000

78,4%

81,4%83%84,5%

76,7%78,4%

81,4%83%

84,1%84,8%85,4%

86,3%

85,4%

84,8%

84,1%83,4%

4000 5500

80,5%82,3%

84,3%85,1%

85,1%84,3%

400

200

8

6

4

1

6

80%

82,3%84,3%

86,3%84,3%

82,3%80%

78,3%

3000 3400 4200 5000 5800 6200 7000

6

1 2 3 45

- 29 -

6 6

Índice / Index

SVA

370 RPM

SVA 140-13 27584


4

5

7

H(m)

(kW)

400

P2 Q (L/S)2000

SVA 140-10* 28060


5

7

9

H(m)10

(kW)

200

P2 Q (L/S)

8

6

4

3

2

1

04000 5000 6000 7000

81%

1 2 34

5

400

370 RPM

2

1

04000 6000

77,3%

1 23 4

300

2001 2 3 4

6

82,9%

82,9%81%

86,1%

83,9%85%

85%83,9%

6

3

3000 5000 7000 8000

5

80,3%81,8%

83,2%

83,2%81,8%

80,3%77,3%

84,8%

51 2

45

6

- 30 -

3

Índice / Index

SVH

1450 RPM

SVH 50-5 27548


10

12

14

H(m)

(kW)

100P2 Q (L/S)

300

SVH 60-5 27556


12

14

16

H(m)

(kW)

100

P2 Q (L/S)600

SVH 35-5 27543


9

11

13

H(m)

(kW)

30

P2 Q (L/S)300

12

10

8

7

6

5

4200 250 350 400

SVH 50-5A 27549


8

10

12

H(m)

(kW)

80

P2 Q (L/S)300

40

35

980 RPM

8

6

4400 600 700

78,9%

1 2

34

75

501 2

3 4

11

9

7

6

5

4

3400 500 600 700

980 RPM

78,9%

1 23

4

5

60

401 2

3 45

10

8

4300 500 800 900

72,3%

1 2 3 4

150

50 1 2 34

980 RPM

R(%)90

85

80

75

R (%)

16

15

13

11

9

7

5

500 800

79,8%

80,6%

81,3%

82,3%

83,7%

82,3%

81,3%80,6%

79,8%

78,9%

79,8%

80,6%

81,7%

82,7%

83,7%

82,7%

81,7%

80,6%

79,8%

78,9%

18

6

400 700 1000

76,9%

79,7%

81,5%

82,5%

83,8%

82,5%

81,5% 79,7%

76,9% 72,3%

- 31 -

Índice / Index

SVH

980 RPM

SVH 70-5 27559


10

12

14

H(m)16

(kW)

150P2 Q (L/S)

450

SVH 90-5D 27570


8

10

12

H(m)

(kW)

200

P2 Q (L/S)1500

SVH 60-5A 27557


10

14

16

H(m)

(kW)

50

P2 Q (L/S)600

12

8

6

4300 400 700 900

SVH 90-5 27569


10

12

H(m)16

(kW)

300

P2 Q (L/S)500

75,1%

1 2 34

150

100

1 2 3 4

730 RPM

8

6

4650 850 1150

73,4%

1 2 3 4

100

50 1 2 34

14

8

6

4900 1300 1900 2300

590 RPM

74,8%

1 2 3 4 5

250

1501 2

34 5

6

5

3500 1100 1900 2500

77,5%

1 2 34

5

250

150

1 2 3 45

480 RPM

500 800 1000

76,9%

79,7%

81,5%

82,5%

83,8%

82,5%81,5%

79,7%

76,9%

550 750 950 1050 1250

77,8%80,5%

82,2%

83,1%

84,4%

83,1%

82,2% 80,5%

77,8%73,4%

700 1100 1500 1700 2100 2500 2700

79%

81,5%

83,2%

84%

85,3%

84%

83,2% 81,5%

79% 74,8%

200

6

11

9

7

4

700 900 1300 1700 2100 2300 2700

79,2%

81,7%

83,3%

84,2%86,4%

84,2%

83,3%

81,7%

79,2%

1006

- 32 -

Índice / Index

SVH

- 33 -

490 RPM

SVH 120-5A 27586

Nº de Alabes = 4 Nber. of vanes = 4 Nº de Aubes = 4Rodete Ø 978,6 mm Impeller Ø 978,6 mm Roue Ø 978,6 mm

11

12

15

H(m)

(kW)

450

P2 Q (L/S)1000

SVH 160-5A 28058

Nº de Alabes = Nber. of vanes = Nº de Aubes =Rodete Impeller Roue

6

7

8

H(m)

(kW)

500

P2 Q (L/S)6000

SVH 120-5 27585

Nº de Alabes = 4 Nber. of vanes = 4 Nº de Aubes = 4Rodete Ø 978,6 mm Impeller Ø 978,6 mm Roue Ø 978,6 mm

12

15

17

H(m)

(kW)

P2 Q (L/S)2500

16

14

13

11

10

9

8

7

1000 2000 3500 4500

SVH 140-5 28059

Nº de Alabes = Nber. of vanes = Nº de Aubes =Rodete Impeller Roue

11

14

16

H(m)

(kW)

700

P2 Q (L/S)3000

1 23

4

1 23

4

490 RPM

9

7

52000 3000 4000

81%

1 2 3 4

1 2 3 4

15

12

10

9

8

65

4000 5000 6000

370 RPM81%

1 2 34

500

4

3

23000 4000 7000 8000

86,1%

12

3

45

600

300

245 RPM

80%

82%

84%

85%86%

86%

85%

84%82%80%

1500 3000 4000

600

500

400

300

16

14

13

10

8

6

1500 2500 3500 4500

82%

83%

84%

85%

86%

85%

84%

83%

82%

81%

350

250

13

7

83,3%

84,8%

85,6%

86,7%

85,6%

84,8% 83,3%

81%

5

85,8%

86,8%

87,3%

87,3%

88,1%

88,6%88,6%

88,1%

87,3%

86,8%

86,1%

85,8%

5000

400

1

800

600

400 2 34

12

34

5

9

Índice / Index

SVA / SVH

7,51115

101520

87,888,989,1

- 34 -

DATOS ELÉCTRICOS ELECTRIC DATA DONNÉES ÉLECTRIQUES

POTENCIAPOWER

PUISSANCE

RPM

TPM

TENSIÓNVOLTAGE

INTENSIDADCURRENT

AMPERAGE

INT. VACIONO LOAD CURR.

INT. A VIDEE

REND.EFF.

REND.COS w

KW A %

Tmáx/tn Tbloq/tn I bloc/In

AVHP

980980980

400400400

1724,633,2

8,1611,315,4 0,79

0,780,79

2,30

2,372,32

2,26

2,382,47

5,50

5,755,87

18,52230

253040

9090,591,2

145014501450

400400400

36,343,158,7

14,516,122,4 0,87

0,870,87

3,40

3,343,28

2,38

2,362,37

6,76

6,836,78

37 50 91,41450 400 71,8 25,9 0,88 3,33 2,33 6,67

303745

405060

91,791,492,3

980980980

400400400

60,374

89,9

21,224,632,7 0,85

0,850,85

2,43

2,372,28

2,18

2,372,36

6,31

6,316,31

55 75 92,4980 400 109,3 39 0,85 2,39 2,20 6,3175 100 92,7980 400 148,8 53,6 0,84 2,34 2,33 6,31

303745

405060

91,591,992,1

730730730

400400400

64,980,797,6

30,238,748,3 0,77

0,790,78

2,70

-2,55

2,51

2,352,30

5,62

5,365,30

90110132

125150180

92,993,393,5

980980980

400400400

170,1207

247,9

46,561,671,1 0,88

0,890,88

2,44

2,312,47

2,63

2,262,61

6,65

6,086,65

90110132

125150180

93,693,593,6

730730730

400400400

179,3221,8265,9

63,184,793 0,84

0,840,83

2,19

2,292,38

1,43

1,481,54

4,59

4,914,90

160 220 93,8730 400 332 125,4 0,82 2,34 1,53 4,72180 250 94730 400 371,1 149 0,82 2,40 1,61 4,88

7590110

100125150

93,393,693,6

590590590

400400400

163195,1237,7

82,997,8

116,1 0,78

0,770,78

2,88

3,073,09

1,40

1,661,69

5,20

6,006,09

132 180 93,7590 400 280,7 140 0,78 2,80 1,41 5,13160 220 93,7590 400 339,5 146,8 0,80 2,44 1,22 4,60

160185200

220250270

93,493,894,1

590590590

400400400

327,4377,8407,6

138,2159,6174,7 0,81

0,810,81

2,39

2,302,29

1,69

1,621,62

5,23

5,025,01

220 300 93,9590 400 448,3 174,9 0,82 2,17 1,53 4,80250 340 94,1590 400 507,8 219,5 0,81 2,40 1,81 5,34280 380 93,7590 400 564,7 227,2 0,82 2,32 1,36 4,78315 430 93,9590 400 635,3 250,7 0,82 2,28 1,35 4,71

132160185

180220250

92,892,892,9

490490490

400400400

290,7346,6399,8

141,4153,7176,9 0,78

0,760,78

1,94

2,181,96

1,34

1,441,30

4,02

4,354,00

200 270 93,2490 400 429,9 209,7 0,76 2,12 1,51 4,36220 300 93,4490 400 472,9 219,9 0,77 2,14 1,17 3,95250 340 93,0490 400 530,4 221,6 0,79 1,87 1,02 3,52280 380 93,2490 400 594,1 251,6 0,78 1,90 1,04 3,58315 430 93,5490 400 668,3 307,9 0,77 2,07 1,17 3,92

Índice / Index

(0,5

÷0,

75) ·

ØA

AØ(1÷0,75) · ØA

GØ

J

ØA

ØC

ØD

EB

H

°~

KØ

SVA / SVHDIMENSIONES / DIMENSIONS

- 35 -

Índice / Index

SVA / SVH

- 36 -

DIMENSIONES / DIMENSIONS

TIPO-TYPE Ø A EØ DB

420

Ø G H J Ø KPeso (kg)WeightPoids

SVA 35-7 457 520 43 75 600 1635 800 400 500

120SVA 35-7D 457 520 43 75 600 1635 800 400 500

420SVA 35-10 457 520 43 75 600 1635 800 400 500

420SVA 35-13 457 520 43 75 600 1635 800 400 500

620SVA 50-5 645 710 80 60 800 2048 1000 600 1100

620SVA 50-5D 645 710 80 60 800 2048 1000 600 1100

700SVA 50-7 615 770 46 60 850 1920 1000 600 1100

700SVA 50-7D 615 770 46 60 850 1920 1000 600 1100

620SVA 50-10 645 710 80 60 800 1997 1000 600 1100

700SVA 50-13 615 770 46 60 850 1912 1000 600 1100

700SVA 50-16 615 770 46 60 850 3637 1000 600 1100

700SVA 60-10 772 770 55 60 850 2069 1000 600 1100

700SVA 60-16 772 770 55 60 850 2062 1000 600 1100

920SVA 70-5 942 980 65 60 1100 2649 1700 800 2500

920SVA 70-5D 942 980 65 60 1100 2649 1700 800 2500

920SVA 70-7 898 980 65 60 1100 2570 1700 800 2500

920SVA 70-7D 898 980 65 60 1100 2570 1700 800 2500

920SVA 70-7* 898 980 65 60 1100 2570 1700 800 2500

920SVA 70-10 898 980 65 60 1100 2489 1700 800 2500

920SVA 70-10D 898 980 65 60 1100 2489 1700 800 2500

920SVA 70-13 898 980 65 60 1100 2589 1700 800 2500

920SVA 70-13D 898 980 65 60 1100 2589 1700 800 2500

920SVA 70-16 998 980 65 60 1100 2589 1700 800 2500

1080SVA 90-5 1256 1200 69 60 1380 3704 1250 1200 4500

1200SVA 90-7 1260 1270 62 60 1380 3637 1250 1200 4500

1200SVA 90-7* 1260 1270 62 60 1380 3637 1250 1200 4500

1200SVA 90-10 1276 1360 165 60 1380 3660 2300 1200 5100

1200SVA 90-10D 1276 1360 165 60 1380 3660 2300 1200 5100

1200SVA 90-13 1276 1360 165 60 1380 3660 1250 1200 5100

1200SVA 90-16 1276 1360 165 60 1380 3660 1250 1200 5100

1200SVA 120-10 1364 1580 51 60 1600 3749 2500 1400 6000

1200SVA 120-10* 1364 1580 51 60 1600 3749 2500 1400 6000

1420SVA 120-16 1304 1580 52 60 1600 3671 2500 1400 6000

1380SVA 140-7 1780 1990 52 60 2000 4000 3360 1800 8600

1360SVA 140-10 1780 1700 390 60 1800 3491 3360 1800 8600

1360SVA 140-10* 1780 1700 390 60 1800 3491 3360 1800 8600

1830SVA 140-13 1780 1990 390 60 2000 4000 3360 1800 8600

530SVH 35-5 475 575 40 60 650 1721 600 400 500

700SVH 50-5 910 770 46 60 850 2207 900 600 1200

700SVH 50-5A 910 770 46 60 850 2207 900 600 1200

800SVH 60-5 980 880 65 60 1000 2592 900 800 1800

800SVH 60-5A 980 880 65 60 1000 2592 900 800 1800

900SVH 70-5 1050 980 65 60 1100 2642 1000 800 2500

1120SVH 90-5 1670 1360 62 60 1380 3910 1000 1200 5100

1120SVH 90-5D 1670 1360 62 60 1380 3910 1000 1200 5100

1470SVH 120-5 1922 1720 60 60 1750 4664 2200 1400 10000

1470SVH 120-5A 1922 1720 60 60 1750 4664 2200 1400 10000

Índice / Index

SVA / SVHCORTE / SECTION / COUPE

- 37 -

COMPONENTESPrensa cable completoSensor de humedadAsaAro tope cierreCierre mecánico superiorCierre mecánico inferiorRto. superiorJuegos Rtos. inferioresCarcasa motorCojinete bronce cuerpo aspiraciónCuerpo de bombaCampana aspiraciónCaja prensa cierre mecánicoCasquillo partido tope rodeteEje motorEstatorRotorImpulsorSpte. Rto. superiorSpte. Rto. inferiorTapa conexionesTapa cuerpoTapa fijación rodeteTapa caja bornesCable eléctrico

PUMP PARTSComplete stuffing boxLeakage sensorHandleMechanical seal ringUpper mechanical sealLower mechanical sealUpper bearingLower bearings setMotor housingSuction case bronze bearingPump casingSuction bellmounthStuffing box mechanical sealSplit ringShaftStatorRotorPropellerUpper ball bearing supportLower bearing supportConnections coverCasing coverFixing impeller coverCover for cable connection boxElectrical cable

POMPE PIECESPrense câble completSonde d’humiditéPoigneeBague de garniture mecániqueGarniture mecánique superieurGarniture mecánique inferieurRoulement superieurRoulement inferieurCarcassa de moteurCoussinet bronze corp. aspirationCorp de pompeCampana aspirationBoite e garniture mecániqueBaque d’arret roueArbreStatorRotorRoueFlasque roulement superieurFlasque roulement inferieurCouvercle connexionsCouvercle du corpsCouvercle fixation roueCouvercle de la boite a bornesCable electrique

REF.02622

222237240241308310315348379380403407448675676726782783808812862870

1001

222

026

1001

870

308

676

310

22

241

237

403

726

407 380

348

862

379

812

448

240

783

675

315

782

808 026

808

675

315

22

240

241

380

726

379

310

676

448

308

870

222

Índice / Index

SVA / SVHINSTALACIONES TIPO / INSTALLATIONS TYPE

• Cámara cerrada con tubería de descarga y válvula de clapeta de cierrecompensado.

• Obra civil con reja de protección en la entrada.

• Closed camber with waste piping and compensated closure valve.• Civil work with inlet protective grating.

• Chambre fermée avec tuyauterie de décarge et clapet de fermeture compensée.

• Ouvrage génie civil avec grille de protection à l’entrée.

• Cámara abierta de acero con descarga en cascada.• Obra civil con reja de protección en la entrada.

• Open chamber with cascade outlet.• Civil work with inlet protective grating.

• Chambre ouverte en acier avec décharge en cascade.• Ouvrage génie civil avec grille de protection à l’entrée.

• Cámara de obra civil de hormigón con descarga en cascada y reja deprotección a la entrada.

• Concrete civil work chamber with cascade outlet and grating.

• Chambre en ouverte génie civil en bêton avec décharge en cascade et grille.

Índice / Index

BOMBAS IDEAL, S.A.POL. IND. MEDITERRANEO. C/CID, 8

Tels.: 34 96 140 21 43 - FAX: 34 96 140 21 31MASSALFASAR - VALENCIA (SPAIN)e-mail: [email protected]

http://www.bombas-ideal.comBO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. se

rese

rva

el d

erec

ho d

e va

riar

dat

os y

dim

ensi

ones

de

este

cat

álog

o si

n p

revi

o av

iso

BO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. res

erve

d t

he r

ight

to

alte

r p

erfo

rman

ce, s

pec

ifica

tions

at

any

time

with

out

prio

r no

tice.

BO

MB

AS

IDE

AL,

S.A

. se

rese

rve

le d

roit

de

varie

r le

s re

nsei

gnem

ents

et

dim

entio

ns d

e ce

cat

alog

ue s

ans

pré

avis

SERIE SVA / SVH - bombasideal.com · Los altos rendimientos obtenidos por estas ... El montaje...

Documents

Transcript of SERIE SVA / SVH - bombasideal.com · Los altos rendimientos obtenidos por estas ... El montaje...