La serie Cutmaster® TRUE™ ha sido diseñada con la idea de que la capacidad recomendada de corte deba ser la VERDADERA capacidad de corte. La serie TRUE elimina el concepto de tener que “sobre comprar” un equipo de mayor capacidad de la que usted necesita. Con la introducción de la serie Cutmaster TRUE, la máquina recomendada con capacidad de media pulgada cortará media pulgada de material TODO EL DÍA, TODOS LOS DÍAS. SIN EXCEPCIONES.

VictorThermalDynamics.com

SISTEMAS DE CORTE MANUAL CON PLASMA

Kit de filtro de aire de una etapa Núm. de catálogo 7-7507 Cuerpo del filtro 9-7740 Manguera 9-7742 Elemento filtrante 9-7741

Kit de filtro de aire de dos etapas Núm. de catálogo 9-9387 Reemplazo de cartucho de 1ª. etapa 9-1021 Reemplazo de cartucho de 2ª. etapa 9-1022

Guías de corte espaciadoras SL40 9-0090 SL60®/SL100 (boquilla con 40 A) 9-8251 SL60/SL100 (boquilla con 60 A-100 A) 9-8281

Casquillo de guía de corte Diseñado para ajustarse en la antorcha SL40 específica al sistema Cutmaster 42 Catálogo núm. 7-2915

Guantes de soldar Catálogo núm. 9-1250

Carro multiusos Cuenta con ruedas de 8" (203 mm) con 3" (76 mm) ruedas giratorias frontales Núm. de catálogo. 7-8888

Guías de la guarda del gatillo 1Torch (SL60 & SL100) Guarda de gatillo corto 9-8420

Cubiertas de cables en cuero 15 pies (4.6 m) 9-1258 20 pies (6.1 m) 9-1260 25 pies (7.6 m) 9-1270 50 pies (15.2 m) 9-1280

DVD de Técnicas de corte con plasma 9-1253

Extensiones de cables ATC® Para cualquier sistema utilizando 1Torch con Desconexión rápida ATC 15 pies (4.6 m) 7-7544 25 pies (7.6 m) 7-7545 50 pies (15.2 m) 7-7552

Antorchas manuales con ATC - 75° SL40 - (Antorcha/Cables) 15 pies (4.6 mm) 7-0040SL60 - (Antorcha/Cables) 20 pies (6.1 m) 7-5204 50 pies (15.2 m) 7-5205SL100 - (Antorcha/Cables) 20 pies (6.1 m) 7-5206 50 pies (15.2 m) 7-5208

Paquetes de antorcha mecanizada 1Torch SL100 180 (Antorcha/Cables) 5 pies (1.5 m) 7-5213 10 pies (3.0 m) 7-5214 25 pies (7.6 m) 7-5215 50 pies (15.2 m) 7-5216

Control remoto colgante 20 pies (6.1 m) 7-3460

Extensión colgante de mano 25 pies (7.6 m) 7-7744

Montaje de piñón 13/8" (35 mm) de diámetro 7-2827

Kit de interface de automatización Para Cutmaster TRUE™ Series (52, 82, 102, y 152) agrega una salida de voltaje dividido para controles de altura que pueden usar un voltaje de arco de 50:1 9-8311

Arnés de cables para CNC 9-9385

Cables para CNC 25 pies (7.6 m) 9-1008 35 pies (10.6 m) 9-1010 50 pies (15.2 m) 9-1011

Para obtener información adicional visítenos en VictorThermalDynamics.com

Accesorios

Guías de corte / Kits Capacidad Núm. de

parte Opciones

Guía de corte en línea recta Riel de 4 pies 7-8911 Extensión de 4' #9-7971

Guías de corte radial/rodillo

3" – 28¾" (76 mm – 730 mm)

7-7501Buje de corte (SL40) #7-2915

Guía de corte circular

21/8" – 27¾" (54 mm – 705 mm)

7-3291 Pivote #7-3148

Guía de corte Premium

21/8" – 41½" (54 mm – 1054 mm)

7-8910Incluye: pivotes magnéticos y de succión, #7-7501, #7-3291.

Estas versátiles guías de corte recto y circular son fáciles de usar y se ajustan en la mayoría de las antorchas Victor Thermal Dynamics.

SL60/SL100 Consumibles

8-3487O-Ring

8-3486O-Ring

8-4025 Lubricante para el O-Ring

9-8237

BOQUILLA DE ARRASTRE9-8205 (20A) 9-8206 (30A) 9-8207 (40A) 9-8252 (60A)

BOQUILLA DE RANURADO9-8225 (Boquilla A)9-8226 (Boquilla B)9-8227 (Boquilla C)9-8228 (Boquilla D) 9-8254 (Boquilla E)

9-8215

9-8213 9-8277* (de uso pesado)

Copa de Protección 9-8218

Capuchón Deflector 9-8243

Capuchón de Arrastre 9-8244 (40 A) 9-8235 (50-60 A)9-8236 (70-100 A)9-8258 (120 A)

Consumibles SL40

Boquillas 9-0091 (20 A) ARRASTRE

9-0093 (40 A) ARRASTRE

9-0094 (40 A) ESPACIADORA

Cartucho de arranque 9-0097

Electrodo 9-0096

Copa de Protección 9-0098

Capuchón para Ranurado9-8241

Capuchón para Mecanizado9-8245 (40 A) 9-8238 (50-60 A) 9-8239 (70-100 A) 9-8256 (120 A)

Formulario Núm. 63-1400S (04/07/14) © 2014 Victor Technologies International, Inc. VictorTechnologies.com

Atención al cliente internacional: 1 940 381 1212

INNOVACIÓN PARA TRANSFORMAR AL MUNDO™T E C H N O L O G I E S ™

* No se usa con los sistemas HF.

Clip óhmico 9-8259

Clip óhmico (solo para antor-cha automatizada y mecanizada) 9-8224

BOQUILLA DE CORTE CON SEPARACIÓN9-8208 (40 A)9-8209 (50 A)9-8210 (60 A)9-8231 (70 A)9-8211 (80 A) 9-8212 (90-100 A) 9-8253 (120 A)

SERIE CUTMASTER

TRUE

El sistema incluye: fuente de poder, antorcha de mano, kit de piezas de repuesto, cable de alimentación de energía (en algunos modelos), cable de trabajo y pinza. La Cutmaster 42 también incluye: estuche de transporte de alta resistencia, guantes de soldar, lentes con sombra 5 y adaptadores para enchufe de corriente.* Sujeto a Cambios sin Previo Aviso.** La Cutmaster 42 incorpora la tecnología Vent2Shield que permite el uso de un compresor considerablemente más pequeño (menos peso que transportar, puede ser utilizado con 120 V)

en comparación con unidades similares de 40A.*** V (Voltaje): 1 = 208/230 V, 1/3 fases; 2 = 460 V, 3 fases; 5 = 600 V, 3 fases. Los sistemas Cutmaster TRUE están diseñados para aceptar múltiples entradas de voltaje; pueden ser solicitadas

preconfiguradas para el voltaje de uso más común. Las configuraciones “-1” y “-2” de los números de catálogo listados, están armadas para que las máquinas sean solicitadas en la configuración más habitualmente utilizada por los clientes, por lo tanto no necesitan cambiar o agregar cables de corriente para operar al momento de recepción de la máquina.

Cutmaster 42 Cutmaster 52 Cutmaster 82 Cutmaster 102 Cutmaster 152

La serie Cutmaster® TRUE™ ha sido diseñada con la idea de que la capacidad recomendada de corte deba ser la VERDADERA capacidad de corte. La serie TRUE elimina el concepto de tener que “sobre comprar” un equipo de mayor capacidad de la que usted necesita. Con la introducción de la serie Cutmaster® TRUE™, la máquina recomendada con capacidad de media pulgada cortará media pulgada de material TODO EL DÍA, TODOS LOS DÍAS. SIN EXCEPCIONES.

Hecho #1Verdadera Confianza - La serie Cutmaster TRUE con panel de luces LED controladas por microprocesador, asegura una confianza extrema para el operador y uso sin errores desde la configuración hasta la limpieza.

Hecho #2 Verdadera Fortaleza - La serie Cutmaster TRUE le permite trabajar todo el día a nuestra capacidad de corte recomendada. Pero cuando necesita esa fuerza extra, puede confiar que está disponible para usted.

Hecho #3Verdadera Protección - Si una garantía ilimitada de 4 años en la fuente de poder no es suficiente, la serie Cutmaster TRUE es la única línea de máquinas de corte con plasma que incorporan el accesorio TRUE GUARD™; una rígida barra antivuelco para una mayor durabilidad en nuestros sistemas de plasma más grandes.*

Hecho #4True Tip™ - La serie de sistemas de corte con plasma Cutmaster TRUE de Victor Thermal Dynamics, es la única en ofrecer hoy en día una boquilla de corte con arrastre de 60 Amp en el mercado.*

Hecho #5Verdadera Flexibilidad - La serie MULTI-VOLTAGE Cutmaster TRUE equipa la versátil y patentada 1Torch® con tecnología SureLok® y partes de consumo, como extensiones de cable que permiten realizar cortes hasta 100 pies. (30.5 m) desde la fuente de poder y la flexibilidad de cambiar rápidamente del corte manual al mecanizado con solo el cambio de la antorcha. (agregar PCB para interfaces de CNC.)

Hecho #6Verdadera Portabilidad - La serie Cutmaster TRUE ofrece máquinas más ligeras, más portátiles sin comprometer su desempeño.

Especificaciones del sistema de la serie Cutmaster TRUE*Cutmaster 42 Cutmaster 52 Cutmaster 82 Cutmaster 102 Cutmaster 152

Amperaje de salida máximo 40 Amps 60 Amps 80 Amps 100 Amps 120 AmpsKilowatts de salida 3.8 kW 6.2 kW 9 kW 12 kW 15.4 kW

Corte recomendado 3/8" (12 mm) @ 230 V 1/4" (6 mm) @ 120 V

1/2" (12 mm) 3/4" (20 mm) 1" (25 mm) 1 1/4" (30 mm)

Corte máximo 7/8" (22.2 mm) @ 230 V 5/8" (15 mm) @ 120 V

1 1/8" (30 mm) 1 1/2" (40 mm) 1 3/4" (45 mm) 2" (50 mm)

Capacidad de perforación 3/8" (10 mm) @ 230 V 1/4" (6 mm) @ 120 V

1/2" (12 mm) 5/8" (15 mm) 3/4" (20 mm) 1" (25 mm)

Voltaje de entrada120/230 V, 1 ph, 50/60 Hz - -

208-230/460V, 1/3 ph, 50/60 Hz400 V, 3 ph, 50 Hz600 V, 3 ph, 50/60 Hz

208-230/460 V, 1/3 ph, 50/60 Hz400 V, 3 ph, 50 Hz600 V, 3 ph, 50/60 Hz

208-230/460 V, 1/3 ph, 50/60 Hz400 V, 3 ph, 50 Hz600 V, 3 ph, 50/60 Hz

208-230/460 V, 1/3 ph, 50/60 Hz400 V, 3 ph, 50 Hz600 V, 3 ph, 50/60 Hz

Ciclo de trabajo (@ 40 ° C)40% @ 40 A - -

40% @ 60 A60% @ 55 A100% @ 50 A

40% @ 80 A60% @ 65 A100% @ 55 A

60% @ 100 A80% @ 80 A100% @ 70 A

-80% @ 120 A100% @ 100 A

Consumo de amperaje

Cable de trabajo 10' (3 m) 20' (6.1 m) 20' (6.1 m) 20' (6.1 m) 20' (6.1 m) Alt. Dimensiones Anc. L.

9" (288 mm) 7" (117 mm) 18.5" (470 mm)

15" (381 mm) 12" (305 mm) 24" (610 mm)

15" (381 mm) 12" (305 mm) 24" (610 mm)

15" (381 mm) 12" (305 mm) 30" (762 mm)

15" (381 mm) 12" (305 mm) 30" (762 mm)

Peso 26 lbs (11.8 kg) 43 lbs (19.5 kg) 43 lbs (19.5 kg) 62 lbs (28.1 kg) 62 lbs (28.1 kg)

Garantía (M.O. y Partes) 4 Años en la fuente de poder, 1 año en antorcha

4 Años en la fuente de poder, 1 año en antorcha

4 Años en la fuente de poder, 1 año en antorcha

4 Años en la fuente de poder, 1 año en antorcha

4 Años en la fuente de poder, 1 año en antorcha

Certificaciones IP-23C, CSA, NTRL/C IP-23C, CSA, NTRL/C IP-23C, CSA, NTRL/C IP-23C, CSA, NTRL/C IP-23C, CSA, NTRL/CConfiguración de antorchaAntorcha de mano (suministrada)

Antorcha de mano SL40 con ATC, 75˚

Antorcha de mano SL60 con ATC, 75˚ Antorcha de mano SL100 con ATC, 75˚

Antorcha mecanizada – SL100 (opcional) SL100 (opcional) SL100 (opcional) SL100 (opcional)Presión de aire 75 psi (5.2 bar) 75 psi (5.2 bar) 70 psi (4.8 bar) 70 psi (4.8 bar) 70 psi (4.8 bar)Flujo 3.2 cfm (91 L/m) con V2S** 6.7 cfm (190 L/m) 6.7 cfm (190 L/m) 7.5 cfm (212 L/m) 7.5 cfm (212 L/m)Información para ordenar Consulte con su representante de Victor® Thermal Dynamics® para configuraciones especificas del sistemaSL40 - Cable 15 pies (4.5 m) 1-4200 / 1-4200-7 (CSA) - - - -SL60 - Cable 20 pies (6.1 m) - 1-5130-V*** 1-1130-V*** - -SL60 - Cable 50 pies (15.2 m) - 1-5131-V*** 1-1131-V*** - -SL100 - Cable 20 pies (6.1 m) - - - 1-1330-V*** 1-1730-V***SL100 - Cable 50 pies (15.2 m) - - - 1-1331-V*** 1-1731-V***

Volts 1 Fase 3 Fases230 V 45 A 24 A460 V 31 A 16 A

Volts 1 Fase120 V 29 A230 V 15 A

Volts 1 Fase 3 Fases230 V 95 A 45 A460 V 60 A 29 A

Volts 1 Fase 3 Fases230 V 72 A 39 A460 V 44 A 21 A

Volts 1 Fase 3 Fases230 V 118 A 56 A460 V 76 A 37 A

* No disponible para la Cutmaster 42