Contenido:

TOP JOB S 2

Comunes contínuos 2

Rolec: Cajas multiPANEL 3

Partex: Impresora 3

Thermokon: envolvente para sensores

3

Artículo: Conexión rápida

4-5

Borna Sensor/Actuador 6

Industria 4.0 6

Reliance: VBScript 7

Belden: Li-On Link 7

2_2016 Boletín Nº 2

Puntos de interés especial:

Dicomat/Asetyc en MATELEC INDUSTRY

Conexión rápida IP20 + IP68 para

industria y edificios

Boletín DI-AS

Fuentes y Fusibles Electrónicos

Impresora SMART PRINTER Entradas/Salidas

Bornas Instalación Marcaje cable

Cajas

-40 º C a +70ºC

¿Sólo para conexiones en Edificios?

Las aplicaciones industriales para alimentar dispositivo en campo y realizar conexiones en cuadros eléctricos son ahora más sencillas con el nuevo soporte par fijar a carril DIN 35 o en placa/pared, tanto vertical como horizontalmente. Se diseñó con una zona para poner etiquetas de marcaje adhesivas, que aseguran una clara identificación dentro de los armarios de distribución incluso después de que la instalación original haya sido modificada o ampliada.

Serie 221

Sobre carril DIN 35

Atornillado en Superficie lisa

Datos Técnicos: Cable rígido y flexible desde 0,2 a 6mm2 V0 y libre de halógenos Temperatura de Operación máxima: 105ºC Corriente y tensión nominal 32A / 450V

Página 2 Boletín DI-AS

Para una función adicional, o de

comunes entre un número de bornas

durante la puesta en marcha, basta con añadir o quitar un

puente para la conexión o

desconexión en la misma ranura para

puentes.

PUENTES ALTERNOS PARA COMUNES CONTINUOS Y MÁXIMA EXPANSIÓN

Las bornas WAGO 2002, de la serie TOPJOB® S ofrecen flexibilidad adicional con los puentes alternos, simplificando los comunes continuos en las aplicaciones. Hasta 4 puentes por borna Cuando se requiere añadir alguna función más o para ampliar el número de bornas puenteadas, simplemente coloque otro puente en el mismo espacio (permite dos puentes en cada uno de los dos slots disponibles).

Los puentes se necesitan para los comunes entre bornas o múltiples potenciales. Los puentes alternos de WAGO ofrece la solución perfecta para los comunes de un número de bornas continuas con una única ranura para puentes.

Desde 0,14 a 185mm2 Tecnología de conexión Cage Clamp® Un conductor por punto de conexión La manipulación más rápida y sencilla Resistente a vibraciones y choques El marcaje más flexible y económico

Borna TOP JOB S— La borna Premium

Resistencia elevada a sobretensión Punto de conexión estanco al gas Libre de mantenimiento Ahorro de tiempo

Cajas multiPANEL Complementa el elegante sistema de suspensión profiPLUS. Entre las características más importantes destacan: Protección IP65 Tres profundidades : 70, 85 y 130mm 5 opciones de instalación frontal Calidad TOTAL de los materiales Disponibles en amplia variedad de RAL Fabricación automatizada a medida, precisión milimétrica

La solución premium para identificar de forma profesional en campo y taller, cables, tubos, placas, etc. El menú de usuario está en español. El kit suministrado incluye soporte para los carretes de marcaje y el software de instalación. Solicite una demostración en sus oficinas contactando con: marketing@asetyc.com La impresora se controla desde PC o introduciendo ma-nualmente la información a imprimir usando el teclado integrado y la pantalla LCD. Permite importar archivos excel.

Impresora T –1000

Nueva envolvente de montaje rápido y para sensores de Tª

Página 3 Boletín Nº 2

“PERFECTA

para campo y

taller”

La envolvente para los sensores de temperatura es fácil y rápida de montar. Su diseño innovador ofrece las siguientes características: Bisagras interiores ocultas Montaje sin necesidad de herramientas Conexión rápida utilizando una borna enchufable Tornillo opcional para aplicaciones de seguridad crítica Múltiples opciones de montaje: con soporte a pared, montaje tipo clip, con brida o vaina de bolsillo

Página 4 Boletín DI-AS

COMPONENTES RÁPIDOS Y FIABLES

El Departamento de Edificación de Dicomat/Asetyc colabora con soluciones para Automatización de Edificios (LEED, Eficiencia Energética, Control Iluminación, HVAC, Medición Consumo…) y ofrecen propuestas innovadoras para conseguir instalaciones eléctricas de baja tensión que minimicen el coste y beneficien a la par las tareas de mantenimiento, especialmente interesantes en el sector terciario. Dicomat/WAGO, ofrece soluciones óptimas para instalación eléctrica con IP20.

Generalmente para alimentación y control de luminarias, emergencias y cajas de puesto de trabajo. Todos los componentes WAGO incluyen conexión sin tornillo, tipo resorte de presión, original, me-jorando sensiblemente la calidad de las mismas, así como reduciendo los tiempos de instalación y eli-minando mantenimiento. Otra gran ventaja es la posibilidad de reutilizar material en futuras remode-laciones, aspecto especialmente interesante en edificios de oficinas con frecuentes cambios de dispo-sición de salas y puestos de trabajo.

DICOMAT + MALLOL ASETYC:

INSTALACIÓN ELÉCTRICA RÁPIDA IP20 + IP68 para Industria y Edificios

Ciudad BBVA Cableado rápido IP20 sobre el techo registrable con cajas de distribución y conectores Macho/Hembra de la familia WAGO Winsta. Las luminarias utilizan la familia Midi de 3 polos (L, N, PE), mientras que las emergencias y control de iluminación utilizan la familia Mini de 2 polos. Bajo el suelo técnico se utilizaron cajas y conectores de la misma familia para alimentar las regletas de enchufe en los puestos de trabajo.

PROYECTOS ACTUALES

Nueva Sede del Banco Popular En el parking y sótanos de los edificios se han utilizado cajas de derivación TECHNO/Asetyc IP54 de 2 y 3 salidas, así como conectores Macho/Hembra para la instalación de iluminación. En el interior de las cajas se utilizan bornas rápidas de derivación WAGO serie 222 maximizando la velocidad de co-nexión a la par que instalando tecnología 100% libre de mantenimiento. Igualmente se utilizan cajas de conectores y conectores Macho/Hembra TECHNO/Asetyc con IP68 para conexiones a la intem-perie y en sumideros.

Página 5 Boletín Nº 2

Artículo: Departamento de Edificación

Dicomat edificacion@dicomat.com

Instalación convencional Wago fabrica en Alemania bornas y clemas de derivación rápida sin necesidad de utilizar herramien-tas: series 221, 222 y 862, útiles para cable rígido y flexible hasta 4mm2 y 32A.

Instalaciones con cableado rápido Permiten ahorrar hasta el 70% del tiempo de instalación con un coste competitivo en la factura inicial de materiales. Con protección IP20, utiliza conectores Macho/Hembra, cajas de derivación con

conectores, bloques de derivación T/h y latiguillos RZ1-K personaliza-bles en longitudes desde 10cm para cada obra. Las clásicas cajas de derivación se convierten en conectores de una en-trada y hasta 7 salidas. Se alimentan con un conector desde el principio de línea o caja anterior y por medio de latiguillos RZ1-K pre confec-cionados a medida con conectores Macho/Hembra, alimentan los dis-tintos dispositivos como luminarias, puestos de trabajo, emergencias, etc., que, a su vez, disponen de un conector encastrado.

Existe gran variedad de conectores para distintas necesidades desde 2 hasta 7 polos para alimentación y control tipo DALI, KNX, LON, 1-10V, etc. tanto monofásico como trifásico. La familia WINSTA dispone de diferentes colores y codificación mecánica que evitan errores en la ins-talación y facilitan mantenimiento: negro y blanco para luminarias y puestos de trabajo, rojo para líneas SAI, azules para DALI, naranja para LON, marrón para conmutación… Mallol Asetyc/TECHNO dispone de componentes para instalación rápida y segura IP54 e IP68 en edificios. Aplicación en parking, jardines, fachadas y azoteas, así como iluminación exterior. Existen diversas series Techno para instalación convencional: cajas de derivación de 2 y 3 salidas (TH209), incluso con tamaño especialmente reducido (TH200); Fichas de empalme (TH391), así co-mo instalación de cableado rápido: cajas de conectores de 2 y 3 salidas (TH630 y TH623) y conecto-res Macho/Hembra (TH387), tanto aéreos como encastrables de 2 a 5 polos.

Página 6 Boletín DI-AS

Las nuevas bornas para sensores/actuadores se incorporan a la familia TOPJOB® S de WAGO, para montar en carril. Los sistemas de control de máquinas ahora pueden conectarse de forma se-gura y de manera que puedan ahorrar espacio gra-cias a la conexión y tecnología integrada CAGE CLAMP® Push-in. La nueva serie 2000 TOPJOB® S de bornas para sensores/actuadores, requiere varios sensores pa-ra ser agrupados en el menor espacio posible, uti-lizando sólo 3,5 mm de ancho por cada sensor. Estas bornas están perfectamente adaptadas a las secciones de conductor (0,34 a 0,75 mm²) comúnmente utilizadas para los sensores y actua-dores. También son ideales tanto para pequeñas cajas de conexión dentro de la periferia descen-tralizada de un sistema como para instalar dentro del armario de distribución.

WAGO/DICOMAT organiza workshops en sus delegaciones comerciales sobre Industria 4.0 con partners líderes en su campo de actuación como ePlan y Rittal. Se muestra el diseño, la integración inteligente de un proceso de fabricación completo y tangibiliza conceptos del entorno industrial con soluciones personalizadas y adaptadas a las necesidades de cada fabricación. Por ello es necesa-rio evolucionar los medios de producción para obtener procesos mucho más automatizados, flexi-bles e interconectados, pudiendo cubrir los siguientes retos:

Conseguir una ingeniería más eficiente y de diseño más rápido. Integrar las frases de diseño y fabricación para reducir los tiempos de entrega. Automatizar y estandarizar tareas repetitivas y manuales. Flexibilidad en la fabricación, adaptando en tiempo real para productos a medida.

BORNA TOPJOB® S de sensores / actuadores

Simplifique con WAGO

su montaje y ahorre

en el mantenimiento

Industria Conectada 4.0

Página 7 Boletín Nº 2

El Scada Reliance permite seleccionar un sonido para que se ejecute cuando una alarma/evento se dispara, finaliza o bien se reconoce. El sonido puede ser común a todas las alarmas/eventos del proyecto o puede especificarse por separado para cada alarma/evento. Esto ayuda al opera-dor a identificar inmediatamente una alarma importante cuando suceda. Otra opción para dis-tinguir alarmas con el sonido es permitir al sistema Reliance convertir un string de texto de alarma en unas palabras y reproducir estas palabras al usuario.

Para convertir el texto en mensaje de voz, se puede usar el objetoexistente en Windows XP SAPI.SpVoice. La calidad de la reproducción en Windows 7, es muy buena mejorando a XP.

Los módulos I/O compactos multiprotocolo, ofrecen flexi-bilidad y facilidad en proyectos de Internet Industrial (IIoT).

Ethernet/IP y Profinet son los buses de campo asociados a estos módulos activos I/O LioN Power, que a la vez recogen información de entradas y salidas directamente de la máqui-na. Se obtiene una solución de producto todo en uno para aplicaciones en robótica, manejo de maquinaria, manufactu-ra, alimentación, empaquetado y automoción.

VBScirpt : convertir un texto de alarma/evento en un mensaje de voz

Módulos activos LioN- Power multiprotocolo: Solución todo en uno

Certificaciones Este último trimestre, varios componentes de Euroclamp han sido reconocidos con la certificación UL.

La serie PVS, ahora está certificada hasta 18A.

La serie SF, ha sido mejorada y resiste altos niveles de corriente, 20A en campo y 22 en fábrica.

Euroclamp es un fabricante 100% italiano de capital familiar con más de 60 años de historia.

DICOMAT—ASETYC estarán presentes en MATELEC INDUSTRY

DICOMAT / MALLOL ASETYC Avda. de la Industria, 36 28108—Alcobendas (Madrid)

Teléfono 902 999 872 E.mail: marketing@dicomat-asetyc.com

DICOMAT/WAGO

Representante en exclusiva en

España desde 1980. Fabricación

de soluciones y componentes pa-

ra Automatización Industrial, de

Procesos y en Edificios así como

para Electrónica Industrial e

Iluminación

MALLOL ASETYC

Representa en España y Portugal

a: Belden-Euroclamp-Esa–

Günther-Gruner-Hirschmann-

Lumberg Automation-Lumberg

Connect-Partex-Rolec-Reliance-

Techno y Thermokon

Fabricación de relés Asetyc

Montaje exprés a medida para

proyectos con recursos propios.

Boletín Nº2/2016

PASION POR LA EXCELENCIA

Visita nuestra web Www.dicomat-asetyc.com

Stand C02 Stand C04

¡¡ NUEVA UBICACIÓN Pabellón 3 !!