SEPTIEMBRE 2018 • Nº 168metalspain.com/TRATAMIENTOS-TERMICOS-Sept2018.pdf2018-08-30 · para...

SEPTIEMBRE 2018 - N.º 168

AlbertDirector

David VarelaPublicidad

PabloAdministración

José María Palacios1991-2008Redacción

COLABORADORJuan Martínez Arcas

MAQUETACIÓNPreiser Preimpresión

IMPRESIÓNEdén Artes Gráficas, S.L.

Depósito legal: M. 11.224-1991ISSN: 1132 - 0346

Pág.

EDITORIAL ......................................................................... 2

LAS INFORMACIONES ..................................................... 3

ARTÍCULOS

GHI pone en marcha una línea continua para tratamiento de piezasen una planta de automoción en Madrid .............................................. 17

ALJU: Aplicaciones en los Tratamientos térmicos .................................. 18

RUBIX genera ahorros a sus clientes gracias a la implantación deservicios de predictivo ........................................................................ 23

ENGLISH NEWS................................................................... 24

EMPLEO - SEGUNDAMANO ............................................ 34

GUÍA ...................................................................................... 38

SERVICIO LECTOR ........................................................... 40

EDITACAPITOLE PRESS

DISEÑOLyPr

TRATAMIENTOS TÉRMICOS aparece seis veces al año. Losautores son los únicos responsables de las opiniones y concep-tos por ellos emitidos. Queda prohibida la reproducción total oparcial de cualquier texto o artículos de TRATAMIENTOS TÉR-MICOS sin previo acuerdo con la revista.

Calle Goya, 25, 1º Izq. - 28001 MADRIDTel. 91 576 56 09

[email protected]

En portada deTRATAMIENTOS TERMICOS:

Ipsen International GmbHFlutstraße 78

D-47533 KleveGermany

email: [email protected]

«Es la primera vez que vendoun horno de este precio a unaempresa que ni había entendiohablar antes de esta jornada¡Muchas gracias!». Siempre dagusto cuando se oye esta frasede un exposidor.

El programa de la JORNADATRATAMIENTOS TERMICOSBILBAO 2018 habla por simismo : va a ser una jornadade mucho interés y de exce-

lente Networking. Toda la info en esta revista para participar.

Mucho éxito también en la JORNADA TRATAMIENTOS TER-MICOS MEXICO 2018 donde se han reunido en Querétaro losmás importantes profesionales del sector como se puede ver enel reportaje publicado en esta revista y ver video enhttps://youtu.be/PduMEQi-hJI

La llamativa foto publicada al lado es para recordar la suertede estar trabajando en nuestra técnica. También la nitruraciónplasma es esteticamente una belleza. Marcel Dassault, el fun-dador de Dassault, decía que una solución técnica tiene queser estética.

Hoy en día, se manejan los hornos con Iphone e internet, tra-tamientos térmicos se hacen en lineaintegrada directamentedespués de la imprenta metal en 3D en:https://youtu.be/JHFV9JjQmZcy ver revista FUNDIDORES:http://metalspain.com/FUNDIDORES-FUNDICION.html,nano técnicas también están entrando. Estamos en todos losmercados de interés: http://metalspain.com/jornada.htm

¿Cuál va a ser el «next step»?

Lo daremos a conocer en su revista TRATAMIENTOS TERMI-COS que está abierta a publicar y promocionar sus novedades.

Nos vemos en Bilbao el 26 de Septiembre

La Redacción

EDITORIAL

ÉXITO DE LAS JORNADAS TRATAMIENTOS TÉRMICOS

TRATAMIENTOS TERMICOS. SEPTIEMBRE 2018 3

Asistir: 95 €

La Jornada incluye conferencias (20minutos cada conferencia y 10 minu-tos para preguntas), pausa Café, al-muerzo, distribución de la revistaTRATAMIENTOS TERMICOS publi-cada para el evento.

Registrarse en linea en:http://metalspain.com/TT-2013pago.htm

26 de Septiembre 2018 - BilbaoHotel Barceló Nervión **** PaseoCampo de Volantín, 11 48007 [email protected] TRATAMIENTOS TERMI-COS BILBAO 2018 http://metalspain.com/TT.htm [email protected]

Servicio Lector 1

ÉXITO DE LA JORNADATRATAMIENTOS TÉRMICOSMÉXICO 2018

Presencia de los más importantesprofesionales del sectorQuerétaro es el centro de la zona eco-nómica más dinámica de México. ElHotel-Centro de Congresos CROWNEPLAZA Resort/HOLIDAY INN Dia-mante es un espacio ideal para reunirconferencias, stands, Buffet perma-nente y una excelente comida.

Almuerzo: muy apreciado para seguir lasconversaciones con los clientes.

temple basados en agua. Sin llamasni humos. - PETROFER - Ehaff.

- Más por venir

Para proponer una conferencia, gra-cias enviar el título para su aproba-ción. Cada conferencia es de 20 minu-tos + 10 minutos para las [email protected]

FORD, ITP, BODYCOTE, NEMAK,TRW GEARBOX DEL PRAT, SEAT-VW, RAMADA, ALSTHOM HYDRO,IMESAZA, Grupo TTT, SUÑER, TRA-TAMIENTOS TERMICOS YURRE,EUSKAL FORGING, FUNDICION ENCASDARA MEIN, INAUXA, TEY, MA-NUFACTURAS ALFE, FUNDICIONESDE VERA, RECUBRIMIENTOSMUÑAGORRI, TRATAMIENTOS TER-MICOS IRUÑA, TRATAMIENTOSTERMOQUIMICOS EIZEN, TRA-TERME, Tramientos Térmicos SARAS-KETA, AYZAR, ESTAMCAL, TRATER-NOR -TRATAMIENTOS TERMICOSDEL NORTE, ULMA FORJA, EISE-NOR, METALOGRAFICA, RAYZA,EKIN, HIJOS DE GARAY, RUBISAN...presentes en las precedentes Jornadas.

Stand: 390 €

Incluye Mesa, 3 sillas: 390 €

Al recibir su pago, queda confirmadosu stand:http://metalspain.com/TT-2013pago.htm

JORNADA TRATAMIENTOSTÉRMICOS BILBAO 201826 de Septiembre 2018 – Bilbaohttp://metalspain.com/TT.htm

La jornada TRATAMIENTOS TERMI-COS 2018 es ahora una tradición :cada año se reunen en Bilbao los másdestacados profesionales de los Trata-mientos Térmicos, al nivel nacional einternacional.

La jornada se fundamenta en la apor-tación de SOLUCIONES CONCRETASa las preguntas que se plantea hoy endía la industria de los TratamientosTérmicos, tanto a nivel de las propiasempresas del sector como de las sec-ciones de tratamientos térmicos de lasempresas (indústrias del automóvil,aeronáuticas, eólicas, ferrocarriles,fundiciones, forjas...).

Conferencias

- Evolución de los tratamientos térmi-cos en las industrias automóviles2004-2017, en todo el mundo, in-cluyendo Nanotechs y tratamientostérmicos para piezas metal produci-das en 3D. Revista TRATAMIENTOSTERMICOS.

- El poder de PDMetrics: OptimizandoOperaciones con MantenimientoPredictivo - IPSEN.

- Espectrómetros para el sector de lostratamientos Térmicos SPECTRO -Ametek.

- CFC Charging systems in Heat Treat-ment processes: Hybrid-, coated-,and another special solutions for dif-ferent atmospheres. NIPPON CAR-BON GROUP.

- Tratamiento por inducción: últimasinnovaciones tecnólogicas - GH IN-DUCTION.

- XRD Solutions to Retained Austeniteand Residual Stress Determination inIndustrial Application Field - GNRItalia.

- Sustitución de aceites de temple conalto riesgo de incendio por fluidos de

TT. INFORMACIONES

TRATAMIENTOS TERMICOS. SEPTIEMBRE 20184

10:00 - Procesos modernos de Aus-tempering en Hornos - CODERE.

11:00 - El nitrurado en medio liquido (tratamiento termoquímico) : Pro-ceso y aplicaciones - HEF.

11:30 - Pausa café y visita Stands.

12:30 - Validación del tamaño degrano ASTM E112 usando un anali-zador de imágenes - INGINTE-GRAL.

13:00 - Induction Heat TreatmentUsing Brand-new Equipment in Me-xico - NETUREN

13:30 - Efficient Gas Heating of Indus-trial Furnaces - WS THERMAL PRO-CESS TECHNOLOGY Inc.

14:00 - IONITECH: NitruraciónPlasma Iónica. - IONITECH Bulga-ria.

14:30 - Comida.

15:30 - Functional plasma nitridingprocesses and arc-PVD hard coa-tings for surface protection and highperformance applications - CIDESI.

16:00 - Novedades en Tratamientos yventajas PVD : Proceso y aplicacio-nes - HEF.

16:30 - Ultrasonido para la mediciónde la profundidad de capa generadaen temple por inducción - BOINSA/ QNET.

17:00 - Nuevas oportunidades y ayu-das para investir en Querétaro - Di-rección del Desarrollo Sostenible –QUERETARO.

17:30 - Uso de la termografía infra-rroja para garantizar la trazabilidady repetibilidad en metalurgia dentrode Industria 4.0”-BCB.

18:00 - Final del evento y visita de losstands.

Muy interesante stand Ipsen. Respaldado porcasi 70 años de experiencia, su misión es forta-lecer el tratamiento térmico a través de solucio-nes expertas.

Excelente programa con Conferenciasde alta calidad sobre las técnologiasmás avanzadas y productivas para lostratamientos térmicos, presentadas porempresas nacionales e internaciona-les :

9:15 - Nuevas técnologias y nuevosmercados para los tratamientos tér-micos en México y en el mundo.Mercado automovil 2004-2017- Revista TRATAMIENTOS TERMI-COS.

9:30 - CQI-9 Estándar de la Excelenciatécnica en la industría Automotriz -FORD MOTOR COMPANY.

Se puede ver video de la jornada enhttps://youtu.be/PduMEQi-hJI

Presencia de los más importantes pro-fesionales del sector: FORD ( con po-nencia ), BODYCOTE ( conStand), Hirschvogel Components Mé-xico, EJOT ATF, Tratamientos Térmi-cos Avanzados, TECNOLOGICO NA-CIONAL DE MÉXICO, INSTITUTOTECNOLÓGICO DE MORELIA, TECHTRADE, Grupo AUSTENIT, Temper deGuadalajara SA de CV, Celay, RHIMagnesita, Tratamientos Ferrotermi-cos S.A.S., DANA GROUP, AAM,TERNIUM, THYSSENKRUPP, Tubosde Acero de México, Grupo ABX, FU-CASA S.A. de C.V. , CHUGAI RO DEMEXICO, S.A. DE C.V. , CIDESI, Bro-vedani Reme México, Technical ProSystem, ETSA, Grupo SMM, ACERLANMatrix Metals, PCC Aero, SEDENA -Secretaría de la Defensa Nacionaly muchos más registrados de Alema-nia, Austria, Bulgaria, EEUU, España,India, Francia, China, Suiza, Japón,Guatemala, Colombia y México.

TT. INFORMACIONES


de nuestros clientes en el área de tratamientostérmicos y operaciones de fabricación relacio-nadas. Nuestra combinación única de habilida-des y experiencia, particularmente en ingenieríade mejora en superficies de componentes metá-licos, ha puesto a nuestro equipo en la posiciónde liderazgo en Norte América, con contribu-ciones significativas en otras partes del mundotambién.

INGINTEGRAL: la solución ideal para el mante-nimiento, calibración de microscopios y proba-dores de dureza en escalas Vickers y Knoop.La compra de cámara digital y software para mi-croscopios.La compra de microscopios invertidos metalo-gráficos, biológicos y estereoscópicos.La compra de probadores de dureza en escalasVickers y/o Knoop.La compra de sistemas de conteo y medición departículas en filtros.La automatización de microscopios invertidosmetalográficos, biológicos y estereoscópicos.La automatización de microdurómetros.INGINTEGRAL presente con stand en la JOR-NADA TRATATAMIENTOS TERMICOS 2018 ytambién en la JORNADA FUNDICION MEXICO2018.

Muy interesante stand SGL CARBON, the car-bon company , especialista del carbono. SI-GRABOND viene con fibra de carbono refor-zado unidireccional para optimizar tratamien-tos térmicos. Tiene 20% de mayor rigidez encomparación con fixtures C/C convencionales.Baja porosidad que permite mejor enfriamientodel aceite. Maintiene su forma sin señales dedesgaste o deformación. Mejor masa térmicapara ciclos tiempo reducidos. Atractivos costostotales.

Muy interesante stand INGINTEGRAL con inte-resante ponencia: «Validación del tamaño degrano ASTM E112 usando un analizador deimágenes».

Actualmente la red de centros de TratamientosTérmicos de Nitrex está compuesta de cuatroplantas en Estados Unidos, así como otros másubicados en Canadá, China, México, Polonia eItalia. Sus tecnologías y capacidades van decomponentes individuales de una dimensióncasi microscópica para cargas de 25,000 Kg.,hasta tratamientos criogénicos de alto vacío, ydesde la simple hibridación a Nitreg® al Nitru-ración por plasma, y de forjar simples espaciosen blanco a componentes de aeronaves com-plejas, de tratamientos térmicos a servicios defabricación e ingeniería. Es nuestro deseo ser el proveedor por elección

Bodycote está presente con Stand en la JOR-NADA TRATAMIENTOS TERMICOS MEXICO2018.Bodycote está aumentando su presencia enMéxico con su nueva planta de San Luis Potosí,que se adiciona a las plantas de Silao y Em-palme. Bodycote es líder mundial de los tratamientostérmicos, con 180 plantas ubicadas en 23 paí-ses.

Muy interesante stand HEF, empresa francesacon presencia internacional, con dos intere-santes ponencias: « El nitrurado en medio li-quido (tratamiento termoquímico) : Proceso yaplicaciones» y «Novedades en Tratamientos yventajas PVD: Proceso y aplicaciones».

HEF Durferrit es el proveedor principal de bus-hings, sales de nitruración y muchos otros pro-ductos químicos de tratamiento térmico para lanitrocarburación, martempering, recocido, bo-riding y limpieza de metales.

Muy interesante stand del fabricante suizo dehornos CODERE con interesante ponencia« Procesos modernos de Austempering en Hor-nos. »Hay que mencionar a TERMITEC, con nuevohorno de austemperizado de CODERE en suplanta de Puebla. Propone nitruración liquida,bajo el proceso Tenifer y sus variantes : P, QP yQPQ ( Patente Degussa-Durferrit). Se pueden ver datos de contacto de CODERE enla GUIA publicada en la página 38.

“Al igual que nuestro fundador, Harold Ipsen,creemos que la innovación impulsa la excelen-cia. Estamos comprometidos a ofrecer tecnolo-gía probada para una amplia gama de aplica-ciones que le permiten transformar la explora-ción del espacio, mejorar los implantesmédicos de titanio y desarrollar coches y moto-res a reacción más eficientes. A través de nues-tras alianzas globales, podemos ofrecer un ser-vicio y un soporte sin igual para todas sus ne-cesidades.”

RÜBIG fabrica hornos plasma nitriding, plasmacoating y gas nitriding. Con presencia internacional la austriaca RÜ-BIG (en USA en Rockford, Illinois) buscan un«Sales representative» en México.

TT. INFORMACIONES


Muy interesantestand ALLOY EN-GINEERING, es-pecialista de lasmuflas para bra-zing, muflas parasinterizado, re-tortas, cubiertasinteriores, gan-cho de decapadoquímico, tubosradiantes, venti-ladores para altastemperaturas. Uninteresante catá-

logo y con excelentes contactos en la Jornada.

Muy interesante stand RT@I con representacio-nes de SOLAR MANUFACTURING FURNACES(HORNOS DE ALTO VACÍO FABRICADOS ENUSA), CODERE (Hornos Modulares Multitrata-mientos Térmicos : Carburizado, Carbonitru-

DUNGS domina toda la tecnología para con-trol, medición y modulación de gas combusti-ble y aire de combustión. Para ello ofrecemostodo el hardware de válvulas individuales, in-cluyendo trenes de gas completos, así comotecnología de seguridad, desde autómatas decombustión hasta sistemas de gestión de que-madores. Familias de producto de renombre in-ternacional garantizan fiabilidad, rentabilidady facilidad de manejo, además de una calidady seguridad ejemplares.

Muy interesantestand FLUXTROL :Fluxtrol, Inc. es el lí-der mundial en elcontrol del flujomagnético en siste-mas de calenta-miento por induc-ción.

una gran calidad, excelente control y experien-cia en la búsqueda de los mejores resultados po-sibles para sus clientes.El equipo de nitruración de plasma (Ion) de IO-NITECH ofrece resultados repetibles, un controlabsolutamente fácil de usar y es extremada-mente confiable. La característica típica de la nitruración conplasma es la participación activa de las partestratadas en la descarga luminiscente; las partesactúan como un cátodo, mientras que la cámaraactúa como un ánodo. Hay muchas ventajas deeste método sobre la nitruración de gas conven-cional.

AMP tiene gama de productos incorpora hornos yequipos para las siguientes aplicaciones:hornos de vacío, hornos atmosféricos, generado-res de atmósfera, hornos para tratamiento termo-químico, arandelas industriales que utilizan agen-tes de lavado ecológicos.AMP un proveedor confiable de equipos de trata-miento térmico de metales. Asegura solucionestécnicas bien probadas basadas en componentesde fabricantes reconocidos y que cumplen con lasúltimas tendencias y estándares mundiales. Todoslos equipos suministrados a los fabricantes de ae-ronaves se fabrican de acuerdo con las normasAMS2750 y BAC, mientras que los procedimien-tos efectuados a través de ese equipo están apro-bados por NADCAP.Su equipo se puede aplicar en las siguientes tec-nologías: sinterizado, soldadura, endurecimiento,templado, recocido, desgasificación y deshidro-genación, lavado y desengrase.AMP busca un representante en México (veranuncio con datos de contacto en esta revista.

GHI presente con stand en la JORNADA TRA-TATAMIENTOS TERMICOS 2018 y también enla JORNADA FUNDICION MEXICO 2018. GHI diseña e instala una gran variedad de hor-nos para realizar los tratamientos más frecuentesen la industria del hierro y el acero, como, porejemplo, el temple del acero y tratamiento tér-mico de rollos, barras, tubos, piezas forjadas,fundidas, tornillería, piezas de gran tamaño y di-versas piezas para la industria automotriz. Se ha publicado un interesante artículo en estarevista sobre una nueva línea continua para tra-tamiento de piezas en una planta de automo-ción que GHI pone en marcha en Madrid.Además, se ha publicado un otro artículo so-bre el catálogo de GHI en la revista TRATA-MIENTOS TERMICOS de Junio 2018 que sepuede leer también en:http://metalspain.com/TRATAMIENTOS-5-2018.pdf

Muy interesante stand IONITECH ( empresa deBulgaria) con interesante ponencia: NitruraciónPlasma Iónica. Ionitech Ltd. es una marca establecida y reco-nocida en el mercado mundial de fabricaciónde equipos de nitruración de plasma, y ofrece

Muy interesante stand NETUREN con intere-sante ponencia: «Induction Heat TreatmentUsing Brand-new Equipment in Mexico».Las tecnologías de fabricación de equipos decalentamiento por inducción de Neturen parala realización de entornos de vanguardia, con-tribuyen a todo tipo de industria mediante la in-corporación en línea de tratamiento térmico,realización de energía y conservación del espa-cio y ahorro de mano de obra.NETUREN permite Tratamiento térmico de su-perficie y tecnologías de procesamiento queproporcionan la flexibilidad para manejar pie-zas con formas complejas para aplicaciones ta-les como automóviles, maquinaria de construc-ción y equipos de mecanizado.

Quemadores WS: muy interesante stand WScon un interesante catálogo de quemadores dealta eficiencia, bajas emisiones, excelentestemperaturas y muchas aplicaciones distintasen tratamientos térmicos. Excelente ponencia: «Efficient Gas Heating ofIndustrial Furnaces - WS THERMAL PROCESSTECHNOLOGY Inc.»

WS está registrado para la para la JORNADATRATAMIENTOS MEXICO 2019 http://metals-pain.com/mexico.htm y ha reservado el Stand3, el mismo que este año.

TT. INFORMACIONES


curso de nuestra historia, hemos agregado unavariedad de líneas de productos para comple-mentar nuestra oferta de equipos y materialespara la inspección y prueba de materiales de in-geniería, para el beneficio de nuestros clientes.Durante más de 30 años, hemos ofrecido nosolo productos de calidad excepcional, sinoasistencia técnica y asistencia en todo lo rela-cionado con estos productos y su aplicación es-pecífica para cada necesidad del cliente. Cien-tos de laboratorios en México pueden atestiguaresto. Nuestros campos de acción abarcan apli-caciones de control de calidad en la industria,educación de ciencia de los materiales e I + Den materiales. Hoy más que nunca estamos a lavanguardia tecnológica en el campo de la ca-racterización microestructural de materiales ydedicados al servicio de nuestros clientes.

TERMOINNOVA : temple al alto vacío, nitro-carcuración, PVD, HIPIMS. Ha presentado lainteresante ponencia Functional plasma nitri-ding processes and arc-PVD hard coatings forsurface protection and high performance appli-cations - CIDESI.

Electrónica COM suministra equipos, servicio yconsumibles de espectrómetros de emisión óp-tica, fluorescencia de energía dispersiva o lon-gitud de onda de rayos X y difracción de rayosX de la marca Thermo Fisher Scientific SARL.Desde 1986 Electrónica COM, S.A., como re-presentante exclusivo en México, proporcionael apoyo técnico a sus clientes desde el mo-mento de la venta hasta la instalación y funcio-namiento de los equipos; los cuales están dise-ñados para satisfacer los requerimientos deanálisis más exigentes del mercado y así elevarla calidad y productividad de nuestros clientes.

Thermo Fisher Scientific SARL

Empresa líder a nivel mundial en el mercado dela investigación y análisis, ofrece espectróme-tros que han sido diseñados para cubrir las ne-cesidades de todos los sectores asociados almanejo y prueba de metales, como pueden ser:empresas fundidoras, metal-mecánicas, forjas,mineras, vidrieras, petroquímicas, cementeras,y nutrimentales, entre otras, incluyendo centrosde investigación.

Se publica un interesante artículo en esta revistasobre el catálogo de tratamiento de superficiesde ALJU al servicio de las industrias de los trata-mientos térmicos.

Con la línea más extensa en el mercado de equi-pos para pruebas de Control de Calidad,CIEN-TEC se convierte en el proveedor más completode estos instrumentos para pruebas físicas queincluyen máquinas de ensayos universales, pro-badores de dureza, espectrómetros de emisiónóptica, analizadores manuales XRF, equipo parapreparación de pruebas metalográficas y mi-croscopios. Además, ofrece una línea extensade instrumentos para pruebas en plásticos yequipos para pruebas de permeabilidad y emba-laje. Finalmente, también ofrece cámaras sali-nas y ambientales así como equipos para prue-bas de vibración.

Con más de 30 años de experiencia sirviendo ala industria Mexicana, CIENTEC garantiza con-fiabilidad y respaldo en sus productos y servi-cios

CIENTEC presente con stand en la JORNADATRATATAMIENTOS TERMICOS 2018 y tam-bién la JORNADA FUNDICION MEXICO 2018.

Microanálisis, S.A. de C.V. es una empresa me-xicana establecida en 1984.Desde el primer día , Microanálisis ha sido dis-tribuidores exclusivos en México de los princi-pales productos para la preparación y análisismetalográfico de la marca Buehler. En el trans-

Grupo ROOE,S.A. de C.V. con especialidadesen Carbón y Grafito : Resistencias, soportes,bornes, toberas y conexiones en grafito.En productos de fibra de carbón tenemos cha-rolas y cestas de carga, perfiles “U”, “L” y espe-ciales, espárragos, tornillería y tuercas, aspaspara ventilador.Filtros rígidos para recubrimiento de paredesdel horno.

rado, Temple, Austempering ), Ionitech, ion ni-triding technology (Hornos de Nitruración enPlasma Iónica), SOUTH TEK (Generadores deNItrógeno de Alta Pureza para aplicaciones In-dustriales y Tratamientos Térmicos. Resuelvenaplicaciones para Hornos de Alto Vacío, Atmós-feras Inertes dentro de Cámaras de Calenta-miento o Austenizado, Purga de Hornos enemergencias cuando estos tienen cargadas at-mósferas endotérmicas, Secado, enfriamiento yquenching de Partes.), Nabertherm GmbH (Em-presa Alemana, tecnólogo y fabricante mundialde Hornos de Cámara para Laboratorios Avan-zados, Talleres de Herramentales), HEESS (Em-presa Alemana, tecnólogo y fabricante mundialde Sistemas Press- Quench de Alta Tecnologíapara Templar partes como coronas, engranes ypartes de transmisión y potencia, sin deforma-ción.), DAM HAERTETEKNIK GmbH (EmpresaAlemana, tecnólogo y fabricante mundialde Pinturas y Pastas ecológicas libres de solven-tes para enmascarar STOP-OFF partes donde nose desea carburizar o difundir Carbono y/o Ni-trógeno. Se usa en Hornos de Atmósfera comotambién en Alto Vacío y Plasma.), SISTEM TEK-NIK (Empresa Turca, tecnólogo y fabricantemundial de Hornos Industriales, Continuos deAtmósfera Controlada y Especiales. TecnologíaEuropea competitiva en Manufactura y Pre-cios.), PROCEDYNE (Empresa Norteamericana,tecnólogo y fabricante mundial de Hornos deLecho Fluidizado sin uso de sales para Templar,Carburizar, Carbonitrurar, Nitrurar y ademáspara Limpieza Efectiva de Resinas, Pinturas yResiduos difíciles de eliminar por medio de are-nas calientes flotantes que facilitan estos trata-mientos permitiendo máxima eficiencia y bajoriesgo porque sustituyen convenientemente pro-cesos químicos más agresivos y contaminantesen un tiempo menor que en cualquier otro pro-ceso equivalente), OB-AUE GmbH (Empresaalemana, tecnólogo y fabricante mundialde Hornos de Sales y Equipos Avanzados Anti-contaminantes para el uso confiable y total-mente seguro de estas tecnologías.).

ALJU presente con stand en la JORNADA TRA-TAMIENTOS TERMICOS 2018 y también laJORNADA FUNDICION MEXICO 2018.

La gran variedad de piezas que necesitan trata-mientos térmicos, con diferentes tamaños, geo-metría y pesos, obligan a los especialistas en tra-tamientos térmicos a disponer de la mejor tec-nología en granallado. Máquinas flexibles,adaptables y configurables, con gran agilidad ypotencia.

ALJU ofrece a este sector su gran ingeniería,captando la necesidad de nuestros clientes y di-señando los equipos más avanzados para satis-facer la mayor cantidad de piezas con el menornúmero de equipos.

Máquinas de plato, de tambor, de banda degoma, contínuas, de gancho o carrusel, sea la ma-nera que sea, ALJU encuentra la mejor soluciónpara el tratamiento de superficies de las piezas.

TT. INFORMACIONES


El sistema de gestión de la calidad del Labora-torio de Calibración del GRUPO CONTROL YMEDICIÓN está basado en la Norma NMX-EC-17025-2006 (ISO/IEC 17025:2005) evaluaciónde la conformidad-requisitos generales para lacompetencia de laboratorios de ensayo y decalibración, que se ha implementado, desarro-llado y mantenido con el esfuerzo y entusiasmode todo el personal en todos los niveles jerár-quicos.

GRUPO CONTROL Y MEDICIÓN logra elacreditamiento ante la Entidad Mexicana deAcreditación A.C (EMA) en la magnitud Di-mensional para calibrar comparadores ópticos,calibradores, micrómetros, reglas, gonióme-tros, indicadores de carátula, escuadras y mi-croscopios; en la magnitud de presión, para ca-librar manómetros de presión como elementoelástico.

HeaTec Thermotechnik GmbH y DUNGSCombustion Controls, con tecnología para con-trol, medición y modulación de gas combusti-ble y aire de combustión.

ZION NDT es un equipo de profesionales enPND. Nos dedicamos a conocer a nuestrosclientes y sus necesidades, con la finalidad deofrecer soluciones en PND a través de:Venta, Asesoría, Capacitación. Calibración,Reparación.

ZIRCAR Refractory Composites, Inc., produceuna línea completa de materiales compuestoscerámicos cerámicos de alto rendimiento yproductos relacionados. Nuestros materiales seutilizan en todo el mundo en las aplicacionesde aislamiento térmico, estructural y eléctricomás exigentes, con temperaturas desde 600 ° C(1112 ° F) hasta 1650 ° C (3002 ° F). Durantemás de treinta años, hemos solucionado pro-blemas trabajando con nuestros clientes pararesolver sus problemas de gestión térmica. He-mos desarrollado productos que se han conver-tido en estándares de la industria. Se busca unrepresentante en México.

La máquina de ensayos zwickiLine es idealtanto para el ámbito de la Investigación y De-sarrollo como para el control de calidad conti-nuo. Zwick desarrolla y fabrica el modelozwickiLine, todos los componentes mecánicos,electrónicos y de software, así como su ampliagama de accesorios en el centro de producciónde Alemania, con el fin de adaptarlos entre síde forma óptima.

Manteniéndose al corriente de los tiempos, losmercados comerciales exigían un carbono demejor calidad con propiedades más estables.Toyo Tanso desarrolló un “grafito isotrópico”que es prensado por Cold Isostatic Press, quetiene una microestructura isótropa superfina.Hemos establecido una tecnología de nivelmundial que permite que este grafito isotrópicomuestre por completo sus propiedades superio-res en los campos de energía nuclear que re-quiere alta confiabilidad, procesamiento de des-carga eléctrica donde la precisión lo es todo, ysemiconductores que son compatibles con laonda de alta tecnología de hoy en día.

Muy interesante stand WIRE MESH, especialistade las bandas para los hornos de tratamientostérmicos, con un interesante catálogo y con ex-celentes contactos en la Jornada.

GRUPO CONTROL Y MEDICIÓN cuenta con4 unidades operativas, una fuerza operativa decasi 20 integrantes y principalmente el res-paldo y la experiencia de 37 años en una de lasáreas más difíciles pero de más satisfacciones:LA CALIDAD.2017: Ahora, casi 45 años después nos posicio-namos como líderes en la comercialización dedurómetros, maquinas de tensión y compre-sión, dinamómetros, probadores de resortes,torquímetros, comparadores ópticos, máquinasde videomedición, metalografía, péndulos deimpacto, calibradores, micrómetros, indicado-res, microscopios y muchos otros.

Weisstechnik, a shunk company, propone hor-nos para tratamientos : Heating, drying, curin-govens, para Tempering, Heating y hardening yun catálogo muy importante.

TT. INFORMACIONES


Muchos visitantes como Brovedani Reme Mé-xico, y otras prestigiosas empresas celsectortratamientos térmicos.

GHI con Hirschvogel Components México, im-portante empresa internacional alemana confuerte presencia en México.

ETSA - ESPECIALIDADES TERMICAS SA DE CVpresente también.

FLUXTROL: excelente ambiente en el stand delespecialista de la inducción.

SANDVIK, con las resistencias KANTHAL pre-sente también en la Jornada.

EJOT ATF también presentes.

VW VOLSKWAGEN, ITP, GENERALMOTORS, BMW GROUP, TOYOTA,HONDA, FORD, DAIMLER, GKN,BODYCOTE, MESSIER- SAFRAN, AR-BOMEX, BODYCOTE, TREMECTRANSMISSIONS, DANA GROUP,AAM, TERNIUM, THYSSENKRUPP,FORJA DE MONTERREY, GM TO-LUCA, FABRICA DE ARMAMIENTOSDE LA SECRETARIA DE LA DEFENSANACIONAL, EATON TRANSMIS-SIONS, REGAL, VCST, ITR, ALAXIA,AERNNOVA, CIDETEC, UNAQ, TER-MITEC, IMT, HITCHINER...presentesen las Jornadas.

Conferencias de calidad de mucho interés.

Con una asistencia de alta calidad.

El buffet permamente y gratuito al lado de losstands : muy apreciado por los clientes.

La comida permite seguir las conversaciones yaumentar el Networking.

TT. INFORMACIONES

TT. INFORMACIONES

En 2019, la Jornada TRATAMIENTOSTERMICOS es el 22 de Mayo 2019 enQuerétaro.

Stand: 399 euros o $ 6,707 MN o US$523,99.

Incluye: mesa con mantel y 3 sillas, in-ternet, electricidad

Registro : http://metalspain.com/pay-pal-mexico.html

Registrar personas: 115 euros o $1,933 MN o US$ 151

Incluye: asistir conferencias, visitastands ,almuerzo, pausa café, docu-mentación.

Registro:http://metalspain.com/paypal-mexico.html

Para Visitar solamente los Stands esposible registrarse solamante por $300 MN en:http://metalspain.com/preferencialTT.htmlo en efectivo, llegando la Jornada paravisitar en los horarios indicados.

JORNADA TRATAMIENTOSTÉRMICOS MÉXICO 2019

Querétaro – 22 Mayo 2019

Info:http://metalspain.com/mexico.htm

[email protected]

Servicio Lector 2

IPSEN EN MÉXICO

Recientemente,Agilent Techno-logies visitó a uncliente de Ipsenen la Ciudad deMéxico para lle-var a cabo unaexitosa puesta enmarcha y capaci-

tación del detector de fugas.


cado con más de 4.000 unidades defabricación.

Ponencias- New Technologies & New Markets

for Heat Treatment in India andworldwide - Automotive markets

- International Heat Treatment maga-zine TRATAMIENTOS TERMICOS

- Reducing Rejections and ReducingCosts in Heat Treatment by the use ofProtective Coatings.

- Steel Plant Specialities LLP.- Instrumentation for better Heat Treat-

ment.- Vijayesh Instruments Pvt Ltd.- More to come.Para proponer una conferencia, gra-cias enviar el título para su aprobacióna [email protected] conferencia es de 20 minutos +10 minutos para las preguntas

Stand € 590Es interesante aprovechar esta JornadaTratamientos Térmicos para presentarsus soluciones en un stand. IncluyeMesa, 3 stand: € 590Al recibir su pago, queda confirmadosu standhttp://metalspain.com/india-paypal-euro.html

Ver congresos de 2014, 2015, 2017,2018 y más info en:http://metalspain.com/india.html [email protected]

Servicio Lector 6

OTTO JUNKER COMPLETA LAACTUALIZACION DE PLANTAEN AURUBIS FINLAND OY ENPORI / FINLANDIA

Un proveedorglobal líder demetales no ferro-sos, Aurubis AG,está invirtiendo

en la expansión de su producción deproductos laminados. En 2017, la em-presa contrató a Otto Junker GmbHpara optimizar un horno de flotaciónde banda existente en su ubicación deproducción en Finlandia con el obje-tivo de aumentar su rendimiento.

Servicio Lector 7

gratuitamente un estudio técnico-eco-nómico del tipo de máquina que seamás adecuada para sus necesidades.

Más información: BAUTERMIC, S.A –Ver datos de contacto en la GUIA enpágina 44.

Servicio Lector 4

ABB: CRECIMIENTO DEPEDIDOS DE +14%

“En el segundotrimestre, segui-mos impulsandoel crecimiento

de pedidos en todas las divisiones y entodas las regiones. A través de nuestrosesfuerzos continuos de mejora de laproductividad, hemos conseguido unamejora de los márgenes y un creci-miento de los beneficios por acciónprocedentes de las operaciones de dosdígitos”, afirmó Ulrich Spiesshofer,CEO de ABB. “En este periodo hemoscompletado la adquisición de GE In-dustrial Solutions dentro del plazo pre-visto y hemos comenzado la integra-ción a toda velocidad junto con nues-tros nuevos compañeros”.

Servicio Lector 5

HEAT TREATMENT CONGRESSINDIA 2018 Oct 26th 2018 – Punehttp://metalspain.com/india.html

Pune es la ciudad de TATA MOTORS,BAJAJ AUTO, DAIMLER AG, MAN,THYSSENKRUPP, FIAT INDIA, TRE-MEC, SKF, JOHN DEERE, AMV MO-TORS, BHARAT FORGE, EATON,MAHINDRA & MAHINDRA, GENE-RAL MOTORS, VOLSKWAGEN, MTUFriedrichshafen ...

Además de los gigantes automotrices,una gran cantidad de industrias de in-geniería, electrónica y electricidadhan establecido bases. El municipioindustrial de Pimpri Chinchwad, adya-cente a la ciudad principal, está salpi-

Conozca más sobre el paquete detec-tor de fugas de Ipsen, con el detectorde fugas Agilent HLD Series MR15 -https://youtu.be/2ddeE5NchMw

Servicio Lector 3

LA ADECUADA LIMPIEZA ENLA FABRICACIÓN DE TODOTIPO DE PIEZASINDUSTRIALES, ES UNPROCESO VITAL PARA QUEÉSTAS PUEDAN RECIBIRPOSTERIORES TRATAMIENTOS

Los cualespueden pre-cisar superfi-cies perfec-

tamente limpias para: Poder efectuarrecubrimientos galvánicos diversos;Para Soldar, - Mecanizar, - Pegar, -Manipular, - Pintar, - Embalar....

Existen diferentestécnicas de la-vado, desengrase ytratamientos su-perficiales, entrelos que podemosdistinguir: Trata-mientos en secomediante granalla,

- Tratamientos en medios líquidos;bien sean directamente con ácidospara decapar, con jabones ligera-mente alcalinos o bien neutros. Tam-bién se efectúan tratamientos de lim-pieza con disolventes, o mediante susvapores.

BAUTERMIC, S.A. puede ofrecerles di-ferentes alternativas para lograr una altacalidad de limpieza en todos sus fabri-cados. Consúltenos y le facilitaremos

TT. INFORMACIONES

17TRATAMIENTOS TERMICOS. SEPTIEMBRE 2018

GHI PONE EN MARCHA UNA LÍNEA CONTINUA PARA TRATAMIENTODE PIEZAS EN UNA PLANTA DE AUTOMOCIÓN EN MADRID

guir por este camino” afirmó Jose Berasategui, DirectorGeneral de GHI.

El suministro entregado se compone de un horno de alta,un horno de baja, un tanque de temple y los equipos au-xiliares tales como el sistema de carga, y los elementosde regulación y control, todos ellos diseñados y fabrica-dos por GHI.

La creciente exigencia y los rigurosos controles de cali-dad en la industria automotriz, obligan a que las piezasreúnan características como ausencia de melladuras ydefectos físicos, uniformidad de propiedades mecánicasen lotes, homogeneidad de estructura en piezas, pulcri-tud en el acabado superficial… Gracias a sus 80 años deexperiencia y su capacidad de innovación técnica, GHIcumple con creces en esta línea, los requisitos preesta-blecidos por el cliente.

Servicio Lector 30

• Ya está en funcionamiento ycon los óptimos resultados es-perados la nueva línea de GHIpara carbonitruración o temple

y revenido de tornillería, en las instalaciones de LisiAutomotive en Fuenlabrada.

Lisi Automotive, empresa líder internacional en el diseñoy fabricación de piezas de alto valor añadido para auto-moción, es cliente de GHI desde hace más de 20 años.Ésta es la segunda línea completa que instalamos en di-cha fábrica, que cuenta, además, con otros hornos deGHI.

“En GHI estamos innovando y retándonos continua-mente. Esta nueva línea es el resultado de años de expe-riencia e investigación. Para GHI, es un gran incentivoque Lisi confíe nuevamente en nosotros, nos anima a se-

18 TRATAMIENTOS TERMICOS. SEPTIEMBRE 2018

ALJU: APLICACIONES EN LOS TRATAMIENTOS TÉRMICOS

CABINA-MANGAS DE CHORRO ABRASIVO

Son máquinas en donde las piezas se colocan dentro deuna cabina y el operario introduce las manos en el inte-rior realizando la limpieza de las piezas. Estas cabinasestán preparadas para trabajar con sistemas de succión osobrepresión, dependiendo del tipo de trabajo a realizar.Las cabinas cuentan con medios para la recuperación yselección de abrasivo, así como filtros para eliminar elpolvo de la cabina, de tal forma que el operario siempretrabaja en ambiente saludable y protegido de las proyec-ciones de abrasivo.

Las cabinas pueden estar equipadas con elementos decarga y descarga, accesorios, mesas de rodillos y platosextraíbles en caso de ser piezas de elevado peso.

SALAS DE CHORRO ABRASIVO

Son máquinas especialmente diseñadas para el grana-llado o chorreado manual de grandes piezas. Una vez in-troducida la pieza en el interior de la cabina, el operariodebidamente protegido mediante equipos especiales seintroduce dentro de la cabina para proceder al chorre-ado de las piezas. Las salas están preparadas con equiposde aspiración del ambiente y de recuperación del abra-sivo de manera que es posible la limpieza y reutilizacióndel mismo.

Están recubiertas de material antidesgaste y su interiorestá perfectamente iluminado para conseguir que el tra-bajo se realice de forma sencilla y cómoda. La estructurade la sala está realizada con paneles modulares de sen-cillo montaje. Existen diferentes configuraciones de en-trada y salida de piezas con carros, carruseles aéreos odirectamente sobre el suelo.

La industria auxiliar de tratamientos térmicos de-manda una gran variedad de equipos diversos para eltratamiento superficial de las piezas tratadas.

La gran variedad de piezas que necesitan tratamientostérmicos, con diferentes tamaños, geometría y pesos,obligan a los especialistas en tratamientos térmicos adisponer de la mejor tecnología en granallado. Má-quinas flexibles, adaptables y configurables, con granagilidad y potencia.

ALJU ofrece a este sector su gran ingeniería, captandola necesidad de nuestros clientes y diseñando losequipos más avanzados para satisfacer la mayor can-tidad de piezas con el menor número de equipos.

Máquinas de plato, de tambor, de banda de goma,contínuas, de gancho o carrusel, sea la manera quesea, ALJU encuentra la mejor solución para el trata-miento de superficies de las piezas.

CABINAS Y SALAS DE CHORREADO


forzadas en las zonas de impacto directo de la granallacon piezas reemplazables del mismo material.

* Granalladoras de gancho estándar son todas aquellasen las que las cargas suspendidas en un gancho entran ala cabina de granallado. De esta manera es posible aislarla zona de granallado. Estas granalladoras se adaptan alas necesidades de espacio del cliente, admitiendo dife-rentes configuraciones de vías del transportador aéreo.

* De carga suspendida especiales. Para aplicaciones enlas que tenemos que adaptar su diseño a las piezas delcliente.

En algunos casos se emplean en procesos continuos nor-malmente interconectados con otras instalaciones depintura o acabado. La ventaja está en que una vez colga-das las piezas en los ganchos no es necesaria su manipu-lación.

ESMERILADORAS PENDULARES

Preparada para realizar el rebarbado de piezas de grantamaño.

En esta última versión se incorporan al estándar mejorasextras que la convierten en una máquina ideal para suaplicación.

La esmeriladora consta de las siguientes características:

• Chasis robusto y equilibrado. Minimiza la transmisiónde vibraciones hacia el operario.

• Soporte motor robusto y atornillado al cuerpo central.

• Coraza protectora de la muela construida de acero la-minado que tiene acoplado el soporte con el eje degiro sobre rodamientos.

• Transmisión por poleas y correas trapeciales.

• Defensa de transmisión perforada para una mejor re-frigeración.

• Manillar abatible y regulable a la altura necesaria deloperario.

• Cuadro de control integrado en la máquina. Con pul-sador de paro emergencia, marcha-paro en lugar ac-cesible de la máquina.

• Opcional: Sistema de apriete neumático, basado en elcambio el centro de gravedad del conjunto de la es-meriladora.

• Diseño ergonómico y longitud adecuados para conse-guir un balanceo cómodo.

• Documentación, libro de instrucciones y certificadode conformidad CE.

La recogida del abrasivo se realiza con diferentes siste-mas e incluso con arrastradores sin necesidad de obra ci-vil.

Las salas pueden estar dotadas de una criba vibrante es-pecial situada en el separador dinámico que evita atas-camientos de boquillas y labores de mantenimiento.

CARRUSEL/CONTINUAS

En algunos casos se emplean en procesos continuos nor-malmente interconectados con otras instalaciones depintura o acabado.

La ventaja está en que una vez colgadas las piezas en losganchos no es necesaria su manipulación.

Ofrecemos varias opciones para el transportador aéreo,bien en circuito cerrado o continuo, con diferentes con-figuraciones y posibilidades de carga y descarga de laspiezas.

ALJU, como fabricante con ingeniería pro-pia, está capacitado para dar solución aotras aplicaciones industriales, tanto delacabado de superficies como de determina-dos bienes de equipo para diferentes aplica-ciones.

A continuación mencionamos algunos denuestros trabajos realizados:

• Calderería fina y gruesa.• Cubas de desengrase.• Material anti-desgaste.• Equipos de presión.• Equipos de manutención.• Cubilotes.

DE GANCHO/POLIPASTO

Son granalladoras en las que las piezas se limpian colga-das en ganchos, individualmente o formando racimos,que son expuestos a la acción de las turbinas.

Dentro de esta descripción general se engloban una serieamplísima de instalaciones cuya principal característicaes la gran variedad tanto de tamaños de pieza como deconfiguraciones de carga que se pueden conseguir.

Las cabinas de granallado donde se sitúan los ganchosestán totalmente construidas en acero antidesgaste y re-


manipulación. Pueden permitir diferentes anchuras y unnúmero variable de turbinas dependiendo de la comple-jidad de la pieza. La malla metálica se fabrica en aceroaltamente resistente al desgaste.

* Granalladoras de banda de goma. Especialmente indi-cado para piezas que además de no ser golpeadas sólorequieren el tratamiento por una sola cara.

Suelen emplearse para el acabado estético de todo tipode piedra artificial y natural. Admite diferentes configu-raciones por lo que se puede tratar baldosa, piezas de va-rias caras (peldaños, columnas) y tableros.

La máquina suele ir provista de multitud de reglajes paraconseguir el acabado deseado, y además tiene los mejo-res sistemas de descontaminación de la granalla.

GRANALLADORAS DE PLATO

Las granalladoras de plato son aquellas en las que laspiezas a limpiar son colocadas sobre una mesa giratoria.Están especialmente recomendadas para los siguientescasos:

* Piezas que por su forma no permitan su suspensión enganchos o no puedan ser volteadas por su fragilidad.

* Piezas que tengan que ser granalladas por una solacara.

* Moldes para envases de vidrio o extrusión de metales.

Características

Disponemos de equipos con diferentes diámetros de pla-tos, dependiendo de la producción y peso de las piezasa tratar.

Equipos con dos platos que permiten simultanear el pro-ceso de carga y descarga, como también de máquinas deplato con la posibilidad de equipar un tambor para piezaa granel.

GRANALLADORAS DE RODILLOS O CARROS

Estas granalladoras transportan las piezas a través de ro-dillos o carros accionados por cadena. Principalmente seemplean para el granallado de piezas de gran longitud yvolumen.

FILTRO DE CARTUCHOS TIPO CAR

Los filtros de cartuchos se caracterizan por el sistema au-tomático de limpieza, mediante impulsos periódicos deaire comprimido, que hacen innecesario parar el sistemade aspiración o aislar cámaras durante el proceso de lim-pieza.

FILTRO DE MANGAS TIPO JET

Los filtros de mangas se caracterizan por el sistema auto-mático de limpieza, mediante impulsos periódicos deaire comprimido, que hacen innecesario parar el sistemade aspiración o asilar cámaras durante el proceso de lim-pieza.

FILTRO DE MANGAS SACUDIDA MECANICA

Estos filtros se caracterizan por el sistema de limpieza delas mangas por vibración. La sacudida de las mangas serealiza con el aspirador parado y dependiendo de la apli-cación, la sacudida puede ser manual o automática.

Al mantener los cartuchos y las mangas en constante lim-pieza, permite el máximo aprovechamiento de la super-ficie filtrante, lo que conduce a mayores velocidades defiltración y filtros de tamaños reducidos.

FILTROS ESPECIALES (ATEX)

Especialmente para entornos con riesgo de explosión,como el granallado de piezas de aluminio. Estos filtrosson de material grafitado y su alojamiento dispone de to-das medidas de seguridad para impedir cualquier riesgopara la máquina y operador.

Para otros tipos de filtro (como también vía húmeda-víaseca), consúltenos.

GRANALLADORAS CON TRANSPORTADORES DECARGA HORIZONTAL

* Granalladoras de malla metálica. En estas granallado-ras las piezas se granallan por todas sus caras.

La ventaja es que se permite el granallado continuo depiezas complicadas, y que requieren un granallado sin


* Banda de metal de giro constante: Permite mediante elvolteo suave y constante un granallado uniforme de laspiezas. Se trata de una banda de gran resistencia al des-gaste y perforada para dejar evacuar la granalla. Se fabri-can en una amplia gama de capacidades adaptadas acada necesidad de producción.

* Tambor metálico de giro constante: Es adecuado parael granallado de piezas a granel que permitan ser voltea-das. El giro suave y constante del tambor consigue unalimpieza uniforme de las piezas. Se trata de un tamborconstruido totalmente en acero antidesgaste y sin articu-laciones, por lo que no existe riesgo para las piezas nipara la propia máquina.

* Tambor metálico de giro continuo: Debido a su espe-cial diseño consigue el granallado uniforme y en conti-nuo de altas producciones. Su gran ventaja radica enque, al igual que el tambor metálico, su construcción estotalmente realizada en acero antidesgaste y sin articula-ción, por lo que su resistencia es muy alta y su manteni-miento muy bajo.

GRANALLADORAS ESPECIALES Y A MEDIDA

INGENIERIA PROPIA

La experiencia de más de 50 años en contacto con lasnecesidades de la industria y nuestro compromiso con lainvestigación y desarrollo de nuevas soluciones, nos ca-pacitan para liderar cualquier proyecto de tratamiento desuperficie y control de emisiones.

De este modo nos hemos ganado la confianza de nues-tros clientes, diseñando y fabricando cada año variasmáquinas y equipos para nuevas aplicaciones y procesosindustriales.

Máquinas y equipos para la limpieza de cadenas, llantas,tubos y recipientes de grandes dimensiones, torres eóli-cas (ALJUWIND & ALJUWINDSIDE), piedra….son soloalgunos ejemplos.

Así mismo ALJU ha desarrollado y patentado sistemaspara la descontaminación de la granalla (DESGRAN),que permiten a fabricantes de productos como botellasde gas, de oxígeno, extintores, poder recurrir al grana-llado eliminando de este modo costosos procesos quími-cos y su correspondiente reciclaje.

SISTEMAS DE IMPULSION DE ABRASIVO

Por este sistema se consigue la impulsión de abrasivossólidos granulados mediante el aire comprimido.

* Granalladoras para piezas de calderería de gran volu-men. De transporte mediante rodillos o en carros o tri-neos a través de la cabina de granallado, están especial-mente indicadas para el granallado de piezas complejas,normalmente de calderería. Las piezas una vez ya solda-das y terminadas se colocan en carros o directamente so-bre los perfiles pasando por la granalladora a velocidadvariable y recibiendo el granallado desde diferentes po-siciones de varias turbinas. Consigue sustituir con granrentabilidad el granallado manual por aire comprimidoen grandes cabinas.

* Granalladoras para perfiles, tubos y chapas, conequipo de pintura. Son granalladoras especialmente di-señadas para el granallado de productos laminados co-merciales. Las piezas colocadas en los rodillos son trans-portadas a velocidad variable a través de un túnel dondeson granalladas por todas sus caras. Una vez granalladasse retira completamente la granalla de las piezas. Sepuede suministrar equipos de pintura o acabado en con-tinuo después del granallado.

GRANALLADORAS DE VOLTEO Y DE TAMBOR

Estas granalladoras realizan la limpieza por volteo depiezas. Por el tipo de proceso este sistema cubre un am-plio espectro de necesidades, pero se puede decir que deforma general que están indicadas para cualquier piezaque por su forma y material pueda ser volteada. Todaslas máquinas de volteo permiten ser integradas con faci-lidad en procesos continuos de fabricación, con diferen-tes sistemas de dosificación, carga y descarga.

Características

Disponemos de diferentes sistemas de volteo:

* Banda de goma de giro constante: Permite mediante elvolteo suave y constante un granallado uniforme de laspiezas. Se trata de una banda de gran resistencia al des-gaste y perforada para dejar evacuar la granalla. Se fabri-can en una amplia gama de capacidades adaptadas acada necesidad de producción.

Succión o aspiración

Es ideal para aplicaciones donde las piezas sean delica-das y los abrasivos a lanzar tengan poca densidad, yaque la aspiración y lanzamiento del abrasivo se realizapor el efecto Venturi que se propicia en la pistola y queaspira el abrasivo.

Sobrepresión

Este sistema está especialmente indicado para abrasivosde alta densidad y que necesitan ser impulsados congran intensidad y velocidad.

SISTEMAS PARA TRATAMIENTOS ESPECIALES

ALJU, con más de 50 años experiencia en el tratamientode superficies y con propio departamento de ingeniería,diseña y fabrica sistemas y equipos a medida para apli-caciones que requieren un tratamiento de superficie noconvencional.

Cada año desarrollamos con nuestros clientes y provee-dores nuevos materiales, aplicaciones y máquinas adap-tadas a sus necesidades particulares. Mejoramos cons-tantemente el rendimiento de nuestras piezas e instala-ciones, minimizando costes de producción, tiemposmuertos y/o de mantenimiento.

Ponemos a su disposición nuestros recursos humanos, eltiempo y la experiencia para encontrar una solución es-pecífica a necesidades con la manipulación y el trata-miento de superficie de sus piezas.

Servicio Lector 31


BREVES

MÁQUINAS AUTOMÁTICASPARA: LAVADO –DESENGRASE - ENJUAGUE –FOSFATADO – PASIVADO –DECAPADO – SECADO –ACEITADO…

De una gran variedad de piezas industriales,teniendo en cuenta que cada una de ellaspuede tener sus propias necesidades especí-ficas de limpieza y acabado superficial.Bautermic S.A. diseña máquinas automáti-cas para realizar todos los tratamientos enu-merados a una gran mayoría de piezas in-dustriales, por complejas que sean, y sin nin-gún tipo de problema por la cantidad desuciedad que contengan las mismas, asegu-rando, al final del proceso, el cumplimientode todas las normas de calidad previstas porexigentes que estas sean.

Consúltenos, leharemos un estu-dio técnico-eco-nómico adaptadoa sus especifica-ciones.

Más informa-ción: BAUTER-MIC, S.A – Verdatos de contactoen la GUIA enpágina 44.

INDIA Y MÉXICO

El comercio bilateral está creciendo rápida-mente y de manera constante en los últimosaños, a tasas de dos dígitos, sin embargo to-davía está muy por debajo de su poten-cial. En 2008 llegó a 2,95 miles de millonesde dólares americanos (cifras mexicanas)más o menos estable, antes de la caída regis-trada en el 2009 debido a la crisis económicamundial. Desde entonces ha recuperado elritmo, llegando a $ 2,80 miles de millonesde dólares americanos en 2010, y subiendo aun 48%, en $ 4,15 miles de millones de dó-lares en 2011. Las cifras muestran un poten-cial para llegar a los $ 10 mil millones de dó-lares alrededor de 2015, aunado con la im-plementación de medidas de promociónadecuadas de ambos lados, incluyendo elenvío, la bancarización y la aviación enforma directa así como contar con un Tra-tado de Libre Comercio. Las importacionesmexicanas procedentes de la India crecie-ron 33% en 2011, con una canasta bien di-versificada, que comprende, entre otras co-sas, productos químicos y petroquímicos,productos de ingeniería, automóviles y auto-partes, productos farmacéuticos, diamantesprocesados, tejidos y prendas de vestir, y ga-solina. El petróleo crudo es el principal pro-ducto de exportación de México a la India,además de fertilizantes, hierro y acero, yproductos de ingeniería. Las áreas evaluadaspara tener un máximo potencial de creci-

miento son: la minería, el turismo (proyec-

tos en México), procesamiento de alimentos

e infraestructura (proyectos en la India), los

automóviles y autopartes, textiles y prendas

de vestir, software y TI, productos farma-

céuticos, ingeniería, energías renovables y

biotecnología. Las inversiones indias en

México se estiman en varios cientos de mi-

llones de dólares; México se encuentra

ahora en una fase de posicionamiento en la

India. La mayoría de las principales empre-

sas indias de TI, varias empresas farmacéu-

ticas y compañías de ingeniería en neumáti-

cos, envases y equipos eléctricos tienen una

creciente presencia en México, mientras que

las inversiones mexicanas en la India se en-

cuentran en los multi-cinemas, la vivienda y

la infraestructura, las autopartes, el cemento,

y procesamiento de alimentos. (Arcelor

Mittal realizó una de sus primeras adquisi-

ciones importantes en México). Además de

su propio é importante mercado con que

cuenta México y las políticas favorables

para la inversión, hay que mencionar que

debido a que se encuentra bien situado geo-

gráficamente, ofrece ventajas estratégicas

de las más grandes del mundo con el mer-

cado del TLC, y con elaboración de grandes

inversiones extranjeras directas de los

EE.UU. y de otros lugares. El cine indio de

Bollywood con un potencial inmenso para

México y América Latina, aún está sin ex-

plorar. La Cámara de Comercio India-Mé-

xico está en funciones en México desde el

año 2006 aportando ayuda valiosa para la

promoción de los intercambios comerciales

y las inversiones.


Rubix, a través de su departamento MAIN de técnicas depredictivo, pone a disposición de sus clientes un amplioabanico de servicios de mantenimiento predictivo; desdeanálisis de vibraciones, análisis de termografías, análisisde aceites, auditorías de fugas por ultrasonidos y equili-brados in-situ. Unos servicios que permiten a las empre-sas ahorrar al evitarse paradas o programando los mante-nimientos, entre otras ventajas.

Análisis de vibraciones

En el apartado de mantenimiento predictivo, dentro delos servicios, MAIN destaca el análisis de vibraciones of-fline y online.

En el servicio de análisis de vibración offline, el mante-nimiento predictivo consiste en realizar tomas de datosprogramadas en planta en aquellas máquinas considera-das como críticas por el cliente. Tras la recogida de da-tos y posterior análisis el departamento de predictivopresenta los informes a sus clientes a través de una pla-taforma web, la cual supone una mejora en conectivi-dad (disponible para cualquier dispositivo móvil), paravisualizar la salud del parque de maquinaria crítica con-trolada por servicios periódicos de vibraciones.

MAIN ofrece también la posibilidad de desarrollar la di-gitalización del mantenimiento a través de la industria4.0 mediante el sistema monitorizado en continuoTwave “análisis de vibración online”. Los sistemas de vi-sualización y gestión de procesos o activos apuntan a sis-temas deslocalizados, que facilitan la distribución de lainformación en cualquier lugar y en cualquier momento,cumpliendo con las recomendaciones de la industria.

“Con los sistemas web se acabaron las actualizaciones desoftware, licencias y copias de seguridad”, explica AlbertoGarcía, especialista en técnicas de predictivo de RUBIX. Yes que desde la interfaz web del equipo T8 se tienen ac-ceso a funcionalidades, por ejemplo, para distribuir la in-formación en escritorios y pequeñas ventanas (widgets),configurar los parámetros a inspeccionar en los activos me-cánicos o tener acceso a diversas herramientas gráficas quemuestran datos de forma clara y útil para el usuario.

Otros servicios

Dentro de los Servicios de mantenimiento predictivoMAIN ofrece también formaciones en planta personali-zadas en análisis de vibraciones, equilibrado, uso deequipos de termografía y manejo de equipos de ultraso-nidos orientados a la detección de fugas.

Unos servicios que cobran especial importancia en el díaa día de las compañías teniendo en cuenta que, en pala-bras de Alberto García, “el mantenimiento y las repara-ciones suponen un porcentaje significativo de los gastosde adquisición indirectos de cualquier empresa”.

Además de los servicios, ofrece el suministro de equiposy accesorios, desde equipos portátiles que registran elvalor global (RMS), software para análisis espectral, sis-temas de monitorización en continuo, así como aceleró-metros, sondas de proceso y de desplazamiento.

Servicio Lector 32

RUBIX GENERA AHORROS A SUS CLIENTES GRACIAS A LA IMPLANTACIÓN DE SERVICIOS DE PREDICTIVO

SPAIN HEAT TREATMENT CONGRESS 2018 Sept 26th 2018 – Bilbaohttp://metalspain.com/heat-treatment.htm

Stand : € 390 Including table, 3 chairs, internet

Upon reception of your payment, you registration isconfirmed

http://metalspain.com/TT-payment.htm

Papers

- Evolution of Heat Treatment in Automotive Industriesworldwide 2004-2017. New markets and newtechnologies, including Nanotechs & Heat treatment for3D printed parts. International Heat Treatment magazineTRATAMIENTOS TERMICOS.

- El poder de PDMetrics : Optimizando Operaciones conMantenimiento Predictivo - IPSEN.

- Tratamiento por inducción : últimas innovacionestecnólogicas - GH INDUCTION.

- Spectometers in Heat Treatment shops -SPECTROAmetek.

- Sustitución de aceites de temple con alto riesgo deincendio por fluidos de temple basados en agua. Sinllamas ni humos. - PETROFER - Ehaff.

- CFC Charging systems in Heat Treatment processes:Hybrid-, coated-, and another special solutions fordifferent atmospheres. NIPPON CARBON GROUP

- XRD Solutions to Retained Austenite and Residual StressDetermination in Industrial Application Field - .GNRItalia.

- More to come.

To present a paper, Please send only tittle of your paperfor approval [email protected]

Stand 390 €

Including table and 3 chairsregistration online http://metalspain.com/TT-payment.htm

The audience is compounedof heat treatmentprofessionels of main SpanishHeat Treating Shops in allmetals industries (Automobile, Aerospace,Foundries, Forges, Molds

industries etc).

FORD, ITP, NEMAK, TRW GEARBOX DEL PRAT, SEAT-VW, RAMADA, ALSTHOM HYDRO, IMESAZA, GrupoTTT, SUÑER, TRATAMIENTOS TERMICOS YURRE,EUSKAL FORGING, FUNDICION EN CASDARAMEIN,INAUXA, TEY, MANUFACTURAS ALFE,FUNDICIONES DE VERA, RECUBRIMIENTOSMUÑAGORRI, TRATMIENTOS TERMICOS IRUÑA,TRATAMIENTOS TERMOQUIMICOS EIZEN, TRATERME,METALOGRAFICA, Tramientos Térmicos SARASKETA,AYZAR, ESTAMCAL, TRATERNOR -TRATAMIENTOSTERMICOS DEL NORTE, ULMA FORJA, EISENOR,RAYZA,EKIN... present in previous congresses.

See video of 2017 successfulcongress https://youtu.be/6jyMA923ntE

Stand is 390 €

Including table and 3chairs, internet and electricity)

Registration attendee: 95 €

including conference, visit stands, café break, lunch,documentation and magazine TRATAMIENTOSTERMICOS distributed at the event)

Upon reception of your payment, you registration isconfirmed http://metalspain.com/TT-payment.htm

[email protected]://metalspain.com/heat-treatment.htm

MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS http://metalspain.com/mexico-HT.htm

Success of MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2018

Video MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS2018 https://youtu.be/PduMEQi-hJI



FORD , BODYCOTE, Hirschvogel Components México,EJOT ATF, Tratamientos Térmicos Avanzados,TECNOLOGICO NACIONAL DE MÉXICO, INSTITUTOTECNOLÓGICO DE MORELIA, TECH TRADE, GrupoAUSTENIT, Temper de Guadalajara SA de CV, Celay, RHIMagnesita, Tratamientos Ferrotermicos S.A.S., DANAGROUP, AAM, TERNIUM, THYSSENKRUPP, Tubos deAcero de México, Grupo ABX, FUCASA S.A. de C.V. ,CHUGAI RO DE MEXICO, S.A. DE C.V. , CIDESI,Brovedani Reme México, Technical Pro System, ETSA,Grupo SMM, ACERLAN Matrix Metals, PCC Aero,SEDENA - Secretaría de la Defensa Nacional are registred.

Papers & fotos are published in the Spanish part of thismagazine.

9:15 - New technologies and new markets for Heattreatments in Mexico and in the world. Automotivemarket 2004-2017 - International Heat Treatmentmagazine TRATAMIENTOS TERMICOS.

9:30 - CQI-9 Estándar de la Excelencia técnica en laindustría Automotriz - FORD MOTOR COMPANY.

10:00 - Procesos modernos de Austempering en Hornos -CODERE.

11:00 - El nitrurado en medio liquido ( tratamientotermoquímico) : Proceso y aplicaciones - HEF.

11:30 - café break & visit Stands.12:30 - Validación del tamaño de grano ASTM E112

usando un analizador de imágenes - INGINTEGRAL13:00 - Induction Heat Treatment Using Brand-new

Equipment in Mexico - NETUREN.13:30 - Efficient Gas Heating of Industrial Furnaces - WS

THERMAL PROCESS TECHNOLOGY Inc.14:00 - IONITECH: Nitruración Plasma Iónica.

- IONITECH Bulgaria.14:30 - Comida.15:30 - Functional plasma nitriding processes and arc-

PVD hard coatings for surface protection and highperformance applications - CIDESI.

16:00 - Novedades en Tratamientos y ventajas PVD :Proceso y aplicaciones - HEF.

16:30 - Ultrasonido para la medición de la profundidadde capa generada en temple por inducción - BOINSA /QNET.

17:00 - Nuevas oportunidades y ayudas para investir enQuerétaro - Dirección del Desarrollo Sostenible- QUERETARO.

17:30 - Uso de la termografía infrarroja para garantizar latrazabilidad y repetibilidad en metalurgia dentro deIndustria 4.0”-BCB.

18:00 – Paper from magazine TRATAMIENTOSTERMICOS to end the day. Visit of stands.


Avanzados, TECNOLOGICO NACIONAL DE MÉXICO,INSTITUTO TECNOLÓGICO DE MORELIA, GrupoAUSTENIT, Temper de Guadalajara SA de CV,Tratamientos Ferrotermicos S.A.S., TERNIUM,THYSSENKRUPP, Tubos de Acero de México, GrupoABX, FUCASA S.A. de C.V., Brovedani Reme México,Grupo SMM, ACERLAN Matrix Metals, PCC Aero,SEDENA - Secretaría de la Defensa Nacional,etc … arepresent at past events

Papers

- New Technologies & new Markets for Heat Treatment inMexico and Worldwide. International Heat Treatmentmagazine TRATAMIENTOS TERMICOS.

- CQI-9 Estándar de la excelencia técnica en laindustría Automotriz - FORD MOTOR COMPANY.

- El poder de PDMetrics : Optimizando Operaciones conMantenimiento Predictivo - IPSEN.

- New opportunities and how to invest in Querétaro. Taxassistance, grants - Dirección del DesarrolloSostenible – Mexico Industry Queretaro Authority.

- Plasma-assisted nitriding, CIDESI.

- More to come.

To present a paper, please send tittle for [email protected]

Presentation is 20 minutes + 10 minutes for questions.

Stand US$ 523,99 or 399 euros

With table, 3 chairs

Reservation Payment by card or Bank transfer in euros orUS$ http://metalspain.com/paypal-mexico.html

Upon reception of your payment, your stand is confirmed

and you can choose your location.

Be present

Registration includes Coffee-break, Lunch,documents. Inscription rights : US$ 151 or 115 euros

Payment by card or Bank transfer in Euros orUS$ http://metalspain.com/paypal-mexico.html

A SPECIAL RATE is granted for Visitors of stands ( US$ 17)see http://metalspain.com/preferencialTT.html

CONGRESS CENTER & HOTEL

Holiday Inn Diamante Querétaro

SPECIAL RATES for the CONGRESS

MEXICO HEAT TREATMENT CONGRESS 2019

is in Querétaro, May 22nd 2019

Stand US$ 523,99 or 399 euros

with table, 3 chairs,internet, electricityReservation Payment by card or Bank transfer in euros orUS$ http://metalspain.com/paypal-mexico.html

FORD, VW VOLSKWAGEN, ITP, GENERAL MOTORS,BMW GROUP, TOYOTA, HONDA, DAIMLER, GKN,BODYCOTE, MESSIER- SAFRAN, ARBOMEX, TREMECTRANSMISSIONS, DANA GROUP, AAM, TERNIUM,THYSSENKRUPP, FORJA DE MONTERREY, GMTOLUCA, FABRICA DE ARMAMIENTOS DE LASECRETARIA DE LA DEFENSA NACIONAL, EATONTRANSMISSIONS, REGAL, ITR, ALAXIA, AERNNOVA,CIDETEC, UNAQ, IMT, HITCHINER, NEMAK,MARTINREA HONSEL,Hirschvogel Components México,EJOT ATF, Tratamientos Térmicos

projects respecting AMS 2750E or Automobile (CQI9) andmulti product series (Flexibility needed for temperature &atmosphere).

Molten salt mixtures applied for quenching in modernheat treatment lines lead to many advantages due to theirchemical composition, high/uniform rate of heat transferand the flexibility of being used over a wide range ofquenching temperatures (from 170-400°C).

Whilst this medium facilitates classical martensiticquenching processes on structural and tool steels, it alsoconstitutes the exclusive industrial solution foraustempering treatments that demand optimum quenchperformance in, for example, the treatment of bearingsteels and ADI components.

With physical separation between high-temperaturefurnace and quench tank, Codere modular installationsoffer the ability to austenitise under protective (endo) gasand transfer and direct quench the load, withouttemperature loss or contact with air, while meeting allenvironmental norms.

Our treatment lines follow all the constraints required forthese applications: working in clean and safe conditions:austenitising (or carburising) without pollution of salt;dimensioning and design of the quench tank with variouspossibilities; salt eliminated during washing process andrecycled after recovery (inverse cascade system).

Codere have practical examples (loads from small loads of6 kg up to 10 ton weight, with results on mechanicalproperties and distortion comparisons with oil) as well asthe potential for development and evolution of ourtechnology associated with this quenching process.

For more information, see Business Card with contactdata page 38.

IPSEN

Ipsen USA continues itsoutstanding performancethrough the second quarterwith the shipment of 18furnaces to companies in six

states in the U.S. and two companies overseas. Theseshipments included multiple atmosphere furnaces, plusthe shipment of one of the largest vacuum furnaces Ipsenhas ever built. This horizontal furnace features a 210,000-pound (95,254 kg) load capacity that is equipped witheight 35” diffusion pumps and a stainless steel shielded

Congress place is HolidayInn Diamante Querétaro

Fray Junipero Serra: 1500-AAnillo Vial Ii -Queretaro,76140 México

Room booking-Tel: 01 442211 70 90 [email protected]

Direct Flights: QUERETARO INTERNATIONAL AIRPORT

More information: http://metalspain.com/mexico-HT.htm

The MEXICO Foundry Congress 2018 is the following dayhttp://metalspain.com/FUNDICIONmexico.htmwith the same rate, at the same place.

Info http://metalspain.com/[email protected]

CODERE MODULAR SALT-QUENCH SYSTEMS

Codere SA supplies a broad range of industrial heattreatment equipment and control/measurement systems,Here the company’s David Howard highlights Codere’sapproach to a process, which has increased in demand onthe continent recently and was presented at MEXICOHEAT TREATMENT CONGRESS 2018.

Codere offers a broad range of solutions to meet heattreatment requirements. Specialising in manufacturing arange of customised industrial furnaces controlled underprotective atmosphere (batch, pit and pusher typefurnaces), the company is active worldwide in a numberof fields, including the automotive, aeronautic, fastener,tooling, spring, precious-metal, medical, optical,armament and hydraulic industries, as well as serving anumber of international contract heat treatment shops.

Codere have uniqueadvantages againsttraditional batch furnaces.There has been growth insalt quenching processes(ADI, martempering,bainitic hardening), titantreatment, aerospace



arm that moves a hairpin coil, with and withoutconcentrator, has become a classic demonstration ofmagnetic flux control.

https://youtu.be/4iePMPurV9Q

Multiple studies have been performed since thisdemonstration at the ASM show in 1999 and a firmknowledge base has been created for optimal design ofinduction systems using magnetic controllers.

It includes characterization of soft magnetic composites,study of the influence of magnetic controllers in differentinduction systems, application methods and performanceprediction using computer simulation. FLUXTROL ispresent every year with Stand at MEXICO HEATTREATMENT CONGRESS.

Robotic scan heating by hairpin coil and temperatureprediction in the part and the coil with concentrator(temperature scales are individual).

MEXICO AND SPAIN AS THE LARGESTGROWING EXPORT MARKETS FOR ITALY

In 2017, the destination marketsof the Italian offering whith TOPincrease were: Mexico (122million, +22.6%), Spain(134 million, +15.3%) andRussia (8 million, +16.8%).

QINDAO SHUIMU INDUCTIONHEATING EQUIPMENT CO., LTD

Chinese induction heatingservice.

1. Brazing.2. Hardening.3. Casting.4. Melting.5. Factory warming.6. Heating system for drying.7. Thermal assembly Heating.8. Coating heating.9. Weld heat and heat

treatment(PWHT).10. Vessel or tank heating:pipeline liquild, reactor,kettle,boiler, tank heating and

insulation.

hot zone assembly that is capable of achieving ± 5 °Ftemperature uniformity.

SCHULER OPENS NEW SERVICE LOCATION INQUERETARO

With its third Mexicansite after Puebla andSaltillo,

Schuler guarantees an even closer proximity to itscustomers

– Querétaro is one of Mexico’s growth regions with manyautomotive companies and suppliers offering strongbusiness potential for Schuler. This is why the companyhas recently opened its third site in the country today,located half way between Puebla in the South and Saltilloin the North.

“An initial staff of five Service technicians and Servicesales in close proximity to our customers will help expandexisting business relationships and forge new ones”, saidSchuler Mexico CEO Carlos Valdés.

Schuler has received numerous major orders from Mexicoin the past months, and will deliver presses for themanufacture of structural automotive components andelectric motors there, for instance. The first subsidiary inPuebla was founded 2005 with four employees, followedby Saltillo in 2008. In 2015, Schuler expanded its facilityin Puebla and also invested in a production plant and inits Cedual vocational training center. Today, the sales andservice company employs more than 130 people inMexico.

FLUXTROL: MAGNETIC FLUX CONTROL

Theoretical studies and the practical experience of theFluxtrol team show how important it is to pay attention tomagnetic flux control. The video above showing the robot

receive a standard vacuum furnace that is high-quality,versatile and efficient, which is characterized above all bya high quenching speed and uniform cooling and heatingcapacity.

The delivery time is usually just a few weeks. TheTurbo2Treater is also used in the Aerospace, Automotive,Commercial Heat Treating, Medical, and Toolingindustries. With its flexibility, the vacuum furnace can beadapted to a variety of materials, geometries and loads,and is suitable for heat treating a wide range ofcomponents, such as long, thin workpieces, multilayerbatches, tools, small punching dies, gear wheels, drillsand saw blades. Due to its compact design, theTurbo2Treater can be installed easily and cost effectively.

NEARLY 70% OF SECO/WARWICK SOLUTIONSARE INTENDED FOR THE AVIATION INDUSTRY

SECO/WARWICK solutions forthe aviation industry include

high vacuum, VIM, rolled hearth and CaseMasterEvolution furnaces, and the technologies such as:carburizing, nitriding, hardening, tempering, annealing,homogenization, melting, etc.

SECO/WARWICK vacuum furnaces are being operatedaround the world in the aviation, power engineering,tools, medical, machinery and automotive industries, aswell as in commercial hardening plants for single unit andmass production. They are available in manyconfigurations, load weights and sizes, equipped withadditional options and auxiliary equipment to meet thetechnical parameters of the customer.

MINCON GROUP TO INSTALL AFC-HOLCROFTBATCH FURNACE LINES ON TWOCONTINENTS

Mincon Group,headquartered inShannon, Ireland, haspurchased 2 separate,complete batch styleintegral quench heat

treatment lines from AFC-Holcroft.

The equipment will be utilized for the heat treatment ofcomponents such as those used in heavy industries likemining and drilling. The both batch furnace lines have

C.D. WALZHOLZ OF HAGEN, GERMANYORDERS A HIGH-CAPACITY HARDENING ANDTEMPERING LINE FOR CARBON STEEL STRIP

For many years, C.D. Wälzholz has been one of EBNER-Industrieofenbau’s most important partners for the heattreatment of carbon steel strip, particularly in the mid-sized strip sector. At the beginning of 2017, Wälzholzplaced an order with EBNER for a state-of-the-arthardening and tempering line to martemper carbon steelstrip, which will be installed at Wälzholz’s Hagen works.The facility is designed to operate with from one to threestrands, with a maximum strip width of 750 mm.

Also included in EBNER’s scope of supply is the completestrip handling section, which includes an automaticwelder, and the complete automation and drive systems.

Turnkey installation and commissioning of the facility willtake place in the second half of 2018.

IPSEN

“With its versatility andefficiency, demandcontinues to grow for thereliable Turbo2Treatervacuum furnace. Ipsen

Europe’s headquarters and manufacturing facility in Kleve,Germany sold 14 Turbo2Treaters in March – a new recordfor this platform product – with a total value of severalmillion euros.

Its customers include contract and industrial hardeningshops in China, France, Germany, Israel and Sweden, aswell as a company in the Additive Manufacturing (3-Dprinting) industry. This provides Ipsen with a directconnection to Industry 4.0.

Standard furnace with many possible applications; TheTurbo2Treater is part of Ipsen’s proven platformtechnology, which means it’s manufactured to the highestengineering and quality standards for optimizedproduction processes. With the Turbo2Treater, customers



features designed to reduce distortion of the productsbeing processed.

One complete furnace line, consisting of an integralquench batch furnace with an effective load size of 36” x72” x 56”, tempering furnaces, washing and conveyingequipment, controls system and accessory equipment, willbe sent to the customer’s manufacturing facility in Benton,Illinois, USA, and another smaller size line with aneffective load size of 36” x 48” x 36” will be delivered toPerth, Australia. The size of the line in Benton isnoteworthy in that the furnace load size is considered verylarge by industry standards (furnace has a gross loadcapacity of 6000 lbs or 2722 kg), yet AFC-Holcroft offersthis size as one of its standard designs, with numerousinstallations of this size presently in operation.

DHANAPRAKASH INDUSTRIAL CORPORATIONSuccessfully Shipped 4 Nos. 40Feet container loads of 12MTAutomatic Gas fired, Air, WaterRapid Quench Heat TreatmentPlant to Latin America.

25th Rapid Quench Furnace.

A break after months of hard work and to celebrate thesuccessful shipments and Installations we arranged a smalltrip.

DIC Events

Mr. Akash (B.E. M.Tech. Thermal design) has beenpromoted to Senior Design Engineer

DIC Promotions

Mr. A. B. Kulkarni with vast experience in Engineeringindustry has joined our company to take care of our mostvaluable customer requirements and services.

DIC New Joining

Our New Product submersible Agitator – 40 agitators Soldthis month in INDIA & ABROAD.

112 Agitator count

HEAT TREATMENT CONGRESS INDIA 2018 Oct 26th 2018 – Punehttp://metalspain.com/india.html

Pune is home to one of TATA MOTORS, BAJAJ AUTO,DAIMLER AG, MAN, THYSSENKRUPP, FIAT INDIA,TREMEC, SKF, JOHN DEERE, AMV MOTORS, BHARATFORGE, EATON, MAHINDRA & MAHINDRA, GENERALMOTORS, VOLSKWAGEN, MTU Friedrichshafen ...

Apart from the auto giants, a large number of engineering,electronic, and electrical industries have set up bases. Theindustrial township of Pimpri Chinchwad, adjacent to themain city, is dotted with over 4,000 manufacturing units.

Papers

- New Technologies & New Markets for Heat Treatment inIndia and worldwide - Automotive markets.

- International Heat Treatment magazine TRATAMIENTOSTERMICOS.

- Reducing Rejections and Reducing Costs in HeatTreatment by the use of Protective Coatings.

- Steel Plant Specialities LLP.- Instrumentation for better Heat Treatment.- Vijayesh Instruments Pvt Ltd.- More to come

The papers present the best available Quality cost-effective innovations in Heat Treatment.


Please send TITTLE for approval [email protected]

20 minutes + 10 minutes for questions.

Stand € 590

Including a table ( 2 ft width x 6 ft length) , 3 chairs Reservation package stand: € 590Upon reception of your payment, your stand is confirmed.

Payment by card, Paypal, Bank transfer in US$ oreuros http://metalspain.com/india-paypal-euro.html

Registration attendee is 95 €Including café/tea break, Lunch.

HEAT TREATMENT CONGRESS INDIA 2018 Oct 26th 2018 – Punehttp://metalspain.com/india.html [email protected]

OTTO JUNKER LAUNCHES ITS FIRST MOBILEAPPLICATION

Already, in many renownedextrusion plants theJunkerDynamicHeater® MC hasevolved into something like a goldstandard. Wherever extrusionbillets need to be heated to the

metal forming temperature in a reliable and energy-efficient manner with maximum temperature accuracy,the JunkerDynamicHeater® MC delivers convincingperformance. Customers all over the world appreciateespecially the flexibility achieved by Otto Junker GmbH inoptimizing this system for each application situation.

Progress, however, means making a proven product evenbetter: JuDyi4.0, the web-based mobile application, willrender this heating process more transparent and still moreproductive in the future – for the benefit of the user.

What is JuDyi4.0?

The use of anticipatory mathematical models to boostproductivity and energy efficiency is already state-of-the-art in the design of Otto Junker GmbH’s thermoprocessingequipment. Thus, JuDyi4.0 is another footstep to thedigital future for Otto Junker GmbH.

It doesn’t matter whether the app is installed on asmartphone or tablet PC: based on a complete systemoverview, JuDyi4.0 will show current process data orhistorical data in the form of a daily, weekly or monthlyrecord. Anytime. Anywhere.

Selected components are tagged with QR codes. Focusingthe camera on the code will identify the component.Descriptions, bills of material, drawings – all informationis thus available at a glance. Searching through manuals isa thing of the past.

Video tutorials are included which teachthe user step-by-step, e.g., how to changethermocouples and prepare them for re-use. The time when this operation is duewill likewise be recommended byJuDyi4.0 based on an intelligent analysisof measured values.

VARODRY - FOR DEMANDING INDUSTRIALAPPLICATIONS

Short, reliable and cleanproduction processes aremore important than everfor the increasingly digital

and globally active value chains, in addition tohighquality results. Vacuum technology provides asignificant contribution to meeting these requirements.The vacuum pioneer Leybold has designed the newVARODRY vacuum pump series for efficient industrialvacuum processes.

The oil-free VARODRY screw pump convinces with first-class performance. It guarantees the required operatingpressure, a short cycle time and ultimately high systemavailability and robustness - especially in moist or dustyprocesses. The VARODRY is also easy to install andconnect. Thanks to its compact design and reduction tothe essential, the vacuum pump can be easily integratedinto new or existing systems.

Equipped with complete air cooling, the pump makeswater cooling completely superfluous. The developers at


Leybold were guided by the idea of using fewer, provenmachine parts and components in their design. TheVARODRY convinces its users with low maintenancerequirements, emission-free ventilation and minimaloperating noise in average daily operation.

Moreover, this pump is absolutely dry and clean, thuspreventing oil and particle emissions or oil leaks as well asoil migrations in the vacuum chamber or into the productsand processes.

All in all, the VARODRY from Leybold is designed forhighest and reliable performance with low investment andoperating costs. Its numerous advantages make the newpump series, which is offered in the two pumping speedclasses VD 65 and VD 100, the ideal choice for industrialvacuum requirements. “Handling the vacuum pump iseasy for the user, as it requires neither cooling water norcompressed air and is characterized by a robust handlingof common process media,” explains Uwe Zoellig, GlobalBusiness Development Manager Industrial Vacuum.

COMPACT INFRARED THERMOMETER WITHTECHNICAL IMPROVEMENTS

Smartphone app allows mobile use

The compact infrared thermometers of the optris®CSmicro line have been technically improved and nowhave even wider applications. “The CSmicro is one of ourbest-sellers, proven especially in the OEM area manytimes. Our ambition however remains to also continue todevelop the classic sensors”, explains Dr. Ulrich Kienitz,CEO of Optris about the latest product update. In addition,the range can now also be used with the Android App“IRmobile” on smartphones and tablets.

CSmicro infrared thermometer becomesfaster and more flexible

The CSmicro LT, CSmicro 2M and CSmicro3M pyrometers have miniaturized stainlesssteel heads as well as electronics built intothe cable. This allows integration within

tight spaces as well as high temperature resistance of theLTH measuring head up to 180 °C. The completelyoverhauled electronics ensure low signal noise and shortersetting times. The extension of the command list as well asthe option for all CSmicro models to be available in two-wire technology with mA-output means the pyrometerscan now be used even more flexibly for customer-specificrequirements.

Mobile programming and use with the IRmobile App

All CSmicro line devices can be used with Androidsmartphones and tablets via the IR App Connector (USBadapter). The Connector has a micro USB output as welladapters for USB-C and USB-A. The IRmobile App allowsmodern mobile programming of the sensors, as well asimmediate temperature measurement and analysis. TheApp can be downloaded free of charge from the GooglePlay store.

About Optris

Optris was founded in 2003 and has established itself asone of the leading manufacturers of non-contacttemperature measurement devices. The product rangeconsists of both portable and stationary infraredthermometers and online infrared cameras forthermographic real time analyses. Optris products aredeveloped and produced in Germany to ensure thehighest standards in quality, a central element of companypolicy.

MEDICAL IMPLANTS MANUFACTURERORCHID MEMPHIS HAS MODERNIZED THREEIPSEN VFS VACUUM FURNACES IN MEMPHIS,TN, USA WITH PROCESS CONTROL UPGRADESFROM UNITED PROCESS CONTROLS (UPC)

Orchid Memphis was contending with underperformingcontrols that were compromising furnace efficacy,productivity and uptime. Additionally, insufficientautomation made it harder to push towards a paperlessapproach to reporting, traceability, and diagnostics. Lookingto implement operational improvements that were in linewith the company’s priorities, Orchid Memphis chose to


retrofit two furnaces with replacement controls and a totalcontrol system replacement for the third furnace. Allsystems feature Protherm 700 controllers, and soft startpanels were introduced to help lower energy costs duringquenching. The upgraded systems also include chartrecording and recipe control, the latter of whichincorporates specific programming for automatic leak testcycles and guaranteed soak for medical industryrequirements – tasks that were previously monitored andrecorded manually. The improvements also make it easierfor Orchid Memphis to streamline its maintenance processand manage maintenance tasks. This way, leak-up rates,events and alarms are automatically and accuratelyreported. Moreover, upgrading with new controls andautomation ensures that Orchid Memphis meets the morecomplex and stringent requirements of the US Food andDrug Administration (FDA) for medical implants.

“There was no need to start from scratch”, noted RobFreeman, UPC services engineer heading the upgrade.“The furnaces were robust, but existing controls neededreengineering to enhance the flexibility of operations andto meet the specific needs of Orchid Memphis in a cost-effective manner. By maintaining a focus on long-termoperations, furnaces were upgraded to new businessdemands without incurring high upfront costs associatedwith new assets.”

Another key aspect of the upgrade was SCADA integrationleading to unified operations. In the final stage of theproject, the furnace controls were connected to theProtherm 9800 automation platform, which is configuredto improve workflow efficiency, optimize furnaceutilization, track work orders, and view real-timeperformance metrics.

About UPC

United Process Controls Inc. provides process control,flow control, and automation solutions to furnace OEMs

and customers with thermal processing equipment andoperations. The company is comprised of five brands –Atmosphere Engineering, Furnace Control Corporation,Marathon Monitors, Process-Electronic, and WaukeeEngineering - with products ranging from probes,analyzers, flow meters, programmable controllers,generator mixing control systems, SCADA to completeturnkey systems.

WIELAND GROUP: HIGH-PERFORMANCETITANIUM TUBES

• With high-performance titanium tubes, Wieland offers anew solution for shell-and-tube heat exchangers insewage water and seawater applications.

- The secure operation of drinking water heat pumps isguaranteed by the so-called SiRO-Koax in customizeddesigns.

- The new highly efficient GEWA-C6 condenser tubeoffers thermal performance that is unique worldwide.

- The TÜV-certified product portfolio of K65 coppertubes and of the K65 system for high-pressureapplications has been extensively expanded.

As the world’s leading supplier of semi-finished productsmade of copper and copper alloys, Wieland offers a broadproduct portfolio and local service with a global networkof production sites, service and trading companies. Fromthe concept stage to series production, from materialselection and development to processing support,Wieland, supported by strong R&D, develops innovativesolutions that exactly meet customer requirements.

See all adverts: http://metalspain.com/second-hand.htmVer todos los anuncios en: http://metalspain.com/second-hand.htm

We are looking for used Vacuum furnace with nitrogenquenching and oil quenching,

PLEASE FIND OUR VACUUM FURNACEREQUIREMENTS

Working temperature ............... 100 – 1300 ºC

Product Size............................... Fasteners Dia 2 x5 to Dia 250x600 mm and cold heading tools.

Material ..................................... Nimonic 80A , XM-19, A286,Inconel-718, Inconel-600, 15-5PH, 07X16H6, SS440, H-13,M2, M42, D2, l605, etc.

Vacuum level ............................ 5x10¯5 torr.

Quench Pressure ..................... up to12 Bar.

Quenching ................................. 360º Directional quenching

Batch weight ............................. 600 - 800 kgs.

TUS ........................................... +/-5º C.

Preferred country of origin ...... European origin or USA Origin.

ALL AMS 2750 E and NADCAP requirements should be meetout.

Dinesh(Managing Director)

A-One Global Pte Ltd (Singapore)

E -MAIL: [email protected], [email protected]: sai_dinesh

more at www.metalspain.com/second-hand.htm34 TRATAMIENTOS TERMICOS. SEPTIEMBRE 2018

Can advice details for Aluminuim cookware we need to gofor pretreatments and after also to avaoid buffing and

policing for before coatings jobs

ANUPAM GANDHI MANAGING DIRECTOR GFLUROCOATINGS PVT LTD

2505,PRIMATE,JUDGES ROADOPP-MOTHER DIATY. BODAKDEV

AHMEDABAD [email protected]/

[email protected]+919099943106/ Tel-917940030600/+917926872833

CINNO;U24220GJ2011PTC064456

Do you know of anycomplete Heat TreatmentLine for sale in the global

market (continuous or not)that holds a capacity of

1000kg? YOM around 90sand 2000s would be

preferred for immediaterelocation to Turkey.

Martin W. KolodziejczykOffice Team

M: +31 (0) 654 115413 •E: [email protected]

Looking for a USED Vacuum Heat TreatmentFurnace. Kindly see the details below and provide

your feedback with a suitable system.1. Heat Treatment Furnace:

2. Dimension: 600*800*500 (mm) (W*L*H)(Inner Dimension).3. Ultimate Vacuum: 10-3 Pa.

4. Gas Pressure: 8 bar.5. Required Pump: Fore + Root Pump.

6. Max. Temperature: 1000-1200 Degree C.7. Loading Capacity: 300kgs.

8. Application: Hardening Furnace.9. Sample Material: Plastic, Aluminium.

FUTURE PRECISION INDUSTRY CO.,LTD.OFFICE BRANCH

No.615, Sec. 2, Datong Rd., East Dist., Tainan City 70152,Taiwan - TEL : 886-6-2899046 Mob. : +886-961288786 -

FAX : 886-6-2906651www.future-precision.comwww.vacuumtech.com.tw

HOLA, ¿ME PODRÍA INFORMAR DE EMPRESAS QUEPOSEAN HORNO ISOTÉRMICO DE ATMÓSFERA

CONTROLADA POR HIDRÓGENO PARA RECOCIDO?No hallo ninguna, por lo que le agradecería mucho dicha

información.Saludos: Antonio Bravo

Tel. 657412838 - E: [email protected]

I am looking for an used vacuum hardeningfurnace(above 6 bar with N2) so please kindly let me have

your proposal with details specification.Many thanks for the helps!

Best regards,SukJin Tae

이사 Director태석진 SukJin, Tae - Director|이 - t +82-70-7612-9072 -

m +82-10-9391-6447 - e [email protected] Korea CO. 티에이이 코리 - www.tae-korea.coma 서울특별시 강남구 청담동 41번지 청담벤처프라자 12층

1249-5호 (우)06069 1249-5 12F, Chengdam Venture Plaza, 41, Chengdam-

dong, Gangnam-gu, Seoul, 06069, Korea

Importante industria manufacturera solicita#PLANNER con experiencia e inglés.

Interesados enviar CV a [email protected]

www.metalspain.com/second-hand.htmMás información en http://metalspain.com/empleo.htm


Empresa Automotriz en INDIANA, USsolicita

EXPERTOS EN SOLDADURA TIG

Requerimos Expertos enSoldadura TIG, bilingües,

con experienciacomprobable para plantaautomotriz en Indiana

para los siguientes puestos:

TECNICO - INGENIEROJR - INGENIERO SR. -

GERENTE

Favor de envias CV eninglés las personas que

cuenten con la experienciaa nivel “Experto” y con el

idioma inglés a nivelavanzado.

Contacto: [email protected].

ATMOSPHERE FURNACE FOR SALE.MANUFACTURER: PADELTTHERM

Quality: Working. Slight repair is needed. (Check report ofmanufacturer by request)

Model: HOE 12.000/1.150-MYear of Manufacturing: 2011

Used since: 19.04.2012Location: St. Petersburg, RussiaContact: Aleksandrovich Ivan.

Mail to: [email protected]: 180000 EUR (FCA St. Petersburg)

Furnace dimensions: H5280mm x W3435mm x L9700mmWorking zone: H2020mm x W2030mm x L3280mmDimensions of roll-out cart: H700mm x W2250mm

x L3325mmWeight of furnace: 17150 kg

Weight of roll-out cart: 4600 kgMax loading: 15000 kg

Max temperature: 1150 °CWorking temperature: 600-1000 °C

Temperature measurement: five thermocouples type S(PtRh-Pt)

Voltage: 400V (50 Hz)Power output: 330 KW

Quantity of heating elements: 10

OOO Siemens Gas Turbine TechnologiesPG GT MLGT RU BA P ul. Siemensa 1 198323 Sankt Petersburg,

Russian Federation mailto :[email protected]

We have requirement of used plasma ion nitriding furnaceas per following specifications -

1) Chamber size- Dia- 800 to 1200 mm

2) DC power supply- 75-120 kw

3) Hot wall furnace (Single or dual chamber) With the postoxidation facility Fully computer control system.

4) Furnace make should be RUBIG US, PlaTEG US,IONITEC, SULZER. OR any other European or USA make

Please confirm price CIF (Nava Sheva) Mumbai, India. &other terms & conditions.

Thanks

Sanjay Kumbhar

(G.M. - Sourcing & Marketing)

PRECI-TECH ENGINEERING SERVICES

(Design & Manufacturing, Global Sourcing, Marketing,Consultancy)

Cell No.: +91 7588160143

Emai: [email protected] / [email protected]

Web: www.ptesglobal.com

BUSQUEDA DE UN GERENTE DE LOGISTICA

para importante corporativo en CDMX de la industria

automotriz.

Buscamos excelente experiencia en industria automotriz

preferentemente en OEM. Interesados

[email protected]

URGENT VACANCY:

Sr. Manager/AGM/DGM- Metallurgy & Heat Treatment:

Qulification: B.Tech/B.E. In Metallurgy, Experience- 15 to 18

Years, Location Near Delhi, Desired: Indepth knowledge in

heat treatment process and must have knowledge in SQF and

exposure of automobile industries , Ensure calibration of

instruments of HT and metallurgical equipments, through

external agency. Pl Email your CV in MS word (docx file) to

[email protected] .

Thanks & Regards, Vidyanand Galphade

BUSCANDO UN MUCHOS CONTADORES

con experiencia en contabilidad general para trabajar en

CDMX, envíenme su

curriculum a [email protected]


HORNO BMI VI65 DE NITRURACIÓN IONICAO PLASMA

Características:• Dimensiones: Ø850x1500mm de altura.• Peso de carga máxima: 1.500 Kg.• 2 bases.• Control pc reciente.

Precio: 80.000 €

Joaquim Morell i MiróDirector de Negoci

Tel.:93 570 05 [email protected]

more at www.metalspain.com/second-hand.htm36 TRATAMIENTOS TERMICOS. SEPTIEMBRE 2018

HORNO DE VACIO DE DOBLE CAMARA ELTERMA/SECO WARWICK

Fabricante: Elterma / Seco warwickDescripción: Horno de doble cámara con calentamiento y temple en

aceite. Posibilidad de temple por gas forzado.Dimensiones Max de carga: 610x910x460mm

Peso Max de carga: 400 kgTemperatura de trabajo: 500-1320°C

Tiempo aproximado de calentamiento de la cámara de vacío a 1250°Cde 25 minutos

2 hornos disponibles, muy buen estado.

Precio: a consultar

MIGUEL GARAGORRITECNICAS EN HORNOS HOT S.L.

Polígono Ibaiondo: TF : + 34 943 33 72 33Pabellón nº 13. Fax : + 34 943 33 72 34

20120 Hernani - Spain Mv. : + 34 659 26 15 [email protected]

ALD VKNQ PC60/60/90 VACUUM FURNACEALD VKA 60/60/90 VACUUM FURNACE

(2) Furnaces avaliable and are liquidating in Wolverhampton,West Midlands, United Kingdom for Timken.

Here is a link to an auction we are running, but we areaccepting offers now on these two furnaces.

http://www.hgpauction.com/auctions/82667/timken-aerospace/

Regards,

Alex Dove l Director of Sales l Heritage Global Partners,Inc.l www.heritageglobalinc.com

1576 Rollins Road, Burlingame CA. 94010 l cell:650.759.9048 l [email protected]

37


TRATAMIENTOS TERMICOS. SEPTIEMBRE 2018 more at www.metalspain.com/second-hand.htm

ADVANTAGES OF SYSTEMCODEREAdvantages of the installation:- Load transfer from furnace to

quench tank by sliding (patent)- Gastight retort with turbine andgas-convection cylinder made ofrefractory alloy- No temperature loss in the load

during transfer from furnace toquench tank

- Quenching tank with mobile cover- Less ground space necessary due

to a very compact construction- Autonomous modules readily

piped and wired- Short time for set-up and

putting into operation- Maintenance and repairs possible

by your own staff- Little running costs

HEAT TREATMENTINSTALLATION IN MODULARCONSTRUCTION SYSTEM 250 -70/100 built as autonomousmodules, with electric heatingType: H1 - C10 Technical data- Useful load diameter : Ø 700 mm- Useful load height : 1000 mm- Maximum gross weight of the load

: 500 kg- Total connected power : 170 kW

Oil quenching tank, type H102) Mobile furnace for heattreatment under protectiveatmosphere, type C10 Electriccontrol and power cabinet

(01) Oil quenching tank, type H1Composed of:1 tank made of sheet steel- 2 agitators for the forced

circulation of oil- 1 set of immersion heating

elements for oil heating- 1 load elevator with guide system- 1 air/oil heat exchanger with pump

and filter, located outside the bath- 1 temperature controller- 1 mobile cover with automatic

control- 1 nitrogen supply to prevent

oxidation- 1 level detector- 1 electric control and power

cabinet

Technical data:- Maximum temperature : 100 °C- Connected power : 42 kW Heating power : 18.6 kW

- Oil volume : 5000 dm3- Capacity of cooling fan : 14000

Nm3/h- Cooling capacity (without

additional cooler) : 1 load/h

(02) Mobile furnace for heattreatment under protectiveatmosphere, type C10Treatment:Austenitizing (hardening)

Composed of:- 1 rigid steel frame with good

thermal insulation- 1 patented system for transfer to

quenching tank, by sliding- 1 double-wall system for vapours

and exhaust gas- 1 gas-tight retort with gas-

convection cylinder made ofrefractory steel

- 1 turbine with deflector for theforced gas circulation

- 1 set of heating elements made ofspecial alloy, divided intoseparately controlled heatingzones, including thermocouples

- 1 air fan to cool down the retort- 1 load elevator with guide system- 1 injection tube for the atmosphere- 1 cable carrier- 1 insert tube for metallurgical

sampling for carbon analysis andatmosphere control

- 1 CARBOMONITOR controller- 1 cooling water flow detector with

alarm- 1 austenitizing under nitrogen-

methanol- 1 oxygen probe- 1 electric control and power

cabinet

Technical data:- Maximum temperature : 1000 °C ±

5- Number of heating zones : 3- Connected power : 128 kW- Heating power : 120 kW- Consumption of protective gas : 2.5

Nm3/h- Consumption of cooling water :

100 l/h

More info athttp://metalspain.com/codere-thermo.html

NOTE: The approximate costs forpacking, transportation, transportinsurance, set-up, putting intooperation and training shall becalculated precisely when thefinal offer is submitted.$240,000.00 USDPrice of New one $700.000 USD

Cristina Kaun+55 47 9 9977 1642Manager Director

KD INTERNATIONAL -ThermoConsult Latina Ltda.Rua XV de Abril, 75 - Sala 15 -

Galeria Le MondeCentro - Rio do Sul - Santa Catarina

- Brasil - [email protected]

SOLO conveyor belt furnace 322.1-10/80.Built by Solo of Switzerland this is a SOLO

322-1-10/80 model. This furnace wasmanufactured in 1991. Composition:

Loading frame, heating part with frame,cooling part with frame, unloading frame, driving system, conveyor belt, NH3

cracker, distribution for treatment and cabinet gas, operator panel. Dedicated forBrazing – Annealing – Tempering - Stress relief – Quenching. Max. temperatureof 1150 °C. Heated furnace length: 1000 mm, canal useful height: 50 mm, band

width:10 cm, overall dimensions: length 5m32 / height 1m60 / width 91 cm.

Main voltage: 380-3LPE, power input: 8 kW. Possibility of mounting andcommissioning by the manufacturer (SOLO). Located in France. In workingconditions before dismounting. Original manuals included. Price on request

([email protected]).

SOLO conveyor belt furnace 322.1-10/80. Built by Soloof Switzerland this is a SOLO 322-1-10/80 model. This

furnace was manufactured in 1997. Composition:Loading frame, heating part with frame, cooling part

with frame, unloading frame, driving system, conveyorbelt, NH3 cracker, distribution for treatment and cabinetgas, operator panel. Dedicated for Brazing – Annealing –

Tempering - Overhardening. Max. temperature of 1150 °C. Canal useful height:40 mm. Band width: 100 mm. Heated furnace length: 800 m. Main voltage: 3 x230V, power input: 12 kW. Possibility of mounting and commissioning by the

manufacturer (SOLO). Located in France. In working conditions beforedismounting. Original manuals included. Price on request


Chamber furnace BOREL BM-8. Chamber furnace with radiantheating. Sole and walls are made of refractory bricks. Year ofmanufacturing: 1983. Serial number: 905-995. Type: BM-8.

Maximum temperature: 1000°C. Muffle dimensions:650x390x225mm. Effective dimensions for the double muffle:500x280x180mm. Power: 16 KW. Voltage: 3x400 V + neutral.

Equipment: temperature uniformity up to +/- 10 °C; compact androbust construction; gold security fuse: 1060°C; controlling thermocouple

NiCr/Ni; Eurotherm regulator type 810; Refractory double muffle (X15CrNiSi25-21); pedal valve door opening system; air / nitrogen evacuation on the top ofthe furnace, gas: treatment with air or nitrogen; time clock; heated door. Usefor: Brazing – Annealing – Tempering - Collage – Stress relief – Enamels low

stoving – Quenching – Preheating before forging, etc… In good conditions, inworking conditions before dismounting. Located in France.

Compact belt furnace 321-7-90 6677 1000°C. Built bySolo of Switzerland this is a SOLO 321-7-90 model. This

furnace was manufactured in 1990. Composition:Loading frame, heating part with frame, cooling part

with frame, unloading frame, driving system, conveyorbelt, NH3 cracker 3m3/h, distribution for treatment and

cabinet gas, operator panel. Dedicated for annealing under cracked ammonia,brazing and hardening. Max. temperature of 1000 °C Heated length: 900 mm,cooled length: 1500 mm, channel section: 80 x 40 mm, Main voltage: 3 x 380 V- 50 Hz / TN, power input: 10,5 kW, gas generated: 75% H2 and 25% N2 (NH3),

effective height with belt: 30 mm, conveyor belt width: 70 mm, externaldimensions: L 5300 mm x l 800 mm x H 1250 mm. Possibility of mounting and

commissioning by the manufacturer (SOLO). Located in France. Perfectcondition. All manuals included. Price on request ([email protected]).

Quenching machine SOLO 209-30/30 6981 – 1150 °C. Builtby Solo of Switzerland this is a SOLO 209-30/30 model. Thisfurnace was manufactured in 1991. Quenching machine for

self-hardening and oil quenching. Composition: quenching BellFurnace, nitrogen quenching unit, tempering furnace, oilquenching unit, controller / programmer, operator panel,

temperature controller, hydraulic control. Dedicated for austenitizing,annealing, tempering, oil quenching, quenching under nitrogen. Max.

temperature: 1150°C. Main voltage: 3 x 400 V - 50 Hz. Power input: 10 kW.Effective load dimensions: Diameter 300 mm*Height 300 mm. Max. loading

weight: 20 kg. Protective gas: N2 or mixture N2 to max. 5 % H2. Overalldimensions: Height 2200mm, width 2070mm, depth 2250m. Possibility of

mounting and commissioning by the manufacturer (SOLO). Located inFrance. Good condition. All manuals included. Price on request


Plasma Nitriding FurnaceBrand: PLATEG

Useful dimensions: Diameter 1000 Top 1250Load weight 1000 Kg

Installed power 95 kW, 400 v, 50 Hz 160 A

Control system was renewed this yearPrice 98500 € T Check out

Material to dismountLyon Consultant Métallurgie - Gérard PROTAT

Ingénieur Conseil - 69500 BRON FRANCE0033 (0)6 16 13 50 24 - [email protected]

“Batch Furnace” System 250 - 70/100 The patentedinstallation with load transfer from furnace to quench

tank by sliding!


http://metalspain.com/clientes-business-card.html

GUIA



GUIA

http://metalspain.com/suscripcion-tt.htm

SEPTIEMBRE 2018 • Nº 168metalspain.com/TRATAMIENTOS-TERMICOS-Sept2018.pdf2018-08-30 · para...

Documents

Transcript of SEPTIEMBRE 2018 • Nº 168metalspain.com/TRATAMIENTOS-TERMICOS-Sept2018.pdf2018-08-30 · para...