se van con rusia

Más de 95 por ciento de los votantes aprobó ayer la unión de la península ucraniana de Crimea a Rusia, según los resultados oficiales. Estados Unidos y la Unión Europea amenazaron con castigar a Moscú > 5

<Venezuela>

Los venezolanos han sido castigados por una infla-ción de 57% anual y esca-sez de productos básicos

REUtERs global@gimm.com.mx

CARACAS.–El presidente del Banco Central de Venezuela, Nelson Merentes, dijo ayer que la nación petrolera atraviesa una “crisis económica”, pero afirmó que medidas como un nuevo mecanismo de cambio basado en la oferta y la demanda ayu-darían a superarla.

“Es una crisis. Lo que pasa que no es una crisis de magni-tudes tan profundas como dicen algunos analistas”, declaró Me-rentes, considerado como más reformista que otros funciona-rios en el gobierno del presiden-te Nicolás Maduro.

Los venezolanos han sido castigados por una inflación de 57 por ciento anual y escasez de productos básicos como leche, harina o papel higiénico, dos factores de una ola de protestas antigubernamentales que han dejado al menos 28 muertos du-rante el último mes.

“La economía, (...) uno no puede ocultar, tiene inflación, tiene escasez y el crecimiento no es robusto”, dijo Merentes en

aceptan crisis en economía

<Misterio aéreo>

OPINIÓN Duncan Taylor -Pág. 7 Ana Paula Ordorica -Pág. 7

sEpaRatistas dE CRiMEa

ap y NotiMEx global@gimm.com.mx

KUALA LUMPUR.– Funcio-narios malasios alimentaron ayer las sospechas de que uno o los dos pilotos del avión de Malaysia Airlines estuviesen involucrados en la desapari-ción de la aeronave, al decir que las últimas palabras que salieron de la cabina de man-dos –“Todo bien, buenas no-ches”– no dieron indicios de que algo anduviese mal aun-que uno de los sistemas de co-municación de la nave ya había sido apagado.

Mientras las autoridades examinan un simu-lador de vuelo que decomisaron de la casa de uno de los pilotos del Boeing 777 desapareci-do e investigan los antecedentes de las 239 personas que iban a bordo y al personal en tierra que estuvo en con-tacto con el avión, advirtieron que necesitan más datos para estrechar la búsqueda de la aeronave.

El Boeing 777 de Malaysia Airlines despegó de Kuala Lum-pur alrededor de las 12:40 am con destino a Pekín el 8 de marzo.

El pasado sábado, el gobier-no de Malasia confirmó que la información obtenida de saté-lite deja entrever que el avión voló al menos siete horas y me-dia —más de seis horas des-pués del último contacto por radio— y que pudo alcanzar

alguna región distante en el norte de Asia Central o en el sur del Océano Índico.

Los investigadores creen que uno de los sistemas de co-municaciones del avión, el Sis-tema de Direccionamiento e Informe para Comunicaciones de la Aeronave (ACARS, por sus siglas en inglés) fue inhabi-litado a la 1:07 am.

Unos 14 minutos después también fue desconectado el transpondedor que comunica a la nave con los controladores civiles de tránsito aéreo. El he-cho de que dejaran de trabajar por separado es un fuerte in-dicativo de que la desapari-

ción del avión fue deliberada.

Nadie ha reivindicado El gobierno de Malasia confir-mó que el vuelo MH3790 fue des-

viado de manera deliberada, aunque afirmó que no ha reci-bido ninguna demanda vincu-lada con su desaparición hace ocho días.

“Ningún grupo ha hecho al-guna demanda sobre la desa-parición del vuelo MH370”, afirmó el ministro malayo de Transporte, Datuk Seri His-hammuddin Tun Hussein.

El funcionario reconoció que hay duda de que el avión haya sido desviado de su ruta original de manera intenciona-da, pero rechazó que haya in-formación sobre el lugar de su posible aterrizaje.

Sospechan de los dos pilotos

EN laagENda

luNes 17

bUENos aiREs. Acto conmemorativo en el terreno que ocupaba la antigua embajada israelí por el 22 aniversario del atentado que causó 29 muertos.

MARTes 18ChiCago. Elecciones primarias en el Partido Demócrata en Illinois para elegir candidato al Congreso de EU.

tokio. Informe sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo, con motivo del Día Mundial del Agua.

VIeRNes 21

MIéRcOles 19liMa. Audiencia en el juicio oral del expresidente de Perú, Alberto Fujimo-ri, por el presunto desvío de fondos.

liMa. Marcha contra el aborto promovida por un colectivo civil y el Arzobispado de Lima, Perú.

sábAdO 22

la habaNa. Comienza un nuevo ciclo de los diálogos de paz entre el gobierno colombiano y las FARC.

JueVes 20

la paz. Bolivia celebra con desfiles militares el Día del Mar, fecha en que recuerda la pérdida de su litoral.

dOMINgO 23

Previsiones de la semana

Foto: AP

entrevista con la televisión estatal.“Venezuela tiene cómo supe-

rar rápido este momento que no es tan bueno, un momento que no es de lo mejor. Y de hecho, el go-bierno está tomando medidas que apuntarán a salir rápido de esto.”

Buscando inyectar liquidez en una economía que depende fuer-temente en la importación de todo tipo de bienes de consumo y redu-cir la enorme brecha con el dólar en el mercado negro, el gobierno lanzó un nuevo mecanismo de cambio basado en la oferta y la demanda.

Según sitios web ilegales que monitorizan la cotización del dólar paralelo, desde el anuncio

del nuevo mecanismo conoci-do como Sicad 2 y que debe co-menzar a operar en los próximos días, el dólar en el mercado negro cayó desde unos 85 bolívares a entre 72 y 75 bolívares.

El presidente del Banco Cen-tral dijo que una vez que esté funcionando, el mecanismo de cambio ayudará a bajar más to-davía el precio del dólar en el mercado negro.

Economistas prevén que el Si-cad 2 ofrecerá dólares a entre 20 y 50 bolívares, que se compara con cotizaciones de entre 6.3 y 11 bo-lívares a través de los dos siste-mas de cambio controlados por el Estado que existen actualmente.

Políticos de oposición dicen que el Sicad 2 es una forma indi-recta de devaluar el bolívar, pero analistas de Wall Street, tenedores de bonos y economistas privados lo ven con una necesaria medida de liberalización económica.

Venezuela aplica controles de cambio desde hace 11 años, y aunque Maduro promete mante-ner la línea de su fallecido men-tor el expresidente Hugo Chávez, muchos creen que se verá obliga-do a ajustar hasta cierto punto las políticas económicas.

Merentes dijo que seis sema-nas de protestas callejeras tuvie-ron “cierto grado de afectación” sobre el crecimiento económico.

Más ayudaAutoridades malasias pidieron más ayuda a varios países para localizar el avión.

Cientos de opositores venezolanos marcharon ayer en Caracas en rechazo a la “injerencia cubana” en una nueva jornada de protestas.

Foto: AFP

Más información página > 4

hombres armados mataron hasta a 200 personas en tres pueblos del centro de Nigeria. Un gran número de agresores, que podrían ser pastores Fulani, atacaron con pistolas, cuchillos y machetes varias poblaciones.> 7

global@gimm.com.mx@Global_Exc

eFecTOsSi la crisis econó-mica se prolonga la escasez de

productos básicos será más profunda.

La oposición po-dría profundizar su lucha usando

la crisis económica por la que atraviesa ese país.

1

2

ExCElsioRlUNEs 17 dE MaRzo dE 2014

excelsior.com.mxcobertura

excelsior.com.mxcobertura

Foto: AFP

Foto: AFP

Foto: AP

Florida

El Frío sE rEsistE a irsEImágenes de la NASA muestran otra ola de nieve y hielo que se desplaza hacia el centro de EU y la parte central de la costa atlántica, en vísperas a la llegada de la Primavera.

Humala Está En la lona La desaprobación a la gestión del presidente del Perú, Ollanta Humala, se ubicó en marzo en su nivel más alto con 70 por ciento, en dos años y medio de mandato, según la firma Ipsos.

rEpudian a los nEonazis Unas diez mil personas recorrieron ayer Malmö para protestar contra el nazismo una semana después de que 4 individuos resultaran heridos en un ataque de un grupo de ultraderecha.

Foto: AFPImagen tomada de: http://daytonamugshots.com

FuErtE susto por sismo Un fuerte sismo de magnitud 6.7 grados en la escala de Richter sacudió ayer por la tarde el extremo norte de Chile, por lo que las autoridades ordenaron un alerta de tsumani preventivo en las costas del Océano Pacífico, que fue levantado posteriormente. Hasta ahora no se registraron víctimas ni daños en la zona afectada por el movimiento telúrico –la región de Tarapacá–, que incluye las ciudades de Iquique, Pisagua y Arica, ésta última fronteriza con Perú.

siria

RecupeRan bastión Rebelde

Fotos: AFP

CHilE

Eu

pErú

suECia

sE sEntía rambo Un hombre disfrazado de Rambo fue arrestado luego de entrar armado con un rifle de asalto y dos cuchillos a un bar de Florida y amenazar a los asistentes, informó ayer la policía estadunidense. Daniel Allen Noble, de 37 años, fue retenido y sometido la víspera hasta quedar inconsciente por los clientes del Salón Europa en Palm Coast, antes de que llegara la policía.

Las tropas del régi-men sirio de Bashar al-assad, respalda-

das por la organización libanesa de Hezbolá, se apoderaron ayer de la es-tratégica ciudad de Ya-brud, lo que constituye un avance importante en una guerra civil recién entrada en su cuarto año. la toma de este último bastión re-belde en las montañas de Qalamun, a 75 kilómetros al norte de damasco y cer-ca de la frontera libanesa, fue anunciada por los medios de comunicación estatales. “Hemos toma-do el control total de la ciudad”, afirmó un oficial del régimen sirio.

l u n e s 1 7 d e m a r z o d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

Latitud

EL PER IÓDICO DE L A V I DA NACIONA L

José Carreño FiguerasCoordinador

Iván VenturaEditor

Israel LópezCoeditor

Julio de la TorreCoeditor

Ilian CedeñoCoeditora

Daniel GonzálezCoeditor Visual

Cynthia MCKinney ExCandidata prEsidEnCial En Eu59 AñOS

HOY CUMPLE

> BiLL GrahaM ExMINISTRO DE RELACIONES ExTERIORES DE CANADá 75 AñOS

e x c e l s i o r : l u n e s 1 7 d e m a r z o d e 2 0 1 4 Global : 3

4 : Global l u n e s 1 7 d e m a r z o d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

<el vaticano>

El exsecretario privado de Juan XXIII dijo que Jorge Mario Bergoglio quería rendir homenaje al Papa “bueno”

notimexglobal@gimm.com.mx

ciudad del VaTicano.– Jorge mario Bergoglio quería llamarse Juan y suceder así a angelo roncalli, Juan xxiii, el Papa “bueno” que convocó al concilio Vaticano ii y cam-bió la historia de la iglesia.

Fue el cardenal italiano lo-ris capovilla, el exsecretario privado de roncalli, quien dio a conocer ese de-talle en un artí-culo publicado en la sección es-pecial del diario L’Eco de Bérga-mo, en italia.

“el papa Francisco es como el papa Juan; se pa-recen mucho. sí, el cardenal Bergoglio había pensado en el nombre de Juan, quería ser el sucesor de Juan xxiii. Pero también tenía en mente el nombre de Francis-co”, indicó.

Pero recordó que en cuanto fue elegido, Bergoglio recibió un abrazo del cardenal brasile-ño –arzobispo emérito de sao Paulo– quien le dijo de manera imprevista “no te olvides de los pobres”.

“así Bergoglio se decidió

por el nombre de Francis-co. Pero papa Juan estaba en sus pensamientos”, añadió capovilla.

Reza por las familiares de pasajeros de avión perdidoel papa Francisco se solidari-zó hoy con los familiares de los pasajeros del avión de la com-pañía malaysia airlines que desapareció hace unos días y llamó a rezar por el difícil mo-mento que están pasando.

desde la ventana de su es-tudio en el Palacio apostólico del Vaticano y ante más de 100 mil personas que abarrotaron la Plaza de san Pedro, Bergo-glio, presidió la bendición con el Ángelus.

“les invito a recordar en la oración a los pa-sajeros y tripu-lación del avión de la malasia y sus familiares. estamos cer-canos a ellos en este difícil mo-mento”, dijo el Pontífice.

en su re-flexión el líder católico esta-bleció que toda

la iglesia, en especial los pas-tores –obispos y sacerdotes– tienen la misión de consolar a quien está afligido y compar-tir el peso de las situaciones difíciles.

ellos deben sumergirse en medio de las necesidades del pueblo de dios, acercándose con afecto y ternura especial-mente a los más débiles y pe-queños, a los últimos.

El Papa quería ser Juan XXIV

<estados unidos>

notimexglobal@gimm.com.mx

WasHinGTon.– los esta-dunidenses tienen una visión más positiva como líder de la exsecretaria de estado, Hi-llary clinton, que del presi-dente Barack obama, según una encuesta divulgada ayer.

la encuesta de cnn y orc internacional ante una even-tual carrera por la nominación demócrata, indica que la ma-yoría, 64%, describe a clinton como un líder más fuerte y de-cisiva, 14 puntos por encima del Presidente.

un 59% considera que clin-ton puede manejar mejor el go-bierno contra 43% de obama, mientras que 58% cree que Hillary inspira más confianza

contra 49% por ciento del mandatario.

en tanto, otra encuesta de cnn y orc international, so-bre el opositor Partido repu-blicano indicó que rand Paul, senador por Kentucky, lidera una eventual nominación con 16%, seguido del representan-te Paul ryan de Wisconsin con 15 por ciento.

el antiguo gobernador de Texas, rick Perry, tiene 11%, mientras que el exgobernador de arkansas, mike Huckabee, candidato presidencial del Par-tido republicano en 2008, es el único en la encuesta que alcan-za dos dígitos.

entre los otros potenciales candidatos está el exgoberna-dor de Florida, Jeb Bush, con 9 por ciento.

Clinton supera a Obama en sondeo

El Papa ofició una misa ayer en Guidonia Montecelio.

Foto: AFP

Hillary Clinton podría postularse

por la candidatura presidencial demócrata.

Foto: AP

<venezuela>

Combatirán mercado negro con una tarjeta

Con el plástico “Abastecimiento seguro”, el gobierno busca evitar que los productos que subsidia sean revendidos

afp, dpa y apglobal@gimm.com.mx

caracas.– el gobierno de Venezuela lanzará una tarjeta electrónica para identificar a los ciudadanos que compren ali-mentos en los supermercados es-tatales que venden, entre otros, productos básicos subsidiados, informó ayer el presidente nico-lás maduro.

sin dar mayores detalles, el mandatario exhibió la tarjeta “abastecimiento seguro” que servirá para identificar a los usuarios de las redes de distri-bución de alimentos mercal, Pdval y abasto Bicentenario de todo el país.

maduro explicó que esto for-ma parte de una serie de medidas para “reducir a cero” el masivo contrabando de productos bási-cos vendidos en estas redes hacia colombia (40% de estos rubros).

asimismo, se realizará un “registro biométrico” de los beneficiarios de la Gran misión alimentaria, un plan social para distribuir alimentos a precios subsidiados, y cuyos inscritos podrán aspirar a sorteos de ca-sas subsidiadas, vehículos, bo-nos, planes turísticos, añadió maduro.

“solamente vamos hacer un gran censo de usuarios para des-pués ir mejorando la cantidad y la calidad de los productos y ade-más para cerrar toda posibilidad de que los productos que son para la familia se los lleven para colombia los contrabandistas”, expresó el mandatario.

desde hace varios meses los venezolanos sufren el desabas-tecimiento de productos como azúcar, leche, harina pan o pa-pel higiénico, por la disminución de importaciones, de las cuales depende gran parte del consumo del país.

la escasez de productos bá-sicos (uno de cada cuatro) es uno de los detonantes de la ola de protestas contra el gobierno, que sacuden al país hace más de un mes y han dejado 28 muertos, casi 400 heridos y 41 denuncias de violaciones a los derechos humanos por parte de la fuerza pública.

Capriles negocia un debateel líder opositor Henrique ca-priles admitió ayer que “está en discusión” con el gobierno la posibilidad de hacer un deba-te público sobre la situación del país.

la posibilidad de un debate “está en discusión en este mo-mento”, dijo capriles, al ser consultado en una entrevista en el canal privado Televen acerca de si ha mantenido contactos con el gobierno de nicolás maduro.

“en las próximas horas ha-brá una decisión, el país se merece ese debate”, dijo el también gobernador del estado miranda.

“ojalá se dé un debate con este Gob,que el país en cadena de radio y tv pueda ver a la verdad enfrentada a la mentira!” (sic), agregó en su cuenta de Twitter.

capriles y otros dirigentes se han negado a participar en el diálogo nacional convocado por el gobierno mientras maduro se refiera a ellos como “fascistas” o “golpistas” y continúe la repre-sión en las protestas.

ayer, miles de opositores marcharon de nuevo por el este de caracas para condenar lo que consideran como la “injerencia” de cuba en Venezuela.

Por la noche, fuerzas antimo-tines tomaron por asalto la Plaza altamira de caracas, epicentro

Agentes de la Guardia Nacional Bolivariana detuvieron a manifestantes durante los choques de ayer en los alrededores de la Plaza Altamira de Caracas.

Fotos: AP

desde hace más de un mes de manifestaciones contra nicolás maduro.

los guardias irrumpieron en la Plaza en medio centenar

ReaCCiones en la Red

de motocicletas, provocando la estampida de unas 500 perso-nas que protestaban en el lugar. al menos diez personas fueron detenidas.

Panamá acusa injerenciaCIUDAD DE PANAMÁ.– El go-bierno de Panamá acusó ayer al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de intervenir en los asuntos internos del país y de inmiscuirse en el proceso hacia las elecciones generales del 4 de mayo próximo.

La cancillería panameña refirió en un comunicado que Maduro, quien rompió relacio-nes de toda índole con Pana-má el pasado 5 de marzo, ha manifestado sus preferencias por el opositor Partido Revolu-cionario Democrático (PRD).

Ese respaldo al PRD, “sin lu-gar a dudas constituye una in-jerencia en los asuntos internos de la República de Panamá, en un momento particularmente

importante para el país, como es su proceso electoral”, indicó la cancillería.

“Esto no es otra cosa más que un doble discurso político y un irrespeto a la república de Panamá”, manifestó.

Panamá “hace un llama-do respetuoso al gobierno de Nicolás Maduro para que de-dique sus intereses políticos y recursos económicos en aten-der el tan necesario diálogo entre venezolanos y las lamen-tables carencias económicas de todo tipo”, agregó.

También le exigió que detenga “toda acción de tipo político o económico en el pro-ceso electoral de Panamá”.

–Notimex

Vamos a (...) cerrar toda posibilidad

de que los produc-tos que son para la familia se los lleven para Colombia.”

NiColás MAduroPREsIDENTE DE VENEzUELA

ojalá se dé un debate con este

Gob,que el país (...) pueda ver a la ver-dad enfrentada a la mentira!” (sic)

HeNrique CAPrilesLíDER oPosIToR, EN TwITTER

la presencia de militares cubanos en

las fuerzas armadas es un plan (...) para destruir nuestra institución militar.”

MAríA CoriNA MACHAdoDIPUTADA oPosIToRA

Bergoglio se decidió por el

nombre de Fran-cisco. Pero papa Juan estaba en sus pensamientos.”

loris CAPoVillACARDENAL y ExsECRETARIo

PRIVADo DEL PAPA JUAN xxIII

Foto: reuters

e x c e l s i o r : l u n e s 1 7 d e m a r z o d e 2 0 1 4 Global : 5

Crimea vota por dejar a Ucrania y unirse a Rusia

Tras anunciar los resultados de la consulta, en la que participó 80% de los habitantes de la península, el primer ministro

adelantó que el Parlamento pedirá oficialmente hoy su anexión

afp, dpa, ap y reutersglobal@gimm.com.mx

SimFerÓPol.– los habitantes de crimea votaron ayer por abru-madora mayoría a favor de la inte-

gración de esta península ucra-niana a rusia.

“un 95.5% de los electores votaron a favor de la integración de crimea a rusia”, anunció el presidente de la comisión elec-toral local, mijailo malychev, tras el escrutinio de más de la mitad de los votos.

la participación fue supe-rior a 80% de los 1.5 millones de personas con derecho al voto que viven en este península ocupada desde hace dos semanas por las tropas rusas.

el millón y medio de votan-tes de crimea debían optar en-tre “la reunificación con rusia como miembro de la Federación rusa” o la vuelta a un estatuto de 1992, que nunca fue aplicado, que otorga una autonomía más amplia a la región.

la opción de mantener el estatus actual dentro de ucra-nia no formaba parte de las opciones.

“¡Volvemos a casa!”, procla-mó ayer el primer ministro de crimea, sergui axionov, ante una multitud plena de júbilo en la plaza de lenin en la capital re-gional simferópol.

en esa ciudad, los partidarios de la reunificación con moscú cantaron en coro el himno na-cional ruso, ondeando bande-ras tricolores, mientras que en sebastopol, miles de personas celebraban la victoria de mos-cú bebiendo alcohol y bailando danzas tradicionales rusas.

el primer ministro de crimea anunció que la península pedi-rá oficialmente hoy su anexión a rusia en una sesión extraor-dinaria en el Parlamento.

una delegación oficial del Parlamento se trasladará tam-bién hoy a rusia, agregó, sin precisar el objetivo de la visita.

“Queremos avanzar lo más rápidamente posible, pero ob-servando todos los procedimien-tos legales”, añadió el primer ministro pro ruso.

el referéndum, presentado como un ejercicio de democra-cia popular por las autoridades separatistas y por moscú, se de-sarrolló en presencia de miles de soldados rusos que controlan la región desde hace dos semanas junto a las milicias separatistas.

crimea fue históricamen-te parte de rusia hasta que la unión soviética la cedió a ucra-nia en 1954, por decisión de ni-kita Jrushchov. sin embargo, moscú mantuvo en el puerto crimeo de sebastopol la base de su flota en el mar negro.

la población es en su mayo-ría rusohablante y favorable a la incorporación a rusia. al con-trario, las minorías ucraniana y tártara, que representan 37% de la población, pidieron boicotear el referéndum.

Liberarán bases ucranianasel ministro de defensa interino de ucrania, igor Teniuj, anunció ayer que rusia aceptó levantar el bloqueo de las bases militares de ucrania en crimea hasta el próximo 21 de marzo.

estas bases, que hasta aho-ra estaban bloqueadas por las fuerzas rusas o pro rusas y cuyo abastecimiento se había vuelto difícil, podrán reconstituir sus reservas durante este lapso de tiempo, indicó el ministro.

en cambio, la tensión pare-cía intensificarse ayer en el este de ucrania, donde manifestan-tes pro rusos penetraron en las sedes de la fiscalía y de los ser-vicios especiales en la ciudad ru-sohablante de donetsk, tras una manifestación en favor de la ane-xión de crimea a rusia.

los manifestantes asaltaron los dos edificios sin encontrar gran resistencia de parte de las fuerzas de seguridad.

en Jarkov, excapital de ucra-nia, seis mil partidarios de mos-cú organizaron un mitin en el que exigieron más autonomía y la “soberanía” de la lengua rusa.

95.5% de los electores apoya el proyecto Crisis freCuentes

La historia de Crimea es una consecución de crisis, luchas y guerras. a continuación, los principales episodios de la misma:

178

3

Catalina la Grande con-quistó a los tártaros la ex-tensión del kanato de Crimea. Crea la base de Sebastopol y comienza el asentamiento de rusos.

185

3-1

85

6

En la lucha de los rusos con-tra el Imperio Otomano, las tropas francesas y británi-cas se ponen de lado de los turcos. En esta guerra mu-rieron cerca de 200 mil per-sonas por negligencias y enfermedades.

1918

-19

21

Alemania ocupó Crimea al final de la Primera Guerra Mundial. En la Guerra Civil rusa, la península se con-virtió en base del Ejército Blanco contra el Ejército Rojo. En 1921, los bolchevi-ques anexionaron Crimea a la República Soviética.

194

1-19

44En la Segunda Guerra

Mundial, Alemania ocupó Crimea por 29 meses. Tras la reconquista soviética, fueron deportados 200 mil tártaros de Crimea por supuesto colaboracionis-mo con los alemanes.

195

4

En el 300 aniversario del Tratado de Pereyáslav en-tre rusos y ucranianos, el presidente de la Unión So-viética, Nikita Jrushchov, convirtió a Crimea, habita-da mayoritariamente por rusos, en parte de la repú-blica soviética de Ucrania.

Bajo el gobierno de Mijail Gorbachov se permitió a los tártaros volver a su ho-gar. Unos 250 mil regresa-ron a Crimea.

Cae la URSS y Ucrania se independiza. Previamen-te Moscú y Kiev habían re-conocido mutuamente sus fronteras. En diciem-bre, 90% de los ucrania-nos aprueban la soberanía de Ucrania. El referéndum fue aprobado también por mayoría en Crimea.

Kiev impidió la celebra-ción de un referéndum so-bre la independencia de Crimea impulsado por fuerzas pro rusas. Como concesión, se creó la Re-pública Autónoma de Crimea, ampliando sus derechos.

Kiev y Moscú llegan a un acuerdo para que Rusia mantenga unidades de su marina en Sebasto-pol, que no pertenece a la República Autónoma. En 2010, Yanukovich acordó con Moscú prolongar 25 años más el acuerdo.

198

819

91

199

219

97

Estados Unidos y sus aliados europeos darán a conocer hoy las medidas contra Rusia por la anexión de Crimea

afp y dpaglobal@gimm.com.mx

WasHinGTon.– el presiden-te Barack obama amenazó con sanciones adicionales contra rusia, advirtiendo a su homó-logo ruso, Vladimir Putin, que estados unidos y sus aliados “nunca” reconocerán la sepa-ración de crimea decidida ayer.

en una conversación telefóni-ca con Putin “el presidente oba-ma enfatizó que el ‘referéndum’ en crimea viola la constitución ucraniana, se realizó bajo la in-tervención militar rusa y nun-ca será reconocido por estados unidos y la comunidad interna-cional”, señaló la casa Blanca en un comunicado.

obama se sumó a las expre-siones de condena de alemania, reino unido, Francia y la unión europea, advirtiendo que las ini-ciativas rusas “violan la sobera-nía y la integridad territorial de ucrania” y que, “en acuerdo con otros aliados europeos”, están “preparados para aprobar más sanciones a rusia por sus actos”.

Desconocen consulta y anuncian sanciones

Militares ucranianos resguardan un puesto de control cerca de la aldea de Strelkovo, en la región de Kherson, adyacente a Crimea.

Manifestantes pro rusos tomaron dos edificios públicos en la ciudad de Donetsk tras una manifestación.

Foto: Reuters

Foto: Reuters

“el llamado referéndum en crimea fue realizado bajo una ocupación militar ilegal”, dijo el primer ministro canadiense ste-phen Harper en un comunicado.

el Kremlin había dicho más temprano que la conversación entre obama y Putin se ha-bía realizado a iniciativa de

Washington, en un contexto en el que las relaciones entre esta-dos unidos y rusia están en su nivel más bajo desde el fin de la Guerra Fría.

Putin respondió a obama que el referendo es totalmente legal y “respetuoso de las normas del derecho internacional y la carta de la onu”.

los dirigentes del nuevo go-bierno europeista de Kiev lo consideran ilegal porque la es-tratégica región del mar negro ha estado de hecho bajo control de fuerzas rusas desde principios de mes.

“el presidente obama su-brayó que sigue habiendo un camino claro para resolver esta crisis a través de la diploma-cia, de un modo que contem-ple los intereses de rusia y del pueblo de ucrania”, aseguró el comunicado.

“obama reiteró que la solu-ción diplomática no se alcanza-rá mientras las fuerzas militares rusas continúen sus incursiones en territorio de ucrania y que los ejercicios militares rusos a gran escala en la frontera con ucrania exacerban la tensión”, agregó la casa Blanca.

rusia debería apoyar el des-pliegue de observadores inter-nacionales para “ayudar a evitar actos de violencia de cualquier grupo”, según Washington.

(Barack) Oba-ma enfatizó que el ‘refe-

réndum’ en Crimea (...) nunca será reconocido por Estados Unidos.”

COmUniCadO dE la Casa BlanCa

(El referén-dum es) res-petuoso de

las normas del dere-cho internacional y la carta de la OnU.”

COmUniCadO dEl gOBiERnO dE RUsia

Foto: aP

Miles de personas festejaron los resultados del referéndum en la plaza de Lenin, en Simferópol.

6 : Global l u n e s 1 7 d e m a r z o d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r

Por José Carreño Figuerasjose.carreno@gimm.com.mx

Hace tres años la Primavera Árabe estremeció al mundo.

oleadas de manifesta-ciones en egipto, libia, Túnez provocaron en 2011 el colapso de gobiernos

calificados como corruptos, autocráti-cos y responsables del mal manejo de la economía.

los protagonistas principales fueron jóvenes, educados, clase media.

Hoy, olas de manifestaciones en Tai-landia, Venezuela, Turquía, camboya, Brasil cimbran a gobernantes, provocan expectativas.

Y en un mundo globalizado movimien-tos como “occupy Wall street” en esta-dos unidos o el “Yo soy 132” en méxico aparecieron, llamaron la atención y pare-cen ahora adormilados. Pero son, como aquéllas, expresiones de malestar.

el hilo común, con movimientos an-teriores y posteriores, es lo que la aca-démica ella moore, de la universidad de leeds (Gran Bretaña) definió como “la cólera por las crecientes desigualdades atrincheradas por la difusión del capita-lismo global y los desbalanceados y exclu-sionarios mecanismos de libre comercio”.

las demografías, según moore y otros, son similares: jóvenes desilusionados que defienden lo que consideran como sus de-rechos y subrayan su indignación.

Ya en 1968 el sociólogo y demógrafo Herbert moller, de la universidad de Bos-ton, advertía en un texto publicado por Cambridge Journal que “la distribución por edades es sólo una variable demográ-fica en la complejidad de la vida politica y social, pero el tremendo crecimiento de la población mundial en el siglo xx magnificó sus po-tencialidades dinámicas”.

esa consideración cobró vida en los movimientos prime-ro de la Primavera Árabe y ahora en las expresiones de descontento de Brasil a china, de madrid a Tailandia.

“el mero hecho de que tanta gente, en tantas partes del mundo, haya decidido poner sus cuerpos (y en algunos casos su vida) en la línea, sugiere que los ciuda-danos están mucho menos contentos de aceptar sin pensar lo que les dicen sus lí-deres”, indicó un reciente artículo de la revista Foreign Policy.

Pero las cosas no son tan claras. “la actual oleada de descontento revolucio-nario alrededor del mundo es cualquier cosa menos blanco y negro”, señaló la revista.

la diferencia mayor, quizá, está que mientras en los casos egipcio, libio, tu-necino, las multitudes se manifestaban contra dictadores, en los choques actua-les los descontentos se enfrentan contra gobiernos que aún mantienen el respaldo de un sector más o menos importante de su sociedad.

sin embargo, para roberto Tosca-no, investigador del centro de asuntos internacionales de Barcelona (cidoB), “el gobierno de la mayoría no es necesa-riamente democracia genuina, pero en cambio es totalmente compatible con la democracia de imitación, en la que la apariencia del proceso democrático se preserva (elecciones), pero su sus-tancia pluralista es denegada por la de-magogia populista y, cuando necesario, represión”.

en los casos de Turquía y Tailandia

el problema está en la existencia o per-cepción de corrupción en gobiernos que ya llevan años en ejercicio y que tienen su base de poder en sectores rurales, como el tailandés, o sectores religiosos tradicio-nalistas, como en el caso turco.

la situación del primer ministro tur-co, recep Tayyip erdogan, se ha com-plicado más por cuanto sus adversarios tradicionales –clases medias intelectua-les– comienzan a recibir el respaldo de otra audiencia que antes era parte de su su base política, los musulmanes seguido-res del predicador Fethula Gulen.

en Tailandia la primera ministra Yin-gluk shinawatra fue cómodamente electa en 2011 y se mantiene en el poder con el apoyo de sus políticas clientelistas y de subsidios, sobre todo de las regiones agrí-colas del norte. Pero según sus críticos hay un importante punto de corrupción como hermana del exilado ex primer ministro Thaksin shinawatra, el hombre más rico de Tailandia.

el caso venezolano es más y menos complicado. “la situación económica es la verdadera base para lo más de esta inestabilidad”, puntualizó Karen Hooper, analista de la organización stratfor”.

la implicación es que una gran parte de las personas que protestan o han salido a las calles lo hacen menos en oposición del gobierno que para protestar por las carencias que la política económica gu-bernamental les ha impuesto.

“el creciente descontento por caren-cias, elevadas tasas de crimen e inflación al alza no parecen haber afectado el apoyo

duro del presidente (nicolás) ma-duro entre sus seguidores en

las barriadas y comunidades rurales pobres”, precisó Fo-reign Policy en un texto de christian caryl.

lo cierto es que la di-visión entre los opositores en al menos tres campos

liderados respectivamente por la diputada maría co-

rina machado, el encarcelado leopoldo lópez y el gobernador

Henrique capriles.Todos ellos coinciden en que el gobier-

no de maduro es corrupto, incompetente y autoritario. los estudiantes hoy en la calle parecen de acuerdo en por lo menos dos de los tres señalamientos, pero sobre todo en la insatisfacción de las perspec-tivas económicas del país.

Pero a diferencia de los ahora lejanos días de la Primavera Árabe , esos movi-mientos encuentran mucho más dificulta-des y de hecho en al menos un caso, el de egipto, lo que paree un retroceso político.

la “revolución democrática” que echó del poder a Víktor Yanukóvic en ucrania y sólo le permitirá regresar a la silla mon-tado en tanques rusos triunfó luego de semanas de problemas y de que aparen-temente al menos, se enemistara también con la influyente oligarquía de su país.

la situación es tanto más complica-da por cuanto si varios de los países en conflicto no son dictaduras como tradi-cionalmente se les entiende tampoco se pueden considerar como democracias claramente definidas. Y eso pone otros temas en duda.

Para Foreign Policy, por ejemplo, el quid del asunto está en las medidas de los participantes. ¿cuando es legítimo que manifestantes presuntamente pro demó-cratas bloqueen casillas de votación para impedir el sufragio?

la pregunta está en el fondo del pro-blema. ¿cuando democracia es democra-cia y cuando no lo es?

el enoJo se extiende en el mundola cólera por las crecientes desigualdades es el punto que une a las revueltas que se gestaron en la primavera árabe y a los actuales movimientos

en turquíaLa situación del

premier turco, Recep Tayyip Erdogan, se ha complicado por diversos casos de

corrupción

Revueltas sociales

En Tailandia los opositores al

gobierno exigían su caída por varios

casos de corrupción.

CADENATRES

Francisco Zea

Lunes a Viernes

21:00 hrs.

Cadenatres noticias

ENLACE

Siguenos en www.imagen.com.mx

pla

y

Escanea con tu smartphone el código QR y sigue de cerca

lo nuevo que Excélsior tiene para ti.

Fotos: AFP

Venezuela Las revueltas contra Nicolás Maduro han dejado, al menos, 28

muertos

e x c e l s i o r : l u n e s 1 7 d e m a r z o d e 2 0 1 4 Global : 7

En el referén-dum de ayer en crimea los ciudadanos tuvieron que responder a

una de dos preguntas, la que quisieran, pero en nin-gún caso podían contestar con la palabra “no”.

las opciones fueron:1. “¿está usted a favor de

la reunificación de crimea con rusia como parte de la Federación rusa?”

2. “¿está usted a favor de restablecer la consti-tución de 1992 y el estatus de crimea como parte de ucrania previsto en ella?”

en cualquiera de los ca-sos, el statu quo quedó in-validado. mediante este referéndum, rusia garanti-za un cambio en la relación ucrania-crimea en don-de hasta ayer, crimea era una república autónoma que podía elegir a su Parla-mento, el consejo supremo de la república autónoma de crimea, conformado por 100 diputados, pero tenía en las leyes ucranianas sus reglas superiores, incluyen-do la política exterior.

al momento de escri-bir esta columna las urnas han cerrado con una par-ticipación superior a 70%, pero el resultado sigue a la espera.

de triunfar la primera opción, lo que sigue será que rusia y crimea ne-gocien los detalles de la integración.

de triunfar la segunda opción, crimea volvería a la constitución que estuvo vigente por corto tiempo en 1992, tras la desintegración de la unión soviética. esto implica otorgarle amplios

poderes al Parlamento de crimea, aun cuando sigue siendo parte de ucrania.

sería el estatus más cer-cano a una independencia para crimea.

la comunidad interna-cional ya ha manifestado su reacción a este referén-dum. eu, la unión euro-pea, argentina, australia, canadá, chile y Turquía, no reconocen el referéndum y piden su anulación.

méxico no ha fijado una postura sobre el tema des-de el 4 de marzo pasado cuando emitió un comuni-cado manifestando su apo-yo a la postura de la onu.

naciones unidas ha pe-dido respetar la unidad e integridad territorial de ucrania, de conformidad con la carta de la onu y el derecho internacional. así que, escuetamente, pa-recemos estar más cerca de quienes no reconocen el referéndum.

rusia obviamente lo apoya. También Venezuela y siria han dicho estar de acuerdo con Vladimir Putin. las alianzas internaciona-les de Putin no son pues, ni las mejores ni las más fuertes.

Todo indica que, sea

cual sea el resultado del re-feréndum, Putin ha ganado una batalla interna impor-tante. su índice de aproba-ción ha aumentado. Pero ha perdido aliados en el resto del mundo.

Para botón de muestra, la encuesta que publicó cnn el fin de semana sobre la visión que tienen los es-tadunidenses de rusia: sie-te de cada diez ciudadanos ven en rusia una amenaza. esta cifra es la más eleva-da desde la desintegración de la urss y coloca al país al mismo nivel de amenaza para eu que irán y corea del norte.

dice David Remnick, el periodista que ha estudia-do y escrito extensamen-te sobre rusia, que Putin pone en riesgo su sueño de seguir en el poder hasta el año 2024 justamente con este actuar ante crimea.

Ése es seguramente el eje del actuar del muscu-loso presidente de rusia. Pero al impulsar de mane-ra tan vehemente este refe-réndum, sospecho que para Putin, lo que piensen los ru-sos va muy por delante de sus amistades allende sus fronteras.

@AnaPOrdorica.

global@gimm.com.mx

ANA PAULA

ORDORICA

Brújula

ReferéndumRusia garantiza un cambio en la relación Ucrania-Crimea en donde hasta ayer, Crimea era una república autónoma.

Sea cual sea el resultado del referéndum, Putin ha ganado una batalla interna importante. Su índice de aprobación ha aumentado. Pero ha perdido aliados en el resto del mundo.

global@gimm.com.mx

DUNCAN TAyLOR

London eye

El deporte como promotor de la diversidad y la inclusión

La organización Ojos que sienten tiene por objetivo cambiar las percepciones sobre las personas con discapacidad visual.

Ayer culmi-naron los Juegos Pa-ralímpicos de invier-no de sochi

2014, cerrando así las acti-vidades deportivas que ini-ciaron el 7 de febrero con la inauguración de los Juegos olímpicos de invierno en el estadio olímpico de Fisht.

los protagonistas fue-ron los deportistas y sus hazañas. desde la be-llísima rutina de la rusa Yulia Lipnitskaya, que le ase-guró la medalla de oro en patinaje artístico, hasta la primera presea dorada que reino unido obtuvo en ski sobre nieve en unos juegos Paralímpicos, obtenida por Kelly Gallagher, quien es dé-bil visual y además es la primera atleta paralímpica que representa a irlanda del norte. Y sin pasar por alto la ambición de atletas de países que no cuentan con la infraestructura necesaria para este tipo de eventos. Pienso en el increíble equipo de bobsled de Jamaica o en Arly Velásquez, el único atle-ta mexicano que participó en los Paralímpicos de sochi en la disciplina de mono es-quí alpino.

reino unido cree fir-memente en el poder de transformación de los Jue-gos olímpicos y Paralím-picos, y por ello los Juegos de londres 2012 fueron no sólo los juegos más verdes de la historia, sino también los juegos de la diversidad y la inclusión. reino unido se mostró como un país multi-cultural, diverso, abierto y

tolerante. los Juegos Para-límpicos de londres fueron el momento culminante de esta celebración, con una maravillosa ceremonia de inauguración que transmitió el mensaje de lo enriquece-doras que pueden ser las di-ferencias que tenemos como seres humanos.

También en méxico tra-tamos de transmitir este mensaje. Hicimos activida-des con muchos aliados para promover el poder transfor-

mador de los juegos, pero una organización en parti-cular representa muy bien los esfuerzos que nuestros dos países realizan a favor de la inclusión de las personas con discapacidad: ojos que sienten. esta organización tiene por objetivo cambiar las percepciones sobre las personas con discapacidad visual, empoderándolas e incluyéndolas en el ámbito social, laboral y educativo.

el año pasado la em-bajada británica celebró el primer aniversario de los Juegos Paralímpicos de londres 2012 con un even-to en el que personas débiles visuales y ciegas guiaron a personas sin discapacidad, incluidos funcionarios del Gobierno del distrito Fe-deral, en una carrera de 100 metros en la explanada del monumento a la revolución.

ojos que sienten fue

fundada en 2006 por la fo-tógrafa Gina Badenoch, quien será la primera mexicana en recibir la medalla del im-perio Británico que conce-de la reina Isabell II. Tuve la oportunidad de conocer a Gina el pasado 13 de febrero durante una cena en mi re-sidencia, y debo decir que es una mujer notable, con un entusiasmo contagioso por su trabajo. le apasiona poder lograr que la socie-dad en su conjunto entien-

da mejor los retos que las personas débiles visuales y ciegas. lo anterior, por ejemplo, persuadiendo a las empresas para que les ofrez-can empleos con base en sus particulares habilidades y atributos. Gina es una mujer joven muy especial.

Para mí será un honor otorgarle la medalla a Gina este próximo 10 de abril en reconocimiento por su tra-bajo en méxico en favor de personas con discapacidad visual. espero que el men-saje de respeto, inclusión y celebración de las diferen-cias trascienda fronteras y nos permita construir so-ciedades más respetuosas y pacíficas.

espero sus comentarios en londoneye@fco.gov.uk y síganos en Twitter @ukin-mexico y @DuncanJRTaylor.

* Embajador de Reino Unido en México.

Ojos que sienten fue fundada por la fotógrafa Gina Badenoch.

<nigeria>

Hasta 200 muertos en ataque contra pueblos

Según testigos, los agresores llegaron de noche a las localidades armados con pistolas, machetes y cuchillos

DPA, AFP Y APglobal@gimm.com.mx

Kano.– Hasta 200 personas podrían haber muerto en ataques de hombres armados ocurridos el sábado en tres pueblos del cen-tro de nigeria, informaron ayer varios medios locales.

un portavoz de la policía confirmó los ataques pero no dio cifras sobre posibles vícti-mas. según las estimaciones de fallecidos en los diferentes pueblos, la matanza podría ha-berse cobrado la vida de 200 personas.

un gran número de atacantes, que podrían ser pastores Fula-ni, atacaron el sábado con pis-tolas, cuchillos y machetes las poblaciones de ugwar sankwai, ungwar Gata y chenshyi, en el estado de Kaduna.

También incendiaron ca-sas, informó la prensa. al-gunos reportes hablan de la población de Tekum, en lugar de chenshyi.

“Todas las casas fueron in-cendiadas por los atacantes, que dispararon a la gente que inten-taba huir”, citó cKn nigeria a nuhu moses, uno de los habitan-tes de chenshyi.

según otro testigo, hombres, mujeres, niños y ancianos fue-ron asesinados con pistolas y machetes, mientras que otros

<ejercicios militares>

AFPglobal@gimm.com.mx

seÚl.– corea del norte dis-paró ayer 25 misiles hacia el mar, en el último de una se-rie de lanzamientos conde-nados por corea del sur y estados unidos, informó ayer el ministerio de defensa sudcoreano.

los misiles fueron dispa-rados desde la costa oriental de corea del norte y siguieron una trayectoria de unos 70 ki-lómetros hacia el mar de Ja-pón, precisó un portavoz del ministerio.

la dependencia sudcoreana dijo que 10 misiles se lanzaron a las 18:20 horas, tiempo lo-cal, ocho más a las 20:03 horas y otros siete a las 21:30 horas de ayer.

“después del lanzamien-to de misiles norcoreanos (...),

nuestras fuerzas armadas han estado vigilando estrechamen-te posibles provocaciones nor-coreanas”, afirmó.

la agencia sudcoreana Yon-hap indicó que se trataba de 25 misiles de corto alcance que se estrellaron en el mar

las tropas sudcoreanas han aumentado su vigilancia tras una serie de lanzamientos de cohetes y misiles.

la actividad norcoreana coincide con las maniobras anuales de corea del sur y es-tados unidos que empezaron en febrero y durarán hasta me-diados de abril.

corea del norte condena regularmente estos ejercicios conjuntos que considera en-sayos para una invasión a su territorio, mientras que co-rea del sur y estados unidos sostienen que son puramente defensivos.

Norcorea lanza otros 25 misiles

Los misiles disparados por Corea del Norte recorrieron unos 70 kilómetros hacia el Mar de Japón, según informó Corea del Sur.

Foto: AFP

ardieron vivos en sus casas.el gobernador de Kaduna,

mukhtar ramalan Yero, pro-metió llevar a los atacantes ante la Justicia y puso en marcha una investigación, informó el diario National Mirror. agentes de po-licía se desplazaron a las locali-dades afectadas.

miles de personas han sido

asesinadas en los últimos años en una lucha por la posesión de tierras y agua entre pastores mu-sulmanes Fulani y agricultores cristianos en la zona central de nigeria.

más de 100 personas fallecie-ron en ataques similares en el ve-cino estado de Katsina la semana pasada.

el sur de Kaduna es una zona predominantemente cristiana que ha vivido varios ataques de los pastores Fulani a raíz de la violencia surgida tras las eleccio-nes generales de 2011.

el ataque del sábado se pro-dujo menos de 24 horas después de otro similar ocurrido en el es-tado de Benue, en el que supues-tos atacantes Fulani saquearon varios pueblos y mataron a más de 30 personas.

“los asaltantes robaron co-mida e incendiaron los grane-ros”, declaró adamu marshall, portavoz de la unión del Pueblo de Kaduna sur (sokapu), una asociación política y cultural de la región, cuyo balance concuer-da con el de Bitiyong.

“la gente está todavía escon-dida entre los matorrales, tienen miedo de volver a casa”, agregó marshall.

Lagos

PuertoHarcourt

ABUJA

NÍGER

BEN

ÍN

CAMERÚN

CHAD

GOLFODE GUINEA

Lago

NIGERIA

Estadode Kaduna

Arrasan con tres poblaciones

Distritode Kaura

30perSoNaS

murieron en otro ataque ocurrido en el estado de

Benue 24 horas antes

Gráfico: Excélsior, con información de AFP

8 : Global l u n e s 1 7 d e m a r z o d e 2 0 1 4 : e x c e l s i o r