Semirremolque de piso móvil S.SF Chasis · PDF fileCercha de techo Caja portapalets...
30
Semirremolques Servicios Tecnología Semirremolque de piso móvil S.SF Chasis portacontenedores de rodillo A.CF El programa del producto.
Transcript of Semirremolque de piso móvil S.SF Chasis · PDF fileCercha de techo Caja portapalets...
Semirremolques Servicios Tecnología
Semirremolque de piso móvil S.SFChasis portacontenedores de rodillo A.CFEl programa del producto.
2
Los semirremolques de piso móvil. Optimizados para la agricultura y la eliminación de desechos.
Semirremolque de piso móvil S.SF
Con el sistema de transporte horizontal del semirremolque S.SF de piso móvil, descargará material a granel de forma dosificada y sin dispositivo basculante. Y el compartimento de carga paletizable no solo cuenta con un volumen optimizado, sino que además está perfectamente indicado para el material a granel y las cargas combinadas.
Las ventajas 3
El piso móvil 5
La carrocería 7
Los detalles de equipamiento 9
Los accesorios 11
La sinopsis del programa 12
Especificaciones técnicas 18
Contacto 22
3
El semirremolque de piso móvil.Más opciones para un mayor rendimiento pleno.
Transportar material a granel alternando con productos paletizados, mercancías en bulto o en cargas parciales combinadas:
ese es el fuerte del semirremolque S.SF de piso móvil. Este vehículo le brindará la mejor base para un ingreso mayor con más
rendimiento pleno e independientemente de la temporada.
Los vehículos de piso móvil constituyen una
alternativa eficiente, en especial para el transporte
de mercancías en la agricultura, la industria
de reciclaje y la maderera: el material con una
densidad a granel reducida se descarga de
forma dosificada con la pared móvil, a través
de la puerta trasera. 21 elementos hidráulicos
de desplazamiento trasladan el material a granel
y en bultos hacia adelante o atrás, para cargar
y descargar con eficiencia palets, sacos, rollos o
fardos. La lona enrollable abre el compartimiento
de carga hacia arriba, en toda su longitud.
El conjunto de eje con suspensión neumática
MRH, el sistema electrónico de frenos (EBS) y el
Roll Stability Program (RSP) se encargan de dar
estabilidad y seguridad de máximo nivel durante
la carga y la marcha. El volumen de carga es,
según el modelo del vehículo, de entre 92 m³
y 94 m³.
Semirremolque de piso móvil S.SF
4Semirremolque de piso móvil S.SF
El piso móvil con puertas: 90 m³ con dos puertas de cuatro pliegues en el lado izquierdo. La anchura de paso de 6.515 mm es ideal para la carga lateral rápida de mercancías paletizadas.
Semirremolque de piso móvil S.SF: Las ventajas de un vistazo æ Carga, transporte y descarga
eficientes de material a granel y en bultos y de mercancías combinadas.
æ Volumen ideal para material a granel y mercancía paletizada, de hasta 94 m3.
æ Transporte seco y cuidadoso de material a granel y en bultos.
æ Óptimo rendimiento pleno, gracias su aplicabilidad flexible.
Versión para transporte ferroviario.
5
1. 2. 3. 4.
En función de la tarea de transporte: los 21 perfiles del piso móvil, de accionamiento hidráulico y alumi-nio, se suministran con pared de 6 mm y 10 mm de espesor; las tapas delanteras, realizadas en plástico o aluminio.
El piso móvil.
Para cargar fácilmente a través de la puerta lateral, existen perfiles de piso móvil con superficie lisa o perfilada.
Cada tercio de los perfiles de piso se desplaza debajo de la carga en tres intervalos y en una dirección.
Todos los perfiles se desplazan entonces junto con la carga en la dirección opuesta, tras lo cual vuelve a comenzar el proceso desde el principio.
Ello permite desplazar la carga hacia adelante y atrás, de forma controlada, rápida y cuidadosa.
Semirremolque de piso móvil S.SF
6Semirremolque de piso móvil S.SF
21 perfiles móviles de piso para el sistema de carga y descarga horizontal basado en la fricción.
El piso móvil se maneja mediante un mando a distancia por cable o, como opción, por radio, lo que permite controlar el procedimiento de descarga desde la parte trasera del vehículo.
El sistema de piso móvil:
Las ventajas de un vistazo
æ Carga y descarga también en superficies techadas, en virtud del sistema de carga horizontal.
æ Perfiles del piso móvil a elección con pared de 6 mm o 10 mm de espesor, dependiendo de la carga.
Conexiones hidráulicas a la altura del pie de apoyo.
7
La carrocería.
Manivela para la lona enrollable en el soporte del frontal.
La plataforma de trabajo —a elección con escalera a la derecha, a la izquierda o a ambos lados— posibilita pararse de forma segura. Los soportes para escoba y pala permiten mantener el orden.
Las puertas libro de aluminio, ligeras, robustas y colocadas en la parte trasera, se aseguran con cuatro cierres de falleba interiores.
La consola del frontal mantiene el orden en dos niveles, separando las tomas de aire comprimido y las eléctricas de las dos conexiones hidráulicas.
Luz LED de posición en el frontal.
Semirremolque de piso móvil S.SF
8Semirremolque de piso móvil S.SF
Las robustas cerchas estabilizan los laterales y reducen eficazmente la acumulación de agua sobre la lona.
La lona enrollable se tensa y asegura mediante cintos tensores.
Pared móvil para descargar por completo. Con limpiacarriles opcional.
Las cerchas de techo pivotantes y los cintos tensados en sentido longitudinal debajo de la lona crean mayor estabilidad cuando es necesaria.
El travesaño pivotante, situado sobre la puerta trasera, tiene una función de acercamiento mediante cinta tensora y carraca.
Pared móvil con lona de arrastre suspendida de la parte superior.
9
Detalles del equipamiento.
Los dispositivos tensores para los cintos de la lona enrollable se hallan a una altura accesible, debajo del borde inferior de la carrocería. Los topes de goma protegen la pared de aluminio contra las marcas por roce.
El bloqueo neumático de seguridad para las puertas traseras es seguro y cómodo.
Protege los laterales contra la suciedad: la lona protectora enrollable para el lateral.
Las chapas de desgaste hechas de aluminio refuerzan la parte lateral trasera, sometida a grandes esfuerzos.
El seguro neumático evita la apertura descontrolada y natural de las puertas, después de abrir los cierres.
Semirremolque de piso móvil S.SF
10Semirremolque de piso móvil S.SF
La escalera extraíble facilita el acceso a la superficie de carga en la parte trasera.
Para proteger las luces traseras,…
Disponible a pedido: la lona enrollable para proteger el piso en la parte trasera.
Tolva para descarga de cereales.…simplemente se baja la chapa protectora para efectuar la descarga.
Anillas de amarre embutibles a ras en el compartimento de carga.
11
Los accesorios.
La escalera de aluminio permite manejar la lona enrollable con facilidad y se fija en el paragolpes lateral.
La caja de almacenamiento para 30 europalets facilita la tarea en el cambiador.
El manómetro de carga es un instrumento de control ideal para mantener la carga máxima sobre eje.
Semirremolque de piso móvil S.SF
12
24h24h
Semirremolque de piso móvil S.SF
La conexión de aire comprimido con válvula de cierre, situada en la parte trasera, es útil para limpiar el vehículo con facilidad.
La sinopsis del programa.Semirremolque de piso móvil S.SF.
ROTOS®
Freno de disco
TIS (Sistema de Información de Tráiler)
Suspensión neumática MRH
Eje elevador
ECAS
Telemática para tráiler TrailerConnect®
Lona enrollable
Cercha de techo
Cajaportapalets
Lona de protección
Manómetrode carga
Llanta de aluminio
Caja de herramientas
Escalera
Faro
Pie de apoyo
Euroservice las 24 horas
Financiación
Full Service
Servicios Oficiales
Recambios las 24 horas
Servicio de neumáticos
Paredmóvil
Piso móvil
Puertas laterales
Puerta trasera
Volumen de 100 m3
Mando a distancia
Esparcidor de cereal
Protección trasera
13
El chasis portacontenedores de rodillo.Seguridad tranquilizadora y flexibilidad simple.
Los chasis portacontenedores de rodillo A.CF para transportar material de reciclado y construcción ofrecen un tren de rodaje con tecnología de primera, en dos versiones distintas: ligera con corredera o extraestable con guía exterior.
Chasis portacontenedores de rodillo A.CF
El chasis con guía corredera 14
El chasis con guía exterior 15
Los detalles de equipamiento 16
La sinopsis del programa 17
Especificaciones técnicas 18
Contacto 22
14
Si usted transporta cascotes, desechos metálicos, escombros o material de reciclado, los contenedores de rodillo según
DIN 30722 son parte de su rutina diaria. Con nuestros chasis portacontenedores, cada uno de sus viajes será más rentable
y el manejo de contenedores, cómodo y eficiente.
El chasis portacontenedores con técnica de corredera facilita la carga y descarga de contenedores antiguos con rodillos gastados.
El estable chasis portacontenedores A.CF se
presenta en dos versiones acordes con sus
prioridades: los contenedores sometidos a
altas exigencias, con rodillos desgastados
o bloqueados, se colocan y se quitan de forma
simple y rápida con el A.CF en versión de
corredera. La variante del vehículo con peso
optimizado de 400 kg brinda a tal fin mayor
carga útil. El A.CF permite con la guía lateral
robusta un manejo del contenedor de facilidad
ideal, de modo que el posicionamiento se puede
realizar a menudo usando los retrovisores. Los
conjuntos de eje Schmitz Cargobull, de probada
eficiencia en la práctica, acompañan las dos
versiones del A.CF: el tren de rodaje ROTOS®
con suspensión y freno de estacionamiento
neumáticos simplifica el ajuste de la altura
de modo axial y proporciona una seguridad
inmejorable, tanto durante el posicionamiento
como la marcha.
El chasis portacontenedores de rodillo.Más carga útil por viaje.
Chasis portacontenedores de rodillo A.CF
15Chasis portacontenedores de rodillo A.CF
En el chasis portacontenedores de rodillo con guía exterior, el posicionamiento del contenedor se puede controlar con comodidad a través del retrovisor.
Con la grúa de gancho, el vehículo tractor desplaza el contenedor del chasis portacontenedores de rodillo.
El chasis portacontenedores de rodillo: Las ventajas de un vistazo
æ Vehículo en versión de peso optimizado, con guía corredera.
æ Vehículo en versión con guía exterior, para altas exigencias.
æ Ganchos de bloqueo neumático, para dar máxima seguridad.
æ Opcional con neumáticos gemelos, para una mayor capacidad de carga.
La adaptación a los distintos vehículos tractor no presenta ningún problema, gracias a la horquilla de tracción con ajuste longitudinal.
16
Detalles del equipamiento.
La corona giratoria de bolas del eje delantero, robusta y de bajo mantenimiento, está diseñada para los grandes esfuerzos.
Los neumáticos gemelos opcionales elevan la carga admisible sobre trídem de 9 t a 10 t.
Las ruedas de recambio están alojadas con buena accesibilidad detrás del paragolpes lateral.
El paragolpes lateral de color blanco da mayor seguridad vial al amanecer, al atardecer y en la oscuridad.
Chasis portacontenedores de rodillo A.CF
17
24h24h
Chasis portacontenedores de rodillo A.CF
El tope final delantero de la guía exterior detiene el contenedor y lo asegura con el gancho de bloqueo.
Topes introducidos delante y detrás del rodillo del contenedor lo aseguran adicionalmente.
Los ganchos de bloqueo del chasis con guía corredera se traban de forma automática en cuanto el contenedor está posicionado.
En la versión del vehículo con guía exterior, el gancho sujeta firmemente el contenedor al bastidor.
ROTOS®
Freno de disco
Suspensión neumática MRH
Neumáticos gemelos
Euroservice las 24 horas
Financiación
Full Service
Servicios Oficiales
Recambios las 24 horas
Servicio de neumáticos
Guía corredera
Guía exterior
Gancho de cierre
Horquilla telescópica
Corona gira-toria
18
Especificaciones técnicasen resumen.
Semirremolques de piso móvil 19
Chasis portacontenedores
de rodillo 20
Vehículos de carga a granel | Especificaciones técnicas
19
Achse1Achse1Achse2Achse1Achse1Achse2Achse1Achse1Achse2 Achse1Achse1Achse2Achse1Achse1Achse2Achse1Achse1Achse2
SH
RW W
2710
2710
HA
360
2555
2634
2560
B
Achse1Achse1Achse2Achse1Achse1Achse2Achse1Achse1Achse2 Achse1Achse1Achse2Achse1Achse1Achse2Achse1Achse1Achse2
SH
RW W
2710
2710
HA
360
2555
2634
2560
B
Vehículos de carga a granel | Especificaciones técnicas
Especificaciones técnicas Semirremolque de piso móvil S.SF
Semirremolque de tres ejes con piso móvil
Carga sobre trídem técnicamente posible 27.000 kg
Peso total autorizado 35.000 / 39.000 kg
Peso en vacío +/-3% 7.700 kg
Máx. masa útil permitida 27.400 / 31.400 kg
Longitud total 14.000 mm
Anchura total 2.550 mm
Altura total (HA) 4.000 mm
Longitud de carga interior 13.532 mm
Anchura de carga interior (B) 2.470 mm
Altura interior delante 2.660 mm
Altura interior atrás 2.820 mm
Volumen de carga aprox. 92 m³
Batalla (R) 7.700 mm
Distancia entre ejes delante (W) 1.310 mm
Distancia entre ejes atrás (W) 1.310 mm
Dimensión del voladizo 1.590 mm
Distancia entre king pin y pie de apoyo 2.420 mm
Altura de quinta rueda (SH) descargado y con neumáticos 385/65 R 22.5 1.150 mm
Altura de quinta rueda (SH) cargado y con neumáticos 385/65 R 22.5 1.110 mm
Altura de carga atrás, descargado y con neumáticos 385/65 R 22.5 1.180 mm
Altura de carga atrás, cargado y con neumáticos 385/65 R 22.5 1.140 mm
Todas las indicaciones de medida y peso son aproximadas. Los datos se refieren al vehículo en la versión básica,
sin tomar en cuenta ningún posible equipamiento adicional. Edición: Marzo de 2011
20
LR
LA
R945ZL
ZF
M
BA
Especificaciones técnicas Chasis portacontenedoresde rodillo A.CF
Corredera con guía de rodillos
A.CF 18 S A.CF 20 S
Longitud total (LA) 7.055 mm 7.055 mm
Longitud vía de rodillos (LR) 6.890 mm 6.890 mm
Carga técnica sobre trídem 2 x 9.000 kg 2 x 10.000 kg
Peso total 18.000 kg 20.000 kg
Tara aprox. 3.440 kg 3.500 kg
Neumáticos: 4 x 385/55 R22,5
Neumáticos: 8 x 265/70 R 19,5
Diámetro de los neumáticos 996 mm 865 mm
Vía de suspensión 1.300 mm 980 mm
Vía de ejes (M) 2.040 mm 1.920 mm
Batalla (R) 5.240 mm 5.240 mm
Anchura total (BA) 2.450 mm 2.450 mm
Altura de carga a altura de conducción (FH) 1.285 mm 1.150 mm
Altura de carga, cargado y bajado 1.215 mm 1.040 mm
Dimensión del voladizo 948 mm 948 mm
Dimensión centro de eje / Centro de soporte de ballesta 945 mm 820 mm
Longitud lanza de tracción (ZL) 2.500 mm 2.600 mm
Altura lanza de tracción / cargado 820 mm 920 mm
Altura lanza de tracción / descargado 860 mm 960 mm
Dimensión centro anilla de tracción / Comienzo chasis (ZF) 2.480 mm 2.580 mm
Todas las indicaciones de medida y peso son aproximadas. Los datos se refieren al vehículo en la versión básica,
sin tomar en cuenta ningún posible equipamiento adicional. Edición: Marzo de 2011
Vehículos de carga a granel | Especificaciones técnicas
21
IK
R
LR
LA
M 945ZL
ZF
BA
Especificaciones técnicas Chasis portacontenedoresde rodillo A.CF
Guía exterior
A.CF 18 AR A.CF 20 AR
Longitud total (LA) 6.896 mm 6.896 mm
Longitud vía de rodillos (LR) 6.880 mm 6.880 mm
Carga técnica sobre trídem 2 x 9.000 kg 2 x 10.000 kg
Peso total 18.000 kg 20.000 kg
Tara aprox. 3.860 kg 3.920 kg
Neumáticos: 4 x 385/55 R22,5
Neumáticos: 8 x 265/70 R 19,5
Diámetro de los neumáticos 996 mm 865 mm
Vía de suspensión 1.300 mm 980 mm
Vía de ejes (M) 2.040 mm 1.830 mm
Batalla (R) 5.100 mm 5.100 mm
Anchura total (BA) 2.498 mm 2.498 mm
Altura de carga a altura de conducción 1.310 mm 1.175 mm
Altura de carga, cargado y bajado 1.240 mm 1.065 mm
Dimensión del voladizo 948 mm 948 mm
Dimensión centro de eje / Centro de soporte de ballesta 945 mm 820 mm
Longitud lanza de tracción (ZL) 2.800 mm 2.600 mm
Altura lanza de tracción / cargado 820 mm 920 mm
Altura lanza de tracción / descargado 860 mm 960 mm
Dimensión centro anilla de tracción / Comienzo chasis (ZF) 2.797 mm 2.597 mm
Todas las indicaciones de medida y peso son aproximadas. Los datos se refieren al vehículo en la versión básica,
sin tomar en cuenta ningún posible equipamiento adicional. Edición: Marzo de 2011
Vehículos de carga a granel | Especificaciones técnicas
22
Nuestras oficinas de ventaen Europa.
Direcciones en Alemania 23
Direcciones en Europa 24
Vehículos de carga a granel | Venta y contacto
Bien asesorado dondequiera: Nuestras oficinas de venta hablan su mismo idioma. En toda Europa, usted cuenta en Schmitz Cargobull con personas de contacto directo e inmediato, que atenderán sus preguntas y peticiones.
23
Nuestras oficinas de ventaen Europa.
Schmitz Cargobull AGBahnhofstraße 22D-48612 HorstmarTel.: +49 2558 81-0Fax: +49 2558 81-500E-mail: [email protected]
Cargobull Trailer Center HamburgLiebigstraße 103D-22113 HamburgTel.: +49 40 529872-0Fax: +49 40 529872-19E-mail: [email protected]
Cargobull Trailer Center BerlinRobert-Guthmann-Str. 9D-15713 Königs WusterhausenTel.: +49 3375 5257979Fax: +49 3375 5257980E-mail: [email protected]
Cargobull Trailer Center NeussWelser Str. 8D-41468 Neuss-UedesheimTel.: +49 2131 12559-00Fax: +49 2131 12559-10E-mail: [email protected]
Cargobull Trailer Center AugsburgWinterbruckenweg 27D-86316 Friedberg-DerchingTel.: +49 821 3434555Fax: +49 821 3434550E-mail: [email protected]
D
Las oficinas de venta de Schmitz Cargobull están siempre a su disposición, en toda Europa.
Cuando se trate de vehículos de segunda mano, financiación, mantenimiento, pólizas de seguro, suministro
de recambios o cualquier otra consulta que desee hacer, no dude en comunicarse con nosotros. Nuestro
personal especializado le escuchará atentamente, le informará en detalle y desarrollará junto con usted las
soluciones a medida para su empresa.
Vehículos de carga a granel | Venta y contacto
24Vehículos de carga a granel | Venta y contacto
Schmitz Austria Ges.m.b.H.Bayernstrasse 54A-5071 Wals-SiezenheimTel.: +43 662 8815870Fax: +43 662 88158715E-mail: [email protected]/at
Schmitz Cargobull Belgium BVBASkaldenstraat 121 A4 - Haven 3230B-9042 GentTel.: +32 9 3775188Fax: +32 9 3777235E-mail: [email protected]
Schmitz Cargobull Bulgaria e.o.o.d.Blvd. Botevgradskoschosse Nr. 276BG-1839 SofiaTel.: +359 2 8920555Fax: +359 2 8411028E-mail: [email protected]
Schmitz Cargobull d.o.o.Vlakovo br.10BiH-71215 Blazuj (Sarajevo)Tel.: +387 33 761520Fax: +387 33 761521E-mail: [email protected]
Schmitz Cargobull AG Repräsentanz MinskFiskulturny Per. 1aBY-220028 MinskTel.: +375 17 2850969Fax: +375 17 2851241E-mail: [email protected]
Cargobull (Schweiz) AGRüttistaldenstr. 22CH-4950 HuttwilTel.: +41 62 9595050Fax: +41 62 9595060E-mail: [email protected]
EWT spol. s.r.o. Zápy 255CZ-25001 Brandýs nad LabemTel.: +420 326 901200Fax: +420 326 901201E-mail: [email protected]
Schmitz Cargobull Danmark A/SEuropavej 1DK-6330 PadborgTel.: +45 74 674024Fax: +45 74 674077E-mail: [email protected]/dk
Schmitz Cargobull Ibérica, S.A.Ctra. de Alagón – La Almunia A-122,Km. 0,1 Polígono P7E-50639 Figueruelas (Zaragoza)Tel.: +34 976 613200Fax: +34 976 613201E-mail: [email protected]
A
B
BG
BiH
BY
CH
CZ
DK
E
25
Hanse Trailer Estonia ASTaevavärava tee 9AEE-75306 HarjumaaTel.: +372 5282051Fax: +372 6266066E-Mail: [email protected]/ee
Schmitz Cargobull France s.a.r.l.CTC Nancy Zone Industrielle des SablesRoute des SablesF-54110 Dombasle sur MeurtheTel.: +33 383 512205Fax: +33 383 513895E-mail: [email protected]/fr
Schmitz Cargobull France s.a.r.l.CTC Paris 5, rue de la Corderie. Centra 385F-94596 Rungis CedexTel.: +33 1 46870047Fax: +33 1 46872745E-mail: [email protected]/fr
Schmitz Cargobull France s.a.r.l.CTC Lyon Chemin du LortaretF-69800 St. PriestTel.: +33 472 794949Fax: +33 478 900086E-mail: [email protected]/fr
Hanse Trailer Finland OyToinen Savu 8FIN-01510 VantaaTel.: +358 207 545890Fax: +358 207 545891E-mail: [email protected]/fi
Schmitz Cargobull (UK) Ltd.North RoadHarelaw, StanleyGB-Co. Durham DH9 8HJTel.: +44 1207 282882Fax: +44 1207 232479E-mail: [email protected]/uk
Schmitz Cargobull S.E.E. A.E 57 km N.E.O. Athinon-KorinthouGR-T.K. 19100 Kombos KinettaTel.: +30 22960 63799Fax: +30 22960 63769E-mail: [email protected]
Schmitz Cargobull Magyarország Kft.Szélescsapás 0321/4 hrsz. H-2060 BicskeTel.: +36 22 814100Fax: +36 22 814111E-mail: [email protected]/hu
Schmitz Cargobull d.o.o.Ljudevita Posavskog 29HR-10360 Sesvete (Zagreb)Tel.: +385 1 2013914Fax: +385 1 2013916E-mail: [email protected]
Schmitz Cargobull Italia s.r.l.Via Cesarina, 23I-37066 Sommacampagna (VR)Tel.: +39 045 8961910Fax: +39 045 8960988E-mail: [email protected]/it
EE
F
F
F
FIN
GB
GR
H
HR
I
Vehículos de carga a granel | Venta y contacto
26Vehículos de carga a granel | Venta y contacto
Hanse Trailer UABKirtimu g. 11ALT-02300 VilniusTel.: +370 5 2641520Fax: +370 5 2641535E-mail: [email protected]
Hanse Trailer Baltija SIALuba nas iela 78LV-1073 RigaTel.: +371 6 7795255Fax: +371 6 7795233E-mail: [email protected]
I.C.S. Schmitz Cargobull S.R.L.str. Burebista 108, off. 213MD-2032 ChisinauTel.: +373 2 2571163Fax: +373 2 2571163E-mail: [email protected]
Schmitz Cargobull Makedonien dooelul. 2 bb. naselba llindenMK-1000 SkopjeTel.: +389 2 581560Fax: +389 2 572001E-mail: [email protected]
Schmitz Trailer B.V.Campagneweg 34 ANL-4761 RM ZevenbergenTel.: +31 168 331199Fax: +31 168 331198E-mail: [email protected]
Schmitz Cargobull Portugal Unipessoal Lda. Zona Industrial da Quinta do SanguinhalApartado 173P-2040-998 Rio MaiorTel.: +351 243 999530Fax: +351 243 999539E-mail: [email protected]/pt
EWT Truck & Trailer Polska Sp.z.o.o.Ołtarzew ul. Poznan ska 339PL-05-850 Oz arów MazowieckiTel.: +48 227 335300Fax: +48 227 335302E-mail: [email protected]
EWT Truck & Trailer Polska sp. z o.o.ul. Lubeckiego 1APL-71-656 SzczecinTel.: +48 22 7211140Fax: +48 22 7224238E-mail: [email protected]
Schmitz Cargobull Romania S.R.L.B-dul Timisoara nr. 92RO-061334 BukarestTel.: +40 21 4443555Fax: +40 21 4443568E-mail: [email protected]/ro
Schmitz Cargobull Russland OOONikulinskaya, dom 6, kosp. 3RUS-119602 MoskauTel.: +7 495 6428259Fax: +7 495 6428269E-mail: [email protected]/ru
LT
LV
MD
MK
NL
P
PL
PL
RO
RUS
27
Schmitz Cargobull Russland OOONiederlassung St. Petersburgul. Koli Tomchaka 8 lit. AOffice Nr. 218RUS-196084 St. PetersburgTel.: +7 812 3884647Fax: +7 812 3883819E-mail: [email protected]/ru
Schmitz Cargobull Sverige ABTorbornavägen 22S-253 68 HelsingborgTel.: +46 42 294960Fax: +46 42 296330E-mail: [email protected]
Central Europe Trailer s.r.o.Dialnic ná cesta 16 SK-90301 SenecTel.: +421 2 40209623Fax: +421 2 40209630E-mail: [email protected]
Schmitz Cargobull d.o.o.Koroska cesta 51SLO-2366 MutaTel.: +386 2 8761291Fax: +386 2 8761220E-mail: [email protected]
Schmitz Cargobull d.o.o.Novi novosadski put bbSRB-11273 Batajnica, BeogradTel.: +381 11 3774630Fax: +381 11 3774633E-mail: [email protected]
Enka Pazarlama Ihracat Ithalat A.S.Istasyon Mah. Araplar cad. Nr. 6TR-34940 Tuzla-IstanbulTel.: +90 216 4466464Fax: +90 216 4467286E-Mai:[email protected]
Schmitz Cargobull AG Repräsentanz KiewProspekt Pobedy 89 AHouse No. 2, Office 10UA-03115 KiewTel.: +380 44 4902291Fax: +380 44 4902283E-mail: [email protected]
RUS
S
SK
SLO
SRB
TR
UA
Vehículos de carga a granel | Venta y contacto
28
UltramarÁfrica . Asia CentralOriente Próximo, Oriente Medio y Extremo Oriente TRAILER ENGINEERING Niederhauser & Co.Baarerstraße 96CH-6302 ZugTel.: +41 41 7691900Fax: +41 41 7691901E-mail: [email protected]
Australia / Nueva ZelandaSchmitz Cargobull PTY LTDPO Box 65Miranda NSW 1490Sydney . AustraliaE-mail: [email protected]: [email protected]
Vehículos de carga a granel | Venta y contacto
29
Sobre las especificaciones de este catálogo: Tras el cierre de edición de este impreso, en marzo de 2011, es posible que se hayan producido modificaciones. El derecho a realizar modificaciones en la construcción
y la forma, así como en elconjunto de suministro por parte del fabricante queda reservado durante el plazo de entrega, en tanto dichas modificaciones o divergencias sean razonables para el comprador,
considerando los intereses del vendedor. La sola utilización por el vendedor o el fabricante de símbolos o números para la denominación del pedido o del producto encargado no podrá originar ningún derecho
derivado. Las imágenes y textos también pueden incluir accesorios y equipamientos especiales, que no forman parte del conjunto de suministro de serie. Las diferencias de color se deben a motivos técnicos
de impresión Este impreso puede asimismo contener modelos y servicios de asistencia, que no se ofrecen en todos los países. El presente catálogo se utiliza a nivel internacional. La información sobre las
disposiciones y efectos jurídicos, legales y fiscales tiene validez únicamente para la República Federal de Alemania, en el momento del cierre de edición del presente catálogo. Consulte por tanto a su persona de
contacto en Schmitz Cargobull sobre las disposiciones y efectos vigentes en su país y sobre la última actualización obligatoria de dichas disposiciones y sus efectos.
ROTOS®, TrailerConnect®, Cargobull Euroservice®, S.KI, M.KI, Z.KI, S.SF, A.CF, S.CS, M.CS, Z.CS, S.PR, S.KO, M.KO, Z.KO, S.CF, Z.CF y Z.WF son marcas registradas de Schmitz Cargobull AG.
Vehículos de carga a granel | Venta y contacto
Schmitz Cargobull Ibérica, S.A. · Ctra. Alagón - La Almunia, A-122, km 0,1 P7 · 50.639 Figueruelas (Zaragoza) · Teléfonos: 976 61 32 00 y 619 15 42 44 · Fax: 976 61 32 01 E-Mail: [email protected] · www.cargobull.es
SS
F-B
RO
-DE
ES
-335
3-45
10
![ón y cobertizo · PDF filecercha % 6istarØtula & $esglosepiezasuniØnrotulada % %65 3fvew]tvs]igxsw ;svowerhtvsnigxw x Ñ Ó> iÑ`iÑ >Åv ÈÑ `j Ó v È]](https://static.fdocuments.ec/doc/165x107/5a7894627f8b9ae91b8c6330/y-cobertizo-6istartula-esglosepiezasuninrotulada-65-3fvewtvsigxsw-svowerhtvsnigxw.jpg)
