110 n BIT 92 septiembre 2013

construcciónal día

Productividad en edificaciónLa Corporación de la Desarrollo tecnológico, CDt, realizó, el 11 de julio pasado, una charla sobre productividad en edificación, en el Hotel radisson petra de la ciudad de Concepción. La actividad estuvo a cargo de maría Carolina tapia, subgerente de Gestión de proyectos de la CDt, quien analizó y expuso el informe de productividad en la edificación, desarrollado por la Corporación en mayo de 2013. el documento presenta detalles sobre los factores que inciden en la productividad de las principales partidas de obra gruesa, hormigonado, moldaje y enfierradura, entre otros aspectos importantes.Más inforMación: www.cdt.cl

crecer con equilibrioLa Cámara Chilena de la Construcción (CChC) de Copiapó y el Diario Atacama realizaron charla sobre temas relevantes a considerar para el crecimiento armónico de las ciudades, conjugando el aumento de viviendas e infraestructuras sin dejar fuera la calidad de vida de los habitantes. en el marco del ciclo “Visiones regionales”, el 18 de julio, el Hotel Casino Antay Copiapó fue el escenario de la charla dictada por el presidente de la Comisión de Urbanismo de la CChC, Fernando Herrera García. Durante la presentación expuso sobre la

importancia de que las ciudades crezcan en coherencia con las necesidades de los ciudadanos que la conforman, pero sin olvidar las particularidades del país y de la región. el presidente de la Comisión de Urbanismo de la CChC destacó la importancia del trabajo que deben hacer en conjunto los actores públicos y privados. por otro lado, el experto indicó que la participación ciudadana va ir en aumento. Un desafío y al mismo tiempo un avance, porque a través de esta participación se podrá realizar un desarrollo según las necesidades y objetivos de los habitantes del país.Más inforMación: www.cchc.cl

contratos de construcción: conflictos y mecanismos de resolución

La Corporación de Desarrollo tecnológico en conjunto con el iDiem de la Universidad de Chile, realizó el 7 de agosto el iV encuentro mandante Contratista, en el Hotel radisson plaza santiago. Las exposiciones estuvieron a cargo de representantes del Centro de Arbitraje y mediación de la Cámara de Comercio de santiago (CCs), la Cámara Chilena de la Construcción (CChC), metro y abogados especialistas en el tema. Algunos de los temas analizados fueron las

situaciones que generan conflictos con los plazos y costos contractuales de una obra. Al finalizar el evento se realizó un foro para que los asistentes pudieran interactuar con los expositores, planteando preguntas y dudas a los especialistas.Más inforMación: www.cdt.cl, www.controversias.cl

seminarios y charlas

normativa actualizada de instalaciones a gas (decreto suPremio n°66)

La Corporación de Desarrollo tecnológico, CDt, en con junto con socatec realizaron, el 1 y 2 de agosto, el curso “Normativa actualizada de instalaciones a gas”. el objetivo de la actividad fue dar a conocer los cambios que incorpora el Decreto supre-mo número 66 a trabajadores y entidades del sector. Los asisten-tes pudieron conocer las nuevas disposiciones que establece la actual legislación, además de ad-quirir conocimientos sobre los ti-pos de instalaciones de gas y su trazado, y las claves para inter-pretar correctamente los regla-mentos que regulan el Decreto supremo Nº 66. el taller estuvo a cargo de eugenia Araya, gerente técnico de eCOGAs s.A. y Ga-briel roa, gerente comercial de la misma empresa.Más inforMación: www.cdt.cl

BIT 92 septiembre 2013 n 111

eventos nacionales

septiembre

sEMinario inTErnacionaL DE PaViMEnTos En HorMiGón03 al 05 de sepTIemBreDurante tres días el evento congregará a empresas, contratistas y profesionales del área, para intercambiar experiencias bajo la pregunta ¿cómo y por qué mejorar la calidad de pavimentos de hormigón? en la ocasión se realizarán exposiciones técnicas y visitas de obras in situ.LuGar: Hotel O’Higgins, Viña del mar.info@ich.cl

Vi conGrEso DE PrEVEnsión DE riEsGos LaBoraLEs En iBEroaMÉrica 04 al 05 de sepTIemBreen esta nueva versión el evento organizado por la Organización iberoamericana de seguridad social (Oiss) y el ministerio del trabajo y previsión social, reunirá a agentes implicados en la protección y prevención de riesgos laborales, con el objetivo de mejorar las políticas de seguridad y salud en dicho ámbito.LuGar: Hotel intercontinental, santiago, Chile. www.prevencia.cl

1° conGrEso DE infraEsTrucTura HoTELEra04 al 06 de sepTIemBreevento dirigido a profesionales que se desenvuelven en el área del diseño y construcción de infraestructura hotelera. Las temáticas que guiarán la actividad serán la arquitectura, diseño y sostenibilidad. Dentro de los participantes se encuentra Javier del río, Germán del sol, pedro Kovacic, entre otros.LuGar: Club manquehue, Las Condes, santiago, Chile.infrahotel@infrahotel.cl

EsPo soLar cHiLE 201326 al 27 de sepTIemBreFeria solar nacional que busca propiciar un lugar de encuentro entre especialistas, autoridades y empresa relacionadas a la energía solar fotovoltaica. Durante el evento se expondrá la importancia en todos sus modos de uso: construcción, agricultura, turismo, educación y minería.LuGar: Centro de eventos y Convenciones espacio riesco.info@exposolarchile.cl / www.exposolarchile.cl

octubre

EncuEnTro DE ProfEsionaLEs DE oBra (Pro-obra)02 de ocTuBreActividad que realiza la Corporación de Desarrollo tecnológico para exponer temas técnicos en torno a la realidad nacional de la industria de la construcción. pretende generar un punto de encuentro para contribuir a la especialización y formación de profesionales del sector. LuGar: Auditorio CChC.eventos@cdt.cl

EXPo urBana09 al 12 de ocTuBreprimer seminario y feria internacional que se realiza sobre el tema “Ciudad sustentable”. busca generar un lugar de encuentro en donde se difunda y fomente la necesidad de capacitar, discutir y proponer soluciones para la generación de sustentabilidad urbana, además pretende que de la actividad se deriven acciones concretar para la mitigación de los problemas ambientales y conductuales que afectan a la ciudad.LuGar: parque bicentenario, Vitacura, santiago.ferias@tradeshows.cl

eventos internacionales

septiembre

sHaTis´1304 al 06 de sepTIemBreLa segunda versión de la conferencia sobre la evaluación de la salud de estructuras de madera, tiene por objetivo crear un espacio de interacción entre investigadores y profesionales del área en donde se puedan intercambiar experiencia y discutir sobre temas de control, evaluación y conservación de estructuras construidas a base de madera. LuGar: trento, italia.events.unitn.it/en/shatis13

LanDscaPE ausTria EXPo05 al 06 de sepTIemBretambién conocido como expo Australiana del paisaje, aborda temáticas sobre arquitectura, paisajismo y diseño. el evento reúne productos, servicios y tecnología relacionados al tema que convoca la actividad. en esta oportunidad se realizarán seminarios y programas educativos.LuGar: melbourne, Australia.www.landscapeexpo.com.au

PLasTEc MinDWEsT10 al 12 de sepTIemBreevento internacional que tiene como protagonista a la industria del plástico. busca generar la interacción de proveedores de diversas latitudes del mundo, al tiempo que pretende que dicho contacto se traduzca en un aumento de conocimiento de los diversos actores del área. Durante el evento se exhibirán las últimas tecnologías e innovaciones en el sector del plástico.LuGar: Chicago, iL, estados Unidos.www.canontradeshows.com

WarsaW BuiLD 2013 10 al 12 de sepTIemBreFeria comercial que tiene por objetivo reunir productos y servicios del área de la construcción para promover negocios entre proveedores y productores. el evento se dividirá en cuatro áreas: materiales, química, herramientas y equipo.LuGar: Varsovia, polonia.build.lentewenc.com

HaBÍTaT 201310 al 15 de sepTIemBreFeria internacional que presentará diversas formas de financiamientos inmobiliario a nivel nacional e internacional. en esta ocasión la actividad busca convertirse en una plataforma para que las empresas constructoras puedan exhibir sus proyectos en desarrollo y futuros, al tiempo que incrementar y promover negocios del sector.LuGar: Guayaquil, ecuador.www.expoplaza.ec cjurado@expoplaza.ec

fiTaBEs 201315 al 18 de sepTIemBreen su versión número diez la feria internacional de tecnologías y saneamiento Ambiental reunirá a empresas líderes en la industria, para que presenten las últimas tendencias, productos y servicios del área.LuGar: porto Alegre, brasil.www.fitabes.com.br

EQuiPoTEL DEsiGn 201316 al 19 de sepTIemBreActividad que mostrará las nuevas tendencias y productos para soluciones de arquitectura diseño. reunirá a dueños y administradores de inmuebles turísticos.LuGar: sao paulo, brasil.www.equipotel.com.br

X BiEnnaL of EuroPEan ToWns anD ToWn PLannErs19 al 21 de sepTIemBre¿Cómo podemos preparar a nuestros pueblos y ciudades del futuro, haciéndolas más competitivos sin distanciarnos de su verdadera identidad? ¿Cómo nos organizamos y planificamos a pueblos y ciudades para un mundo bajo presión sin enjuiciar las manifestaciones de los ciudadanos? bajo estas temáticas durante tres días se reunirán diversos expertos para intercambiar experiencias y conocimientos entorno a la planificación urbana.LuGar: Cascais, portugal.info@cascaisurban2013.pt

X conGrEso inTErnacionaL DE arQuiTEcTura En TiErra, TraDición E innoVación - ciaTTi 201327 al 29 de sepTIemBreLa escuela técnica superior de Arquitectura será el escenario para la realización del congreso que tendrá por protagonista la construcción con tierra cruda. exposiciones teóricas y talleres a cargo de José maría sastre serán las principales actividades a desarrollarse. el evento es organizado por el Grupo tierra de la Universidad de Valladolid. LuGar: Cuenca de Campos, Valladolid, españa.tierra@arq.uva.es

112 n BIT 92 septiembre 2013

construcciónal día

BIT 92 septiembre 2013 n 113

octubre

conPaT 201330 de sepTIemBre al 04 de ocTuBreLos temas que convocan el evento son estructuras, materiales, control de proyecto y obra, patrimonio, normativa-formación y responsabilidad social.LuGar: Cartagena de indias, Colombia.www.conpat2013.com

EKoTEcTura 201302 al 04 de ocTuBreen su cuarta versión la muestra reunirá a los sectores de la construcción y arquitectura bajo el tema de la sustentabilidad. se presentarán investigaciones, proyectos en desarrollo e innovación tecnológica en relación a la construcción sustentable.LuGar: bogotá, Colombia.www.ekotectura.com

PrEsErVinG THE METroPoLis11 al 16 de ocTuBreLa Asociación para la preservación de la tecnológica internacional organiza la conferencia “Conservación de la metrópolis”, en donde se analizarán movimientos demográficos. Durante seis días arquitectos, urbanistas y diversos especialistas del área se reunirán para intercambiar experiencias y conocimientos.LuGar: Nueva York, estados Unidos.info@apti.org

GrEEn BuiLDinG conGrEss24 al 26 de ocTuBreConferencia y exposición internacional de edificios verdes que reunirá a arquitectos, constructoras, contratistas, inmobiliaria y diversos actores en india, para configurar un espacio de discusión e intercambio de experiencias y conocimiento en relación a construcciones más sustentables.LuGar: Chennai, india.www.greenbuildingcongress.com

Noviembre

BiEL LiGHT+BuiLDinG BuEnos airEs5 al 9 de novIemBre bienal internacional de la industria eléctrica, electrónica y luminotécnica, busca ser un punto de encuentro para los actores del sector, generando contactos comerciales y promoción de nuevos productos y servicios.Lugar: buenos Aires, Argentina.www.biel.com.ar

sMarT ciTY EXPo WorLD conGrEss19 Y 21 de novIemBre evento que reunirá a profesionales y expertos en torno a temas de ciudad para discutir y exponer nuevas ideas relacionadas a la construcción y arquitectura sustentable. el objetivo es generar una visión de futuro sobre las urbes y sus habitantes.LuGar: barcelona, españa.www.smarcityexpo.com

estr

ateg

ia &

dis

eño

| Frie

denb

ach.

com

TechosMuros y Estucos

Vivienda unifamiliar Proyectos Inmobiliarios

HotelesColegios

Cuando construyes sustentableel ahorro es concreto.

EXACTA® la solución constructiva integral que te permite ahorrar dinero, tiempo y energía durante y después de la obra, asegurando economía y confort duradero.

Descubre los testimoniales EXACTA®:

Apoya:www.exacta.clEXACTA Ltda.Av. Del Valle 945, Of 3610 - Tel. (56 2) 2248 2868 Ciudad Empresarial - Huechuraba, Santiagoinfo@exacta.cl - www.exacta.cl

• Ahorra energía: desde un 70% en consumo energético

• Ahorra tiempo: plazos de construcción obra gruesa

entre 50% y 70% más rápido.

• Ahorra dinero: reduce los costos de administración de obra y de personal.

• Ahorra preocupaciones: reduce los riesgos de obra.

• NO ahorres imaginación: el potencial de diseño es ilimitado.

Losas Tabiques

114 n BIT 92 septiembre 2013

construcciónal día

cursos

coNstruccióN eficieNte y prefabricada eN maderainstitución que lo imparte: Corporación de Desarrollo tecnológico.fecha de inicio y término: 02 al 12 de septiembre.Horarios: por confirmar (16 horas cronológicas).contenidos generales que se abordarán: Construcción de viviendas industrializadas, patologías y protección de la madera, sistemas constructivos estructurales, física de la construcción, entre otros temas.Dirigido a: profesionales y técnicos de la construcción.Valores (código sence): $ 270.000 (socios de la CChC $240.000)inscripciones y más información: cursos@cdt.cl

curso auditoría iNterNa Norma iso 9001:2008institución que lo imparte: Centro de excelencia y Capacitación CAmCHAL.fecha de inicio y término: 03 al 05 de septiembre.Horarios: 9:00 A 18:00 horas.contenidos generales que se abordarán: especificaciones técnicas de la Norma isO 9001:2008. Formas de realizar auditorías, evaluación de resultados y generación de acciones correctivas.Dirigido a: profesionales que realizan auditorías internas, equipos de calidad de la organización, personas encargadas de calidad, coordinadores, gerentes, jefes y personal involucrado en el sistema de control de calidad.Valores (código sence): $330.000 ($265.000 socios Camchal).inscripciones y más información: capacitacion@camchal.cl

curso GestióN eNerGética e iNtroduccióN a las escosinstitución que lo imparte: Corporación de Desarrollo tecnológico.fecha de inicio y término: 07 al 11 de octubre.Horarios: 19:00 horas.contenidos generales que se abordarán: el asistente va a adquirir conocimientos acabados para realizar una auditoría energética simple que le permita una mejora continua de rendimientos energéticos en su inmueble.Dirigido a: Arquitectos, ingenieros y profesionales del área de la construcción.Valores (código sence): 250.000 (socios de la CChC $230.000).inscripciones y más información: cursos.eecs@cdt.cl

medicióN eN susteNtabilidad y aplicacióN de aNálisis de ciclo de vida eN la coNstruccióNinstitución que lo imparte: Corporación de Desarrollo tecnológico.fecha de inicio y término: 21 al 25 de octubre.Horarios: por confirmar.contenidos generales que se abordarán: el curso realizará un análisis sobre el ACV en la industria de la construcción, exponiendo el uso de la energía, el impacto ambiental y el costo económico de un proyecto.Dirigido a: Arquitectos, ingenieros y profesionales del área de la construcción.Valores (código sence): 250.000 (socios de la CChC $230.000)inscripciones y más información: cursos.eecs@cdt.cl

GestióN para la reduccióN del riesGo urbaNoinstitución que lo imparte: Facultad de Arquitectura y Urbanismo, U de Chile.fecha de inicio y término: 03 al 13 de septiembre.Horarios: Lunes, martes, miércoles 18:30 - 20:30 hrs.contenidos generales que se abordarán: perspectiva de análisis de los riesgos de origen natural en las últimas décadas, aplicación de indicadores de evaluación de riesgos, marco normativo, manejo de herramientas asociadas al orden territorial, entre otros.Dirigido a: profesionales del sector público, privado y de la sociedad civil que se relaciones con la administración del riesgo urbano.Valores (código sence): $880.000inscripciones y más información: cpcastro@uchilefau.cl

BIT 92 septiembre 2013 n 115

www.ciesalmundo.complataforma web del Congreso de infraestructura para la educación superior (Cies), que se realizará durante noviembre en la región de Valparaíso. Con información sobre exposito-res, inscripciones y noticias relevantes relacionadas al evento.

www.arquimaster.com.arsitio web sobre arquitectura, diseño y construcción, en donde se analizan obras, proyectos y publican noticias de actualidad relacionadas al sector.

www.ocuc.clObservatorios de Ciudad UC, tiene como misión recopilar y exponer información basada en cifras y estudios relacionados a la urbe. se publican desde investigaciones hasta notas sobre productividad sectorial y económica.

www.inhabitat.comportal dedicado a la arquitectura y diseño, donde se exponen proyectos innovadores, nue-vas tecnologías y tendencias del área.

www.construccionconfardosdepaja.clred Chilena de Construcción con Fardos de paja es un sitio web dedicado a este tipo de construcción. es un punto de encuentro de constructores, arquitectos, ingenieros y otros amantes de la edificación a base de fardos de paja. expone actividades, eventos y noticias relacionadas al tema que convoca el sitio.

www.ccc.clsitio web de la Corporación de Capacitación de La Construcción (OtiC) en donde se expo-nen los diferentes cursos que se están impartiendo, noticias relacionadas e información de interés tanto para empleadores como trabajadores del sector.

www.portaldearquitectos.comportal que busca construir un lugar de encuentro para profesionales de la arquitectura, construcción, decoración y empresas relacionadas al sector. exponen proyectos, construc-ciones y productos que destacan por sus características

www.econstruccion.comNace en el 2010 al alero de la pontificia Universidad Católica como un proyecto de estu-diantes de construcción civil y se independiza con el objetivo de ser un portal que realiza vínculos entre personas interesadas en el área de la construcción.

web destacadas

116 n BIT 92 septiembre 2013

construcciónal día

Publicaciones

EsTaDo, ETHos sociaL Y PoLÍTica DE ViViEnDa editado por ril ediciones y la Universidad Central de Chile, 2008. pp. 94 publicación que forma parte de la investigación FONDeCYt “el paradigma de la Corporación de la Vivienda COrVi en la arquitectura habitacional chilena 1953-1976”. el texto caracteriza el pensamiento de la escuela de diseño residencial al exponer los proyectos habitacionales de la Corporación de la Vivienda en las principales ciudades de Chile. Al hacer esto se va configurando el desarrollo del estado entre 1952 y 1976.

susTainaBLE urBan DEsiGn. an EnVironMEnTaL aPProacH editorial taylos & Francis, 2009. pp. 256Construir ciudades de forma sustentable aparece como un tema relevante cuando se espera que durante este siglo más de la mitad de la población mundial viva en estos asentamientos. Las ciudades presentan oportunidades para construir comunidad, aspecto que tiende a atraer a gran parte de la población; sin embargo, esto mismo conlleva diversas consecuencias producto del diseño y la falta de

planificación: contaminación, ruido y patologías urbanas. el libro propone un análisis a estas problemáticas y describe principios básicos de diseño y planificación que debiesen tener en consideración para el futuro.

rEVisTa consTrucción MinEra n° 2Nueva publicación que forma parte de las revistas editadas por la Corporación de Desarrollo tecnológico de la Cámara Chilena de la Construcción, abarca temas de construcción de una de las principales actividades productivas del país, la que es considerada por muchos la riqueza de Chile, la minería. en esta edición el tema principal es la productividad en la construcción de grandes proyectos mineros. se puede descargar desde el sitio web www.construccionminera.cl

¡EL TiEMPo consTruYE! editorial Gustavo Gili, 2008. pp. 160 publicación que retoma una temática quizás olvidada hace varias décadas, el proyecto experimental de Vivienda (preVi) realizado en Lima, perú, en 1967. preVi fue uno de los experimentos más ambiciosos de viviendas sociales, tanto por las variables planteadas como por los arquitectos que trabajaron en la propuesta de viviendas de baja densidad y diversas formas que buscaban construir a la ciudad en un contexto de recursos limitados y

necesidades de urbanización.

construcción

minerala revista técnica que hacía falta / nÚMero 2 / agosto 2013

Logotipo: Fuente: Times New RomanColor texto: Negro 100%Rojo: C15 M100 Y90 K10Verde: C75 M0 Y100 K0Azul: C99 M 98 Y19 K9

proyecto nacionalnuevo nivel mina el teniente

tendenciasdestacados exponor 2013

exponorsoluciones para la minería

❱ E

l t

En

iEn

tE

❱ P

ro

du

ct

ivid

ad

❱ E

xP

on

or

❱

❱

ww

w.c

onst

rucc

ionm

iner

a.cl

❱ a

ño

1

nº

02

/ a

go

sto

-oct

ub

re 2

013

Productividad en la construcción

de grandes Proyectos mineros

El cumPlimiEnto dE Plazos, uso dE nuEvas tEcnologías y la calidad En la construcción

minEra son clavEs Para mEjorar la Productividad En obra.

portada final.indd 1 7/26/13 12:25 PM

nuesTros servIcIosinsPEcción Y cErTificación DE:• instalaciones interiores de Gas• instalaciones solares-Térmicos (Ley n° 20365)• centrales Térmicas

Ernesto Samitt 656, Quinta Normal • Fono: 2 551 5980 • www.ecogaschile.cl • ventas@ecogaschile.clsOCiO CámArA CHiLeNA De LA CONstrUCCióN (CChC) • empresa CertifiCada iso 9001-2008

BIT 92 septiembre 2013 n 117

Los con TEcHo, un DEsafÍo Para La PoLÍTica DE ViViEnDa sociaL ediciones sur, 2005. pp. 265Libro que analiza los resultados de la política de financiamiento de la vivienda social en santiago de Chile. Los que son revisados desde una perspectiva académica e institucional, al tiempo que recoge las opiniones de los habitantes de las poblaciones y villas sociales.

casas: nuEVos concEPTos editorial structure, 2005. pp. 360 el libro describe cincuenta proyectos a través de especificaciones técnicas, descripción de técnicas y materiales, además de explicaciones de parte de los arquitectos autores de cada obra. De esta forma se exponen detalles de los procesos de diseño y construcción, acompañados de planos, bocetos y más de 1.500 fotografías.

casas EnTrE MEDianEras editorial structure, 2005. pp. 240texto que muestra la dificultad de la construcción en terrenos pequeños y con ubicaciones conflictivas, pero que logran integrarse a su contexto gracias a soluciones constructivas y técnicas. el relato está conformado por análisis de casos de arquitectos internacionales como tadao Ando, mVrDA y stydui.

casas DE MEnos DE 100 M2 editorial Loft publications, 2010. pp. 208 el libro explora la arquitectura sustentable. pequeñas construcciones para vivir son utilizadas por arquitectos y propietarios que se proponer habitar una propiedad con menos metros cuadrados y sacar partido a cada espacio de la construcción. La publicación recopila más de treinta casas con menos de 100 m2, con el objetivo de generar conciencia ecológica y reducir la huella de carbono individual.

ManuaL DE insTaLación DE Gaseditado por la Cámara Chilena de la Construcción, 2010. pp. 36

texto que tiene por objetivo informar a los proyectistas, instaladores, mantenedores, arquitectos, constructoras, inmobiliarias e inspectores técnicos de obras sobre aspectos importantes a considerar a la hora de proyectar, ejecutar y recepcionar instalaciones interiores y medidores de gas para construcciones. se exponen técnicas, soluciones y recomendaciones que están acorde a la actual normativa. se puede descargar desde el sitio web de la Cámara Chilena de la Construcción www.cchc.cl

BIT-AIRE_AA-275x215mm-trz.indd 1 20-12-12 16:07