Per

iódi

co G

RATU

ITO

/FRE

E N

ewsp

aper

Del 25 de junio al 1º de julio de 2010 - Año 20 - Nº 952 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yanes

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel: (

011)

433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRI

NTED

IN A

RGEN

TINA

.

Versión digital y archivowww.region.com.ar

Edición Nacional«Diario del Viajero®»UNA CIVILIZACION

JUSTAPor Elizabeth Tuma y Carlos Besanson

Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticos

20º AÑO DE CIRCULACION

«Restó Roma» de Pico ganador enLa Pampa del Torneo de Chefs

Festejo de Hotelerosy Gastronómicos

Cada último viernes del mespublicamos sobre el modelo deuna vivienda unifamiliar enPlanta Baja, de una superficiede 120 m2, construida en mam-postería de ladrillo común ylosa cerámica, los costos actua-lizados del M2.

Costos actualizados dela Construcción

«Restó Roma» de General Picoy «Estancia Villaverde» de SantaRosa, fueron los ganadores de laRonda Clasificatoria en La Pampadel Torneo Nacional de Chefs“Buscando el Menú Argentino”,que se desarrolló en la capitalpampeana, durante el pasadomiércoles 16 y jueves 17 de junio,organizado por la Federación Em-presaria Hotelera Gastronómicade la República Argentina, en for-ma conjunta con la AsociaciónEmpresaria Hotelera Gastronó-mica de La Pampa y la empresaFerias Argentinas.

La sede de la actividad fueron lasinstalaciones del Colegio Univer-sitario Visión Tecnológica, quientiene la carrera de Gastronomía,que brindó su equipamiento parael desarrollo de la competencia.El evento, que fue declarado de

Interés Turístico por la Subsecre-taría de Turismo de La Pampa ytuvo una importante convocato-ria, donde varios equipos de dis-tintas localidades, mostraron sushabilidades y conocimientos so-

bre la gastronomía provincial.Los participantes de la Ronda

provincial fueron: De Santa Rosa:

Argentina con todo enel Mundial de Fútbol

El equipo del establecimiento gastronómico «Restó Roma» de General Pico, se llevó el 1er Premio de la ronda provincialdel Torneo Nacional de Chefs. El plato principal ganador fue: Solomillo de ciervo con croute de almendras y aguaribay.

La democracia debe susten-tarse en los jueces, porque sino hay una auténtica y segu-ra justicia no hay democraciareal. La justicia virtual no es vir-tuosa...

A los que viajar nos resulta unconstante placer, nada nos satis-face más que hacerlo con nues-tros seres queridos toda vez quepodemos. Y entre esos «seres» nosólo están los humanos, sino tam-bién nuestras mascotas.En una salida vacacional, breve o

larga, deberemos tener en cuen-ta varios aspectos como porejemplo: No todos los sitios dealojamiento admiten mascotas,aunque es de destacar que mu-chos lo hacen, especialmente sison pequeñas. También hay queconsiderar las leyes sanitarias si

vamos a ir a otro país. General-mente nos pedirán un Certifica-do Veterinario de buena salud yvacunas, que deberá estar refren-dado por el Colegio o Entidad queagrupe a los profesionales veteri-narios. Por otra parte, debemoscharlar con el profesional queatiende nuestra mascota, sobre eldestino del viaje, ya que puedehaber ciertos virus o enfermeda-des para prevenir.Pero lo fundamental para que la

experiencia sea lo más feliz posi-ble, es estar atento a ciertas cues-tiones relativas al traslado...

Salir de viaje connuestra mascota

La Pampa en la ExpoCaminos y Sabores

Del 8 al 11 de julio se desarro-llará, en el predio Ferial de LaRural de Palermo de Capital Fe-deral, la 6ª edición de la ExpoCaminos y Sabores.Este año, la provincia de La Pam-

pa estará nuevamente presente,en el gran encuentro anual deproductores de alimentos y arte-sanías de la Argentina y Latinoa-mérica y de representantes de losdestinos turísticos más bellos dela región. En esta oportunidad, laferia vuelve con nuevos espaciosy un novedoso programa repletode actividades. No obstante, to-das las empresas vinculadas al sec-tor turístico podrán acercar ma-terial de promoción (Folletería,carpetas, videos, etc) a la Subse-cretaría de Turismo para su difu-sión en dicha Feria. Los interesa-dos dirigirse a la Subsecretaríaubicada en Av Luro y San Martín,Santa Rosa, de 8 a 13 hs. o al tel:(02954) 425060 / 424404.

La algarabía contagiosa por el lo-gro de sucesivos triunfos de la Se-lección Argentina de Fútbol en elMundial 2010 que se juega en Su-dáfrica, hace preveer una conti-nuidad cargada de buenos presa-gios, que son motivo de festejosen toda la provincia y el país.Este domingo la cita televisiva es

a las 11 hs. enfrentando a Méjico...________________________________

Los 40 años de la creación de laAsociación Empresaria HoteleraGastronómica de La Pampa, tuvocomo epicentro de festejos, laCena de Camaradería realizada elpasado viernes 18 en Santa Rosa,donde se dieron cita más de 140comensales, integrantes de la granfamilia relacionada a la actividadturística provincial y a la nacionalrepresentada por FEHGRA.

La velada tuvo finos toques, conla participación de la imponentevoz del tenor Pablo Gaeta y la ex-celente musicalización en vivo porparte del Grupo de Jazz SantaRosa, verdaderos maestros quedeleitaron a los presentes.Como souvenir, los asistentes se

llevaron un CD con un video his-tórico y una revista conmemora-tiva de los 40 años...

El vicepresidente de FEHGRA, Roberto Brunello; hizo entrega de una distinción a laAEHGLP, que recibieron su presidente y vice, Hugo Labarraz y Hugo Carbonell.

Si la travesía seemprende encoche, esadecuadodetenerse cadados horas paraque la mascotapueda andarun poco, hacersus necesida-des y tomaragua.

«Luyten, Pura Inspiración»; «Ho-tel Cuprum»; «Cantina Rumi» y«Estancia Villaverde». De General

Pico: «Restó Roma» y «PizzeríaVisitas». De Quehué: «Club deCaza Valle de Quehué»...

REGION® - Del 25 de junio al 1º de julio de 2010 - Año 20 - Nº 952 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur

42-6

162

/ Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 /

Salva

dor V

y T

42-

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

2-08

00 /

Swiss

Trav

el 4

2-75

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

5-86

61 /

Vega

Via

jes

43-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

En el marco de los 40 años de laAsociación Hotelera Gastronó-mica, se desarrolló la semana pa-sada, la Reunión de Coordinado-res Patagónicos de FEHGRA. Lajornada estuvo encabezada por elvicepresidente de FEHGRA a car-go del Departamento de Relacióncon Filiales, Roberto Brunello; elcoordinador de la Región, Vicen-te Bua; y el presidente de la Filiallocal, Hugo Labarraz. En el actode apertura participaron el inten-dente municipal FranciscoTorroba; el subsecretario de Tu-rismo provincial, Santiago Amsé -ex presidente de la Filial La Pam-pa-; la directora de Turismo de laMunicipalidad, Carmen OrtizEchagüe; la representante de laSubsecretaría de la Pequeña yMediana Empresa, del Ministeriode Industria y Turismo de la Na-ción, licenciada Silvana Festinese;la presidente del Banco de La

Pampa, Laura Galluccio -ex pre-sidente de la Filial La Pampa-; lasecretaria del Ente Patagonia Ar-gentina, Miriam Capasso; la presi-dente de la Cámara de Turismode La Pampa, Cristina Nemesio; yel asesor de FEHGRA, Miguel

SANTA ROSA FUE LA SEDE DONDE CONVERGIERON 14 FILIALES

Reunión de Coordinadores Patagónicos de FEHGRA

Estruch, entre otros referentes. Estos encuentros se vienen rea-

lizando en distintos puntos de laPatagonia y son propicios para eltratamiento de diferentes temasdesde lo laboral, lo tributario, laproblemática de la región, de lahotelería y la gastronomía.«Desde la Subsecretaría acompa-

ñamos al sector hotelero y gastro-nómico -dijo el subsecretario deTurismo-, que es un eslabón muyimportante en el turismo, no es elúnico, pero lo consideramos de talmanera porque esta iniciativa degenerar eventos en Santa Rosa oen otras localidades, contribuyen almovimiento y creemos que por laubicación de La Pampa es una al-ternativa de ingresos durante todoel año como la actividad de encuen-tros y congresos», destacó Amsé.

Cabecera de laReunión de

CoordinadoresPatagónicos de

FEHGRA, presididapor Hugo Carbonell

(vicepresidente de laAEHGLP); José Izcue

(Consejero pampeanoante FEHGRA);

Vicente Bua(Coordinador

Regional de laPatagonia de la

Federación) y MiguelEstruch (asesor

nacional deFEHGRA).

Asistió al lanzamiento de la Reunión, toda la cúpula de la Asociación Empresaria pampeana, junto a las otras filialespatagónicas. Acompañó el intendente municipal Francisco Torroba y el subsecretario de Turismo, Santiago Amsé.

A la hora de los presentes, las filiales patagónicas se llevaron un poncho pampade recuerdo y otros regalos especiales de la Asociación Hotelera local.

Relación con las filialesRoberto Brunello explicó que la

entidad empresaria acompaña acada una de sus 62 Filiales en lasiniciativas y acciones que se imple-mentan en pos del crecimiento dela hotelería y gastronomía, activi-dad presente en todas las ciuda-des argentinas y que genera420.000 puestos de trabajo y con-tribuye con un 2,7% al ProductoBruto Interno. “La Región Patagó-nica está integrada por 14 Filiales,que enfrentan problemáticas comu-nes y también situaciones particu-lares. Estos encuentros son de granutilidad para analizar cada tema yalcanzar soluciones. Destacamos lagran participación de la dirigenciaempresaria, y el acercamiento dejóvenes dirigentes que suman pro-yectos y puntos de vista.”. Durante el encuentro se pre-

sentó especialmente el Programa“FEHGRA en Acción Comunitaria”,y el capítulo “Amasado de Pan Dul-ce”, que crece año a año y consti-tuye una categórica insercióninstitucional de la actividad hote-lera gastronómica que represen-ta “FEHGRA junto con sus Filiales”dentro de cada Municipio.En el inicio, la enviada de la Sub-

secretaría de la Pequeña y Media-na Empresa, Silvana Festinese, dioa conocer los programas que tie-ne disponible el organismo.Por su parte, la secretaria ejecu-

tiva del Ente Oficial Patagonia Ar-gentina, Miriam Capasso, adelan-tó aquí que la próxima reuniónde la Comisión Directiva del Ente,tendrá lugar en la provincia de LaPampa durante la primera quin-cena del mes de agosto.

(más en www.region.com.ar)

Del 25 de junio al 1º de julio de 2010 - Año 20 - Nº 952 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

yy

jg

j34

15 /

Zafir

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 - A

erol

ínea

s Ar

gent

inas

43-

3076

-Ex

pres

o Al

berin

o 45

-378

0 - R

adio

Taxi

s: 4

3-33

33 /

42-8

682

/ 43-

7777

/ 43

-000

0 - R

emis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Vice

cons

ulad

o de

Esp

aña

45-6

935

- Vic

econ

sula

do d

e Ita

lia 4

5-55

75

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

VIENE DE TAPACada equipo tenía un turno de

dos horas, en donde debían reali-zar ambos platos (entrada y pla-to principal) para luego ser pre-sentados al jurado evaluador, quie-nes les hacían una devolución dela propuesta. Fueron dos jorna-das de cocina en vivo, que grancantidad de espectadores siguie-ron con atención en una sala con-tigua a la cocina, mediante la trans-misión en una pantalla grande, porcircuito cerrado. La Ronda Clasi-ficatoria finalizó con la entrega depremios, donde el presidente dela AEHGLP, Hugo Labarraz, agra-deció a FEHGRA por su perma-nente apoyo en la capacitación y

también a los equipos participan-tes del Torneo. Por su parte, el di-rector del Torneo Nacional deChefs, Jorge López Cortés, des-tacó que “la participación no de-bía ser algo anecdótico, sino másbien una instancia para valorar, endonde poder expresarse con lomejor de la cocina pampeana”.El mentor del Torneo, dijo que

los cocineros argentinos se lucenen el mundo, señalando que encada feria internacional los argen-tinos no solo dan cátedra de bue-na cocina, sino de buen trabajo,de buena metodología. «Más deuna vez hemos terminado encuen-tros en el viejo continente, enseñan-do a los europeos a trabajar en la

TORNEO DE CHEFS EN LA PAMPA

Los cocineros argentinosse lucen en el mundo

cocina» destacó López Cortés,que les recordó a los ganadoresque bien pueden ser ellos lo quedentro de tres años participencon FEHGRA en Francia.Los Menúes presentados por los

equipos ganadores fueron:

Restó RomaEntrada: deconstrucción de len-

gua a la vinagreta con ensaladarusa. Plato principal: solomillo deciervo con croute de almendrasy aguaribay. Guarnición: mangrullode papa, compresión de polentatomate y papa, dado de calabazaen almíbar, cromesqui de mollejarebosada en rúcula. Salsa: reduc-ción de Syrah Pampeano (Bodegadel Desierto 25/5) con azúcar ne-gra y arándano. Chef: Leo Hernán-dez.

Estancia VillaverdeEntrada: Trufas de jamón crudo

y queso de cabra, sobre tomate

tiernizado y masa de salvia en salsade berenjenas. Plato Principal: so-lomillo de cerdo en manta de hon-gos. Guarnición: Milhojas de papa,batata y morcilla, con corazón demanzana y puré de calabaza so-bre masa de campo. Salsa: salsa dejengibre y ajos y aceite disociado.Chef: Diego Kloster.

El Torneo es organizado por laFederación Empresaria HoteleraGastronómica de la República Ar-gentina en forma conjunta con lasfiliales y «Ferias Argentinas». Suculminación, será durante el máxi-mo evento hotelero gastronómi-co del país: «HOTELGA», que selleva a cabo en Buenos Aires ydonde participarán los ganadoresde las distintas Rondas Clasifica-torias. Recordamos que esteevento se desarrolló en el marcodel 40º Aniversario de la Asocia-ción Empresaria Hotelera Gastro-nómica de La Pampa.Cierre de la Ronda Clasificatoria provincial del Torneo Nacional de Chefs.

Equipo de «Estancia Villaverde», ganador del 2º Premio del Torneo.

El pasado martes 15 de junio, sereunión la Comisión Técnica Re-gional de Promoción y Marketingdel Ente Patagonia Turística. Enesta oportunidad, y por primeravez, como decisión de la Comi-sión Directiva, se incorporaronrepresentantes de los Entes Mix-tos de promoción de los distin-tos destinos turísticos de la Pata-gonia.Por la provincia de La Pampa, jun-

to al Lic. Federico Núñez, perte-neciente al Área Técnica de laSubsecretaría de Turismo, partici-pó la presidente de la Cámara deTurismo provincial, María Cristi-na Nemesio.En principio, se detallaron las dis-

tintas acciones de promoción queviene realizando el Ente PatagoniaTurística. Se destacó la importan-cia de la participación, en esteámbito, de los Entes Mixtos y delsector privado no sólo para au-nar esfuerzo sino también paraoptimizar recursos. De esta ma-nera, los distintos representantes

del sector privado se comprome-tieron a realizar aportes y a tra-bajar mancomunadamente.Entre otros temas, se definió la

participación en la 124ª Exposi-ción Rural de Palermo y se deta-lló el cronograma de atención delstand. Por otro lado, se analizó lapropuesta presentada por la Aso-ciación Argentina de Agencias deViajes y Turismo (AAAVYT) res-pecto del Workshop Virtual bajoplataforma web.En tanto, se acordó la realización

de varios Fam Tours con opera-dores internacionales, cerrandoun acuerdo con Aerolíneas Argen-tinas para la concreción de losmismos.En otro orden, se trabajó en va-

rios aspectos relacionados a laorganización de la ExpoPatagonia2010 como así también, de variosproyectos para el resto de año,como es el caso de la organiza-ción de Patagonia Shows, nuevafolletería, CD interactivo , entreotros.

ENTE PATAGONIA TURISTICA

Reunión de Promoción yMarketing con Entes Mixtos

REGION® - Del 25 de junio al 1º de julio de 2010 - Año 20 - Nº 952 - www.region.com.ar

Las pre

preseen epág

saludtodo

arqtecto

recorsu día

de j

ADOQUINESEXCLUSIVOS BORRAVINOPórfidos • Adoquines

Piedra BochaLajas • Piedras

Piedras para cascadas

L. King 2452 esq. Stgo. Marzo Este • Tel: 15-47-5543 • Santa Rosa

FUE EL VIERNES 18 DE JUNIO EN SANTA ROSA

Festejo de Empresarios Hoteleros y Gastronómicos

El Grupo de Jazz Santa Rosa deleitó a los presentes con su buena música.

Un toque distinguido para recordar esta fecha tan especial fuela participación del tenor Pablo Gaeta.

Mesa de autoridades con la presencia del subsecretario de Turismo, Santiago Amsé; el intendSanta Rosa, Francisco Torroba; la directora de Turismo Municipal, Cármen Ortiz Echagüe

vicepresidente de FEHGRA, Roberto Brunello y el coordinador de la Región Patagónica, Vicen

José Izcue enel inicio y

HugoLabarraz alfinal, fueron

los encargadosde dar la

bienvenida yagradecer lapresencia delos asistentes.

VIENE DE TAPAEl Salón La Rural se vio colmado

con la gran fiesta de los empresa-rios hoteleros y gastronómicos,que compartieron un exquisitomenú con excelente mesa dulce.José Izcue, consejero pampeano

ante FEHGRA, fue el encargadode dar la bienvenida.Luego dio inicio el servicio de

cena, durante el cual, el tenor Pa-blo Gaeta interpretó un exquisi-to repertorio lírico y el Grupo deJazz Santa Rosa se lució con te-mas clásicos y de vanguardia.A los postres El vicepresidente

de FEHGRA, Roberto Brunello;hizo entrega de una distinción ala AEHGLP, que recibieron su pre-sidente y vice, Hugo Labarraz yHugo Carbonell. También hubopresentes de otras filiales.Precisamente fue Labarraz quien

culminó la velada, agradeciendo atodos los que participaron en lasdistintas actividades conmemora-tivas de este 40º aniversario y al-zando su copa, invitó a un brindiscomo cierre.

Del 25 de junio al 1º de julio de 2010 - Año 20 - Nº 952 - www.region.com.ar - REGION®

em-esasentesestasinas

dan aos losqui-os, alrdarsea el 1ºulio.

DESIGNACION Un. Cant. Mater. M. de O. Parcial TotalTRABAJOS PRELIMINARESLimpieza Terreno- Replanteo- Nivelac. Gl. 2015,00 2015,00 2015,00Excavación Zanjas p/ Cimientos m3 21,00 2828,00 2828,00 4843,00ALBAÑILERIAHormigón Pobre p/ Cimientos m3 29,00 5432,00 4620,00 10052,00 14895,00Mampostería Cimientos m3 9,00 4472,00 5275,00 9747,00 24642,00Capa Aisladora Horizontal m2 27,00 635,00 2023,00 2658,00 27300,00Mamposteria Elevación 0.30 m2 131,00 17846,00 12145,00 29991,00 57291,00Mampostería Elevación 0.15 m2 105,00 7297,00 7046,00 14343,00 71634,00Encadenado H°A° Pared 0.30 ml 50,00 3010,00 5675,00 8685,00 80319,00Encadenado H°A° Pared 0.15 ml 40,00 1015,00 1680,00 2695,00 83014,00Contrapiso H° Cascote m2 168,00 18236,00 2548,00 20784,00 103798,00Losa Cerámica con Capa Compresión m2 115,00 1825,00 10150,00 11975,00 115773,00Membrana Asfáltica m2 137,00 2830,00 798,00 3628,00 119401,00Azotado Hidrófugo m2 131,00 2430,00 12136,00 14566,00 133967,00Revoque Grueso a la Cal m2 470,00 8902,00 2122,00 11024,00 144991,00Revoque Fino a la Cal m2 470,00 4015,00 9310,00 13325,00 158316,00Piso Cerámico Interior con Carpeta m2 127,00 8507,00 7687,00 16194,00 174510,00Piso Exterior y Vereda m2 48,00 4446,00 3725,00 8171,00 182681,00Revestimiento Azulejos m2 27,00 920,00 2215,00 3135,00 185816,00Contrapiso Pendiente s/ Losa m2 120,00 1780,00 5320,00 7100,00 192916,00Revoque Cielorraso m2 120,00 4446,00 8730,00 13176,00 206092,00INSTALACION ELECTRICA Gl. 4415,00 7210,00 11625,00 217717,00INSTALACION SANITARIAAgua Gl. 1295,00 1726,00 3021,00 220738,00Cloacas Gl. 1275,00 1205,00 2480,00 223218,00Artefactos Gl. 3075,00 800,00 3875,00 227093,00INSTALACION DE GASMateriales Gl. 2425,00 1220,00 3645,00 230738,00Artefactos Gl. 6575,00 1210,00 7785,00 238523,00CARPINTERIA MADERAPuerta Frente 0.90x2.00 1,00 1480,00 150,00 1630,00 240153,00Puerta Servicio 2,00 2645,00 235,00 2880,00 243033,00Puerta Placa 6,00 1940,00 690,00 2630,00 245663,00Ventana 1.60x1.50 con Cortina 4,00 4050,00 615,00 4665,00 250328,00Ventiluz 0.50x0.50 1,00 405,00 100,00 505,00 250833,00Frente Placard 2.05x2.40 3,00 4740,00 480,00 5220,00 256053,00Frente Placard 0.50x2.40 1,00 645,00 165,00 810,00 256863,00Mueble Bajo Mesada 2.50 1,00 5631,00 215,00 5846,00 262709,00Portón Garage 2.40x2.00 1,00 5882,00 585,00 6467,00 269176,00Vidrios 3mm. m2 13,00 2060,00 620,00 2680,00 271856,00PINTURALatex Exterior m2 127,00 1215,00 2030,00 3245,00 275101,00Latex Interior m2 360,00 2220,00 4750,00 6970,00 282071,00Barniz m2 68,00 405,00 1330,00 1735,00 283806,00VARIOS Gl. 18361,00 302167,00PROYECTO Y DIRECCION TECNICA Gl. 27195,00 329362,00

Aclaración Importante: Los costos son estimativos y para un deter-minado prototipo. Surgen de consultas a Contratistas y de Comercioslocales. Los costos no pretender dar orientación alguna sobre sus va-lores para el mercado, dado la dispersión existente especialmente enmano de obra. Los costos sólo pretenden ser una guía para un deter-minado prototipo de determinado tipo de construcción. Cualquier tipode cálculo de valores corre por cuenta de quién lo realice.

MODELO: ViviendaUnifamiliar en Planta Baja.

Superficie 120 m2.Mampostería de ladrillocomún y Losa cerámica.

CONSTRUCCION - PRECIO POR M2

COSTOS AL DIA

VALOR ESTIMATIVO POR METRO CUADRADO -IVA incluido-: $ 2.745

Santiago Alvarez 1756 • Tel. Part.: (02954) 49-8031Cel.: (02954) 15-68-5728 • (6300) Santa Rosa - L. P.

Con la gran variedad de estilos ymotivos disponibles, decorar setorna un gran desafío. Estos con-sejos ayudarán en la excitante ta-rea de crear un esquema con se-llo personal.

Lo ideal es hacer el centro de lacomposición a partir de un papelde empapelar con un diseño bienaudaz. Luego se puede jugar conlos colores y las texturas quecomplementen dicho diseño demodo de unificar la habitación.

Por ejemplo: un papel tapiz conflores grandes y coloridas, conobjetos de colores vibrantes querepitan alguno de los elegidospara el empapelado.La mezcla de colores vibrantes

con dibujos de flores se comple-mentan en interiores tantominimalistas como tradicionales.

Los estampados de gran escalase lucen mejor cuando son usa-dos con moderación en una o dosparedes, o en un sector de la ha-bitación. Para enfatizarlo hay quemantener los muebles, la tapice-ría, el suelo o los accesorios encolores lisos.Es mejor asegurarse de que to-

dos los colores a utilizar sean to-

mados de la misma paleta del em-papelado, que actuará como hiloconductor.Para que la vista pueda tener un

descanso, hay que usar muchoblanco en los elementos secun-darios.

Es apropiado meditar detenida-mente cual es la atmósfera quese quiere crear. Un diseño de ra-yas, por ejemplo dará un tono másbien formal, mientras que un pa-trón de flores, lo hará más román-tico. Pero nunca olvidar que pormás hermoso que pueda parecer,cualquier estampado utilizado enexceso resultará agobiante.

Colaboración: Liliana Mestanza, DesingTeam, Fontenla, www.fontenla-

furniture.com

POR LILIANA MESTANZA

Claves para decorarcon estampados

dente dee; elte Bua.

REGION® - Del 25 de junio al 1º de julio de 2010 - Año 20 - Nº 952 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/C

anuc

a Tr

avel

41-

4353

/ C

he P

ampa

45-

5851

/ E

xtra

45-

5635

/ G

reat

Tra

vel’s

45-

4300

/ In

tertu

ris 4

5-32

00 /

Libr

aVi

ajes

41-

9193

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

1-14

90 /

Pam

tur

42-6

162

/ Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 /

Salva

dor V

y T

42-

0059

/ Sa

nta

Rosa

V.y

T. 4

2-08

00 /

Swiss

Trav

el 4

2-75

07 /

Terre

nas

Viaj

es 4

5-86

61 /

Vega

Via

jes

43-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

Escriben los lectores:Sorpresas de

algunas em-presas de Me-

dicina Prepaga.

No hay duda que para manteneruna buena calidad de vida es ne-cesario estar cubierto por un sis-tema de salud.Sobre esta base me asocie a

OMINT Medicina S.A. hace ya 40años, para estar cubierto ante loseventuales problemas de saludque los años nos imponen. Recien-temente fui sometido a una ope-ración de vista que me posibilitó“por primera vez en mi vida” po-der ver sin anteojos.Para mi sorpresa la Empresa de

Medicina prepaga me denegó lacobertura bajo el pretexto de queesa intervención no es recomen-dable para personas de más desesenta años. Respuesta insólitadado que esta intervención estácubierta para el resto de los aso-ciados.Por lo expuesto se deduce que

para OMINT la “calidad de vidade sus asociados no cuenta” yque la política aplicada es, a ma-yor edad limitar las prestaciones,que es cuando más se necesitan,ya que los socios no pueden porrazones de edad cambiar de em-presa prestadora.

Félix Lopez FreyreDNI 4584776

FRIGO PICO

La Asociación Mutual Árabe in-formó recientemente que pondráa disposición de la comunidad di-versos cursos y actividades re-creativas. Figuran entre ellos: Artedecorativo en pasta piedra (ini-cio 4 de agosto), Idioma Inglés (ini-cio 5 de agosto), Reciclado y/orestauración de muebles y artí-culos de decoración (comienza el6 de agosto), Teatro para niños,jóvenes y adultos (inicio 5 de agos-to), Cocina árabe (inicio 20 deagosto) y también ese mismo mescon fecha a determinar, Macraméy telar. Además se está formandoun grupo de adultos para apren-der a bailar dable, (baile folklóri-co árabe) durante el corrientemes de junio. Las personas inte-

resadas pueden solicitar mayor in-formación en la sede de la aso-ciación, sita en calle 28 Nº 475,o bien llamando a los teléfonos433698 y 423065.Cabe recordar que la Asociación

Árabe inició el año cultural delBicentenario de la Nación Argen-tina en el mes de abril, con unconcierto de la Orquesta de Cá-mara dirigida por el socio Alber-to Pelizzari, y en el mes de mayocon la Cena Aniversario en la quefueron nombrados Socios Hono-rarios los señores Jorge Bettros,Miguel Alberto Guerra y AntonioOkzan. A esas actividades debensumarse, también, una campañade socios y la impresión de unboletín cultural.

La Dirección de Educación Ini-cial y el Museo Provincial de Ar-tes, dependiente de la Subsecre-taría de Cultura de la Provinciade La Pampa, desarrollarán la Jor-nada Artística “Tendiendo Bande-ras”, este viernes 25 de junio conla participación de 27 salas de di-ferentes Jardines de Infantes, quie-nes se sumarán a artistas plásti-cos de nuestra ciudad, para tra-bajar en la creación y realizaciónde banderas patrias. Las mismas se exhibirán en la

plaza Gral. San Martín de SantaRosa, desde el día viernes 25 almartes 29 de junio.Esta acción -que el viernes ante-

rior tuvo que suspenderse porrazones climáticas-, forma partedel proyecto Piedra Libre al Arte,dependiente de la Dirección deEducación Inicial y la Subsecreta-ría de Cultura; se realiza en elmarco del Bicentenario y conmotivo de conmemorarse el 190ºaniversario del fallecimiento delcreador de nuestra Bandera, elGral. Manuel Belgrano (20 de ju-nio de 1820).

Se realizarán diversasactividades:

08:00hs. - Instalación de bande-ras artísticas en las diagonales dela Plaza.10:00hs. – Recorrido por la

muestra a cargo de docentes par-ticipantes.10:30hs. – Entrega de globos al

público presente, con mensajesalusivos a la Bandera.11:00hs. – Suelta de palomas a

cargo de la “Sociedad La Mensa-jera Pampeana”,15:30hs. – Recorrido por la

muestra a cargo de docentes par-ticipantes.16:00hs. – Entrega de globos al

público presente, con mensajesalusivos a la Bandera.16:30hs. – Chocolate Patrio con

la colaboración del Regimiento VIy Cáritas San Cayetano.17:00hs. – Show Artístico Musi-

cal con la actuación de:-Murga “Animate”, dirigida por

Julio Gre. -Mariano Santajuliana(solista vocal - música folclórica).-Ballet “Huellas de tradición”, di-rigido por Celina Cabezas.

Desde esta semana comenzarona venderse tarjetas de estaciona-miento en comercios céntricos deSanta Rosa, de acuerdo a lo esta-blecido por la Ordenanza Nº4170/10, que reúne todo lonormado en materia de estacio-namiento medido a través de dis-tintas administraciones conte-niendo modificaciones y actuali-zaciones. Las tarjetas se distribu-yeron principalmente en kioscos,aunque también se sumaron far-macias, algunos cybers y coche-ras. A todos se les entregó unaoblea para que coloquen en lapuerta de ingreso, a los efectosde informar al público que allí seconsiguen las tarjetas.La comuna les deja a estos ne-

gocios la tarjeta a $ 1,60 y loscomerciantes las venden a $ 2,obteniendo una retribución de 40centavos. Si bien ya comenzó aregir este sistema de venta, du-

rante un tiempo el personal de laDirección de Tránsito seguirá ven-diendo tarjetas en la calle.El municipio convocó a los titu-

lares de comercios y entidadesinteresadas en sumarse al siste-ma de venta a que se acerquen ala Tesorería General de la Muni-cipalidad a efectos de informarsesobre el trámite a realizar.Cabe destacar que la menciona-

da ordenanza prevé para los co-mercios que accedan ingresar alsistema una retribución del 20%del valor de venta asignada a lastarjetas de derechos de estacio-namiento y un 50% en el caso deinstituciones de bien público.Para mayor información los in-

teresados deberán presentarse enla Tesorería General de la Muni-cipalidad de Santa Rosa, en Aveni-da San Martín Nº 50 Teléfono451518.

Esta competencia de regularidadpura se disputará entre los días23 de septiembre y 2 de octubrede este año y recorrerá aproxi-madamente 3.845 kilómetros(240 de ripio) a través de 7 pro-vincias argentinas: Buenos Aires,Río Negro, Neuquén, Chubut,Mendoza, La Pampa y San Luis. Su principal punto de atracción

es que por primera vez en ochoaños se dirigirá al sur del país re-corriendo los mas bellos paisajesde nuestra Patagonia. Participarán325 vehículos cuyas marcas ymodelos hayan formado parte delos Grandes Premios de 1957 a1975 y las clásicas cupecitas deTurismo de Carretera de los años30 divididos en 9 categorías.

Carrera Solidaria Esta prueba, además de la faz

deportiva, ya que otorga puntospara el Campeonato Argentino dela especialidad de la ComisiónDeportiva Automovilística delAutomóvil Club Argentino, tieneun fin solidario que se concreta através de Caritas Argentina consus delegaciones del interior delpaís. Al arribo de cada etapa, cadaparticipante debe entregar cincokilos de alimentos no perecede-

ros para poder clasificar, recau-dando aproximadamente 1.500 ki-los en cada final de etapa, y tota-lizando al final de la prueba casi10 toneladas de alimentos que sonrepartidos en las localidades masnecesitadas.

ParticipantesEl Gran Premio moviliza alrede-

dor de mil personas que incluyen,los pilotos, sus auxilios, familiares,organizadores, fiscalizadores,patrocinadores, etc., lo que haceque en algunos lugares las plazashoteleras se vean colmadas. Asi-mismo acompañan a la caravana3 ambulancias de la AsociaciónArgentina de Volantes quienes seencargan de prestar el serviciomédico durante los 10 días a losparticipantes como así también 3camillas del Automóvil Club Ar-gentino y un vehículo de asisten-cia rápida para socorrer a aque-llos automóviles que sufrieran al-gún percance, acercándolos a lafilial del ACA más cercana.La preinscripción ya comenzó y

se realiza ingresando en la webdel Automóvil Club Argentino:www.aca.org.ar

Recorrido completo y más en:www.region.com.ar

ESTACIONAMIENTO MEDIDO EN S. ROSA

Venden tarjetas en el centro

La Asociación Árabe de General Pico ofrecerá a la comunidad diversos cursos y actividades

PASARA POR LA PAMPA

VIII Gran Premio ArgentinoHistórico 2010 del ACA

El Gran Premiomovilizaalrededor de milpersonas queincluyen, lospilotos, susauxilios,familiares,organizadores,fiscalizadores,patrocinadores,etc., lo que haceque en algunoslugares las plazashoteleras se veancolmadas.

“Tendiendo Banderas” en la Plaza San Martín

Del 25 de junio al 1º de julio de 2010 - Año 20 - Nº 952 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

yy

jg

j34

15 /

Zafir

o Vi

ajes

42-

2927

- Al

quile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 - A

erol

ínea

s Ar

gent

inas

43-

3076

-Ex

pres

o Al

berin

o 45

-378

0 - R

adio

Taxi

s: 4

3-33

33 /

42-8

682

/ 43-

7777

/ 43

-000

0 - R

emis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Vice

cons

ulad

o de

Esp

aña

45-6

935

- Vic

econ

sula

do d

e Ita

lia 4

5-55

75

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

POR SILVINA FALDANI

Mascotas de paseo:precauciones a tener en cuentaVIENE DE TAPA

¿Vas a viajar contu mascota? ¡Fan-tástica idea! Peropara que la expe-riencia sea lo másfeliz posible, no teolvides que espreciso estaratento a ciertascuestiones relati-vas al traslado.En primer lugar,

lo ideal es no ali-mentar a la mas-cota antes de em-prender el viaje,ya que el movimiento puede cau-sarle vómitos.Según la especie animal, hay que

acomodar a la mascota en el co-che para que se estrese lo menosposible: gatos y reptiles deben iren confortables jaulas, con todossus requerimientos mientras du-ren su estancia allí. La jaula debeestar ubicada adecuadamentepara que no se desplace duranteel traslado.

Si quien viaja es un ave pequeña,sólo hay colocar la jaula habitualen el coche bien segura, para queno se mueva. Se debe llevar elcomedero y el bebedero.Por su parte, los perros deben

viajar en el asiento trasero ata-dos con un arnés. Si son peque-ños, es adecuado colocarlos enun transportín ajustado al cintu-rón de seguridad.

En todos los casos se debe ajus-tar fuertemente la jaula o eltransportín para evitar el movi-

miento: las mascotas usualmentesufren en los coches mareos y ma-lestares. Además hay que consi-derar que si el contenedor semueve o golpea, a su vez le pasalo mismo a la mascota.Si la travesía se emprende en

coche, es adecuado detenersecada dos horas para que la mas-cota pueda andar un poco, hacersus necesidades y tomar agua.Esto último es muy importante,especialmente en verano.Nunca se debe dejar a la masco-

ta dentro del coche durante lasparadas, esto puede ocasionarleun golpe de calor.

No se debe olvidar que los ani-malitos son seres vivos y que tan-to como los humanos nos prepa-ramos para un trayecto, tambiénes necesario pensar en todos losdetalles que requieran para quesu paseo sea también feliz.

Colaboración: Silvina Faldani, Bien FifiPet Boutique, www.bienfifi.com.ar

La Cocina de REGION®

Ingredientes: 1bife ancho deshue-sado de 650 grs.

aproximadamente.1 cebolla, 1 lata de arvejas, hue-

vos para freir. Sal, pimienta, ajímolido, orégano, aceite.

Preparación: Salpimentar lacarne y cocinarla a la plancha o ala parrilla para que escurra la gra-sa, hasta que quede dorado por

Bifacho al estilo campofuera y adentro según el gusto delos comensales: a punto, jugoso omuy jugoso.Picar la cebolla en trozos grue-

sos, rehogar, agregar las arvejascondimentar con sal, orégano yají molido.Colocar el bife en una fuente, a

los costados la guarnición y loshuevos fritos sobre la carne (1 o2 huevos por persona)Rinde has-ta 4 porciones.

EL RIVAL DEL DOMINGO ES MEXICO

Argentina con todo enel Mundial de Fútbol

El entusiasmo de la juventud resulta contagioso. En las aulas de losestablecimientos educativos se pueden ver los partidos si coinciden con los

horarios de clases. Luego el festejo sigue en las calles. Un fenómeno deportivoque se convierte en social y que paraliza el país en cada encuentro.

En las portadas de los principa-les medios del mundo, la clasifica-ción del equipo argentino a octa-vos de final tras el triunfo por 2 a0 frente a Grecia, fue noticia paradestacar. Tanto en España comoen Italia y Brasil, se elogió la con-tundencia del equipo y las figurasde Diego Maradona, Lionel Messiy Martín Palermo.La mayoría ya ven al selecciona-

do argentino como favorito enesta copa internacional y pese a

todas las viejas críticas de la pren-sa nacional, ahora el elogio por ladirección técnica y los jugadoreses generalizado.Para el partido de este domingo

ante México, Maradona, adelantódurante el entrenamiento previoque están llevando a cabo en elpredio de alto rendimiento depor-tivo de la Universidad de Pretoria,que volverán al equipo GabrielHeinze, Javier Mascherano, Car-los Tevez y Gonzalo Higuaín.

REGION® - Del 25 de junio al 1º de julio de 2010 - Año 20 - Nº 952 - www.region.com.ar

Carteles Vinilo y Lona exterior/interior - Banners portátiles c/bolso transporte - Fotografía D

igital alta resolución - Diseños - G

Y Producciones (02954) 15 59-4866

Teatro, Espectáculos, Museos

MA

RT

ES

29/

6M

IER

CO

LE

S 3

0/6

LU

NE

S 2

8/6

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

27/

6S

AB

AD

O 2

6/6

VIE

RN

ES

25/

6

JUE

VE

S 1

/7

TEATRO• ATTP: Boliviay José Luro. Tel:45-4754-Vie. 25 a las

21:30 hs: «Fragmentos de un pia-nista violento», con Alicia Naya yMaría del Cármen Figueroa. Gratis-Sáb. 26 a las 21:30hs. Grupo Teatro-ké presenta el ciclo “Teatroké Es-pontáneo”. Gratis (a la gorra). En-tradas reservar al 02954-15592830.• UNLPam: Gil 353-Vie. 25 y sáb. 26 a las 21:30 hs: elTaller de Teatro “La Escalera” es-trenará la obra “La Casa de Ber-narda Alba” de Federico GarcíaLorca. $ 10.• Auditorio CMC: Quintana 172-Sáb. 26 a las 20 hs: «El limpia vi-drios» y «Gris Ausencia». Grupo deteatro «La Chiavetta». Gratis

MUSICA Y ESPECTACULOS• V-8: 9 de Julio 130-Vie. 25 a las 23 hs: «Show Sexy»,con Lida Anderson.• María Teresa Pub: Rivadavia yLagos. Tel: 1550-1600-Sáb. 26 a las 23 hs: Franco Nelson.Pop, melódicos, latinos.• Casino Club Santa Rosa: Ruta5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 después:-Sáb. 26 a las 23:30 hs: «JorgeLópez» $ 5

-Jue. 1º a las 22:30 hs:«Los Palmeras» $ 20

• Teatro Español: Lagos 44

-Vie. 25 a las 21:30 hs: TeresaParodi presenta su último disco

“Corazón de pájaro” (2009). Artistainvitada: Sylvia Zabzuk. Cierre juntoal Taller de Canto de la CPE. $ 30

-Dom. 27 a las 21 hs: Humor con«QV4 en 3D». $ 90 y $ 75.

-Jue. 1º a las 21:30 hs: Show delmago «Emmanuel». $ 90 y $ 75

• Club Italiano: Quintana 54-Dom. 27 a las 20:30 hs: Berretín«La Milonga...». Movida tanguerapara disfrutar tango, vals, milonga yotros ritmos. Servicio de cantina.

MUSEOS, CHARLAS, EXPO• Subsecretaría de Turismo-«Historia de la Hotelería y la Gas-

Películas de la Semana

Más info: Agenda Cultural de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.e-mail: culturaprensa@lapampa.gov.ar - Tel: (02954) 43-1538 / 43-1651

Cine en S. Rosa y Gral. PicoEN SANTA ROSA• Don Bosco -Tel: 45-8160.-Vier. 25 a las 19:30y a las 21:30 hs. -

Sáb. 26 a las 17:30, a las 19:30 y alas 21:30 hs. -Dom. 27 a mié. 30 alas 19:30 y a las 21:30 hs: «Toy Story3». $ 15.• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 25 y sáb. 26 a las 20:30 hs. -Dom. 27 a las 22:30 hs. -Lun. 28 ymar. 29 a las 20:30 hs. - Mié. 30 a las22:30 hs: «Sex and the City 2». $ 15-Vie. 25 y sáb. 26 a las 23:15 hs. -Dom. 27 a las 20:45 hs. - Lun. 28 ymar. 29 a las 23:15 hs. -Mié. 30 a las

20:45 hs: «Legión de ángeles». $ 15-Dom. 27 a las 18:30 hs: «regreso ala mansión Brideshead». $ 15

EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vie. 25 a mié. 30 a las 20 y a las22:30 hs: «El príncipe de Persia: Lasarenas del tiempo». $ 15• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Dom. 27 a mié. 30 a las 20:30 hs:«El Mural». $ 15-Dom. 27 a mié. 30 a las 22:30 hs:«Pesadilla en la Calle Elm». $ 15• Espacio INCAA:-Dom. 27 a mié. 30 a las 21:30 hs:«Aguas verdes». $ 4

tronomía en La Pampa». Expo defotografías y mobiliario. Gratis• CMC: Quintana 172 Tel: 455324Auditorio: Vie. 25 a las 20 hs: Coro«Médanos y luna», coro estable dela Provincia y grupo de danzas «Ale-grías Alemanas». GratisSala Mareque: Nicolás Rentdorffcon «Cerámicas: Paisajes y Territo-rios».Galería Ferma:Pablo Ramos, con«Fobias Indisociables».Fotogalería Echaniz: Rodrigo Pérez,con «Molino Werner, Tiempo y Es-pacio». Gratis.• La Cinacina: Río Negro 931-Museo Atelier. Visitas guiadas lla-mando al 1561-2699.Todos los díasde 10 a 12 y de 17 a 19 hs. Gratis.-Exposición Velas Artesanales de Va-lentina Hard. Hasta el 30/6. Gratis• Museo Prov. de Historia Na-tural: Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun.- vie. de 8 a 12 hs.; Dom. 19 a22 hs. Gratis.• Museo Provincial de Artes: Vi-llegas y 9 de Julio. Tel: 427332. S.Rosa. Vis. guiadas. Lun-vie. 8 a 19:30hs. Sáb-dom. 18:30 a 21:30 hs.

ARGENTINA - Brown y Mendoza ...... 425275DEL SOL - San Martín y Urquiza ........ 418006PAS-CO - Yrigoyen 123 ........................... 412910PONCE - Edison 1248 ............................ 456131SAN AGUSTIN – Uruguay 681 .............. 417722

BELGRANO - Belgrano (sur) 442 ........ 425239ECONOMED Rivadavia 316 ................. 410600FERRATTO - Raúl B. Díaz 1795 ............ 421340SAN ANDRES – Juan XXIII 395 ............ 457776SANTA LUCIA - Luro 565 ....................... 416661SANTA ROSA - Roca y Avellaneda ...... 422407

ACEVEDO - Belgrano (N) 305 .............. 417001AMERICANA - L. de la Torre 418 ......... 421914ECONOMED - España y Bme Mitre. . 410400EL MATE - México y Delfín Gallo ....... 455155GALENO GAMMA - Quintana Nº 1 ... 422311GUGLIARA – San Luis 397 .................... 438643

ALSINA – Alsina 351 ............................... 414546DAVIT - Telén y San Luis ........................ 437829NORTE – Escalante 52 ........................... 425261SANSINANEA - Pueyrredón y Larrea . 426300VAZQUEZ – Schmidt 1546 .................... 455138

LOS ALAMOS – Lorusso 534 ................. 418884MORALES - Gil y Alvear ........................ 453266RIO - Luro 2446 ........................................ 455729SAN MARTIN - San Martín 499 ......... 453725URUGUAY - Cervantes 516 ................... 414303

AMEGHINO - Ameghino 587 ............... 414441BENEITEZ - Carlos Gardel 285 ............ 429860CARIGNANI - Alvear 526 ...................... 425265FARMACIA 5000. – México 1692 ......... 414144LA FUNDACION - Roca 269 ................. 411800MODELO - San Martín 201 .................. 424845

AMERICA – Autonomista 1339 ............ 415060BAGLIANI - Mitre 134 ............................ 417500CHANGOMAS – Sgo. Marzo 1550 ...... 423339DEL MUSEO - Pellegrini 174 ............... 433785DEL SUR - Emilio Zola 382 ................... 418905LEAL – Rivadavia 101 ............................. 420320

«Sex and the City2»: Cuando Carrie,Samantha, Charlottey Miranda vuelven adarle otro bocado a“La Gran Manzana”,en una nueva y des-lumbrante entrega.¿Qué ocurre despuésde dar el “sí quie-ro”?... La vida de es-tas chicas está resul-tando ser todo lo quesiempre han soñado y en esta oca-sión, una sorpresa llega en formade una aventura glamorosa ysoleada, que lleva a las mujeres le-jos de Nueva York, hacia uno de loslugares más lujosos, exóticos y vi-brantes de la Tierra, donde hay algomuy interesante esperando a lavuelta de cada esquina. Al final decuentas, a veces se necesita unaescapada con las amigas...Con Sarah Jessica Parker, KristinDavis, Cynthia Nixon, Kim Cattral,Penélope Cruz, Liza Minelli y otros.Comedia romántica. AM13. 150min.

«Legión de ángeles»: Dios haperdido la fe en la humanidad yenvía a una legión de ángeles a ter-minar con la raza humana. La únicaesperanza de los hombres es ungrupo de rebeldes, quienes seránayudados por el arcángel Miguel.Con Dennis Quaid, Paul Bettany,Kate Walsh, Kevin Durandy otros.Acción y aventuras. AM16. 100 min.

«Toy Story 3»: Andy se está pre-parando para ir a la universidad ydebe decidir donar sus juguetes oguardarlos en el ático, pero por unerror terminan en la basura. Ahorael vaquero Woody y el guardiánespacial Buzz Lightyear comenza-rán una aventura increíble paramantener al grupo unido y a sal-

DVDTECA:Los últimos estrenos en DVD y el cine de todos los tiempos en éseformato, a través de un novedoso sistema de expendio automático quefunciona todo el día, todo el año, con todo original. Esta semana ingresanlas vistas en Jueves de Cine:“Mar Negro “ y “Paco”. También “Capitalis-mo” de Michael Moore. “Desde mi cielo”, “El hombre Lobo” con Beniciodel Toro, y Mel Gibson protagonizando “Al filo de la Oscuridad”.

vo... Comedia de animación. ATP. Encastellano. 100 min.

«Regreso a la mansión Bride-shead»: Ambientada en Inglaterra,

en los años pre-vios a la 2ª Gue-rra Mundial, re-lata una con-movedora his-toria de amoresprohibidos, endonde el en-cuentro entredos realidadesformará un

triangulo que terminará con la fres-cura e inocencia de sus protago-nistas... Con Emma Thompson,Matthew Goode, Felicity Jones,Gretta Scacchi, Michael Gambon yotros. Drama romántico. AM13. 130min.

«Legión deángeles»:

«ToyStory 3»

«Sex andthe City 2»

«Regreso a la mansión Brideshead»

-«VIº Salón de Pintura FundaciónBLP»-Paisaje Pampeano-.• Estancia «La Malvina»-Parque Don Tomás. -Lun. a vie. 8 a18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a 12 y15 a 19 hs. Visitas guiadas llamar al:Tel. 43-6555. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 38-1996. Lun. a vie.10 a 12 y 14:30 a 16:30 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Museo Histórico “Tte. Gral.L.M.Campos”: Unidad militarToay, Tel: 49-8019. Visitas previo avi-so de lun. a vie. de 7:30 a 13, mar. yjue. de 15:30 a 18:30 hs. Gratis• Policial «Comisario Antonio»:Belgrano 140. Tel: 43-3551. Lun. avie. 9 a 13 hs. Gratis.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 38-1998.Lun. a vie. 9 a 12 y de 14 a 17 hs.Fin de semana 17 a 20 hs. Visitasguiadas. Gratis.• Museos de Parque Luro:A 35 km. Tel: 49-9000. Todos los díasincluso feriados de 9 a 19 hs. Ingre-so $ 1. Vis. guiadas $ 2.