Versión digital y archivowww.region.com.ar

Per

iódi

co G

RATU

ITO

/FRE

E N

ewsp

aper

Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / 42-8338info@region.com.ar - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes

Edición Nacional«Diario del Viajero®»

ECOLOGIA YRECICLAJE

Por Elizabeth Tuma y Carlos BesansonLa preocupación universal

por los temas ecológicos pasageneralmente por la discusiónde las políticas que deben se-guir los gobiernos a fin de evi-tar una degradación del me-dio ambiente. Sin embargo...

Nota completa en tapa del Suplemento__________________________________

REG

ION

Un p

uent

e de

com

unic

ació

n es

mar

ca re

gist

rada

ant

e la

D.N

.R. T

ítulo

Nº1

.499

.698

. Red

acció

n y

Publ

icida

d: U

rqui

za 6

40. T

elef

ax: (

0295

4) 4

3-21

64 ro

tativ

a- S

anta

Ros

a- L

a Pa

mpa

-Rep

úblic

a Ar

gent

ina.

Pub

licac

ión

decla

rada

de

Inte

rés

Gen

eral

por

el R

egist

ro N

acio

nal d

e la

Pro

pied

ad In

tele

ctua

l Nº 3

5958

1. G

alar

dona

do c

on la

Cin

ta A

zul d

e la

Pop

ular

idad

en

el ru

bro

Sem

anar

ios,

año

s 19

93/1

994/

1995

/199

6/19

9719

98. D

irect

ores

: Mar

ía M

artín

ez y

Ger

ardo

Yán

es.

Todo

s lo

s de

rech

os re

serv

ados

. La

Dire

cció

n no

se

hace

resp

onsa

ble

por l

as n

otas

firm

adas

por

per

sona

s e

inst

itucio

nes

o po

r otra

s fu

ente

s, la

s cu

ales

pue

den

coin

cidir

o nó

con

nue

stro

pen

sam

ient

o re

dacc

iona

l sob

re e

l tem

a.Im

pres

o en

Arg

entin

a po

r Age

ncia

Per

iodí

stica

CID

. Av.

de M

ayo

666

Tel: (

011)

433

1-50

50 -

Buen

os A

ires.

PRIN

TED

IN A

RGEN

TINA

.

Santa Rosa cumple 115 años

Parque NacionalLihué Calel

Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: labulonera@cpenet.com.ar

Sistemas HidráulicosVenta y Reparación

CentroBulonerode La Pampa

Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700

• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS

• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE

El fin de semana pasado rea-lizamos un relevamiento derutas por un circuito muy inte-resante, que es el recorridodesde Santa Rosa a Casa dePiedra -pasando por el ParqueNacional Lihué Calel-, regre-sando luego por Colonia 25 deMayo y Chacharramendi. Sonen total 875 kilómetros, de loscuales solamente unos 80 ki-

lómetros no son pavimenta-dos, pero están en buen esta-do de transitabilidad.El paseo autoguiado, que

puede hacerse en dos díasbien aprovechados, permitecompartir diversidad en paisa-jes, fauna, flora y otros atracti-vos no tradicionales. En estaedición, la primer parte hastael Parque Nacional...

Al empezar el año 1883, el co-ronel Remigio Gil decidió poneren marcha un establecimientoganadero en las tierras que lehabían sido adjudicadas. De-signó administrador del mismoa su suegro don Tomás Mason,hombre dinámico, emprende-dor, optimista y con gran visiónde futuro; características que lollevaron a trabajar sin descan-so en el predio que se le habíaconfíado. En sus recorridas porel campo al trote de un sober-bio alazán y en sus viajes en“canasta” hasta Bragado paratomar el tren que lo llevara aBuenos Aires, lentamente ibamadurando un audaz proyecto:crear un pueblo a instancias deuna solicitud hecha por el go-bernador del territorio DoctorJosé Luro. Esta idea iba toman-do cuerpo, especialmente enlos momentos de descanso,cuando a la sombra de uno delos tantos caldenes de “LaMalvina”, soñaba con esta rea-lidad.El primer habitante de su pue-

blo, fue un forastero, que cami-no a Toay, se encontró con Ma-son y este lo invitó a quedarse,le habló de su proyecto, le ofre-ció un terreno junto a la tran-quera para que levantara su vi-vienda y le brindó su amistad...

El paso del tiempo tras más de un siglo transcurrido.El frente de la Municipalidad sobre Av. San Martín de

aquella época y el actual dan testimonio.

Por primera vez el ConsejoDirectivo de FedeCaTur -Fede-ración de Cámaras de la Re-pública Argentina-, se reunióen la provincia de La Pampa,invitados por su Entidad miem-bro, CaTuLPa -Cámara de Tu-rismo de La Pampa-, siendo ellugar de las deliberaciones elsalón Incontro del Hotel Calfu-curá en la ciudad de SantaRosa. La delegación compu-esta por miembros de diversasprovincias argentinas fueronalojados la noche anterior en

la Estancia Turística Villaverdey el miércoles 18 fueron reci-bidos oficialmente por la sub-secretaria de Turismo, CarmenBertone, quien les dió la bien-venida en una reunión conprensa e invitados (foto), don-de tras las palabras de Berto-ne, Zamponi y Castracane, seprocedió a ver el audiovisual«Los Recursos Turísticos deLa Pampa», material elabora-do a partir de contenidos dellibro «Guía REGION® de LaPampa» de reciente edición...

Fedecatur se reunióen La Pampa

44 Años del Club deCaza Mapú Vey Puudú

Fue fundado el 25 de abril de1963 tras una reunión de ungrupo de aficionados a la cazamayor y menor en la sede dela otrora Dirección Provincialde Turismo, con el fin de cons-tituir un Club Provincial deCaza Mayor y Menor de LaPampa. Aquella Comisión Or-ganizadora, estaba integradapor: Vicente Rovito; UlisesColla; Roberto Ciaffoni; JesúsLópez de Abechuco y Santia-go M. Alvarez...______________________________

Capacitan taxistas sobre«atención al turista»

Para mejorar el servicio detaxis en Santa Rosa, comen-zaron jornadas de capacita-ción para los conductores.La primera estuvo a cargo de

la Lic. Natalia Melero (foto).El curso aborda atención al

pasajero, conocimiento sobreatractivos y servicios, y adies-tramiento básico en inglés...

Crece la Villa Turísticade Casa de Piedra

Durante una visita a Casa dePiedra, actualizamos fotográ-ficamente el avance de algu-nas obras en marcha...___________________________________

Castillo de Lurocerrado por un mes

La Subsecretaría de Turismocomunicó que hasta media-dos de mayo el Castillo de laReserva Parque Luro perma-necerá cerrado, por trabajospara la puesta en valor, res-tauración y reciclaje, obras acargo de la Dirección Nacio-nal de Arquitectura.

Av. Luro esq. Alvear - S. RosaTel.: 421-922

ENVIOSA DOMICILIO

Av. Luro 1.131 - S. RosaTel.: 453-922

Av. Ameghino esq. edison - S. RosaTel.: 438-949

REGION® - Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - www.region.com.ar

Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)

429449Santa Rosa

SALONCLIMATIZADO

Consulte Salón Anexopara su evento.

• Especialidad encarnes mechadas

al horno.• Pastas caseras

(elaboración propia)• Asador criollo

La Subsecretaría de Turismoanunció que el horario deatención al público se ha ex-tendido de lunes a viernes de7:00 a 13:30 y de 16:00 a20:00 horas.Sábados y domingos, de

10:00 a 13:00 y de 16:00 a20:00 horas.Ante cualquier duda llamar al

42-4404 ó 42-5060 y comuni-carse con mesa de Informesal interno 19.

ExpoterneroTambién la Subsecretaría de

Nuevo horario de atención en Subs. de Turismo

UN INTERESANTE RECORRIDO PARA HACER EN UN FIN DE SEMANA CON LA FAMILIA

Parque Nacional Lihué Calel cada vez más lindo

Lo mejor es empezar recorriendo el nuevo Centro deInterpretación, una sala con excelente información.

VIENE DE TAPALa propuesta de REGION® es

una salida fugaz de reconoci-miento de objetivos, para losamantes de viajar que disfru-tan haciendo kilómetros comouna terapia antiestrés y queaprecian la naturaleza.Los puntos a visitar, para ser

disfrutados en plenitud, re-quieren de mucho más tiem-po. Pero en un fin de semanase puede tener una visión deesta zona pampeana que se-guro toda la familia sabráapreciar.

Parque Nacional LihuéCalel cada vez más lindoSi el clima acompaña -ver

dos días antes el pronósticoen www.meteofa.mil.ar- loideal es salir temprano comopara llegar al PN a eso de las10 de la mañana (son 223 kmcon una parada recomenda-da en Gral. Acha).Una vez en el lugar, la con-

sulta de servicios en la Casadel Guardaparque nunca estáde más -el ingreso y uso deinstalaciones es gratis-. Lue-go, lo mejor es empezar re-corriendo el nuevo Centro deInterpretación, una sala conexcelente información, muydidáctica, educativa y lo queno siempre se logra: es útil.

Sendero y caminataDespués de observar el con-

tenido de la reserva, nos daráganas de llegar hasta La Ca-sona (ruinas de lo que fuerala Estancia Santa María) yrecorrer el Valle de las Pintu-ras (pinturas rupestres de2.000 años de antigüedad)para regresar a la hora del al-

muerzo en el camping (llevarvianda).El camino hasta estos obje-

tivos tiene su mayor partepara desarrollarlo en auto ydurante el recorrido seguronos toparemos con guanacos,ñandúes y liebres (ir despa-cio). Una vez llegados a LaCasona, desde el estaciona-miento apenas caminaremosunos 100 metros para encon-trarnos con las ruinas de ado-be. Aun resisten al paso deltiempo, varias paredes y unade las arcadas.

Caminata fascinanteSiguiendo un poco más ade-

lante con nuestro vehículo, sellega al estacionamiento don-de nace la caminata hacia ElValle de las Pinturas. Son 600

metros de muy baja dificultady de una belleza incompara-ble. Allí veremos diversidad decardos, líquenes, zampas yotras muchas expresiones dela flora, entre un arroyito queva formando pequeños pozo-nes de agua entre las sierrasque lo encajonan y que se le-vantan a gran altura, reduci-das en su porte original tras200 millones de años de es-tar allí.

El Cerro de la SociedadAl regreso a la zona de cam-

ping, los carteles nos invitana encarar el sendero peatonalque nos lleva hasta el Cerrode la Sociedad Científica, elpunto panorámico más alto,que luego del almuerzo y conrenovadas fuerzas, se puedeescalar con poca dificultad.En este tramo a la vera delArroyo Namuncurá, tambiénse lucen una gran cantidad deplantas y flores, algunas úni-cas en el mundo. A cada paso,nos vamos encontrando conlas ganas de sacar una nue-va foto. Una vez en la cima, lavista es de unos 100 kilóme-tros a la redonda.

Servicios: El Parque estáabierto todo el año las 24 ho-ras y el ingreso es gratuito. Elcamping posee buenas insta-laciones con fogones y parri-llas, sombra y adecuados sa-nitarios. No hay teléfono pú-blico dentro del Parque. El te-léfono de guardaparques es(02952) 43-6595 y la atenciónal público en verano es en elhorario de 8 a 12 y de 15 a 18y en invierno de 9 a 12 y de14 a 18 horas.En el paraje: cerca de la en-

trada al Parque hay un motelcon restaurante y teléfonopúblico. Tel: (02952) 43-6101.

Camino al Valle de las Pinturas Rupestres, el sendero pasapor «La Casona», ruinas de la Estancia Santa María.

Cardos, líquenes, zampas y otras muchas expresiones de laflora, brotan bordeando un arroyito que va formando peque-

ños pozones de agua entre las sierras que lo encajonan.

Tel: (02954)

434300

AGUA

Turismo de La Pampa partici-pó, junto con el Ministerio dela Producción del Gobierno deLa Pampa, en la «V Edición dela Expo Ternero 2007» en elpredio de la Sociedad Rural deGeneral Acha, donde se pro-mocionó toda la oferta turísti-ca de la provincia, notándosegran interés en el público enel producto «Avistaje de Cier-vos en Brama» en la ReservaParque Luro y en la Villa Turís-tica Casa de Piedra, principal-mente la pesca y los serviciosque actualmente se brindan.

· Encuadernación tapas duras· Bilingüe, castellano/inglés· 180 páginas· Papel ilustración 135 gramos· Impresión offset fotocromo color· Más de 200 fotos e ilustraciones

Atención alconsumidor:Urquiza 640

S. Rosa.Tel: (02954)

43-216442-902542-8338

$ 40

FelizAniversarioSantaRosa

Presentes en el Aniversario de la Ciudad

Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - www.region.com.ar - REGION®

LA PRESENCIA DE FEDECATUR EN SANTA ROSA

Antes que promoción, necesitamosconcientización, dijo Castracane.

«Si yo voy a invitar a alguiena mi casa, primero tengo quelimpiar el living, acomodar miscosas y luego lo llamo por te-léfono. No puede llamarlo pri-mero sino tengo ganas de quevenga o si mi casa no está encondiciones de recibirlo»...De esta manera el presiden-

te de FedeCaTur, DomingoCastracane, ejemplificó que lanecesidad en todo el país esprimero contar con buenas ru-tas para el traslado y mayor in-fraestructura en general, lue-go lograr la concientizaciónturística en la población y porúltimo realizar la promoción delos sitios a conocer.«Entendemos que la promo-

ción turística está en tercerlugar, nunca en primer lugarcomo algunos tratan de impo-ner. Si la región, localidad, ciu-dad o provincia, no tienenconcientización turística, notienen ganas de invitar a lagente, no tienen ganas de seranfitriones, entonces no sirvetodo el resto que se puedahacer» dijo Castracane.

Detener el turismo decualquier forma

Domingo Castracane dijoante los medios de prensa einvitados, que en el interior alos turistas de paso había quellamarles la atención de cual-quier manera y mirando aGustavo Anzorena, a cargo deTurismo de la Municipalidad

La titular del área turística provincial, Carmen Bertone al darla bienvenida a los visitantes afirmó que «lo de hoy es detrascendencia para La Pampa en virtud de las políticas

turísticas implementadas desde el Ejecutivo provincial, elencuentro entre las instituciones que fomentan el turismo enArgentina y los organismos oficiales que llevan adelante las

nuevas metas turísticas de la región».

de General Acha, que estabaa su lado, le dijo «yo creo queen Acha a la gente que va aBariloche la tienen que pararaunque sea poniéndoles cla-vitos en la ruta» y agregó: «tie-nen que ensuciarse las ma-nos con pintura y hacer man-chas e inventar historias»,como un ejemplo de generararactivos.

Retruque de BertoneLa subsecretaria, no dejó pa-

sar el comentario y luego consimpatía le dijo a Castracaneque no pondrá clavitos en la

«Somos esencialmente empresarios, formando Cámaras deTurismo en diferentes puntos del país. En este momentotenemos adheridas alrededor de 64 Cámaras de Turismo,algunas de ellas de carácter provincial y otras regionales»explicó el presidente de FedeCaTur, Domingo Castracane.

ruta a su paso por GeneralAcha, y que en cambio trata-rán de impulsar un ambiciosoproyecto en la Laguna deUtracán (un Centro Spa Ter-mal y un Megacamping concabañas). Y en cuanto a losturistas que van a Bariloche,Bertone dijo «que vayan a co-nocer Casa de Piedra, que esel nuevo pueblo de La Pam-pa, una Villa Turística funda-da a fines del año pasado,donde se está loteando y don-de se construirá un nuevo ho-

tel y otros servicios».Bertone aclaró además al

presidente de FedeCaTur, queel gobernador Verna, desdeque asumió, «se ha dedicadoa dotar a La Pampa de obrasde infraestructura, en especialen cuanto a rutas, como elcaso de haberse ocupado de

la Nacional 35 -ejemplificó-que estaba abandonada».Castracane inmediatamente

debió reconocer el buen es-tado de las rutas pampeanasy contó su propia experienciade viaje al ingresar a La Pam-pa por Realicó, viniendo des-de su provincia, Córdoba,donde la ruta «está hecha undesastre» señaló.

IntegraciónEl presidente de CaTuLPa,

Hugo Fernández Zamponi (fo-to), destacó a su turno la im-portancia de la integraciónentre lo privado y lo público yen ese sentido, elogió la par-

ticipación del estado provin-cial en ferias y exposicionesde gran importancia, dandoposibilidades a las institucio-nes a estar presentes.

REGION® - Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/Di

car T

urism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

2-04

90 /

Pam

tur /

Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 / S

anta

Ros

a V.

y T. 4

2-08

00 /

Salva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss Tr

avel

42-

5952

/ Ve

ga V

iaje

s 43

-341

5 / Z

afiro

Via

jes

42-2

927

- Alq

uile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 / 1

569-

7755

-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341 / E-Mail: elprogresosantarosa@cpenet.com.ar / S. Rosa

"Recuerde que el seguro de automotor es obligatorio"

• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte

Viene de la semana anterior

Con esta propuesta de activi-dades nocturnas los anima-dores transportan a los hués-pedes hasta los tesoros cultu-rales, históricos, naturales, es-téticos, humanos que cada re-gión conserva celosamente ypor lo cual sienten orgullo puesforma parte de su identidad.Así tienen la oportunidad devalorar el profesionalismo deun animador, el cual es capazdurante el día de jugar al fút-bol, voley de playa, organizaruna bicicleteada, hacer unaclase de yoga, etc., para des-pués en la noche cerrar el díasorprendiéndolos a todos conun espectáculo bien profesio-nal, donde reina la alegría, lacomunicación, sociabilizacion yla diversión.

Y cuando llega la noche ?He podido observar que con

la llegada de la noche en mu-chas ciudades y poblacionesturísticas la única alternativaque tienen los turistas es salira caminar por la calle o aveni-da principal, alguna peatonal,o ir al casino en los lugaresdonde el juego es permitido;pero si los clientes van a per-manecer en la zona variosdías, en uno o dos paseos yaconocerán toda la opción queles puede brindar la caminatanocturna por el centro de la lo-calidad donde están hospeda-dos, entonces qué hacer lasnoches restantes, para comba-tir el aburrimiento, o qué hacersi las condiciones climáticasson desfavorables y no puedensalir del establecimiento turís-tico a la noche, o si se trata deuna familia con dos niños.Ya hablamos en otros artícu-

los que muchas veces los pa-dres se turnan para realizar ac-tividades y muchos saben quecuando llega la noche el noposeer opciones de animaciónturística para sus hijos se con-vierte en todo un problema, porello en incontables ocasioneslos padres no saben qué ha-cer, insisto en que, durante eldía es fácil que el cliente en-cuentre un sinnúmero de acti-vidades para realizar, perocuando llega la noche qué ?…

Vincular a los huéspedesPretendemos llamar la aten-

ción de instituciones turísticasy hoteleras ubicadas céntrica-

ANIMACIÓN TURÍSTICA NOCTURNA: UN DESARROLLO DE JORNADA COMPLETA - POR PABLO ABREU (*)

Y cuando llega la noche qué...? (II)

mente en diversas ciudades lascuales erróneamente presupo-nen que como existe variedadde opciones fuera del hotel, noes necesaria la presencia deun equipo de animación turís-tica profesional en el mismo,pero no olvidemos que existennumerosas personas que a lanoche, prefieren disfrutar deuna actividad en el lugar don-de están hospedados en lugarde salir, por ello es necesarioelaborar un programa de acti-vidades nocturnas que vinculea los huéspedes y la comuni-dad, las mismas deben respon-der a los intereses y necesida-des de los huéspedes, sermotivadoras y estar debida-mente pensadas por un equi-po profesional atendiendo a losobjetivos que se desean lograr.

Diseñar una veladaPara diseñar una velada que

después a los clientes le pa-rezca ingeniosa los anima-dores deberán realizar un aná-lisis previo de lo que deseanofrecer, teniendo en conside-ración los gustos y necesida-des de los clientes, la infraes-tructura que posee el estable-cimiento, es decir el lugar don-de se trabajará a la noche, lacantidad de animadores conque cuenta el establecimiento,el saber cuantas personas es-tán hospedadas en el estable-cimiento, sexos edades, nacio-nalidades, niños tercera edadetc.Algunas de las actividades

que se pueden proponer son:-Karaoke-Happy hour-Noches de cine-Noches de discoteca-Show-Espectáculos-Noches de participación-Noches temáticas (pirata,

oeste, romana)

-Desfiles de moda-Contratación de grupos Fol-

klóricos, teatros locales, etc.,eso permite que descanse elanimador esa noche.-Etc.

Comprender el cambioLas mejores iniciativas que se

realicen para desarrollar ac-tividades de animación noc-turna deben estar fundamen-tadas en la comprensión delauténtico cambio que se pre-tende llevar a través de lasmismas al cliente. Con estasactividades se debe fomentarla transmisión de emociones ysensaciones positivas pues losclientes tomarán en considera-ción ciertos aspectos para va-lorar opciones de regresar o noa un lugar de vacaciones. En-tre ellas tenemos: El preciocomparado con el de la com-petencia, calidad en los servi-cios recibidos, valor agregado,novedades positivas y comofue su estadía en la región vi-sitada. Todos estos aspectos sison vistos positivamente haránque el cliente regrese contribu-yendo de ese modo a sufidelización.Un elemento fundamental es

detectar los atributos que elhuésped considera como prin-cipales para organizar y pro-gramar acciones nocturnasque mejoren la percepción delos atributos mas críticos. Ysorprenderlos con cosas agra-dables, de las cuales ellos noimaginan que podrían disfrutar.Por ejemplo, si los huéspedesconsideran vital la limpieza dela habitación del hotel. La ha-bitación tiene que estar limpiay además parecerlo. Es decir,no sólo tiene que estar limpiasino oler a limpia, sucede lomismo con las actividades deanimación nocturna. no es sóloproponerlas, debemos poseer

actividades que permitan alhuésped no tan solo divertirse,sino participar todos con su fa-milia y que se lleven un gratorecuerdo, las mismas debenposeer una gran calidad yprofesionalismo.

A tener en cuentaAlgunos aspectos que deben

tener presente los animadoresal realizar las actividades noc-turnas:-Ser puntual, la actividad debe

comenzar y terminar en el ho-rario previsto.-Prever el ritmo y secuencia

de las tareas a realizar en fun-ción de las capacidades físicasde los participantes, la infraes-tructura del lugar y materialescon que se cuenta.-Tener presente que son acti-

vidades para que se diviertantodos los clientes (incluso losque participan) no para ridicu-lizarlos.-Que los clientes participen

mas como actores que comoobservadores.-Que exista participación co-

lectiva.-Recordar que las actividades

deben estar diseñadas parasatisfacer las necesidades delos huéspedes no las de losanimadores.-No repetir la participación de

los mismos clientes cada no-che, (por mas amistad queexista, y aunque los demás senieguen a salir) ser creativo,conseguir edades, sexos y na-cionalidades diferentes.-No arriesgarse a llevar clien-

tes hacia el escenario si aunno se ha creado un clima pro-picio para ello.-Se deben poseer siempre

materiales de reserva prepara-dos por si se rompe alguno delos que se esta utilizando.-Realizar actividades que per-

mitan promocionar los atracti-vos turísticos de la zona, asícomo sus atractivos culturales(entregar como premios: vinosregionales, música, paseos,etc).Las actividades de animación

nocturna deben ofrecerle a loshuéspedes una opción únicade pasarla bien, donde simul-táneamente se agrupan en lapropuesta, diversión, cultura,emociones, sabores y sobretodo, la oportunidad de pasarhermosas horas de placer jun-to a la familia.Quienes ya lo han experimen-

tado saben que son momentosúnicos como para volver avivirlos, transforman profunda-mente nuestras vacaciones ala vez que nos compromete-mos y aprendemos sobre laregión visitada. Entonces bas-ta de caminatas nocturnas porel centro, o que nuestra regiónsólo sea para que los huéspe-des vengan a dormir, ofrezcá-mosle algo bien nuestro y no-vedoso, que deseen estar masde tres noches en nuestra re-gión y por supuesto estén pen-sando en regresar con amigos.

(*) Master: Pedro Pablo Abreu Hernán-dez- e-mail: ppaherna2002@yahoo.esTel. cel. (011) 15 6057-1800 Profesorde Recreación y Animación en Cuba,Brasil, Ecuador y Argentina. Profesor,Asesor y Consultor de Redes hotele-ras internacionales (Sol Meliá, Accor,entre otras). Autor del Manual de Ani-mación Turística en español: «La Ani-mación es algo mas que...» editado porREGION® Empresa Periodística, conmás de 140 juegos explicados. Ver másen: www.region.com.ar/animacion

Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda

la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.

Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa

VIENE DE TAPAA raiz de la importancia de la

creación en La Pampa de unClub de Caza Mayor y Menor, ymediante una votación tenien-do en cuenta las normas delestatuto creado, se eligió la pri-mera Comisión Directiva (foto),la cual quedó conformada de lasiguiente manera: PresidenteVicente Rovito, Vice-presiden-te René Martínez, SecretarioJesús López De Abechuco, pro-secretario Manuel Oscar Mora-les, tesorero César A. Tambo-r ini, pro-tesorero Rober toCiaffoni, vocales Santiago M.Alvarez, Emilio Colombato,Ulises Cilla, Angel Bottini, Ro-berto Zabucavech, RobertoMacedo, suplentes Julio Corti-na, Rodolfo Ciaffoni y Ernesto

Rodríguez.El Club de Caza fue fundado

no solo para esparcimiento delaficionado a la caza, sino conel objeto de colaborar con lasautoridades provinciales y enfunción conjunta, reglamentar yordenar la caza con fines con-servacionistas para que aficio-nados del mundo entero pue-dan llegar a nuestra provincia,brindándoles la oportunidad deque nuestra Pampa sea cono-cida. “Mapú Vey Puudú” en idio-ma Mapuche significa: Tierra oPaís del Venado. El Club agra-dece por este medio a socios yamigos que apoyaron incondi-cionalmente la Institución, a lolargo de estos fructíferos 44años. Más info en:www.clubdecaza.org.ar

44 Años del Club de Caza«Mapú Vey Puudú»

Telefax: 41-9075L. N. Alem y Urquiza

Santa Rosa

C.P.N. Ariel D.Martinez

C.P.N. Daniel O.Martín

TRAMITAMOS SUJUBILACION

CONSULTENOS!!!

Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

gj

jq

Aero

línea

s Ar

gent

inas

Tel

: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel:

45-3

780

- Rad

io T

axis

: 43

-333

3 / 4

2-86

82 /

43-7

777

/ 43-

0000

- Re

mis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Pode

r Jud

icia

l Tel

: 42-

2639

- Po

der

Legi

slat

ivo

Tel:

42-2

488

/ 42-

8351

- Vi

ceco

nsul

ado

de E

spañ

a Te

l: 45

-693

5 - V

icec

onsu

lado

de

Italia

el:

45-5

575

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

VIENE DE TAPAEl recién llegado era León

Safontás, un francés de 26años que viajaba en sulky, tra-yendo como equipaje su ropa,un tratado de matemáticas, otrode gramática, otro de contabili-dad y su inseparable Biblia. DonTomás regresó contento a laestancia: su proyecto empeza-ba a cristalizar, ya tenía su pue-blo, su primer habitante. Asíhizo con los que llegaban paraseguir hasta Toay, los invitabaa quedarse... y fueron muchoslos que se quedaron. Entreellos familias como los Monnier,Bousquet, Lacheral, Gerín,Merello y Roux. Una clara ytemplada mañana de octubrellegó hasta donde estaba suamigo Safontás y le dijo: “Voy agestionar oficialmente la funda-ción del pueblo” y viajó paraBuenos Aires.Siguieron pasando los meses

y siguieron llegando nuevos ha-bitantes, casi todos francesesy procedentes en su mayoríade Trenque Lauquen. Y al finalllegó el tan soñado y ansiadodía, el de la fundación, el 22 deabril de 1892. Día de júbilo parala pequeña población. Don To-más pronunció unas palabrasalusivas en el centro del potrerodestinado a plaza. Se cavaronlos cimientos del futuro edificio

municipal y luego hubo vitoresy hurras, bombas de estruen-do y reparto de pañuelos deseda con los colores de la Pa-tria. La fiesta terminó con asa-do con cuero, galleta y vino. Lapoblación siguió en aumento.Llegaron familias como Gam-boa, Colomés, Colombato, Et-cheverry, Alagis, Perroud,Toschino y otros.Como vemos, la fundación de

Santa Rosa no tuvo la pompa ylas rígidas ceremoniales deotras ciudades, sólo la voluntadinquebrantable de un hombreque supo transmitir su fe y suentusiasmo a un grupo de per-sonas llegadas desde lejanoshorizontes. Los pobladores sefueron consolidando y multipli-cando sobre el predio conquis-tado, fueron sumando progre-so y experiencia y afirmando suorganización social y política.Todos y cada uno de los queactuaron lo hicieron con la fe yla esperanza de hallar en estesolar surcado por el pamperola certeza de una vida mejorpara sí y los suyos.Hoy a 115 años de aquella

epopeya, la ciudad de SantaRosa se constituyó en la se-gunda capital de provincia másjoven del país y está en plenodesarrollo con un crecimientosostenido muy saludable.

1892 - 22 de abril - 2003

Santa Rosa cumple 115 años

Don Tomás Mason en la estancia “La Malvina” (ArchivoHistórico). Abajo, el casco de la estancia hoy recuperado,

es un importante atractivo histórico, turístico y cultural.

ENVIOS A DOMICILIO Tel. (02954) 42-7266Mitre y Don Bosco • Santa Rosa

Pollos y Huevos de Granja

AvícolaCENTRO

HAMBURGUESASDESHUESADOS

TROZADOS SUPREMASMENUDOS • CHORIZOSGALLINAS • MATAMBRE

VENTAS POR MAYOR Y MENOR

CARNES DE1º CALIDAD

Ternera y cerdotodos los cortes.

REGION® - Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - www.region.com.ar

La segunda ciudad capital de provinciamás joven de la Argentina

La ciudad capital de Santia-go del Estero, del mismo nom-bre que la provincia, ostentala máxima antiguedad encuanto a su fundación, arri-bando el próximo 25 de juliode 2007 a los 454 años; entanto que Neuquén, se iniciacomo ciudad capital con esenombre en el año 1904 -cuan-do deja de ser territorio eseestado-, en donde fuera la pe-queña población de “Con-fluencia” y cumple por lo tan-to en la actualidad, apenas103 años de su fundación. De esta manera, Santa Rosa

con sus 115 años, se convier-te en la segunda ciudad másjoven del país, entre las queson en la actualidad capitalesde provincias.A continuación, ofrecemos

un detalle de las capitales ar-gentinas en orden de antigüe-

dad, de acuerdo a las fechasde su fundación:Stgo. del Estero ......... 1553Mendoza .................... 1561San Juan ................... 1562Tucumán .................... 1565Córdoba ..................... 1573Santa Fé .................... 1573Salta ........................... 1582Corrientes .................. 1588La Rioja ..................... 1591Jujuy .......................... 1593San Luis ..................... 1594Catamarca ................. 1683Paraná ....................... 1730Rawson ...................... 1865Posadas ..................... 1865Resistencia ................ 1878Formosa ..................... 1879Viedma ...................... 1880La Plata ..................... 1882Ushuaia ..................... 1884Río Gallegos .............. 1885Santa Rosa ................ 1892Neuquén .................... 1904

Año 1893: se creó la primera escue-la a cargo de Enriqueta Schmidt, quecomenzó a funcionar en una de lasdependencias de la Municipalidad.Año 1894: don Tomás Mason inició

gestiones para la llegada del Ferro-carril Oeste a Santa Rosa. Fue am-pliado el edificio comunal y se creó elConsejo Municipal.Llegó en visita misional el francisca-

no Leonardo Herrera, reemplazantedel padre Donatti (llegado un año an-tes), y estableció su residencia enVictorica.Año 1895: Santa Rosa tenía ya 800

habitantes sin contar los de las quin-tas. Se desdobló la escuela quedan-do una para niñas y una para varo-nes. Fue delineada la plaza y se colo-caron paraísos y eucaliptos. Se inau-guró la Iglesia Parroquial con la pre-sencia de autoridades y el pueblo.Año 1896: procedente de General

Acha llegó Juan Franchini a estable-cerse como Párroco. Venía deViedma.Año 1897: llegó el tren. En la oportu-

nidad arribaron grandes personalida-

Cronología de lo

La primera Escuela virtió en Escuela de Varonesy se le dio el Nº 1. Un año mastarde se trasladó a la esquinaque actualmente ocupa, Ave-nida San Martín y BartoloméMitre. En 1919 se le dio el nombre

de “Remedios Escalada deSan Martín”. En 1970 se am-plió con la construcción sobrela Avenida San Martín de unamplio y alegre jardín.

Dos voluntades férreas seunen a fin de dotar de un cen-tro de cultura al pueblo reciénfundado. Enriqueta Schmidt ydon Tomás fueron esas dosvoluntades y a su empeño sedebe la creación de la prime-ra escuela de Santa Rosa.Las clases se inician el 3 dejunio de 1893, la que a falta

de pizarrones eran orales. Enagosto se inician en formanormal, con una inscripciónmixta de 33 alumnos. Sus ac-tividades las inició en una delas habitaciones de la Muni-cipalidad. En el año 1894 sedesdobla y sigue funcionan-do como Escuela de Niñas. Laotra parte desdoblada se con-

Otra imagen decambios pero muchomás reciente es la de

la rotonda frente aCasa de Gobierno.

Hace pocos años lapostal del «cu-cú» setransformó en fuente

de agua y hace pocosmeses los clásicoscolores del Centro

Cívico también fueronmodificados.

T. Mason 1163☎☎☎☎☎ 43-0893S. Rosa

Luro 65☎☎☎☎☎ 43-2999

S. Rosa• Estacionamiento propioENVIOS A DOMICILIO SIN CARGO

Un chico conprecios de grande

• Agua y soda retornable• Soda descartable 2 L.

• Bidones de agua de 5 y 20 L.

Administración y Ventas:Gob. Duval 438, S. RosaTel: (02954) 424-119rekofsky@yahoo.com.ar

Lo

come

empre

instituc

prese

en e

Suplem

saluda

poblac

Santa

adhirié

a los fe

por el

Anive

fundac

de la C

Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - www.region.com.ar - REGION®

Cuando Juan Schmidt y Ga-leani mensuraron el pueblo,destinaron una manzana paraplaza, que como es de supo-nerse, sólo era un potrero, queluego se dedicó al cultivo dealfalfa donde pastaban loscaballos de la polícia. En 1895se delineó la plaza, se plan-taron eucaliptos en su períme-tro exterior y en las diago-nales y marcando lo que lue-go serían veredas, se coloca-ron numerosos paraisos.Un año más tarde se la ro-

deó con una alambrada paraimpedir que los caballos acos-tumbrados a comer allí des-truyeran los incipientes jardi-nes. Entonces se llamaba Ge-neral Pico, en homenaje al se-gundo Gobernador que tuvoLa Pampa.En diciembre de 1900 se in-

auguró la Pirámide de la Li-bertad, acto a cargo del en-tonces Presidente de los ar-gentinos, Gral. Julio Argenti-no Roca. En 1901, con moti-vo del octogésimo aniversariodel Gral Bartolomé Mitre se leadjudicó ese nombre, el quemantuvo hasta 1942, parapasar entonces a llamarseGeneral San Martín.El alumbrado público, a gas

de acetileno llegó en 1906 yfuncionó durante cuatro años.En 1910 se le dio nueva tóni-ca a la plaza con la llegadadel señor Juan Trener, que erabotánico y trabajaba en la es-

cuela agrícola de Santa Fe.Debido a lo que le habían ha-blado de Santa Rosa decidióradicarse aquí y con su em-puje, la plaza se convirtió enuna de las mejores de lospueblos del interior. También en este año se ins-

taló el alumbrado eléctrico. Lared partía del Molino Harine-ro de Bancalari y Forchieri(luego Werner), que eranquienes suministraban la co-rriente. El contrato tenía vi-gencia por quince años y ade-más de dar luz a la plaza de-bía suministrar energía a cin-cuenta cuadras del pueblo.El Monumento al General

San Martín se construyó en elaño 1942, con piedras de Li-huel Calel y Lonco Vaca y fueinaugurado el 12 de octubrede ese año. El denominado

Pico..., Mitre... y San Martínos primeros añosdes. Otro acontecimiento fue la inau-guración de la casa Torroba Hnos, queluce el título de decano de los comer-cios de Santa Rosa.Año 1899: se creó la Sociedad Ru-

ral, actual Asociación Agrícola Gana-dera de La Pampa.Año 1900: Santa Rosa fue nombra-

da Capital del Territorio. Se realizaronfestejos populares y reuniones socia-les, las que culminaron con una cenaen la estancia “La Segunda” de AtalivaRoca, en la zona de Potrillo Oscuro.Año 1901: se produjo la primera vi-

sita de unPres iden tede la Nacióna Santa Ro-sa, el Gene-ral Julio Ar-gentino Ro-ca.Se inauguró

la Pirámidede la Libertaden la plazacéntrica, actualmente ubicada en laPlazoleta de la Conquista, frente a la

estación del ferrocarril.Año 1902: además de

Torroba funcionabanotros comercios, cuatrohoteles y dos boticas(farmacias), tres sastre-rías, cuatro peluquerías.La edificación se com-ponía de 116 casas dematerial, 33 ranchos y24 quintas.

“Pino de San Lorenzo” es unretoño del histórico pino bajoel cual el General San Martínescribió el Parte de la Victo-ria del Combate de San Lo-renzo.También en la plaza se en-

cuentra uno de los cuatroombúes que hay en la ciudad.En 1969 la plaza sufrió unnuevo cambio, se colocaronbancos con patas de cemen-to y asiento y respaldo demadera, reemplazando lostradicionales de plaza, los quefueron llevados al Centro Re-creativo Don Tomás. Hoy endía, la actual Plaza San Mar-tín se encuentra mucho másremozada, con sus fuentes yremodelaciones que acompa-ñaron la última actualizaciónque se le hiciera al micro-centro de la ciudad en 1994.

Imagen comparativa de laesquina de la plaza enHipólito Irigoyen y CoronelGil. Según Elpidio OscarPérez, la calle Irigoyenpudo haberse llamadoJoaquín Viejobueno, luegose llamó Adolfo Alsina(1901), posteriormenteFlorida (1906) y más tarde9 de Julio (1916). Recién en1942 se le impuso a estaparte de la arteria elnombre de Irigoyen.

También la calle Gil tiene su historia, ya que en el año1900 se la designó con ese nombre, pero en 1954, porun corto período de tiempo se llamó Juan D. Perón.

En General Pico:Calle 15 Nº 646

Tel: (02302) 436669/435609

Concesionario Oficial en La Pampa

• Servicio • Repuestos

En Santa Rosa:Argentino Valle 706Tel: (02954) 420513/425400

os

ercios,

esas e

ciones

entes

este

mento,

an a la

ción de

Rosa

éndose

estejos

l 115º

rsario

cional

Ciudad.

REGION® - Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - www.region.com.ar

Subs

ecre

taría

de

Turis

mo

de la

Pro

vinc

ia T

el: 4

2-50

60 /

42-4

404

- Dire

cció

n M

unic

ipal

de

Turis

mo

Tel:

43-6

555

-O

ficin

a de

Info

rmes

24

hs T

el: 4

2-29

52 /

42-2

249

- Par

que

Don

Tom

ás T

el: 4

3-45

68 -

Casa

de

Gob

iern

o - T

el: 4

3-30

10 -

Mun

icip

alid

ad d

e Sa

nta

Rosa

Tel

: 43-

3525

- Un

iv. N

ac.d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-25

81 -

Aero

puer

to S

anta

Ros

aTe

l: 43

-449

0 - T

erm

inal

de

Om

nibu

s Te

l: 42

-224

9 - E

stac

ión

de T

rene

s Te

l: 43

-345

1 - P

olic

ía F

eder

al T

el: 4

3-33

82 -

Agen

cias

de

Viaj

es y

Tur

ism

o en

San

ta R

osa:

Alta

Pam

pa 4

3-26

53 /

Anak

am T

rave

l 42-

6252

/ Ca

lden

42-

2775

/Di

car T

urism

o 42

-675

3 / E

xtra

45-

5635

/ Fo

rtrip

45-

8661

/ G

reat

Tra

vel’s

42-

3168

/ M

ac A

lliste

r Tra

vel 4

5-44

00 /

Mai

ten

V. y

T. 4

2-04

90 /

Pam

tur /

Per

rier V

iaje

s 42

-330

5 / S

anta

Ros

a V.

y T. 4

2-08

00 /

Salva

dor V

y T

42-

0907

/ Sw

iss Tr

avel

42-

5952

/ Ve

ga V

iaje

s 43

-341

5 / Z

afiro

Via

jes

42-2

927

- Alq

uile

r de

auto

s si

n ch

ofer

: 41-

7171

/ 43

-577

0 / 1

569-

7755

-

Casa

de

La P

ampa

en

Buen

os A

ires

Tel: 4

326-

0511

/176

9 - C

asin

o Cl

ub: S

ala

Cent

ral T

el: 4

5-47

94 /

Trag

amon

edas

Tel:

43-1

055

- Cin

es y

Tea

tros:

Tea

tro E

spañ

ol T

el: 4

5532

5 - T

eatro

ATT

P Te

l: 45

4754

- Ci

nes

Don

Bosc

o y

Amad

eus

Tel: 4

5816

0 - C

entro

Mun

icip

al d

e Cu

ltura

Tel:

4553

24 -

Mus

eo P

rovi

ncia

l de

Hist

oria

Nat

ural

Tel

: 422

693

- M

useo

Prov

inci

al d

e Ar

tes

Tel:

4273

32 -

Mus

eo P

olic

ial D

. Ant

onio

Tel

: 433

551

- Fun

daci

ón B

anco

de

La P

ampa

Tel

: 43-

Nació en Buenos Aires elprimero de febrero de 1842en la casona de su abuelo:Catedral Nº 64 (hoy San Mar-tín). Fue bautizado el 3 demarzo del mismo año en laIglesia Anglicana San JuanBautista. Siendo adolescen-te fue enviado a Inglaterradonde quedó al cuidado desus tíos Guillermo y Enrique.Al cumplir los 18 años volvióa su patria.Era marino y aventurero de

alma como su abuelo. A los19 años se casó con RosaFouston de 14 años. De esaunión nacieron tres hijos:Malvina, Tomás y Guillermo.En tren de compras, adqui-rió dos viviendas linderas al1.200 de la calle Santa Fé,las refaccionó, las unió for-mando una sola, la que ha-bitó con su familia durantemuchos años. Después defundar Santa Rosa, se lavendió a su yerno y con esedinero compró materialespara construir viviendas, ensu Santa Rosa querida. Al hacerse cargo el Coro-

nel Gil de las tierras que lehabían sido adjudicadas, via-jó con él para colaborar enla instalación de la estancia“La Malvina”, llamada así en

homenaje a su hija (MalvinaMason de Gil).A insinuación del entonces

Gobernador del Territorio,Gral Eduardo Pico, prendióen él la idea de fundar unpueblo y no quedó en pazhasta conseguirlo. Lo llamóSanta Rosa, nombre de suesposa: fue el 22 de abril de1892.La tranquera de la estancia

estaba ubicada donde eshoy “La Rural”, sobre la ave-nida Spinetto. Trabajó por supueblo hasta los 80 años.Su octogésimo aniversario

lo festejó en Mar del Platadonde residía tempora-riamente, lo dedicó a sus bis-nietos, porque según decía,sus amigos estaban todos enel cementerio.Tres meses después, en-

contrándose en Santa Rosa,sus amigos decidieron lla-mar a sus familiares porquedon Tomás estaba “muyraro”, decía y hacía cosas sinsentido y había perdido lamemoria. Falleció en BuenosAires el 18 de agosto de1928. Sus restos y los de suseñora esposa descansanen la Catedral de nuestra ciu-dad desde el 27 de diciem-bre de 1975.

Don Tomás, el fundador 115 años después...

Santiago Alvarez 1756 Tel. Part.: (02954) 49-8031

Cel.: (02954) 15-68-5728Santa Rosa

Urquiza 640, S. Rosa opor tel: (02954) 43-2164

$3

PLANOTURISTICO

DE SANTAROSA

6ta Actualización

• Informaciónturística

• Hotelería• Distancias

• 90% del casco urbano

Tomás Masonfalleció enBuenos Airesel 18 deagosto de1928. Susrestos y los desu señoraesposadescansan enla Catedral deSanta Rosadesde el 27 dediciembre de1975.

Mudanzasiguel★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★Mudanzasiguel★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Pasteur 849 - S. RosaTel.: (02954) 43-1364

ExperienciaSeguridad - Rapidez

Confiabilidad - A Todo el paísU n i d a d 4 e s t r e l l a s

Presente en el 115º Aniversariode la Ciudad de Santa Rosa

www.aehglp.org.ar

CAPACITACION Y DIFUSIONDOS PILARES FUNDAMENTALES

...aquel pueblo soñado porTomás Mason no sabemos siserá coincidente con lo que seimaginó, pero es seguro queha ganado un gran reconoci-miento como Ciudad, a puntotal que un tercio de los habi-tantes de la provincia han ele-gido Santa Rosa para vivir.Hoy con cien mil habitantes,

la capital pampeana muestraclaros signos de modernidad,orden y pulcritud, tres aspec-tos que resaltan quienes lavisitan. Comercialmente biendotada, en forma permanen-te se prepara para crecer mi-rando hacia un futuro dondela prestación de servicios engeneral y lo relacionado al tu-rismo en especial, se vienedestacando. Más de 1.600plazas de alojamiento y nue-vos emprendimientos hotele-ros lo confirman. A fin de esteaño tendrá su Megaestadio,

en breve la nueva Terminal deOmnibus y es una realidad enmarcha los nuevos accesos ala ciudad por las rutas másimportantes que atraviesancomunicacionalmente el país.Más torres edilicias se suman

a las existentes, barrios conmás de medio millar de vivien-das en poco tiempo estaránpara entregarse y la ciudadsigue creciendo, sigue embe-lleciendo, sigue albergando in-versiones.Un siglo y pico después, el

pueblo de Don Tomás siguedesarrollándose y sus habi-tantes ya nunca olvidarán sunombre, que quedó perpetua-do en el Parque y Laguna quele cambió la cara a estos pa-gos y que con la recuperacióndel casco de su estancia, LaMalvina, se pagó una deudade gratitud pendiente con elfundador y sus recuerdos.

Programa de Actos 115 AniversarioViernes 208:30 hs.: Acto de reconocimiento a empleados con 15 y

25 años de trayectoria laboral en la Municipalidad.Domingo 22- 7:45 hs.: Izamiento de la Bandera en el mástil munici-

pal.- 8 hs.: Misa en memoria de los fundadores y poblado-

res fallecidos, en la Iglesia Catedral.- Ofrenda floral en el sitio donde descansan los restos

del fundador, Don Tomás Mason.- 18:30 hs.: 2º Encuentro del Aniversario “La música y la

danza a través del tiempo”.

Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - www.region.com.ar - REGION®

Polic

ía d

e La

Pam

pa T

el: 4

2-23

03 -

Emer

genc

ias

Ecol

ógic

as T

el: 1

05 -

Defe

nsa

Civi

l Tel

: 103

- Re

d de

Em

erge

n-ci

as T

el: 4

2-25

94 -

Ayud

a al

Sui

cida

Tel

: 080

0-99

-990

99 -

Tele

f. de

la E

sper

anza

Tel

: 45-

5200

- Bo

mbe

ros

Tel:

43-

3650

Tel

: 100

- C

oop.

de

Elec

trici

dad

Tel:

41-2

200

- Em

erge

ncia

s: E

scap

es d

e G

as T

el: 4

2-84

43 /

Agua

en

Vía

Públ

ica

Tel:

45-5

320

gj

jq

Aero

línea

s Ar

gent

inas

Tel

: 42-

2388

- Ex

pres

o Ej

ecut

ivo

Albe

rino

Tel:

45-3

780

- Rad

io T

axis

: 43

-333

3 / 4

2-86

82 /

43-7

777

/ 43-

0000

- Re

mis

es: 4

3-77

00 /

43-8

500

/ 43-

6950

/ 45

-535

5 / 4

3-70

00 -

Pode

r Jud

icia

l Tel

: 42-

2639

- Po

der

Legi

slat

ivo

Tel:

42-2

488

/ 42-

8351

- Vi

ceco

nsul

ado

de E

spañ

a Te

l: 45

-693

5 - V

icec

onsu

lado

de

Italia

el:

45-5

575

p92

03 -

Mer

cado

Arte

sana

l Tel

: 43-

0168

- Ce

ntro

s de

Sal

ud: H

ospi

tal 4

5500

0 / A

siste

ncia

Púb

lica

4533

30/3

1 / C

línica

Mod

elo

4344

54 /

C. P

siqui

átric

a Im

ago

4248

96 /

Polym

edic

4547

77 /

Sana

t. S.

Ros

a 45

7000

- Se

rvic

ios

de U

rgen

cia:

Emer

genc

ias

S.A.

456

056

/ S.E

.M. 1

07 y

427

112

/ Urg

encia

s EM

EPA

4240

96

La Cocina de REGION®

APRENDAAQUI

Av. Luro 177 - Tel: (02954) 422345

• Guitarra criolla y eléctrica• Bajo • Canto • Organo

• Bombo • Batería

DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería

Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072

Tel: (02954) 430-426RIVADAVIA 437

Oleos / Acrilicos / PincelesAlpaca: chapa - alambre - flejes

Arcillas: esmaltesElementos para dibujo técnico

TODO PARA EL

ARTISTA Y ARTESANO

La Subsecretaría de Culturadel Gobierno de La Pampaestá presente en la 33ª edi-ción de la Feria Internacionaldel Libro, en La Rural, Bue-nos Aires, que se desarrolla-rá hasta el 7 de mayo.

El día designado a la provin-cia de La Pampa es el vier-nes 4 de mayo, a las 17:00 hs.en la Sala Leopoldo Lugones.Allí, el reconocido investiga-dor e historiador pampeanoHugo Chumbita presentará«Pueblos Centenarios de LaPampa», un ensayo-miradade las publicaciones produci-das por las distintas localida-des pampeanas que, en losúltimos tres años han cumpli-do cien años de vida: Gene-ral Pico, Loventue, MonteNievas, Maisonnave, Quetre-quén, Santa Isabel, Villa Mi-rasol, Limay Mahuida, Lonqui-may y Anguil (los últimos trespueblos no tienen aún el librodel centenario pero trabajanen él). Acompañará a HugoChumbita, la Prof. Adriana LisMaggio y alguno de los in-tendentes de las localidadesmencionadas. Dado que eltema elegido para represen-tarnos, es tan sensible a cadapoblación pampeana -cente-naria o próxima a su centena-rio-, la Subsecretaría invitaespecialmente a antiguos po-bladores, residentes pampea-nos en Buenos Aires y todoslos interesados, a que seacerquen a la Feria el 4 demayo, para acompañar la pre-sentación.

“Libros sin fronteras” es ellema de esta Feria que, des-de el 16 de abril, abrió suspuertas a una vorágine de pú-blico ávido por disfrutar de lapresencia de escritores nacio-nales y extranjeros, consultarlas propuestas de las distin-tas editoriales, participar enlas jornadas organizadas du-rante los 22 días que dura laFeria y claro, adentrarse en elmaravilloso mundo de los pro-tagonistas: los Libros… nue-vos, viejos, en versiones re-novadas y que seguramenteaparecerán con innumerablesofertas.

1er Encuentro Nacionalde Bibliotecas Populares

del Siglo XXILa Comisión Nacional Pro-

tectora de Bibliotecas Popu-lares -CoNaBiP-, durante el 3,4, 5 y 6 de mayo, organizó elencuentro mencionado, con lacolaboración de los gobiernosprovinciales de todo el país.En el mismo participarán másde 120 dirigentes y biblioteca-rios pampeanos representan-do a casi 60 Bibliotecas Po-pulares. La subsecretaria deCultura, Prof. Adriana Lis Ma-ggio, fue convocada especial-mente a participar como expo-sitora durante el encuentro,abordando la ponencia “Hojade ruta para un lector inquie-to: de la ficha de cartón al có-digo de barras”, el día jueves3 de mayo a las 13:30 hs.Compartirá la mesa de pane-

listas con Emilio Cartoy Díaz,Rosario Lufrano y MarianaVera Rossi en la ComisiónTemática “Otras formas delectura: Nuevas tecnologías,servicios a los usuarios e in-formación a los ciudadanos”.Es importante mencionar queacompañarán este Encuentroexpositores de la talla deNéstor García Canclini, Mem-po Giardinelli y Felipe Pigna,entre otros.Durante los días 5 y 6 de

mayo las Bibliotecas asistiránal predio de La Rural, con elpropósito de realizar la selec-ción y compra de material bi-bliográfico con el subsidiootorgado por Conabip. Las bi-bliotecas gozarán de un des-cuento del 50% convenidocon 104 empresas editorialesque ofrecen un amplio catá-logo de títulos y novedades.

Libro de la «Guía REGION®

de La Pampa» en la FeriaTambién estará disponible al

público en la Feria, el mate-rial editado recientemente porREGION® Empresa Periodís-tica, un libro de 180 páginascolor, con encuadernación ta-pas duras, con contenidos bi-lingües (castellano-inglés) ymás de 200 fotografías referi-das a la provincia, la actividadturística y destinos a recorrerdentro de la misma.Este material es presentado

en la Feria por la empresa«Librerías Turísticas» quientiene a su cargo la venta delmismo en Capital Federal.

EL DÍA PARA LA PROVINCIA ES EL 4 DE MAYO

La Pampa presente enla Feria del Libro

La Dirección de Comercio In-terior y Exterior del GobiernoProvincial, junto a CICAR hanpuesto en marcha el ProgramaBolsa de Empleo de CICAR, unprograma de formación dirigi-do a jóvenes que buscan ingre-sar al mercado laboral. A tra-vés de este taller que constade 4 módulos, los participan-tes luego pasarán a formarparte de la Bolsa de Empleo dedicha Institución, conformandouna base de datos para con-

sulta de gran parte de las em-presas y comercios del medio.El dictado del mismo dará co-

mienzo el próximo 28 de abril,por lo cual la inscripción dequienes estén interesados enparticipar se recibirá hasta el26 del corriente.Para mayor información, diri-

girse a la sede de dicha cáma-ra empresarial, sita en Calle 13N° 749, General Pico, o al tel:(02302) 43-0492. e-mail:cicar@generalpico.com.ar

Bolsa de Empleo de CICAR.

Tras la Asamblea Anual realiza-da recientemente se proclamaronnuevas autoridades:COMISION DIRECTIVA:Presidente: Miguel Angel Osio -

Vicepresidente: Donato L. Beraldi- Secretario: Marcelo D. Fernán-dez Cobo - Tesorero: José Anto-nio Vázquez - Vocal Titular 1º:Marcela Alejandra Arana - VocalTitular 2º: Sergio Daniel Zorzi -Vocal Titular 3º: Heraldo Mario Bo-ccardo - Vocal Suplente 1º: PabloG. Bagliani - Vocal Suplente 2º:

Raúl Aníbal García - Vocal Su-plente 3º: Marina Graciela Carig-nani.COMISION REVISORA DE

CUENTAS:Hilda María Birolo y Graciela

Mabel Escudero.TRIBUNAL DE DISCIPLINA:Miembros Titulares: María Pilar

Rosaura Vilouta; Graciela BeatrizMorales y Jorge Abel Martín.Miembros suplentes: Rubén Prio-tti; Silvina Sonia Davit y Anita Es-tela Montero.

Colegio Farmacéutico de La Pampa

Con miras a establecer mejo-ras en el servicio de taxis dela ciudad de Santa Rosa, seacordó la organización de dis-tintas jornadas de capacita-ción para los conductores.El curso aborda diferentes

aspectos como la atención alpasajero local y al turista; do-minar el conocimiento respec-to a los atractivos de la ciudad;los servicios hoteleros y gas-tronómicos; conocer los mejo-res caminos y mas cortos en-tre un sector y otro de la ciu-dad, etc.

La capacitación a los taxistas comenzó el martes 17 y sigueeste viernes 20 y el martes 24 de abril, a partir de las 19 hs.

en la sede de la CGT, sita en Irigoyen 261, Santa Rosa.

EL ADIESTRAMIENTO LO REALIZA LA MUNICIPALIDAD

Capacitan a taxistas sobre la«atención al turista»

«Santa Rosa está siendo vi-sitada por una gran cantidadde turistas extranjeros que alllegar, recurren al taxista comoprimera herramienta de infor-mación» dijo el director de Tu-rismo Municipal, Dalberto Tori-no. El curso que está a cargode la Comuna, apunta tambiéna brindarle al taxista un adies-tramiento básico en ingles, yen cuestiones que sirvan pararesponder a las consultas mascomunes que pudieran hacerlos turistas, ya sea sobre laciudad o la provincia.

Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"

• Microsdoble piso

• Toilette y baren cada piso

• Cena calientea bordo

También aTrenque Lauquen

www.expresoalberino.com

AHORA TAMBIENDESDE

GENERAL PICO

VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780

En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,

Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940

Nuevo Servicio

"Suite"

«Pollo al limón»Ingredientes1 pollo; 4 limo-

nes; 1 planta delechuga; aceite; pimienta ysal.

PreparaciónSalpimentar el pollo por den-

tro y por fuera. Cortar en ro-dajas finas dos limones, sinpelar y poner en el interior delpollo. Rallar y reservar lascáscaras de los otros limones,cortar la pulpa en trocitos e

introducir en el pollo.Aceitar una fuente de horno,

agregar dos o tres cuchara-das de agua y colocar el po-llo.Poner en horno caliente, a los

20 minutos agregar la cásca-ra de limón en el jugo de coc-ción y terminar de hacer has-ta que esté tierno.Servir el pollo sobre un lecho

de ensalada verde, con eljugo de cocción aparte.

Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas

Trabajosgarantidos por 1 año.

Antes de viajar controle

el radiador de su vehículo.

Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa

de Daniel E. Espina y Luis A. Lago

Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 • S. Rosa

REGION® - Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - www.region.com.ar

MA

RT

ES

24/

4M

IER

CO

LE

S 2

5/4

JUE

VE

S 2

6/4

LU

NE

S 2

3/4

FARMACIASDE TURNO

EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día

indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente

DO

MIN

GO

22/

4S

AB

AD

O 2

1/4

VIE

RN

ES

20/

4

Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407

Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138

Argentina SCS - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757

Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300

Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano SCS - Yrigoyen y Moreno416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722

Cine en S. Rosa y Gral. Pico

CALENDARIO DE PESCADE LA SEMANA

VIERNES 20/4SABADO 21/4DOMINGO 22/4LUNES 23/4MARTES 24/4MIERCOLES 25/4JUEVES 26/4

LLENANEUTRA

MENGUANTEBUENA

Lancha «ALO II»de Raúl Properzi - Habilitada por PNA

Excursiones de pescacon salidas diarias desdeel Puerto Ingeniero White.Capacidad 10 pasajeros.

Jornada completa, c/desayuno,refrigerio media mañana,

almuerzo, bebidas, carnada ylimpieza de pescado $ 110

Reservas a los teléfonos(0291) 454-6914

(0291) 156-469992NUEVAOPTIMA

CRECIENTEREGULAR

Teatro, Espectáculos, Museos

Av. San Martín y UrquizaENVIOS A DOMICILIO SIN CARGOTel: 436-206 /418-006E-mail: farmdelsol@cpenet.com.ar

• Perfumería • Accesorios • Cosméticos• Consultanos, llegaron las

VACUNAS ANTIGRIPALES

DE TURNOMARTES

24

Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 458884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín SCS - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303

Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 4308621º de Mayo - Roca 269 416016Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661

Tel:(02954)

41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa

El mundo de lo naturalVenta por

mayor ymenor• Cereales

• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos

• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos

y diabéticos

VIAJES CONTRATADOS A TODO EL PAIS

Pasajeros y Encomiendas • OFICINA Nº15 - Terminal S. RosaTel: (02954) 43-9841 - Encomiendas: 41-1500

• LOCAL Nº 14 - Terminal G. Pico – Tel. (02302) 42-1909

PICO - SANTA ROSALUN a VIE 6:30 - 13:00 y 16:15 hs.SABADOS 8:00 y 13:00 hs.DOMINGOS 19:00 y 22:00 hs.

SANTA ROSA - PICOLUN a VIE 06:00 - 13:00 y 20:00 hs.SABADO 8:00 y 13:00 hs.DOMINGO 19:00 y 22:00 hs.

HORARIOSHORARIOSHORARIOSHORARIOSHORARIOS

NUEVA FRECUENCIA

LUNES y VIERNES

sale de Santa Rosa 16:15 hs

sale de Gral. Pico 20:00 hs.

Opción no,una realidad sí.

FM

RadioTango

EN EL 98.3 DEL DIALF. Marquez 1.657

Tel.: 435177 - S. Rosa

"EL TANGO EN EL AIRE"

EN S.ROSA:• Don Bosco -

Tel. 45-8160.«TMNT: Las

Torugas Ninja»,vie. a mié. 19 hs.«Apocalypto», vie., sáb., lun.

a mié. 22 hs., dom. 21 hs.• Amadeus - Tel. 414490.«La Reina», vie., sáb., lun. a

mié. 21 hs., dom. 20 hs.«Ghost Rider: El Vengador

Fantasma», vie., sáb., lun. amié. 23 hs., dom. 22 hs.• Hall de Amadeus- Dom. 22, 21:30 hs: Ciclo

«TMNT: Las Tortugas Ninja»:un científico llamado Max Win-ters está juntando un ejércitode monstruos de otros tiempospara poder adueñarse del mun-do. Sólo existe un súper equi-po que puede detenerlos: Leo-nardo, Michelángelo, Donatelloy Raphael, las Tortugas Ninja.En castell. ATP.«Apocalypto»: una comunidad

de cazadores y recolectoresque habitan las selvas guate-maltecas es interrumpida bru-talmente por guerreros mayasque están a la caza de varonespara el sacrificio y mujeres parala venta de esclavas. Dirigidapor Mel Gibson. SAM 16 c/r.«La Reina»: 1 de Septiembre

de 1997: el mundo se despier-ta con la trágica noticia de quela Princesa Diana, la mujer másfamosa en ese momento, hamuer to en un accidente deauto. Un retrato, un pensamien-to íntimo y revelador de la Rei-na Elizabeth II y la familia realdurante los días que siguierona la muerte de la Princesa. Ga-nadora del Oscar a Mejor Ac-triz, ganadora de 2 Globos deOro, entre otros. Con HelenMirren, Roger Allam y MichaelSheen. AM13.«Ghost Rider: El Vengador

Fantasma»: hace mucho tiem-po, Johnny Blaze, una superestrella de acrobacias en mo-tocicleta, hizo un trato con eldiablo y ahora el diablo ha ve-

Cine y Literatura: DennisLehane: «Río Místico», conSean Penn. Gratis.________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«300», vie. a mié. 20 y 22:30h• Teatro Pico - Tel: 42-1794.«TMNT: Las Torugas Ninja»,

sáb. y dom. 18 y 20 hs, lun. amié. 20 hs.«El Ultimo Rey de Escocia»,

sáb. a mié. 22 hs.• Espacio Incaa Km. 630:«Río Arriba», sáb. a mié.

21:30_______________________________________

Películas de la Semana

«La Reina»

«TMNT: Las Torugas Ninja»

nido a reclamar su parte. ConNicolas Cage, Eva Mendes,Wes Bentley. AM 13.«300»: relato épico de la Ba-

talla de las Termópilas. ConGerard Butler, Lena Headey yRodrigo Santoro AM13 c/r.«El Ultimo Rey de Escocia»:

el médico Nicholas Garriganllega a Uganda en una misióndonde conoce y queda enreda-do a Idi Amín. El presidente deUganda lo elige como su médi-co personal... Con Forest Whi-taker, James McAvory, GillianAnderson y otros. AM 16.«Río Arriba»: un hombre reco-

rre la quebrada del río Iruya, enSalta. A través de sus poblado-res se entera de los motivosque produjeron la erosión delas antiguas terrazas de culti-vo, cuando los campesinoseran llevados a trabajar a lazafra, con sistemas de contra-tación esclavista, similares a laencomienda de la colonia. ATP.

«GhostRider: ElVengador

Fantasma»

TEATROS• Español :

Lagos 44.Bol. mar. avie. 8:30 a

12 y 18 a 20:30 hs., sáb. 10 a12:30 hs. Tel.: 02954-455325.- Vie. 20, 21 hs: 90º Años Co-

legio Nacional: Coro CentroLigure «Médanos y Luna», Vic-toria y Tomás Gauna, ManuelNeveu, Coro Provincial, cierrecon Hermanos Calvo. $ 5.

MUSICA Y ESPECTACULOS• Barobar Pub: Av. Uruguay y

Pico. Shows musicales.- Vie., sáb. y dom.: Dario Guz-

mán.• Casino Club Santa Rosa:

Ruta 5 Km. 606,5. Tel.:02954-45-8419. Entrada $ 1, antes delas 20 hs; después, el valor delespectáculo.- Sáb. 21, 23:30 hs: Los Náu-

fragos. $ 3.• Club Estudiantes: Moreno

651. S. Rosa.- Sáb. 21, 21 hs: «Ultimo tour»

Julio Bocca y Ballet Argentino.• Centro Cultural Frida: Alvear

42. Tel.: 418007. S. Rosa- Sáb. 21, 19 hs: charla del es-

critor vasco Edorta Jimenez (veraparte).• Parrilla El Paraíso del Jefe:

Ruta 5 Km. 605. Tel.: 437861- Sáb. 21, 22:30 hs: Roberto

Ayala, tango.• Quincho Parque Luro: Re-

serva Parque Luro, Ruta 35.Domingos al mediodía asado alasador y shows musicales en

vivo. Reservar con anticipación.Tel.: 42-0071.- Dom. 22: Pulpi Herrero.• Morrigans Irish Pub: 9 de Ju-

lio 142.- Todos los mié., 00:30 hs: Trío

Foreto.

CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 02954-45-

5324 y 43-9503. Martes a do-mingo 8 a 13:30 y 17 a 23 hs.• Auditorio Bustriazo Ortiz:- Sáb. 21, 20:30 hs: recital de

Cardoruso y La Cebada BluesBand. $ 2.- Hall: muestra colectiva «Pa-

dres e hijos con el arte», fami-lias artistas.- Fotogalería: muestra de la

Asociación Fotográfica de laConfluencia, Alto Valle deNeuquén, Río Negro, Patago-nia Argentina.- Sala Mareque: muestra de

profesores de Talleres Integra-les de Arte Cerámico.

MUSEOS Y EXPOSICIONES• Provincial de Historia Natu-

ral: Quintana 116. Tel.: 42-2693.Lun. a vie. 8 a 12 hs; dom. 19 a21 hs.• «Olga Orozco» - Toay: Av.

Reg. 13 de Caballería 1102.Toay. Tel.: 02954-492214. Mar.a vie. 9 a 12 y 14 a 17, sáb. ydom. 17 a 20. Visitas guiadas.• Provincial de Artes: Villegas

y 9 de Julio. Tel.: 427332. Hora-rio: lun. a vie. 7 a 20:30 hs., sáb.y dom. 18:30 a 21:30 hs.- Vie. 20, 19:30 hs: inaugura-

HOJAS DE RUTAS11ra Actualización• Desde Santa Rosa a

los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche

• Estaciones de GNC

Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:

Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$3

ción y entrega de premios delSalón de Pintura FundaciónBanco de La Pampa 2007.• Policial «Comisario General

(R) Alberto Dionisio Antonio:Av. Belgrano 140. Lun. a vie. 9a 13 hs.• Cívico Militar Toay: Roque S.

Peña y 9 de Julio. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Visi-tas guiadas. Tel.: 49-8060.• Cultural Regional Maracó -

G. Pico: Calle 17 esq. 14.• Hall de Cine Amadeus:- Muestra: pinturas basadas

en fotografias en blanco y ne-gro, transpuestas a color, dePatricia Lupardo.

«AGENDARTE»Subsecretaría de Cultura• Domingo 22- Actos por el 115º Aniversa-

rio de S. Rosa.

Este sábado en Santa Rosa,el escritor vasco Edorta Jime-nez (foto) arribará a la ciudadinvitado por Kultur Etxea, lacasa de cultura vasca, con elobjeto de brindar una charlay tomar contacto con escrito-res y prensa local.Jimenez es uno de los más

importantes autores contem-poráneos en lengua vasca, yen los últimos años dio a co-nocer las primeras obras desu producción en castellano.Además, es historiador, poe-ta, guionista de televisión, tra-ductor al euskera, ha sidomarinero y conserva un inco-rregible espíritu aventurero.Llega a la Argentina de la

mano de la editorial Txala-parta, para presentar su másreciente novela «El último fu-sil». En este marco, con la or-ganización de la casa vascay el auspicio de la AsociaciónPampeana de Escritores, laactividad central será unacharla pública bajo el título «A

setenta años del bombardeode Gernika: literatura y políti-ca», que brindará en el localdel Centro Cultural «Frida»,Alvear 42, de Santa Rosa, elsábado 21, a las 19 horas.Por la mañana del sábado, a

partir de las 11 hs, estará enla librería Farenheit, Yrigoyen332, dispuesto a conversarcon la prensa y público. Porla noche, a partir de las 21 hs.participará de un encuentrocon escritores, abierto a todoel público, en la sede de laAPE, ubicada en Lordi 73.

PRESENTA SU NOVELA «EL ÚLTIMO FUSIL»Edorta Jimenez en Santa Rosa

Desde febrero y su-mándose a los dis-tintos programas or-ganizados por laSubsecretaría deCultura (Cine Bajolas Estrellas, Día dela Mujer), el CineMóvil viene realizan-do un extenso reco-rrido, proyectando ydifundiendo el cinenacional en localida-des pampeanas que no cuen-tan con salas de cine. El ob-jetivo es fomentar y divul-gar el cine nacional comoarte, herramienta de comuni-cación, patrimonio cultural einstrumento posibilitador de laconstrucción de la identidadnacional.Con un vehículo acondicio-

nado por el INCAA, el gobier-no de La Pampa llega con pro-yecciones cinematográficas a

cada rincón de la provinciacon unos 400 títulos, entre losque se destacan importantesfilms argentinos, que están adisposición de los Municipiose instituciones interesados enproyectar cine de manera li-bre y gratuita. Para realizarconsultas hay que dirigirse ala Subsecretaría de Cultura,Pellegrini 180, Planta Alta,Santa Rosa, de lunes a vier-nes de 08:00 a 12:00 horas.

Cine Móvil: Construyendo espectadoresde cine por toda la provincia

Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa

AlarmasSeguridad para exigentes

ALARMA

$409

Para su casa

Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - www.region.com.ar - REGION®

Los anunciantes presentes en esta páginasaludan a colegas y amigos al recordarse el

día del Mandatario y Gestor Automotor.

El Arq. Marcelo Alonso de laFundación Capacitar, seráquien dicte este curso en Ge-neral Pico los días 10, 11 y 12de mayo.Temas: Qué se entiende por

patología en la construcción.Similitudes y diferencias con lamedicina. Diagnóstico y tera-péuticas de aplicación. Arqui-tectura preventiva. Manteni-miento de las obras. Condicio-nantes socioeconómicas. Elarquitecto como perito. Dife-rentes tipologías constructi-vas. Problemáticas y patolo-gías habituales en los diferen-tes sistemas y subsistemas.Variables a considerar para laevaluación de las patologíasconstructivas.

CURSO EN GENERAL PICO

«Patologías Habituales de la Construcción»Horario: 9 a 12 hs. y de 15 a

18 hs. Vacantes limitadas. Ins-cripción abierta.Arancel: Matriculados $ 30,

no matriculados $ 130.

AVANCE DE OBRAS EN EL NUEVO PUEBLO DE LA PAMPA

Crece la Villa Turística de Casa de PiedraEl primer barrio de 16 viviendas con vista al lago, tiene estilo y buena

presencia. En estos días se están licitando 46 lotes. Hay tiempo deofertar hasta el 30 de abril a la mañana (ver REGION® Nº 800).

Vista de la costa de la Villa desde el paredón de la presa.

Un inmenso polideportivo cercano a la costa del lago vatomando forma mientras avanzan obras de la Escuela.

Una avenida de Casa dePiedra en dirección a la

zona de la costaneramuestra el diseño de unpueblo pampeano que

mientras crece, sorprendea propios y extraños.

Según se ha propuesto el go-bierno provincial, el objetivo alograr en la Villa Turística esque las características cons-tructivas, de diseño urbano yde paisaje, den una identidadecoturística a la zona, que re-sulte en un oasis en la áridallanura pampeana. Y lo estánlogrando.La demanda turística como

lugar recreativo a futuro -nomuy lejano en el tiempo-, esmuy apreciable si tomamosen cuenta la potencialidad deunos 700 mil habitantes cer-canos, cuenta que surge desumar la población que habi-ta pueblos y ciudades del Va-lle del Río Negro y la capitalde Neuquén, que se calculanen unos 390 mil habitantes,más la población pampeana,que suma otros 300 mil.El espejo de agua de 55 km

de costa es el atractivo prin-cipal, con bordes de suavependiente, que favorece lapráctica de actividades náuti-cas y de pesca.

A pocas cuadras del «cen-tro» del pueblo, una zona dealtura a 20 mts sobre el niveldel lago, es un mirador natu-ral que ofrece una vista pano-rámica de la región.

MIGUEL ALBERTO RESCHTRAMITES DEL AUTOMOTOR

Martín Fierro 1525 - Eduardo CastexTel: (02334) 453198 • Cel: (02302) 1548-7328

Presente en el día del Mandatario y Gestor Automotor

REGION® - Del 20 al 26 de abril de 2007 - Año 17 - Nº 801 - www.region.com.arEdición Especial 115º Aniversario de Santa Rosa