La historia de una radio negada. Radio UAP: La voz de la ...
SEMANAL - s3.amazonaws.com · Debemos venir a ver, con uno de nuestros ju - rados distinguidos, que...
2
SEMANAL www.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES ENERO 15, 2017 Episcopales se unirán a Women’s March LA en ‘solidaridad y resistencia sagrada’ WIKIPEDIA COMMONS Adolescentes bienvenidos al Baile del Obispo G ente de todos los Estados Unidos quienes están preocupados acerca de las políticas de la administración en- trante se reunirán en Ene. 21 — día después de la inauguración presidencial — a la Mar- cha de Mujeres en Washington para de- mostrar “solidaridad y resistencia sagrada”. De acuerdo con los organizadores de la marcha, la demostración “es una respuesta a los comentarios acerca de mujeres, minorías, y otros grupos que fueron hechos por el presidente-electo durante la campaña”. La marcha de Washington ha inspirado eventos similares en toda la nación, y la Diócesis de Los Ángeles tendrá presencia en la marcha de Los Ángeles empezando a las 10 a.m. en Ene. 21 en Pershing Square. La participación de la diócesis está siendo coor- dinada por el Sanctuary Task Force (Fuerza Especial del Santuario), que fue formada por el Obispo J. Jon Bruno después de que la Convención Diocesana aprobara la reso- lución en Dic. 3 haciendo a Los Ángeles una diócesis santuario. En una página de eventos de Facebook (bit. ly/2jtMcvT), la fuerza especial anima a Episco- pales a participar en la Marcha de Mujeres/ LA bajo el lema #EpiscopalSacredResis- tance, sumando, “Vengan como individuos, familias o congregaciones, a poner nuestra fe en acción, haciendo al amor tangible en este momento importante en la historia de nuestra nación”. La marcha empezará a las 10 a.m. y ter- minará cerca de las 11:30 a.m. De acuerdo con el sitio de Marcha de Mujeres/LA (wo- mensmarchla.org) empezará y terminará en Pershing Square, donde habrá entrete- nimiento, oradores, kioscos informativos y comida hasta alrededor de las 3 p.m. La fuerza especial pide a los Episcopales llegar a Pershing Square en la esquina de las calles Sixth y Olive a las 9:30 a.m. en Ene. 21 (busque las banderas de la Iglesia Episco- pal) y traiga letreros, símbolos (incluyendo banderas de su congregación) y “energía positiva al estar juntos en apoyo a nuestra promesa bautismal de respetar la dignidad de cada ser humano y al esfuerzo por la paz y justicia”. La fuerza especial requiere que los cléri- gos vistan collares o estolas “para resaltar la visible presencia de nuestro testimonio como una comunidad de fe”. Todos son bienvenidos, de acuerdo con el sitio web de Marcha de Mujeres/LA, que también nota, “La marcha está abierta a to- dos quienes defienden los derechos humanos, libertades civiles, tolerancia de diversidad, y compasión para nuestra humanidad com- partida. Nos ponemos en solidaridad para la protección de nuestros derechos, nuestra se- guridad, salud y nuestras familias — recono- ciendo que nuestras comunidades vibrantes y diversas son la fuerza de nuestro país”. Marchas similares están planeadas en el Condado Orange (bit.ly/2j41oD5), Riverside (bit.ly/2jtbbiW) y Ventura (bit.ly/2ihgDYg). Para información, contacte a la Rvda. Su- san Russell en [email protected] ? L a Iglesia de la Santa Cruz, Her- mosa Beach, invita a adolescen- tes en edad de preparatoria de la Diócesis de Los Ángeles a “Venir por la playa, quedarse por el baile” al preparar el anual Baile del Obispo en Ene. 28, 7 - 10 p.m. La iglesia está ubicada a tres cuadras de la playa; Santa Cruz invita a jóvenes a venir temprano, estacionarse en la iglesia, disfrutar de la playa, regresar para “la más grande fiesta del año Epis- copal”. El Baile del Obispo está abierto a todos los Episcopales en grados 9 al 12, así como a sus chaperones y líderes juveniles. El evento semi-formal tendrá música, baile, comida, juegos y compa- ñerismo. Donación sugerida de $10 por persona. Para información y boletos con anticipación, contacte a Greg Tuttle en [email protected]. La Iglesia de la Santa Cruz está ubicada en 1818 Monterey Blvd., Hermosa Beach. ? Oración presidencial: Catedral Nacional de Washington, la catedral Episcopal en Washington, D.C., presentará el 58avo. Servicio Interreligioso de Oración Inaugural Presidencial, “celebrando el inicio de un nuevo término presidencial a través de oración, lecturas y presentaciones musicales” a las 10 a.m. EST (7 a.m. PST) en Ene. 21, el día después de que Donald Trump sea inaugurado como presidente.
Transcript of SEMANAL - s3.amazonaws.com · Debemos venir a ver, con uno de nuestros ju - rados distinguidos, que...
SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES ENERO 15, 2017
Episcopales se unirán a Women’s March LA en ‘solidaridad y resistencia sagrada’
WIK
IPED
IA C
OMMO
NS
Adolescentes bienvenidos al Baile del Obispo
Gente de todos los Estados Unidos quienes están preocupados acerca de las políticas de la administración en-
trante se reunirán en Ene. 21 — día después de la inauguración presidencial — a la Mar-cha de Mujeres en Washington para de-mostrar “solidaridad y resistencia sagrada”.
De acuerdo con los organizadores de la marcha, la demostración “es una respuesta a los comentarios acerca de mujeres, minorías, y otros grupos que fueron hechos por el presidente-electo durante la campaña”.
La marcha de Washington ha inspirado eventos similares en toda la nación, y la Diócesis de Los Ángeles tendrá presencia en la marcha de Los Ángeles empezando a las 10 a.m. en Ene. 21 en Pershing Square. La participación de la diócesis está siendo coor-dinada por el Sanctuary Task Force (Fuerza Especial del Santuario), que fue formada por el Obispo J. Jon Bruno después de que la Convención Diocesana aprobara la reso-lución en Dic. 3 haciendo a Los Ángeles una diócesis santuario.
En una página de eventos de Facebook (bit.ly/2jtMcvT), la fuerza especial anima a Episco-pales a participar en la Marcha de Mujeres/LA bajo el lema #EpiscopalSacredResis-tance, sumando, “Vengan como individuos, familias o congregaciones, a poner nuestra fe en acción, haciendo al amor tangible en este momento importante en la historia de nuestra nación”.
La marcha empezará a las 10 a.m. y ter-minará cerca de las 11:30 a.m. De acuerdo con el sitio de Marcha de Mujeres/LA (wo-mensmarchla.org) empezará y terminará en Pershing Square, donde habrá entrete-nimiento, oradores, kioscos informativos y comida hasta alrededor de las 3 p.m.
La fuerza especial pide a los Episcopales llegar a Pershing Square en la esquina de las calles Sixth y Olive a las 9:30 a.m. en Ene. 21 (busque las banderas de la Iglesia Episco-
pal) y traiga letreros, símbolos (incluyendo banderas de su congregación) y “energía positiva al estar juntos en apoyo a nuestra promesa bautismal de respetar la dignidad de cada ser humano y al esfuerzo por la paz y justicia”.
La fuerza especial requiere que los cléri-gos vistan collares o estolas “para resaltar la visible presencia de nuestro testimonio como una comunidad de fe”.
Todos son bienvenidos, de acuerdo con el sitio web de Marcha de Mujeres/LA, que también nota, “La marcha está abierta a to-dos quienes defienden los derechos humanos, libertades civiles, tolerancia de diversidad, y compasión para nuestra humanidad com-partida. Nos ponemos en solidaridad para la protección de nuestros derechos, nuestra se-guridad, salud y nuestras familias — recono-ciendo que nuestras comunidades vibrantes y diversas son la fuerza de nuestro país”.
Marchas similares están planeadas en el Condado Orange (bit.ly/2j41oD5), Riverside (bit.ly/2jtbbiW) y Ventura (bit.ly/2ihgDYg).
Para información, contacte a la Rvda. Su-san Russell en [email protected] ?
La Iglesia de la Santa Cruz, Her-mosa Beach, invita a adolescen-tes en edad de preparatoria de la
Diócesis de Los Ángeles a “Venir por la playa, quedarse por el baile” al preparar el anual Baile del Obispo en Ene. 28, 7 - 10 p.m. La iglesia está ubicada a tres cuadras de la playa; Santa Cruz invita a jóvenes a venir temprano, estacionarse en la iglesia, disfrutar de la playa, regresar para “la más grande fiesta del año Epis-copal”. El Baile del Obispo está abierto a todos los Episcopales en grados 9 al 12, así como a sus chaperones y líderes juveniles. El evento semi-formal tendrá música, baile, comida, juegos y compa-ñerismo. Donación sugerida de $10 por persona. Para información y boletos con anticipación, contacte a Greg Tuttle en [email protected]. La Iglesia de la Santa Cruz está ubicada en 1818 Monterey Blvd., Hermosa Beach. ?
Oración presidencial: Catedral Nacional de Washington, la catedral Episcopal en Washington, D.C., presentará el 58avo. Servicio Interreligioso de Oración Inaugural Presidencial, “celebrando el inicio de un nuevo término presidencial a través de oración, lecturas y presentaciones musicales” a las 10 a.m. EST (7 a.m. PST) en Ene. 21, el día después de que Donald Trump sea inaugurado como presidente.
ALREDEDOR DE LA DIOCESIS
Editor en Inglés: Janet Kawamoto, [email protected] Editor en Español: Yadira González Meza, [email protected]: Bob Williams, [email protected]
Volumen 4, Número 2
Unidad cristiana, esta semana y todo el añoEl tema de reconciliación refleja el trabajo de Dr. King, Martin Luther
DE LOS OBISPOS
Por J. Jon Bruno
¿Cuál estrella?
Hoy, Enero 15, sería el cumpleaños 88avo. del Dr. Martin Luther King Jr. Como sabemos, uno de los com-
ponentes del trabajo del Dr. King para salir del racismo fue su compromiso de socios ecuménicos. También respondió a líderes de iglesias establecidas quienes cuestionaron su punto de vista, en su “Carta desde una Cár-cel de Birmingham” de Abril 1963.
Para esos líderes de iglesia, opuestos a las protestas no violentas. King escribió: “Estoy consiente de la interrelación de todas las co-munidades y estados. No puedo sentarme ociosamente en Atlanta y no estar concerta-do acerca de lo que pasa en Birmingham. La injusticia en cualquier lado es una amenaza a la justicia en todos lados. Estamos atrapados en una red inescapable de mutualidad, ata-dos en un solo atuendo del destino”. Agregó: “En cualquier campaña no violenta hay cua-tro pasos básicos: colección de los hechos para determinar si las injusticias existen; negociación; auto-purificación; y acción di-recta. Hemos ido por todos estos pasos en Birmingham… probablemente la ciudad más segregada en los Estados Unidos… Sabemos mediante la experiencia que la libertad nun-ca es voluntariamente dada por el opresor; debe ser demandada por el oprimido… Debemos venir a ver, con uno de nuestros ju-rados distinguidos, que ‘justicia la retrasada por mucho tiempo es una justicia negada”.
En este tiempo, en nuestro contacto na-cional, la solidaridad renovada es necesitada para proteger a quienes extensiblemente se sienten amenazados por la reciente retórica política. Nuestras iglesias una vez más están llamadas a ser lugares de entendimiento, oración común, y causa común.
Un punto de enfoque en los próximos días es la “Semana de Oración por la Unidad Cristiana”, que empieza en Ene. 18 con la Confesión de San Pedro y cierra Ene. 25 con la Conversión de San Pablo. El tema de este año, “Reconciliación - El Amor de Cristo Nos Obliga”, refleja Corintios II 5:14-20 y tiene una conexión con el reformador Mar-tin Luther King.
Como la Conferencia de Obispos Católi-cos de E.U. ha notado, “De acuerdo con Graymoor Ecumenical & Interreligios Insti-tute (GEII)… , ‘fue en el contexto del Aniver-sario de Reformación que el Consejo de Igle-sias en Alemania que se tomó el trabajo de crear los recursos para la Semana de Oración para Unidad Cristiana 2017. Rápido se hizo claro que los materiales para esta Semana de Oración para la Unidad Cristiana necesitaría tener dos acentos: en una mano, debería ser una celebración del amor y la gracia de Dios, la ‘justificación de la humanidad a través de la misma gracia’, reflejando la preocupación principal de las iglesias marcadas por la Re-forma de Martin Luther. En la otra mano, los materiales deberían reconocer el dolor de las divisiones profundas subsecuentes que afli-gieron a la Iglesia, abiertamente nombraron la culpa, y ofrecieron una oportunidad para tomar paso hacia la reconciliación”.
En medio de divisiones profundas que caye-ron en nuestra nación en el presente, reuná-monos en oración, conciencia del poder de reconciliación y sanación, dando gracias por el trabajo y testimonio no-violento del Dr. King para lograr cambios duraderos. Que el Espíritu Santo nos guíe de nuevo al dedicar tiempo en estos días siguientes en la Semana de Oración para la Unidad Cristiana. ?
DOMINGO, ENERO 153 p.m. Servicio Episcopal-Luterano M.L. KingWestchester Lutheran Church7831 South Sepulveda Blvd., Los ÁngelesInformación: Frank Alton, 213.482.20404 p.m. Concierto: Crown City Brass QuintetIglesia Episcopal de San Gregorio6201 E. Willow Street, Long Beach 90815Información: 562.420.13115 p.m. Vísperas de Jazz con Russell FerranteIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.583.27259 p.m. Compline en la CatedralProCatedral de San Juan514 W. Adams Blvd., Los ÁngelesInformación: stjohnsla.org/compline
LUNES, ENERO 169 a.m. - 5 p.m. Let Freedom Ring:Lecturas del trabajo de Martin Luther KingIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInformación: 626.796.1172
VIERNES, ENERO 208 p.m. Concierto: Ines Thomé, guitarraIglesia Episcopal de San Mateo1031 Bienveneda Avenue, Pacific PalisadesInformación: 310.454.1358
DOMINGO, ENERO 227:30 p.m. Compline: Schola CantorumIglesia Episcopal de Santo Santiago3903 Wilshire Boulevard, Los Ángeles 90010Información: [email protected]
MIÉRCOLES - VIERNES, ENERO 25 - 27Forma Conferencia para Educadores CristianosHyatt Regency Orange County11999 Harbor Blvd., Garden Grove 92840Información: episcoforma.org/2017-conference/
Mayores informes en: www.ladiocese.org
Por Anna Olson
Jesús nació en Belén, un pueblo de la región de Judea, en el tiempo en que Herodes era
rey del país. Llegaron por entonces a Je-rusalén unos sabios del Oriente que se dedi-caban al estudio de las estrellas, y pregun-taron: “¿Dónde está el rey de los judíos que ha nacido? Pues vimos salir su Estrella y hemos venido a adorarlo.” Mateo 2:1-2
Hemos escuchado tantas veces la historia que parece obvio. Los sabios (mejor cono-cidos como los reyes magos) vieron salir la estrella y supieron que era tiempo para ir a buscar al Mesías. Pero tomemos un momen-to para pensar en las estrellas. ¿Has vivido o visitado el campo o las montañas? Com-
parado con la vista en un sitio urbano, ¡hay tantas estrellas! En un ambiente como el de los sabios en el tiempo de Jesús así habría sido el cielo – llenísimo de estrellas. Con tan-tas estrellas, ¿cómo se fijaron en una estrella más que apareciera?
Me imagino que la clave está en lo que la escritura dice: los sabios se dedicaban al estudio de las estrellas. Contaban con tanto conocimiento del arreglo de las estrellas, reconocieron el pequeño cambio y leyeron su significado.
Nuestras vidas están llenas de momentos – acontecimientos, encuentros, rutinas, sor-presas – que a veces parecen un cielo lleno de estrellas. Puede ser difícil distinguir entre lo importante y lo no importante. Probable-mente todos perdamos de vez en cuando al-
guna señal importante porque no la distin-guimos de todo lo demás. El estudio es clave para poder reconocer el llamado de Dios en medio del ruido de nuestras vidas.
¿Cómo estudiamos? Leemos la Biblia y la estudiamos con otros cristianos. Leemos y escuchamos las interpretaciones de per-sonas que cuentan con mucha preparación. La vida también nos da mucha oportuni-dad de aprender, poniendo en práctica nuestra fe. Aprendemos a distinguir entre el amor verdadero y falso, a calmar nues-tra ansiedad y tener fe, a actuar con pa-ciencia y compasión aun cuando quisiéra-mos responder con rencor o venganza. El estudio y la práctica nos preparan. Cuando salga la estrella, sabremos cuál es y a qué nos llama. ?
