Luigi CastilloDirector Arte

Jonathan CastilloDirector Editorial

inciensoyaserrin@gmail.com

Fotografía de Portada: C.I. de Jesús Nazareno de Candelaria

Contraportada interior: “La Muerte“ Paso del cortejo fúnebre Templo de Santo Domingo

Fotografía de Contraportada: C.I. Nuestra Señora de la Soledad

Templo de Santo Domingo

editorial

Presentamos nuestra segunda parte de la recopilación de la Sema-na Santa, haremos un recorrido por lo vivido desde Jueves Santo hasta el Domingo de Resurrección. No hay resurrección sin muerte, Jesús murió en la cruz por nosotros, es momento de dar gracias por esa entrega de amor. Jesús ha vencido a la muerte, la victoria la tiene la vida, eso es entonces motivo de alegría, que debe ser vivida no fuera, sino más bien al interno de nuestra experiencia cotidiana. Lo que significa, sumergirnos constantemente en la Liturgia, en la cual pedimos al Señor “que haga resplandecer sobre nosotros la luz de su rostro” (Num. 6, 25), lo que estaría a significar, el querer ser felices en cada situación, porque disponemos, sobre nosotros, la mirada sonriente y luminosa de nuestro Señor. Como sucede con los niños, que se sienten seguros y contentos, cuando saben que su madre o su padre están presentes. Lo mismo pasa con Dios, está siempre con nosotros en cada momento de nuestra vida, debemos de sentirnos seguros y contentos de que estamos acompañados de un Dios que nos ama. Los demás deben ver en nuestra forma de conducirnos, de pensar, de actuar, como un reflejo de la Luz imperecedera que guía nuestros pasos por la vida de la santidad.

Padre Gabriel Ola Velásquez

El jueves Santo en horas de la maña-na en Antigua Guatemala, se realizó el cortejo

procesional de la Consa-grada Imagen de Jesús Nazareno del Perdón. Las andas fueron levantadas a los acordes de la marcha “Jesús Nazareno del Per-dón”, saliendo del templo a las 11:00 Hrs y retornan-do en horas de la noche. El mensaje del anda tomado del Evangelio según San Marcos 14, 32-42. Al frente sobre una base rocosa complementada por espi-nas, símbolo de dolor, la inscripción “Si es posible aparta de mi este cáliz”, seguidamente se obser-va un ángel emergiendo entre nubes, represen-tando la intervención de Dios. en aquel momento.

C.I. de Jesús Nazareno del Perdón Flanqueando el anda, aparecen siete Sagra-rios, que según nuestra creencia debemos de visitar todos los Jueves Santo. Sobre una columna destacan elementos que representan al apóstol San Pedro, el gallo y una llave, sobre otra columna en una almohadilla reposa la corona de espinas de nuestro Señor. En la parte central sobre una fuente de la cual brota la sangre derramada por Cristo, la Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Per-dón revestido con túnica color rojo bordada en hilos plateados, flanquean a la fuente pergaminos donde lee “Que se haga tu voluntad no la mía”, apa-rece otra columna con símbolos de la pasión, los clavos, la lanza con que fue

C.I. de Jesús Nazareno del Perdón

remojada la esponja y la que atravesó el cos-tado de nuestro Señor. En la parte posterior, la representación del triduo pascual, con el Cirio que es encendido en la vigilia pascual y que representa la luz de Cristo, seguido de un ángel de la Resurrec-ción que nos anuncia que Jesús está vivo, cierra el conjunto un pergamino donde se lee “Triduo Pascual”, com-plementan el adorno doce jarrones con trigo y uvas que representan el momento de la última cena de Jueves Santo.

La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno del Perdón es acompaña-do por la Santísima Virgen de dolores, el

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

mensaje del anda toma-do del Evangelio según san Juan 2, 1-5. Al fren-te un pergamino donde se lee “Hagan lo que Él les diga”, a lo largo del conjunto cuatro horna-cinas que hacen com-plemento al Misterio de las Bodas de Caná. Al centro sobre un catafal-co la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, revestida con tunicela color verde y manto color negro sin bordados. En la parte final cierra el conjun-to un personaje que vierte sobre un jarrón el agua convertida en vino, como muestra de la primera señal mila-grosa como lo relata en Evangelista San Juan. complementan el con-jutno arreglos florales

Templo San Francisco el Grande

C.I. de Jesús Nazareno de Candelaria “Cristo Rey”

Jueves Santo día de la institución de la Eucaristía, se realizó el cortejo procesional de la

Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de Can-delaria “Cristo Rey”. Las andas fueron levantadas a los acordes de la marcha “Una Lagrima”, saliendo a las 6:15 am y retornando en la una de la madrugada del Viernes Santo. El men-saje del anda tomado del Evangelio según San Juan 6, 68. Al frente la inscrip-ción “Tú tienes palabras de vida eterna”, seguida-mente el evangelista San Juan representado en la figura del águila. Aparece la imagen de San Pedro respondiendo que las palabras de Jesús son de vida eterna y ellos han creído en sus palabras, sobre una columna des-taca el candelabro de los siete brazos, siendo este

un elemento muy impor-tante del Santo Taberná-culo. Al centro del anda flaqueado por los Evan-gelistas San Lucas y San Marcos, representados en el toro y león respecti-vamente, destaca la Con-sagrada Imagen de Jesús Nazareno de Candelaria revestido con túnica color vino tinto bordada en hilos dorados. Seguidamente dos figuras angelicales portando antorchas en sus manos, como señal de la luz de Cristo, custodian un atril con la Santa Escri-tura, donde se observa el Espíritu Santo descen-diendo sobre ella. En la parte posterior aparecen los escudos papales de los ahora Santos Juan XXIII y Juan Pablo II, cierra el con-junto el Evangelista San Mateo representado en el ángel. La Consagrada Imagen de Jesús Nazare-no de Candelaria es acom-pañado por la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, el

C.I. de Jesús Nazareno de Candelaria “Cristo Rey”

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRINParroquia Nuestra Señora de Candelaria

mensaje del anda tomado del Evangelio según San Lucas 2, 34-35. Al frente una espada clavada, de la cual se lee la inscripción “una espada atravesara tu corazón” seguidamente el anciano Simeón con el niño Jesús en los brazos, que nos recuerda aquel momento de la profecía en que le dice a María que el niño está destinado hacer que muchos caigan o se levanten. Al centro del anda la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores revestida con tunicela y manto color vino tinto, en la parte posterior un ángel sobre una colum-na sostiene entre sus manos una almohadilla de color rojo con la corona de espinas, de nuestro Señor Jesús, sobre todo el conjunto destacan ocho columnas con figu-ras angelicales portando las insignias de la pasión.

C.I. de Jesús Nazareno de la Humildad

El Jueves Santo en Antigua Gua-temala se realizó el cortejo proce-sional de la Con-

sagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Humildad. Las andas fueron levan-tadas a los acordes de la marcha “Jesús Nazareno de la Humildad”, saliendo del templo a las 11:00 Hrs y retornando antes de la media noche. El mensaje del anda tomado de la oración “Alma de Cristo”, de San Ignacio de Loyola, sobre todo el conjunto se observan medallones con fragmentos de dicha oración, al frente el Espí-ritu Santo, el consolador que emerge de entre nubes y posa sobre un medallón donde se lee la inscripción “Alma de Cris-

to Santifícame”, seguida-mente sobre una columna destaca una custodia y un cáliz portado por un querubín, elementos que representan al cuerpo y sangre de Cristo vivo y son símbolo de nuestra fe. Al centro la Consa-grada Imagen de Jesús Nazareno de la Humildad, revestido con túnica color corinto bordada en hilos dorados, a sus pies una fuente estilo colonial con tendencia barroca, donde brota agua teñida de sangre y flanqueado por medallones donde se lee “Agua del costado de Cristo lávame”. En la parte posterior una cruz portada por un ángel y querubines, seguidamen-te el arcángel Miguel quien está lanzando al infierno

C.I. de Jesús Nazareno de la Humildad

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

a satanás, esta escena complementada, por un medallón donde se lee “del maligno enemigo defiéndeme”, cierra el conjunto un Báculo y una Mitra portadas por que-rubines, y un medallón con el ultimo fragmen-to de la oración “Para que con tus Santos te alabe por los siglos de los siglos, Amén”. La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Humildad es acompa-ñado por la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, al frente un medallón don-de se lee “Bienaventura-da eres en todo Santa María”, seguidamente un justo y Santo varón,

San Agustín, el cual con-templa entre sus brazos al Niño Jesús, fruto del vientre virginal de María. Al centro sobre un cata-falco rodeado de flores, la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, revestida con tunicela color beige y manto corinto bordada en hilos de oro. En la par-te posterior una figura angelical emergiendo de entre nubes, por-tando un quitasol que cubre un tabernáculo que guarda el Cuerpo de Cristo, rodeado por querubines y serafi-nes, cierra el conjun-to un medallón con la inscripción “Verdad es Cristo, Carne es Cristo”.

Templo San Cristóbal el Bajo

El viernes des-pués de ceni-za se realizó la procesión penitencial de

Jesús Nazareno de la Rectoría de Santa Catalina, el mismo dio inicio a las 21:00 hrs, y retornando al Tem-plo a la media noche. Debido a que el corte-jo era penitencial, se recorrió las calles en silencio sin el acompa-ñamiento de filarmó-nicos, únicamente en algunas cuadras con cantos propios de la época, se tuvo el rezo del Santo Vía Crucis, en el cual en cada una de sus respectivas esta-

C.I. de Jesús Nazareno de la Merced

En las primeras horas del Vier-nes Santo se realizó el cor-tejo procesional

de la Consagrada Ima-gen de Jesús Nazareno de la Merced. Las andas fueron levantadas a los acordes de la marcha “Señor peque”, saliendo del templo a las 3:30 de la madrugada y retor-nando antes de las tres de la tarde. El mensaje del anda inspirado en la orden Jesuita, al frente una figura angelical que porta entre sus manos el escudo de compañía de Jesús, a lo largo del anda se observan diez antorchas, que repre-sentan la presencia de esta orden en diez regio-nes del mundo conoci-das como asistencias. Sobre un atril el libro de las constituciones de la Compañía de Jesús donde se lee “Ad maio-rem Dei gloriam”, siendo

el lema de la orden. Al centro la Consagrada Imagen de Jesús Naza-reno de la Merced, revestido con túnica de brocado español color verde, sobre un catafalco flanqueado por la inscripción “Ite inflammate omnia”, que apunta llevar la luz de Cristo a todos lados. En la parte posterior aparece una réplica del sello de lacre que era utilizado por San Ignacio de Loyola, cie-rra el conjunto un ángel que porta el escudo del actual Papa Francisco. La Consagrada Imagen de Jesús Nazareno de la Merced, es acompaña-do por la Santísima Vir-gen de Dolores, al frente Jesús Niño, lleva en sus brazos la cruz en la que más adelante será cru-cificado, acompañado por dos ángeles que

Parroquia Nuestra Señora de las Mercedes

contemplan al divino infante, complemen-tan las insignias de la pasión, el látigo, los cla-vos, lanzas y la corona de espinas. Al centro la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores revestida con tunicela y manto color brocado español color verde, sobre un catafalco flanquea-do por la inscripción “Ver a Dios en todas las cosas”, expresión ignaciana donde se tra-ta de convertir toda la vida en experiencia con Dios. En la parte posterior dos ánge-les que sostienen una corona de reina, la de María Santísima. Com-plementan el conjunto cinco antorchas que significan los cinco continentes en los que se tiene presencia de la devoción a María . Fotografía: Erick Espinoza

Fotografía: Erick Espinoza

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

En la tarde del Viernes Santo posterior al acto de crucifixión y descendimiento

en el templo de San Fran-cisco, se realizó el cortejo procesional de la Consa-grada Imagen del Señor Sepultado, este año con la particularidad que úni-camente era acompaña-do por marcapaso, para dar un sentido peniten-cial al mismo. Saliendo del templo a las 16:30 Hrs y retornando minutos antes de la media noche.

El anda del Señor Sepul-tado es precedida por ángeles que portan las insignias de la pasión el látigo, los clavos, lanzas y la corona de espinas. Todo el conjunto exalta la imagen yacente de nuestro Señor Jesús, al centro la Consagrada Imagen del Señor Sepul-

tado de San Francisco, únicamente portando un sudario. Para este Vier-nes Santo se estrenó la urna que porta a la bella imagen, que fue bendi-ta el pasado viernes de dolores, 11 de abril del año en curso, complementan el conjunto candela-bros y flores naturales.

La Consagrada Imagen del Señor Sepultado es acompañado por la Vene-rada Imagen de Nuestra Señora de la Soledad, revestida con tunicela y manto color negro borda-da en hilos dorados, sím-bolo del luto por la muerte de su hijo, postrado a sus pies un creyente, en la parte posterior la Cruz, el árbol donde murió Cristo y donde empieza la vida, complementan el conjun-to bellos arreglos florales.

C.I. del Señor SepultadoHistórico Templo de San Francisco

Esta es nuestra primera nota en donde compartimos las crónicas y

anécdotas de devotos, nuestro amigo Chris-tian García quiere com-partir una anécdota del 6 de abril del 2012. Christian es músico tie-ne siete años de formar parte de las bandas de música sacra, devoto a Jesús Nazareno de la Merced y del Señor Sepultado de San Feli-pe. Él relata, como de costumbre nos despla-zamos con mi familia hacia la Antigua Gua-temala, por primera vez iba a integrar la banda de músicos en la procesión del Viernes Santo de Jesús de la Merced, el mis amores. Me incorpore frente al parque San Sebastián y lo acompañe hasta donde interpretamos la marcha “La Reseña”,

un punto muy impor-tante para todos los devotos, me despido del Nazareno y me trasladó al Santuario de San Felipe, en un tuc tuc acompaña-do de un cucurucho.

El clima era sofocante, el sol en su máximo esplendor, nunca me imaginé todo lo iba a suceder, al llegar al Santuario de la fe, como de costumbre ya se encontraba repleto, al llegar a la puerta del costado donde reali-zan inscripciones, me incorporé a la banda luego de contar con el permiso del Maestro Héctor Gómez, tuve la oportunidad de presenciar el solem-ne traslado del Señor Sepultado hacia el anda, un sueño hecho realidad ver al Sepul-tado de mi devoción pasar frente a mí, y

yo con mi clarinete en mano. Las andas se levantaron a los acor-des de “Martirio”, en el atrio interpretamos “La granadera”. A una cuadra de Joco-tenango, comienza a llover intensamente, la imagen del Señor Sepultado la cubren para protegerlo, la intensidad de la lluvia era mayor era un dilu-vio, en ese momento recuerdo que se debía interpretar la marcha “La madrugada”, pero

en ese momento inter-pretamos “Pescador de Hombres”, ningún músico se movió, menos los cucuru-chos, todos nos man-tuvimos en el lugar que nos correspondía, lo importante era seguir adelante con nues-tra ofrenda de amor y de fe, a pesar del frio y de estar moja-do, para ese año la procesión recorto su recorrido debido a que Antigua Guatemala se encontraba inundada.

Parroquia de la Santa Cruz C.I. del Señor Sepultado de Santo Domingo Historias de devotos

Fotografía: Virgen María en Guate

Parroquia de la Santa Cruz C.I. del Señor Sepultado de Santo Domingo

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRINBasílica menor de Nuestra Señora del Rosario, templo de Santo Domingo

Uno de los Corte-jos procesiona-les más antiguos de Guatemala, se realizó como

cada viernes santo, el del “Cristo del amor”, Las andas fueron levantadas a los acordes de la marcha “Marcha Fúnebre”, saliendo del templo a las 14:35 Hrs, y retornando a la una de la mañana del Sábado Santo. El mensaje del anda toma-do del Evangelio según San Juan 12, 46-48. Al frente la inscripción “de las tinieblas a su luz”, seguidamente a los costados unos barandales donde se integran el Alfa y el Omega, complementa-dos por un reloj, que nos marca el tiempo desde el inicio hasta el final, se observa un ángel que por-ta una lámpara encendida que representa la luz de Cristo. Al centro del anda la Consagrada Imagen del Señor Sepultado “Cristo del Amor”, revestido con un alba de color blanco. La urna que porta al Cristo del Amor descansa sobre un catafalco flanqueado por la imagen del corde-

ro inmolado donde se lee “Ecce Angus Dei”, en los extremos cuatro lámpa-ras que representan a los cuatro evangelistas, dando la importancia a la palabra de Dios para alcanzar la luz. En la parte posterior un campanario de estilo renacentista, cierra el conjunto un ángel tocando la campana símbolo de la alegría de la Resurrección de Cristo. La Consagrada Imagen del Señor Sepultado es acompañado por Nues-tra Señora de la Soledad. Al frente del anda la ins-cripción “Madre de la Luz guíanos a Él”, seguidamente por varias velas encendidas que nos guían hasta nuestra madre, las velas símbolo de luz y de las oraciones de los fieles que llegan hasta ella para interceder por noso-tros. Al centro la Venerada Imagen de Nuestra Señora de la Soledad, estrenan-do un bello ajuar bordado en hilos de oro, el parte posterior un medallón que nos muestra la venida del Espíritu Santo, cierra el conjunto la inscripción “Año Mater Dolorosa, 1714-2014”.

Historias de devotos

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe.

Las tres de la tar-de marca el reloj y en el Templo de la Recolec-ción se realiza

el conmovedor acto del descendimiento, poste-riormente se realizó el cortejo procesional de la Consagrada Imagen del Señor Sepultado, las andas fueron levan-tadas a los acordes de la marcha “Sudor de Sangre”, saliendo del templo a las 15:30 y retornando pasadas las tres de la madruga-da del Sábado Santo. El mensaje de las andas tomado del Evangelio según San Lucas 21, 27-28 “y verán al hijo del hombre viniendo en una nube, con gran poder e infinita gloria”, en todo el conjunto se nos mues-tra una plataforma de estilo neoclásico, que es sostenida por columnas que simbolizan los pila-res de nuestra Iglesia, fuertes y cimentados

como debe ser nues-tra fe. Al frente emerge de entre las nubes una corte de ángeles, llevan el libro de la vida y una balanza, dos ángeles portan trompetas anun-ciando el momento del fin de los tiempos y el juicio que está por venir, a un costado sobre una lápida se lee “Eres digno del libro y romper sus sellos”. Al centro del anda sobre un atril el libro de los siete sellos y sobre el libro la Con-sagrada Imagen del Señor Sepultado de la Recolección, vistiendo únicamente un suda-rio, Cristo mediante su muerte y gloriosa resurrección es inves-tido con toda autoridad divina para romper los sellos y de abrir el libro, a los costados del atril se observan cuatro ángeles simbolizando la majestad y gloria de Dios. Cierra el conjunto el trono de Dios, con el

C.I. del Señor Sepultado de la Recolección

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

cordero inmolado por nuestros pecados y vencedor de la muer-te, custodiado por los cuatro evangelistas.

La Consagrada Ima-gen del Señor Sepul-tado, es acompañado por María Santísima de la Soledad, el mensaje de las andas “Aurora de la eter-na luz, que precede y anuncia al sol de justicia”, tomado de la novena de la Inma-culada Concepción. Al frente el arcángel Gabriel y Miguel, en la misma escena se observa al demonio encadenado y siendo vencido, esto debido a que María viene de la luz pues es hija

Parroquia el Santísimo Nombre de Jesús, Templo la Recolección C.I. del Señor Sepultado de la Recolección

predilecta de Dios, quien la cubre y pre-serva de la oscuridad del pecado. Al centro sobre un catafalco la Consagrada Imagen de María Santísima de la Soledad “Reina de la Humanidad”, revesti-da con un bello ajuar luctuoso bordado en hilos dorados, ella es la aurora de esperanza que precede la luz, en la parte posterior apa-rece el sol de justicia, aparecen las sagradas especies Pan y Vino, el cuerpo y la sangre de Cristo. Cierra el con-junto pergaminos con la donde se lee “Auro-ra de la eterna luz, que precede y anun-cia al sol de justicia”.

C.I del Santo Cristo Yacente de El Calvario

El primer cortejo fúnebre en salir es el de la Con-sagrada Imagen del Santo Cristo

Yacente de El Calvario, siendo precedido por el escuadrón de romanos, palestinos y los pasos de la pasión. Las andas fueron levantadas a los acordes de la marcha “Cruzados de Cristo”, saliendo del templo a las 14:30 Hrs y retornando pasada las cuatro de la madrugada del Sábado Santo. El mensaje de las andas, este año siendo apocalíptico y eucarísti-co, tomado del libro del Apocalipsis 19, 1-9. Todo el conjunto bellamente decorado en tonalidades blanco y dorado, al frente un ángel con una lápida, donde se lee “Dichosos los invitados al banquete de bodas del Cordero”, seguidamente se observa a San Juan escribiendo en

pergaminos lo recibido de la revelación de las bodas del Cordero, junto a la representación de la gran ramera encadenada. Al centro sobre un regio catafalco una urna que porta a la Consagrada Imagen del Santo Cristo Yacente, revestido úni-camente con un sudario en el cual se encuentra bordado el escudo de la Hermandad Cruzados de Cristo, rodean la urna lámparas y bellas rosas de color rojo. En la parte posterior el cordero de Dios, que ha resucitado, seguido de una cúpula que emerge de entre nubes y representa a su amada Iglesia preparada para la boda del cordero, cierra el conjunto un medallón donde se lee “25 años de consagración, 1989-2014”. La Consagrada Imagen del Santo Cristo Yacente es acompañado por María Santísima de la Soledad, el mensaje del anda tomado

C.I del Santo Cristo Yacente de El Calvario

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

del Evangelio según San Juan 19, 26-27. Al frente un lápida donde se lee “Madre he ahí a tu hijo”, seguida de una cruz que representa el monte cal-vario, lugar donde nues-tro Señor encomienda a María al discípulo mencio-nándole dichas palabras. Representando la devo-ción que la Hermandad de Dolores ha profesado a la Santísima Virgen de la Soledad, se observa una devota que porta una almohadilla con una coro-na, al centro bajo un palio la Consagrada Imagen de la Santísima Virgen de la Soledad “Reina de la Paz”, revestida con un antiguo ajuar de azucenas que uti-lizó por última vez en 1988, en la parte posterior una cúpula representando a la Iglesia Católica de quien María es madre, cierra el conjunto un medallón donde se lee “25 años de consagración, 1989-2014”.

Parroquia Nuestra Señora de los Remedios, Templo El Calvario

En el departa-mento de Quet-zaltenango se llevaron a cabo distintas mani-

festaciones fe, el pasado Jueves Santo se realizó la solemne velación de las veneradas imágenes del Señor Sepultado y Virgen de Dolores de San-ta Iglesia Catedral de los Altos. En La Tradicional Velación las veneradas imágenes son Colocadas en el adorno Procesio-nal. El viernes Santo se realizó el cortejo proce-sional precedido por el apóstol San Pedro, los siete ángeles que porta-ban cada una de las Siete Palabras, y tres pasos: La oración en el Huerto, La Sentencia y el encuentro con la Verónica. El mismo dio inicio a las 17:00 hrs, con la autorización del Padre Mario Tobar Soto fueron levantadas las andas del Señor Sepul-tado a los acordes de la marcha “Señor Sepul-tado de Catedral Alten-se”, El mensaje basado en el Misterio Pascual, vida, pasión, muerte y resurrección de nues-tro señor Jesús, todo el adorno está cimentado sobre piedra, al frente del anda un pergamino con las inscripción “El Espí-

ritu Santo está sobre mí que me ha ungido”, segui-damente el candelabro de los siete brazos, la cortina del Santuario, y libro del Profeta Isaías. En la parte central la vene-rada Imagen del señor sepultado revestido con túnica color Verde mus-go bordada en hilos de oro, en los extremos se observan cuatro ángeles que veneran al Señor, en lo más alto el cordero de Dios y el banderín de la resurrección. Cierra el conjunto tres cruces, simbolizando el monte calvario. El mensaje de las andas de la Venerada Imagen de la Santísima Virgen de Dolores, nos muestran la victoria de Cristo ante la muerte, al frente se lee la inscrip-ción “No está aquí, pues Él ha resucitado”, segui-damente dos soldados romanos, en el suelo abatidos por la luz res-plandeciente del ángel del Señor. En la parte central la Madre Dolorosa reves-tida con tunicela y manto color negro bordados en hilos de oro, en la parte posterior se observa el sepulcro vació, cierra el conjunto un ángel que porta un banderín sím-bolo de la resurrección de nuestro Señor Jesús.

V.I. del Señor SepultadoCatedral Metropolitana de los Altos, Quetzaltenango

Domingo de Resurrección

ENTR

E IN

CIEN

SO Y

ASE

RRIN

La alegría se hace presente en el pueblo Católico guatemalteco, las bombas y

cantos de ¡Aleluya!, se escuchan en el ambien-te, Jesús ha vencido a la muerte dándole paso a la luz. El Padre Gabriel nos deja estas hermo-sas palabras “Cuando se está en la Luz de la Gracia del Señor, la ale-gría no es efímera, sino estable y duradera”. En la zona 1 capitalina dos cortejos procesional de Jesús resucitado se rea-lizan. Jesús Resucitado de la Parroquia Nuestra Señora de las Merce-des, nos presentaba un mensaje alusivo a una oración de San Ignacio

de Loyola, “Dame tu amor y tu gracia que esto me basta”, seguidamente se observa elementos euca-rísticos el trigo y uvas, las sagradas especies, que se convertirán en cuer-po y sangre de Cristo, al centro destaca Jesús Resucitado triunfante y glorioso, complemen-tan ovejas que adoran al Señor. La Parroquia de Nuestra Señora de los Remedios, Templo El Calvario nos presenta un sepulcro vacío, úni-camente un ángel del Señor que anuncia la resurrección, al frente sobre una roca se lee “Por qué buscan entre los muerto al que está vivo” , destaca Jesús resucita-do revestido con túnica color blanco bordada en hilos dorados, este cortejo lo complementa la Virgen de la Alegría, que por la mañana en la Avenida Centroamé-rica se da el encuentro entre Jesús Resucitado y la Virgen de la Alegría, siendo este un acto muy hermoso y lleno de júbilo.

V.I. del Señor Sepultado

Fotografía: Virgen María en Guate