Semana del 1 de Septiembre
24
Favor ir a la pág 4 SEPTIEMBRE 1 AL 7, 2010 Año 9 - Edición N o 473 GRATIS - FREE www.lanoticianewspaper.com (601) 941-0600 Favor pasar a la pág. 15 Favor pasar a la pág. 5 CUrIOSIDADES El contar como los incas Favor pasar a la pág. 2 Sarah y Sujan Ghimire, propietarios de SALSA MISSISSIPPI Obama anuncia fin de la guerra en Irak Interesante información tenemos sobre el programa radial TIEMPO LATINO que durante mas de un año se ha difundido a través de la emisora FM WMPR 90.1. En un esfuerzo por tener mas tiempo de programación, el programa está cambiando de emisora; a partir de este sábado 4 de septiembre, TIEMPO LATINO podrá ser escuchado en una nueva frecuencia: WLEZ 100.1 FM. Esta vez, van a ser dos horas de programación en español, de 1 a 3 de la tarde, todos los sábados. Este cambio, y aumento de tiempo del programa, se ha podido hacer gracias a la LOCAL “Tiempo Latino” se cambia de casa apertura y buena voluntad que ha tenido el Presidente de la emisora, el Sr. Edward Saint Pe’ quien está gustoso de apoyar a nuestra comunidad hispana a través de nuestro programa radial. La radio WLEZ 100.1 FM es una emisora de perfil comunitario que transmite las 24 horas especializándose en música americana de la denominada "época dorada" años 50, 60 y con los nuevos artistas que siguen esa linea marcada por personajes como Frank Sinatra, Dean Martin, Paul Mauriat, entre otros. También presentan programas de interés comunitarios, como el que realiza el alcalde Washington, 31 Ago (Notimex).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró hoy el fin de la guerra en Irak en un discurso de casi 20 minutos al país en horario estelar desde la Oficina Oval de la Casa Blanca. “Esta noche estoy anunciando que la misión de combate en Irak ha terminado. La Operación Libertad Iraquí acabó y el pueblo iraquí ahora dirige la responsabilidad de la seguridad de su país”, indicó. El mandatario, quien antes de su discurso visitó a soldados en Fort Bliss, Texas, declaró el fin de las operaciones militares en Irak, luego de siete años de guerra que costó la vida a más de 4 mil 400 soldados estadunidenses y unos 100 mil iraquíes. Señaló que en cumplimiento de su promesa como candidato a la presidencia, anunció en febrero de 2009 el regreso de casi 100 mil soldados en Irak, el cierre o transferencia de cientos de bases a los iraquíes y el traslado de millones de piezas de equipos de ese país. “Hemos perseverado por nuestra convicción El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mientras pronuncia un discurso, en la Casa Blanca, en Washington D.C, en el cual informó sobre el fin de la operación "Libertad" en Irak y salida de las tropas estadounidenses de este país. EFE que compartimos con el pueblo iraquí, una convicción de que de las cenizas de la guerra, un nuevo comienzo puede nacer en esta cuna de la civilización”, recalcó. Agregó que “a través de este destacado capítulo en la historia de Estados Unidos e Irak, hemos cumplido nuestra responsabilidad. Ahora es tiempo de pasar la página”. El anterior presidente George W. Bush ordenó la invasión de Irak en 2003 contra el régimen Los conquistadores españoles ya sabían que los incas eran muy hábiles en sus cálculos; lo que nunca pudieron imaginar es que ahora, cinco siglos después, los niños de la selva peruana estén utilizando las herramientas de los incas para aprender matemáticas. La culpa de esto la tiene en gran medida Andrés Chirinos, un antropólogo peruano que acaba de publicar, con ayuda de la Agencia Española para la Cooperación y el Desarrollo, su estudio “Quipus del Tahuantinsuyo: curacas, incas y su saber matemático en el siglo XVI”. El libro arroja nuevas luces sobre los quipus -los complejos sistemas contables y de registro hechos a base de nudos y cordeles- y sobre la “yupana”, el ábaco utilizado por los incas para hacer sus operaciones matemáticas y que hoy ha vuelto a resucitar en las escuelas peruanas. Por los numerosos testimonios recogidos por los primeros cronistas españoles o por los indios hispanizados, se sabe que los quipus Cinco siglos después, los niños de la selva peruana estén utilizando las herramientas de los incas para aprender matemáticas. eran una especie de “registros contables” que servían a los incas para organizar su imperio, ordenar los tributos, llamar a filas a los hombres o repartir las cosechas. EL QUIPU, EN LOS ANALES. “El indio vino a confesar diciendo que aquel quipu, con otros muy grandes que tenía, era Ruth E. Hernández Beltrán.- Nueva York, (EFE).- La nueva Miss Universo, la mexicana Jimena Navarrete, dijo hoy que le gustaría ayudar a prevenir los desórdenes alimentarios en la comunidad latina, un tema que le preocupa especialmente por ser estudiante de nutrición. Como todas sus predecesoras, trabajará durante el próximo año en campañas educativas sobre el sida, lo que dice le complace porque cree en que "hay que hacer una diferencia". Pero, Navarrete, la segunda mexicana en coronarse como Miss Universo, también quiere dedicar tiempo para educar a la comunidad sobre la buena alimentación. "Estoy estudiando nutrición y me gustaría hacer algo relacionado con ello", dijo hoy a Efe la joven de 22 años, quien quiere culminar sus estudios tan pronto finalice el reinado. GENTE Miss Universo quiere ayudar a prevenir desórdenes alimenticios entre latinos
-
Upload
luis-espinoza -
Category
Documents
-
view
238 -
download
10
description
Semanario en español para la comunidad hispana de Mississippi
Transcript of Semana del 1 de Septiembre
Favor ir a la pág 4
SEPTIEMBRE 1 AL 7, 2010
Año 9 - Edición No 473
GRATIS - FREE
www.lanoticianewspaper.com(601) 941-0600
Favor pasar a la pág. 15
Favor pasar a la pág. 5
CUrIOSIDADES
El contar como los incas
Favor pasar a la pág. 2
Sarah y Sujan Ghimire, propietarios de SALSA MISSISSIPPI
Obama anuncia fi n de la guerra en Irak
Interesante información tenemos sobre el programa radial TIEMPO LATINO que durante mas de un año se ha difundido a través de la emisora FM WMPR 90.1.
En un esfuerzo por tener mas tiempo de programación, el programa está cambiando de emisora; a partir de este sábado 4 de septiembre, TIEMPO LATINO podrá ser escuchado en una nueva frecuencia: WLEZ 100.1 FM.
Esta vez, van a ser dos horas de programación en español, de 1 a 3 de la tarde, todos los sábados.
Este cambio, y aumento de tiempo del programa, se ha podido hacer gracias a la
LOCAL
“Tiempo Latino” se cambia de casaapertura y buena voluntad que ha tenido el Presidente de la emisora, el Sr. Edward Saint Pe’ quien está gustoso de apoyar a nuestra comunidad hispana a través de nuestro programa radial.
La radio WLEZ 100.1 FM es una emisora de perfi l comunitario que transmite las 24 horas especializándose en música americana de la denominada "época dorada" años 50, 60 y con los nuevos artistas que siguen esa linea marcada por personajes como Frank Sinatra, Dean Martin, Paul Mauriat, entre otros.
También presentan programas de interés comunitarios, como el que realiza el alcalde
Wa s h i n g t o n , 3 1 A g o (Notimex).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, declaró hoy el fin de la guerra en Irak en un discurso de casi 20 minutos al país en horario estelar desde la Oficina Oval de la Casa Blanca.
“ E s t a n o c h e e s t o y anunciando que la misión de combate en Irak ha terminado. La Operación Libertad Iraquí acabó y el pueblo iraquí ahora dirige la responsabilidad de la seguridad de su país”, indicó.
El mandatario, quien antes de su discurso visitó a soldados en Fort Bliss, Texas, declaró el fi n de las operaciones militares en Irak, luego de siete años de guerra que costó la vida a más de 4 mil 400 soldados estadunidenses y unos 100 mil iraquíes.
Señaló que en cumplimiento de su promesa como candidato a la presidencia, anunció en febrero de 2009 el regreso de casi 100 mil soldados en Irak, el cierre o transferencia de cientos de bases a los iraquíes y el traslado de millones de piezas de equipos de ese país.
“Hemos perseverado por nuestra convicción
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, mientras pronuncia un discurso, en la Casa Blanca, en Washington D.C, en el cual informó sobre el fi n de la operación "Libertad" en Irak y salida de las tropas estadounidenses de este país. EFE
que compartimos con el pueblo iraquí, una convicción de que de las cenizas de la guerra, un nuevo comienzo puede nacer en esta cuna de la civilización”, recalcó.
Agregó que “a través de este destacado capítulo en la historia de Estados Unidos e Irak, hemos cumplido nuestra responsabilidad. Ahora es tiempo de pasar la página”.
El anterior presidente George W. Bush ordenó la invasión de Irak en 2003 contra el régimen
Los conquistadores españoles ya sabían que los incas eran muy hábiles en sus cálculos; lo que nunca pudieron imaginar es que ahora, cinco siglos después, los niños de la selva peruana estén utilizando las herramientas de los incas para aprender matemáticas.
La culpa de esto la tiene en gran medida Andrés Chirinos, un antropólogo peruano que acaba de publicar, con ayuda de la Agencia Española para la Cooperación y el Desarrollo, su estudio “Quipus del Tahuantinsuyo: curacas, incas y su saber matemático en el siglo XVI”.
El libro arroja nuevas luces sobre los quipus -los complejos sistemas contables y de registro hechos a base de nudos y cordeles- y sobre la “yupana”, el ábaco utilizado por los incas para hacer sus operaciones matemáticas y que hoy ha vuelto a resucitar en las escuelas peruanas.
Por los numerosos testimonios recogidos por los primeros cronistas españoles o por los indios hispanizados, se sabe que los quipus
Cinco siglos después, los niños de la selva peruana estén utilizando las herramientas de los incas para aprender matemáticas.
eran una especie de “registros contables” que servían a los incas para organizar su imperio, ordenar los tributos, llamar a fi las a los hombres o repartir las cosechas.
EL QUIPU, EN LOS ANALES. “El indio vino a confesar diciendo que aquel
quipu, con otros muy grandes que tenía, era
Ruth E. Hernández Beltrán.- Nueva York, (EFE).- La nueva Miss Universo, la mexicana Jimena Navarrete, dijo hoy que le gustaría ayudar a prevenir los desórdenes alimentarios en la comunidad latina, un tema que le preocupa especialmente por ser estudiante de nutrición.
Como todas sus predecesoras, trabajará durante el próximo año en campañas educativas sobre el sida, lo que dice le complace porque cree en que "hay que hacer una diferencia".
Pero, Navarrete, la segunda mexicana en coronarse como Miss Universo, también quiere dedicar tiempo para educar a la comunidad sobre la buena alimentación.
"Estoy estudiando nutrición y me gustaría hacer algo relacionado con ello", dijo hoy a Efe la joven de 22 años, quien quiere culminar sus estudios tan pronto fi nalice el reinado.
GENTE
Miss Universo quiere ayudar a prevenir desórdenes alimenticios entre latinos
2 - LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010
El Dr. Blanco es graduado en la Universidad de Medicina del Norte en Colombia. Completó su residencia en Medicina Familiar en University of Mississippi Medical Center y es miembro certificado en Medicina Familiar. El es bilingüe, hablando Inglés y Español.
St. Dominic Medical Associates se complace en anunciar
la incorporación de
Arturo E. Blanco, MD al St. Dominic’s Family Practice
Associatesen nuestra locación de
Flowood.
Al momento estamos aceptando nuevos pacientes,y citas para el mismo dia están disponibles.
ARTURO E. BLANCO, MD 1050 River Oaks Drive, Flowood 39232
601-200-4760 • stdom.com
RECUERDEUsted puede leer este semanario gratuitamente gracias al aporte publicitario de las Empresas y
Negocios que aquí se anuncian.
¡Hágale saber lo leyó en LA NOTICIA!
de Saddam Hussein bajo el argumento de la existencia de armas de destrucción masiva que al fi nal nunca se encontraron.
Bush fue criticado porque en un discurso el 1 de mayo de 2003 decretó a través de una pancarta “Misión cumplida”, pero en esta oportunidad Obama evitó declarar una victoria.
Al comienzo de su discurso, Obama mencionó que en ese mismo escritorio en marzo de 2003, Bush anunció el comienzo de la guerra en Irak, que se convirtió en una lucha contra una insurgencia.
“El terrorismo y la guerra sectaria amenazó con dividir a Irak. Miles de estadunidenses dieron sus vidas, decenas de miles han sido heridos. Nuestras relaciones en el extranjero resultaron afectadas. Nuestra unidad en casa fue probada”, recordó.
Señaló que a pesar de que Irak continúa sufriendo ataques terroristas, los incidentes se han reducido, las fuerzas iraquíes están luchando contra la red extremista Al Qaeda y ese país ha realizado elecciones con una gran participación.
Tras la formación del gobierno iraquí, no debe haber duda que los iraquíes tendrán un “socio fuerte en Estados Unidos. Nuestra misión de combate está terminando, pero no nuestro compromiso con el futuro de Irak”, recalcó.
Informó que una fuerza provisional seguirá en Irak con la misión de asesorar y asistir a las fuerzas de seguridad iraquíes, proteger a las tropas de ese país en actividades contra el terrorismo y cuidar a los civiles.
“Consistente con nuestro acuerdo con el gobierno iraquí, todos nuestros soldados dejarán el país a comienzos del año próximo”, recalcó.
“Hemos gastado más de un billón de dólares en la guerra y a menudo la hemos fi nanciado con préstamos del extranjero. Esto, a su vez, ha reducido las inversiones en nuestro propio pueblo y ha contribuido a un défi cit récord”, subrayó.
Obama dijo que ahora urge restablecer la economía y lograr que millones de estadunidenses desempleados retornen a sus trabajos, fortalecer a la clase media, dar a los niños la educación que merecen y a los trabajadores las destrezas para competir globalmente.
El mandatario enfrenta ahora el reto de la guerra de Afganistán, que fue invadido por una coalición encabezada por Estados Unidos t ras los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Washington y Nueva York.
Señaló que la red Al Qaeda continúa planeando ataques contra Estados Unidos y su liderazgo sigue en la región entre Afganistán y Pakistán, pero “interrumpiremos, desmantelaremos y derrotaremos” a esa organización terrorista.
Afi rmó que ha ordenado enviar más soldados a Afganistán para frenar el impulso de los talibanes, y que la reducción del número de tropas en ese país comenzará en julio próximo, pero el proceso de retirada dependerá de las condiciones en el terreno.
Obama anuncia fin de la guerra en Irak ... Viene de la pág 1
Un iraquí sigue por televisión el discurso dirigido a la nación por el primer ministro iraquí, Nuri al Maliki, pronunciado con motivo del día del fi n de las misiones de combate de las tropas estadounidenses en Irak, en Bagdad (Irak), hoy, martes, 31 de agosto de 2010. Maliki ase-guró que los iraquíes tienen a partir de hoy 'una cita con una nueva fi esta nacional en la que recuperáis la soberanía de vuestro país y dibujáis su futuro con vuestra manos. Irak hoy es soberano e independiente '. EFE/ALI ABBAS
Septiembre 1 al 7, 2010 - LA NOTICIA - 3
ColaboradoresJorge a. ramos o.Grace Guthrieabogada Patricia Ice
lUIs G. esPINoZadirectorProdUCCIóNNellita ruizFrankie espinoza
7059 Edgewater Dr. - Ridgeland - MS - 39157 Ph. (601) 941 0600 - Fax. 1-877-850-8329
LA NOTICIA es una publicación semanal que se empieza a repartir los dias miércoles.Las opiniones vertidas en los artículos y anuncios contenidos en esta publicación son de responsabilidad exclusiva de sus autores. Dichas opiniones no reflejan necesariamente las del Editor.
LA NOTICIA
¿Desea recibir LA NOTICIA en su establecimiento? ¿No le ha llegado? ¡Llámenos!El diseño y arte de los anuncios publicitarios tienen derechos de autor, por lo que no pueden ser usados en otras publicaciones.
Humor en Serio
(601) 291-2601• Servicio de Preparación de TAXES electrónicamente para mayorseguridad y reembolso rápido, Solicitamos su Estímulo Económico• Procesamos TAXES años anteriores MáXiMo rEEMbolSo PoSiblE• Solicitamos iTiN para usted y sus dependientes• Taxes Personales y de Pequeños Negocios - Formas 1099 MiSC
2405 Hwy. 80 E Pearl, MS 39208 (Atrás del Trustmark Bank de Pearl)
LATINO SERVICESTAXES - ITIN
HORARIO: Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
SUS IMPUEStoS SIEMPRE BIEn HEcHoS
INMIGRACIÓN
EE.UU no debe esperar más masacres en frontera sur para aprobar una reforma
María Peña.- Washington, 31 ago (EFE).- La masacre de 72 migrantes en México constituye un nuevo hecho trágico que pone de relieve la necesidad de que el Congreso de EE.UU apruebe la anhelada reforma migratoria.
Hasta antes de su muerte a manos de narcotraficantes la semana pasada, la suya era una historia repetida miles de veces en América Latina: migrantes que venden o empeñan sus pertenencias, dejan a sus familias y salen rumbo a EE.UU, cargados de sueños y planes para conseguirlos.
Los líderes del Congreso no pueden argumentar que ignoran esa realidad. Decenas de estudios la documentan, el propio Departamento de Seguridad Nacional mantiene estadísticas de los arrestados y deportados, y varios inmigrantes han dado ante el Legislativo testimonios sobre su travesía.
Congresistas y grupos en ambos lados del debate migratorio señalan a este tipo de incidentes como ejemplo de la urgencia de resolver el problema de inmigración ilegal en Estados Unidos.
Si en algo coinciden es que mientras haya pobreza en sus países y haya quienes los contraten en EE.UU, muchas veces en condiciones de explotación, los indocumentados seguirán viniendo y de aquí no se irán.
En la zona fronteriza, al menos 1.050 migrantes han fallecido sólo en el condado Pima, en Arizona, desde el año 2000. En lo que va de 2010, al menos 170 han perecido a lo largo de toda la frontera sur.
Pero la muerte por deshidratación, picaduras de animales, o insolación no disuade a los migrantes. Apuestan a que burlarán las medidas de seguridad en la frontera y que llegarán sanos y salvos a su destino.
Si tienen que pagar al menos 5.000 dólares para que un "coyote" los ayude a cruzar por desiertos y montañas, lo hacen porque el hambre aprieta y porque, a largo plazo, su meta es ahorrar dinero para un futuro más promisorio que el pasado de carencias que
dejaron atrás.Es en ese contexto que se debe entender
el por qué los latinoamericanos siguen emigrando de sus países y por qué el tráfico de personas a lo largo del continente se ha convertido en un lucrativo negocio.
Así, el asesinato de los migrantes no debía sorprender a nadie ya que desde hace mucho tiempo los expertos venían advirtiendo de que el crimen organizado ha encontrado en ellos una vía fácil para enriquecerse.
Con la ley de "plata o plomo", las bandas criminales -muchas veces coludidas con policías corruptos- cumplen su amenaza de matar a quienes no pueden pagar sus rescates o cuotas para transitar por las zonas y rutas controladas por los narcotraficantes.
Esa es aparentemente la suerte que le tocó a los 72 migrantes en un rancho en San Fernando, Tamaulipas, en el noreste de la geografía mexicana y a unos 160 kilómetros de la frontera con Texas.
Su único sobreviviente, el ecuatoriano Luis Freddy Lala Pomavilla, de 18 años, relató a los autoridades que 10 hombres que se identificaron como miembros de los "Zetas" los interceptaron en cinco vehículos mientras éstos se acercaban a la frontera común.
Los amarraron y los llevaron al rancho, donde les ofrecieron trabajar para la organización, según Lala. Cuando la mayoría se negó, los narcos los vendaron, los obligaron a acostarse en el suelo y los mataron.
Se desconoce con exactitud cuántas veces se ha repetido esta escena en México, y cuántos han vivido para contarla o se callan por temor a represalias. Las fosas comunes son un constante recordatorio de la brutalidad y las vejaciones a las que con mayor frecuencia recurren los narcos.
Cada año, alrededor de 20.000 migrantes son secuestrados en México por bandas criminales que "actúan con total impunidad", según han denunciado varias organizaciones civiles mexicanas en base a informes de la Comisión Nacional de Derechos Humanos en ese país.
E l G o b i e r n o d e Washington ha reiterado su apoyo político a la lucha antidrogas en México.
Pero, ante la crisis humanitaria en México por los abusos a los migrantes en su tránsito hacia el Norte, cabe p re g u n t a r c u á n t o s muertos hacen falta para que el Congreso dé un mayor sentido de urgencia a una reforma migratoria en EE.UU. EFE
Migrantes centroamericanos y habitantes de Saltillo, Coahuila re-alizaron una marcha silenciosa en memoria de los 72 indocumen-tados asesinados en el municipio de San Fernando, Tamaulipas. NOTIMEX
4 - LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010
de la ciudad de Jackson, Harvey Johnson los días viernes a las 12PM.
Y en ese contexto, TIEMPO LATINO inicia esta nueva etapa con la meta de cumplir su responsabilidad de ser la imagen de nuestra comunidad latina.
Es una gran oportunidad, de no solo divertir e informar a nuestra comunidad, sino de también hacer conocer a los oyentes americanos de esta emisora, sobre nuestra música hispana, tan rica y variada y sobre nuestra cultura y nuestra presencia en Mississippi.
Durante las dos horas que durará el programa, habrá música de diferentes géneros latinoamericanos, tanto modernos como tradicionales, se trata de dar cabida a ritmos de todos los países de habla hispana. Habrá secciones de noticias, también se realizarán entrevistas a personajes de interés comunitario.
Este sábado irá como invitada al programa, la Sra. Tere Turner que es Co-Directora del a Clínica de Inmigración de Caridades Catól icas. El la estará conversando y contestando preguntas de los oyentes que llamen a la radio.
Y cada sábado seguirán llegando otras personas con información que pueda ser útil para nuestra gente.
Hablando del Sr. Edward Saint Pe’, P r e s i d e n t e d e l a W L E Z , d e b e m o s informar que dentro de sus múlt iples actividades, está organizando el PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE EN MISSISSIPPI, y dentro de ese proyecto ha dado cabida a películas de habla hispana.
Este festival se va a realizar del 28 al 30 de Octubre. Serán 3 días donde se proyectarán bloques de películas de diferentes géneros y orígenes. El ultimo dia del festival, que es un sábado, se realizará un festival musical y multicultural donde también habrá la presencia hispana a través de la banda de música LATINISMO.
LA NOTICIA, conciente de la trascendencia de este festival, está apoyándolo y en las próximas ediciones seguiremos dando mas información en general y especialmente sobre la importante presencia hispanoamericana en este evento internacional.
Debemos destacar también, que TIEMPO LATINO puede mantenerse solamente grac ias a la combinación del apoyo publicitario de las personas, negocios y servicios, y gracias a la fiel audiencia que ha sintonizado el programa durante todos estos meses pasados. Se espera que ahora que es por dos hora sea aun mayor la sintonía para que de esa manera se pueda seguir aumentando el tiempo de programación en español. Recuerde entonces, los sábados a la 1PM, sintonice la 100.1 FM y disfrute de su Tiempo Latino; puede hacerlo cuando está en su carro, o cuando está trabajando, o en su casa, y si no puede escuchar la señal porque esta fuera del área de alcance radial, todavía puede escuchar por el Internet, en: WWW.WLEZFM.COM. Puede comentarlo a sus familiares, en cualquier ciudad del mundo y usted o ellos pueden enviar saludos o hacer peticiones musicales.
Lo interesante es que ahora vamos a tener dos horas de nuestro ¡TIEMPO LATINO!
“Tiempo Latino” se cambia de casa... Viene de la pág 1
RELIGIÓN
La cruz de Obama, su ‘presunta’ fe cristiana
Susana Irles.- Washington, 31 ago (EFE).- La derecha de EEUU, animada tras su demostración de fuerza en un mitin en Washington, ha reavivado las dudas sobre la fe cristiana del presidente Barack Obama como el arma infalible contra los demócratas a meses de unas reñidas elecciones.
Desde que l legó a la Casa Blanca, los crít icos más acérrimos de Obama han dirigido al jefe de Gobierno duros calificativos, como "socialista", una palabra maldita en el vocabulario estadounidense, o "no estadounidense", según una teoría que duda de la validez de su certificado de nacimiento.
Y también "racista", en palabras de Glenn Beck, el presentador que reunió, junto a la ex candidata republicana a la vicepresidencia, Sarah Palin, a miles de personas en un controvertido mitin el sábado pasado en Washington que arrastró a los seguidores del Tea Party, un movimiento popular conservador.
Pero el epíteto "musulmán" es el que más ha confundido a los estadounidenses y que ha maltrecho los credenciales religiosos de
Obama en un país donde más del 78 por ciento de su población se declara cristiana.
Según una reciente encuesta del centro de investigación Pew, un 43 por ciento no sabía qué religión profesaba Obama y un 18 por ciento pensaba que era musulmán.
El segundo porcentaje era incluso mayor al 12 por ciento de 2008 cuando, en plena campaña electoral, empezaron las teorías de la derecha que advertían de que bajo su apariencia cristiana se escondía, en realidad, una fe musulmana.
Tras la concentración del sábado, Beck puso de nuevo el dedo en la yaga frente a las cámaras de la cadena conservadora Fox.
"La gente no reconoce su versión de la cristiandad", manifestó la figura mediática que apela a Dios en sus discursos y que convoca rezos matutinos diarios a sus oyentes en las ondas.
En el plató televisivo, sus palabras revivieron el debate que la derecha ha espoleado desde que Obama empezó a ganar notoriedad pública.
Esta vez Beck volvió a cuestionar el Favor pasar a la pág siguiente
Septiembre 1 al 7, 2010 - LA NOTICIA - 5-
Diagnóstico gratis. Eliminación de virus y spyware. Configuramos tu PC en español. Reparación de pantallas quebradas Cargadores, baterías, ratones, Diseño e impresión de tarjetas de negocio.
Acer, Apple, Dell, HP, Sony, Toshiba Configuradas en español o inglés. I año de garantía, y 2 años de antivirus Apártala con solo $200. Trae tu vieja (PC), a cuenta de una nueva. Laptops usadas desde $250
Si tienes conocimientos de computación, eres bilingüe, responsable, honesto (a) y te gusta la tecnología, entonces el puesto es para ti. Ofrecemos trabajo de tiempo completo o tiempo parcial, salario base más comisiones por logros y ventas. Llámanos o envíanos tu C.V.
7048 Old Canton Rd. Ridgeland, MS 39157 [email protected]
Cerca de bancos, tiendas y restaurantes. Oficina de 12’ x 17’, Salas de conferencia, 2 baños y cocina compartida Servicios incluidos: Internet, agua, electricidad, cable, cámaras de seguridad y servicios de limpieza. Excelente ubicación. $595 a $650 /mes 7048 Old canton rd, Ridgeland, MS 39157
pensamiento religioso del presidente que, en su opinión, se basa en una "teología de la liberación".
"Es todo sobre víctimas y victimización. Opresores y oprimidos. Reparaciones, no arrepent imiento. Colect iv ismo, no salvación individual. No sé qué es, algo que no es musulmán ni crist iano", se explicó.
"Es una perversión del evangelio de Jesucristo como la mayoría de los cristianos lo conocen", concluyó.
Para Obama, que ha re i te rado su afiliación cristiana a lo largo de su carrera y ha profundizado en ella en sus libros, defenderse de estas acusaciones es una pérdida de tiempo.
"No voy a estar preocupándome demasiado sobre los rumores que flotan por ahí fuera. Si me paso todo mi tiempo dedicándome a eso, entonces no podría trabajar mucho", respondió en una entrevista a NBC el mismo domingo.
La polémica vuelve semanas después de que Obama defendiera el derecho de los musulmanes a pract icar su fe en EEUU, incluso cuando se trata de "construir un sitio de oración y un centro comunitario en propiedad privada en el Bajo Manhattan".
Sus palabras aterrizaron en pleno debate en Nueva York sobre el proyecto de una mezquita a dos manzanas del lugar donde fueron derribadas las Torres Gemelas en los atentados cometidos por extremistas islamistas el 11 de septiembre de 2001.
A poco más de dos meses de las elecciones legislativas en las que los demócratas se juegan sus puestos en el Congreso, esa cruz que pesa sobre Obama incomoda aún más a algunos demócratas.
Los más escépticos siguen preguntándose por qué Obama y su esposa, Michelle, siguen sin encontrar una iglesia de la que hacerse feligreses y acudir con regularidad en Washington.
Y ante las dudas, que llegan desde todos los frentes, la Casa Blanca reiteró el pasado 19 de agosto que Obama es un "devoto cristiano" que reza "todos los días". EFE
Viene de la pág anteriorLa cruz de Obama...
la razón y cuenta que había de dar al Inca cuando volviese del otro mundo de todo lo que había sucedido en aquel valle en su ausencia: donde se incluían todos los españoles que por real camino habían pasado, lo que habían pedido y comprado, todo lo que habían hecho así en bien como en mal. El corregidor tomó y quemó sus cuentas, y castigó al indio”.
El pasaje, narrado por Diego de Avalos en 1602 y recogido en el libro de Chirinos, explica, por una parte, la complejidad de los quipus (y cómo servían para algo más que enumerar), y por otra muestra cómo los españoles reprimieron los quipus lo mismo que extirpaban idolatrías.
Por ello, durante cuatro siglos los quipus fueron olvidados, cubriéndose de polvo en el mejor de los casos o pudriéndose en el peor, y solo en el siglo XX varios estudiosos se propusieron interpretarlos, a cuya cabeza están los estadounidenses Marcia y Robert Ascher.
Chirinos reconoce que los Ascher son los que aportaron lo principal de lo que
ahora ya se sabe: que los quipus recogían no solo un registro de productos, sino que incluían complejas operac iones a r i tmét icas (incluidas divisiones) y todo gracias a una disposición de colores, nudos y sucesiones muy meticulosa en la que nada estaba al azar.
Lo más increíble -recuerda Chirinos- es que la obra capital de los Ascher sigue sin estar traducida al español, lo que da una idea del desinterés con que los poderes públicos peruanos han mirado a este elemento único en su historia.
El antropólogo comenzó a indagar en el mundo del quipu hace ya tres años y aquello se transformó en una pasión que le ha hecho “reconstruir” más de treinta laboriosos quipus, de forma que su departamento limeño parece una mezcla de biblioteca y taller de tejedora.
DE USO EN LAS ESCUELAS. Pero si la parte dedicada a los quipus está
más bien orientada a investigadores como él y a divulgar sus conocimientos dentro de un mundo de iniciados, las páginas que el libro dedica a la yupana o ábaco inca están teniendo una utilidad mucho más práctica, y explican cómo se ha convertido en herramienta de uso en muchas escuelas.
Fue hace dos años cuando Chirinos tuvo la idea de introducir la yupana en algunas escuelas de la región amazónica de Loreto donde, por razones ligadas a la pobreza y el subdesarrollo, las tasas de fracaso escolar estaban entre las más altas del país.
Chirinos comenzó proponiendo a los
profesores de las alejadas tribus amazónicas que utilizasen la yupana como un instrumento más en su enseñanza de la aritmética, que tendría el atractivo de parecer un juego, ya que los niños pueden manipular el tablero con piedrecitas, granos o semillas y sentir que participan más directamente que cuando estudian sobre un libro.
Además, la introducción de este ábaco se hizo dentro de un programa de Educación Bilingüe Intercultural que busca devolver a los pueblos indígenas sus propias lenguas después de siglos en los que la escuela, cuando existía, servía únicamente para enseñar el castellano y era manejada por profesores que menospreciaban las lenguas amazónicas.
Lentamente, con un paciente trabajo de hormiga, Chirinos ha ido formando en distintos talleres a profesores ashaninkas, chayahuitas o aguarunas, que a su vez han expandido la yupana al encargarse de adiestrar a otros maestros.
El resultado -explica Chirinos con orgullo- es que ya son cerca de 1.000 los maestros que conocen las yupanas, lo que tiene un efecto multiplicador de poder llegar a 25.000 niños.
Quien crea que las matemáticas con tablero pueden luego dificultar el aprendizaje del cálculo numérico (es decir, con cifras arábigas) se equivoca: dice Chirinos que la yupana ayuda, y que los resultados en el cálculo abstracto han mejorado desde que los niños usan el ábaco y las fichas.
Además, el investigador recuerda que pueblos “avanzados” como los chinos y los japoneses también utilizan sus ábacos, y asegura que la yupana inca tiene muchas semejanzas con el ábaco chino.
En l as escue las de l as r eg iones amazónicas, que son a veces el único vínculo visible de una tribu con su país -pues carecen de carreteras, iglesias, municipalidad o posta médica-, los niños ya acuden a clase con su tablero y sus frijoles junto a los libros y lapiceros.
Risueños, los chavales suman, restan y dividen con su tablero y, lo sepan o no, están retomando un vínculo olvidado con su pasado y con el patrimonio de sus mayores.
Javier Otazu.EFE-REPORTAJES.
El contar como los incas...
Andrés Chirinos, un antropólogo peruano, acaba de publi-car su estudio “Quipus del Tahuantinsuyo: curacas, incas y su saber matemático en el siglo XVI”
Viene de la pág 1
6 - LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010
Piquetes Bíblicos Por Jorge A. Ramos OrtízSE DEBE PROCURAR AGRADAR A DIOS COMOUN RECONOCIMIENTO A SUS ESFUERZOS PORCONDUCIRNOS A LA SALVACIONNo hagan que se entristezca el Espíritu Santo de Dios, con el que ustedes han sido sellados para distinguirlos como propiedad de Dios el día en que él les dé completa Salvación. Echen fuera la amargura, las pasiones, los enojos, los insul-tos y toda clase de maldad. Sean buenos y compasivos unos con otros, y perdó-nense unos a otros, como Dios los perdonó en Cristo. (EFESIOS, 4:30-32)
Debemos reconocer que Dios nos ama intensamente y que sus esfuerzos por convencernos para que busquemos la santidad, son permanentes y muy claros, ya que todo ello se nos ha dado a conocer en forma abundante hasta el grado de que el mismo Dios encarnado en la persona de Jesús el nazareno, tuvo que darse entero como una demostración de amor verdadero, muriendo en la cruz en donde derramó hasta su última gota de sangre para rescatar a la humanidad de las garras de la maldad.
Por si eso no es suficiente para que nos demos cuenta de la intensidad de su amor, todavía nos ha dejado su cuerpo que es su iglesia de la cual todos formamos parte encabezados por Cristo para que formando una unidad cristiana, tengamos la oportunidad de participar todos juntos en el misterio de la salvación, por medio de la oración en común y las promesas de no infringir la ley divina.
El Espíritu de Dios nos da la vida y la fortaleza necesaria para que estemos aptos para repeler tentaciones que nos hagan quebrantar la ley y al mismo tiempo para combatir los impulsos por dar rienda suelta a nuestras expresiones de enojo, de insulto, de venganza, y de toda clase de maldad que en conjunto lo único que nos trae es un envenenamiento de nuestras mentes para amargarnos la vida.
No existe nada mejor que invocar al Espíritu Santo de Dios, para ayudarnos a seguir los consejos y enseñanzas de Cristo de tal manera que en vez
de entristecer a Nuestro Padre Dios con nuestras iniquidades, le hagamos sentir felicidad de ver a todos sus hijos tratando de ser bondadosos y amorosos como él lo es y tratando de seguir el camino de la salvación cuyo punto inicial se nos señaló cuando fuimos bautizados en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
S i e l Señor de l a v ida , nos ha permitido la existencia, ello no ha sido simplemente para nacer, crecer y morir, sino más bien para formar una especie que tenga las características de santidad parecida a la del Creador, y que cada uno de sus hijos se sienta feliz de participar en la continuada creación, cumpliendo con la misión que le ha asignado y para la cual también le ha dotado de todas las herramientas necesarias con el objeto de adecuar sus habilidades a las acciones necesarias para llevar a cabo su participación en el área que le corresponde.
Por supuesto que existen muchas satisfacciones para cada quien, en la medida de sacrificios y esfuerzos aportados para el cumplimiento de sus labores, y esas satisfacciones será mayores cuando la voluntad de hacer bien las cosas, se fundamenta más que todo en el deseo de agradar lo más posible al Señor, cuya felicidad se basa más que todo en la felicidad de sus hijos a quienes podría obligar a que hagan lo que él manda ya que son de su propiedad, pero que su deseo es de que actúen a su libre albedrío con pleno conocimiento de lo que es bueno y de lo que es malo.
Septiembre 1 al 7, 2010 - LA NOTICIA - 7
PARA MEDITAR
Su opinion es muy importante para nosotros. Por favor escribanos:
7059 Edgewater Drive. Ridgeland, MS 39157
[email protected]“Diga que lo leyó en la notIcIa”
Cómo Templar el aCeroSe cuenta la historia del herrero que, después de una juventud llena de excesos, decidió entregar su alma a Dios.
Durante muchos años trabajó con ahínco, practicó la caridad, pero, a pesar de toda su dedicación, nada parecía andar bien en su vida, muy por el contrario sus problemas y sus deudas se acumulaban día a día.
Una hermosa tarde, un amigo que lo visitaba, y que sentía compasión por su situación difícil, le comentó: “realmente es muy extraño que justamente después de haber decidido volverte un hombre temeroso de Dios, tu vida haya comenzado a empeorar. No deseo debilitar tu fe, pero a pesar de tus creencias en el mundo espiritual, nada ha mejorado.”
el herrero no respondió enseguida, él ya había pensando en eso muchas veces, sin entender lo que acontecía con su vida, sin embargo, como no deseaba dejar al amigo sin respuesta, comenzó a hablar, y terminó por encontrar la explicación que buscaba.
He aquí lo que dijo el herrero:.........“en este taller yo recibo el acero aún sin trabajar, y debo transformarlo en espadas.¿Sabes tú cómo se hace esto?primero, caliento la chapa de acero a
un calor infernal, hasta que se pone al rojo vivo, enseguida, sin ninguna piedad, tomo el martillo más pesado y le aplico varios golpes, hasta que la pieza adquiere la forma deseada.
luego la sumerjo en un balde de agua fría, y el taller entero se llena con el ruido y el vapor, porque la pieza estalla y grita a causa del violento cambio de temperatura.
Tengo que repetir este proceso hasta obtener la espada perfecta, una sola vez no es suficiente.Hizo otra pausa más, y el herrero terminó: “Sé que Dios me está colocando en el fuego de las aflicciones. acepto los martillazos que la vida me da, y a veces me siento tan frío e insensible como el agua que hace sufrir al acero.pero la única cosa que pienso es: Dios mío, no desistas, hasta que yo consiga tomar la forma que Tú esperas de mí. Inténtalo de la manera que te parezca mejor, por el tiempo que quieras, pero nunca me pongas en la montaña de fierro viejo de las almas.”
“para que un dia yo tambien pueda decir...“He peleado la buena batalla,He acabado la carrera,He guardado la fe.”2 Timoteo 4:7
Convencion en MortonLa Iglesia de Dios. Distrito de Mississippi
celebro su tercera .Convencion Distrital 2010 en la ciudad de Morton con la participacion de las iglesias: Fuente de Vida, Pearl ,MS; Rios de Agua Viva, Forest, MS; Manantial de Vida ,Canton, MS; Mision Naciones Unida en Cristo, Morton,MS;Tabernáculo de Adoracion,Meridian,MS: y también la participación de la Iglesia de Dios Americana,con los Pastores Clearenc Ti lhgman,predicador inv i tado Ig les ia Cornerstone, Meridian,MS y el Pastor
Randall Iglesia de Dios de Morton.En estos tiempos dificiles tenemos que
buscar el camino de Dios, porque sin El no somos nada, así que invitamos a toda la comunidad hispana para que tengan más relación con Dios y oremos juntos para que nuestro mundo cambie. Tambien les pido que oren por los familiares de las 73 personas que mataron en México.
Que mi Dios bendiga a toda la comunidad hispana, se los desea el hermano Charlie Santos.
8 - LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010
Ref rescan te domingo futbolistico que se vivió en la ciudad de Forest Mississippi. Dos emocionantes encuentros fueron la atracción visual para todos los espectadores amantes del futbol.
En el primer encuentro el equipo Dep. Comiteco de Mr. Romeo regresaba de la penosa derrota del pasado domingo, sabía que nececitaba una victoria cuando enfrentara al equipo de el jefe " Gumercindo de Leon" el Dep Miguelense.
Fue muy disputado el encuentro y finalmente Mr Romeo y su equipazo se llevaría la victoria con el marcador de 2 a 1.
En el segundo encuentro el equipo local de Forest Fc. increiblemente, destronaría al Dep Veracruz , por el amplio marcador de 4 a 0.
Quedando asi el Forest Fc. como el “Number one” en la tabla general.
- H e c h e n l e g a n a s muchachos "todos".
-Saludos a rey " el cuba ". Y
tambien al Garrobo y a Lopez, nuevas contrataciones del Veracruz, nomas falta "Jaimito ".
-Como siempre los mas odiados: los árbitros Saul y el Chepe, no dejan de ser Noticia en "La Noticia" por las injustas tarjetas amarillas y rojas sin medida...
Pónganse las pilas porque andan en la cuerda floja. Para finalizar, los tacos de Doña Yola y las aguas de Doña Clementina no podrian faltar.
Futbol en Forest
Los arbritos: Saul y el tremendo "Chepe"
Nuestra gente, siempre presente.
EL SALVADOrSelección comienza concentración para amistosos contra Honduras y Guatemala
La selección salvadoreña de fútbol comenzó con "optimismo" su preparación para los amistosos que disputará en Estados Unidos contra Honduras y Guatemala, ante los que espera cosechar "resultados favorables".
"Los muchachos tienen una buena disposición, alegría y están orgullosos de representar al país, buscaremos resultados favorables", dijo a Efe el director técnico de El Salvador, José Luis Rugamas, sobre los encuentros previstos para los próximos 4 y 7 de septiembre.
Rugamas señaló que "la selecta" viajará el próximo jueves hacia la c iudad estadounidense de Los Ángeles, donde enfrentará el encuentro contra Honduras el próximo sábado.
Luego los salvadoreños se trasladarán a Washington, ciudad en la que tendrá lugar el amistoso contra la selección de Guatemala, el 7 de septiembre.
"Sabemos que tan to Honduras como Guatemala son rivales difíciles, con jugadores 'legionarios', pero las
selecciones que enfrentaremos también saben que jugar contra El Salvador significa tener un buen partido, son encuentros que la gente disfruta", destacó el timonel.
E l t é c n i c o c o n v o c ó a jugadores de la l iga estadounidense de fútbol como Osael Romero (Chivas USA, MLS), Arturo Álvarez (Terremotos de San José, MLS)y Deris Umanzor (Chicago Fire, MLS).
También invitó a Efraín Burgos (hijo de un ex futbolista) y Allan Rovira, jugadores residentes en Estados Unidos e hijos de padres salvadoreños.
"Nos reclamaron que en Estados Unidos hay talento en la comunidad salvadoreña residente en ese país, pero que nunca le abríamos las puertas. En esta ocasión quisimos darle oportunidad y ver si reúnen las condiciones para que formen parte de la selección", señaló Rugamas.
Los porteros convocados son: Benji Villalobos (Águila) y Dagoberto Portillo (Once Municipal).
Entre los defensas figuran: V íc to r Turc ios (F i rpo) , Marvin González (Águila), Mardoqueo Henríquez (FAS), Reynaldo Hernández (Vista Hermosa) y Manuel Salazar (Fu tbo l i s tas Asoc iados Santanecos -FAS-).
En el mediocampo estarán: Andrés Flores (Metapán), Ramón Sánchez (Águila), Dennis Alas (Firpo), Juan Car los Moscoso (FAS), Eliseo Quintanilla (Firpo), Julio Martínez (Alianza), Christian Castillo (Alianza) y los jugadores de la liga es tadoun idense Osae l Romero, Arturo Álvarez y Deris Umanzor.
Shawn Martin (Águila), q u i e n t a m b i é n e s t a r á como centrocampista, fue convocado a última hora, después de confirmarse que José Odir Flores no podía hacer parte del seleccionado debido a una lesión en la rodilla.
La lista de convocados la completan los delanteros Rodolfo Zelaya (Alianza) y Rudis Corrales (Águila).
Septiembre 1 al 7, 2010 - LA NOTICIA - 9Futbol en Jackson
Equipos PJ PG PE PP GF GC PTSMaraton 4 4 0 0 26 6 12Kazzave 3 3 0 0 12 4 9Juventus 4 3 0 1 17 6 9Nueva Union 4 2 0 2 14 11 6Yoro 3 1 0 2 7 9 3J. O. Boys 3 1 0 2 3 18 3San Luis 4 1 0 3 7 10 3Pavones 4 1 0 3 6 10 3Zorros 3 0 0 3 4 22 0
Los juegos estuvieron a todo vapor a pesar de la lluvia. El invicto de la Juventus cayó a manos de los Kazzave y los Jackson Old Boys por fin sacaron a relucir la tan comentada
experiencia y ganaron su primer partido. Tambien San Luis ganó su primer juego. Maratón sigue imparable y su goleador Luis lopez está en ferrea pelea con Rene Sanchez del Nueva Union.
Este equipo tiene descanso el próximo domingo, pero no se quedará dormido en sus laureles ya que estará jugando un amistoso a partir de la 1pm contra el equipo Italia de Morton.
Los goleadores son: Luis Lopez, Maraton, 9 golesRene Sanchez, Nueva Union, 8 golesLuis Romero, Kazzave, 6 golesLos esperamos este domingo con gran variedad de comidas como yuca con chicharrón, tajaditas,carne asada. Con lluvia y truenos, nuestros jugadores se divierten.
JUVENTUS
SAN LUIS
KAZZAVE
JACKSON OLD BOYS
MARATON
10 - LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010FUTBOL - HONDUrAS
El Necaxa tropieza pero sigue como líder en Honduras
Tegucigalpa, 29 ago (EFE).- El Necaxa se mantuvo como líder de la Liga hondureña pese a empatar 0-0 con el Hispano en la cuarta jornada que sirvió al Motagua para celebrar sus 82 años de fundación con la salida del sótano de la clasificación.
El Motagua derrotó al Platense por 1-0 con gol del colombiano Charles Córdoba.
El Necaxa tuvo su primer tropiezo en el torneo ante el Hispano luego de encadenar tres triunfos. Ahora suma diez puntos en tanto que su rival llegó a dos puntos y ocupa el noveno y penúltimo puesto.
Tras dos derrotas y un empate, que lo mantuvieron como colista, el Motagua por fin respiró y festejó sus 82 años de historia, que comenzó el 29 de agosto de 1928 en Tegucigalpa, con un triunfo por la mínima sobre el Platense gracias al tanto del colombiano Córdoba.
El Motagua, que es uno de los cuatro equipos con más tradición en Honduras y poseedor de once títulos. Saltó al octavo puesto del
Apertura y ya suma cuatro puntos.Los porteños quedaron estacionados con
siete enteros en el segundo puesto, a la espera de lo que haga el Marathón, que tiene cinco, en su partido pendiente contra el Vida.
El Victoria también alcanzó su primer triunfo en un partido que perdía con el Real España y que remontó hasta dejarlo en 1-2.
Mario Martínez puso en ventaja al Real España pero David Velázquez empató para los ceibeños y Saúl Martínez puso la guinda.
Con el triunfo, pasaron al quinto lugar, con cinco puntos y el Real España cayó al séptimo, con cuatro.
El Olimpia, actual campeón hondureño, sacó un empate 1-1 de los pagos del Deportes Savio.
El uruguayo Ramiro Bruschi adelantó al equipo capitalino y el beliceño Elroy Smith empató de penalti.
Los olimpistas sumaron seis puntos y ahora ocupan la tercera posición y los copanecos llegaron a cinco y son sextos.
FUTBOL - GUATEMALA
El Comunicaciones, invicto, comparte liderato con el Xinabajul
Guatemala, 29 ago (EFE).- Un doblete del puntero Tránsito Montepeque a los minutos 67 y 76 dio al Comunicaciones el triunfo por 2-1 sobre la Universidad de San Carlos y lo ubicó como líder invicto del Torneo Apertura 2010 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala, empatado con el Xinabajul que ganó 1-0 al Suchitepéquez.
Los 'cremas' del Comunicaciones han disputado en el torneo seis partidos y suman tres victorias.
El Xinabajul, en cambio, aunque ha ganado cuatro de sus compromisos ha sido derrotado en los restantes dos.
El triunfo le concedió 12 puntos a los 'cremas' y los llevó a la primera posición. Pero los talones le son pisados por el Xinabajul que al vencer al Suchitepéquez acumuló igual cantidad de puntos.
El Marquense, al empatar 2-2 en su casa frente al Peñarol, no logró conservar
el liderato y descendió hasta la tercera casilla.
Aunque el Peñarol abrió el marcador al minuto 2 del encuentro, con una anotación de Orvelio Mazariegos, y consiguió el 2-0 al 64, con gol de Pablo Castro, los 'leones' del Marquense lograron remontar y en menos de cinco minutos igualaron el marcador con goles de Jhony Ruiz, al 66, y Joaquin Alvarez, al 69.
El campeón Municipal se reivindicó con su afición al derrotar por 2-1 de local al Xelajú y avanzó de la séptima a la cuarta posición, en tanto que el Malacateco sumó importantes tres puntos a su favor al vencer por 1- 0 Mictlán.
El delantero del Municipal Guil lermo Ramírez, con doblete a los minutos 41 y 51, dio el triunfo a su equipo. La única anotación de los 'chivos' del Xelajú estuvo a cargo de Edgar Cotto, al 47.
FUTBOL - EL SALVADOr
Municipal rompe invicto de Metapán, que sigue de líder en El Salvador
San Salvador, 29 ago (EFE).- El actual campeón Metapán, quebró su invicto al caer por 2-1 ante el Once Municipal, pero conservó el liderato del Torneo Apertura, que cerró su quinta fecha con la derrota del subcampeón, Águila.
El colombiano Luis Carlos Asprilla, en dupla con su compatriota Elder Figueroa, marcó para el Once al minuto 10 y complementó al 25 Mario Deras, que logró zafarse de la marca y enviar el balón al fondo de la red contraria.
El descuento para el Metapán lo anotó Andrés Flores al minuto 60 tras conectar un disparo que pasó por encima del arquero Dagoberto Portillo.
Mientras, el subcampeón, Águila, fue derrotado por 1-2 en su visita al FAS, como se denominan a los Futbolistas Asociados Santanecos, que se quedó con los tres puntos gracias a las anotaciones de Roberto Carlo Peña (m.62) y Gilberto Murgas Fajardo (m.85).
FAS, que se reconcilió con su afición al abandonar el sótano de la tabla, logró revertir el marcador adverso, que abrió José Nelson Reyes para el Águila al minuto 20.
El partido más vibrante de la fecha lo disputaron
este domingo el Alianza y la Universidad de El Salvador (UES), que empataron 2-2, un resultado que postergó la aspiración de los locales de trepar a la cima de la clasificación.
Por el Alianza anotó Rodolfo Zelaya (ms.62 y 76), mientras que por el recién ascendido UES descontó Ramiro Ernesto Carballo Henríquez.
Ambos conjuntos, que se enfrentaron en el estadio 'Cuscatlán' de San Salvador, terminaron con diez hombres tras sendas expulsiones.
En un compromiso disputado este sábado, Firpo se impuso por 2-0 al Atlético Balboa.
El costarricense se convirtió en el artífice de la victoria de los locales al abrir el marcador al minuto 21 y con una asistencia a Eliseo Quintanilla, quien remató de zurda para el 2-0.
Quedó pendiente en esta fecha el cotejo entre Vista Hermosa y Atlético Marte, que fue suspendido para el próximo sábado.
En la sexta fecha se enfrentarán Universidad de El Salvador (UES)- Futbolistas Asociados Santanecos (FAS); Águila-Isidro Metapán; Atlético Balboa-Alianza; Atlético Marte-Firpo y Once Municipal-Vista Hermosa.
Septiembre 1 al 7, 2010 - LA NOTICIA - 11
Javier, "chicharito" Hernández, recibe el Balón de Oro por ser el mejor delantero del Torneo Bicentenario 2010. NOTIMEX/FOTO/ALEJANDrO MELÉNDEZ/AMO/SPO/
El equipo Toluca recibe el Balón de Oro por ser el mejor equipo del Torneo Bicentenario 2010. NOTI-MEX
Atlético de Madrid, que viene de conquistar la Supercopa Europea, continúa con su buen paso y este lunes goleó 4-0 a Sporting de Gijón en su estreno de la Liga, con lo que se colocó en lo más alto de la clasificación. Los goles del triunfo, correspondientes al cierre de la primera jornada del torneo, fueron obra de José Jurado (11), el uruguayo Diego Forlán (39 y 63) y del portugués Simao Sabrosa (90), que hicieron vibrar el estadio Vicente Calderón. En la imagen festeja Diego Forlán. NOTIMEX
Acciones del partido realizado en el Estadio Nemesio Diez donde el equipo de Toluca derrota al equipo de Querétaro, en el Torneo de Apertura 2010 de la Jornada 8. NOTIMEX
Chivas de Guadalajara trasladó su hegemonía sobre Pumas de la UNAM a su nuevo estadio, pero apenas empató sin goles en partido de la fecha seis del Torneo Apertura 2010 del futbol mexicano. NOTIMEX
El jugador celeste Emmanuel Villa festeja anotación durante el encuentro entre la Máquina Celeste del Cruz Azul y los Tigres de la Universidad de Nuevo León, dentro de la fecha 6 del Torneo Bicentenario 2010 del futbol mexicano. NOTIMEX
FUTBOL - MEXICO
Santos y Cruz Azul marcan distancias en clasificación general
México, 29 Ago. (Notimex).- Santos Laguna y Cruz Azul comenzaron a marcar distancias con los demás equipos y se mantienen en lo más alto de la clasificación general luego de disputarse la fecha seis del torneo Apertura 2010 del futbol mexicano.
El equipo de la Comarca Lagunera, que retomó el camino del triunfo y derrotó 3-1 al Atlas, es el líder de la tabla con 15 unidades, misma cantidad que Cruz Azul, que venció 3-2 a Tigres de la UANL y se encuentra en la segunda posición por la diferencia de goles.
Monterrey, que se alejó de los punteros luego
de empatar 1-1 con Jaguares de Chiapas en el estadio Tecnológico, se coloca en el lugar tres con 12 puntos.
Por su parte, Puebla, que hizo valer su condición de local y superó 3-1 al Pachuca, escaló hasta el lugar cuatro de la general al llegar a 11 unidades, una más que Morelia y Pumas de la UNAM.
En el lado contrario de la tabla, se encuentra Atlas al ocupar el lugar 18, luego que no ha podido ganar en lo que va del torneo y registra tan sólo un punto de los 18 disputados, mientras Chiapas sigue rezagado en el peldaño 17 con los tres empates que ha cosechado.
El puglista filipino, Manny Pacquiao y el mexi-cano Antonio Margarito, ofrecieron una rueda de prensa con miras a sus hostilidades programada para el 13 de noviembre en el estadio de los Vaqueros de Dallas en Ar-glinton, Texas. NOTIMEX
12 -LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010
Favor pasar a la pág. siguienteFavor pasar a la pág. siguiente
NYSE:BXSbancorpsouth.com
Estamos aquí para atenderlo
servicio bancario personal
servicio bancario para empresas
servicios de inversión
préstamos hipotecarios
administración de activos y fideicomiso
En el área de Jackson y a través de ocho estados, individuos y empresas usan a
BancorpSouth para administrar mejor sus dinero. Desde cuentas de cheques y
cuentas de ahorro, hasta seguros de vida y préstamos, nuestros representantes
bilingües Abby Wilson y Addy Dugo tienen los conocimientos necesarios para
ayudarle como individuo o empresa.
Los depósitos bancarios están asegurados por la FDIC. BancorpSouth Investment Services, Inc. y BancorpSouth Insurance Services, Inc. son entidades subsidiarias propiedad absoluta del banco BancorpSouth. Los productos de seguro son ofrecidos por BancorpSouth Insurance Services, Inc. Los productos de inversión son ofrecidos por BancorpSouth Investment Services, Inc. Miembro SIPC. Los productos de seguro y de inversión No son depósitos l No están asegurados por la FDIC l No están asegurados por ninguna agencia gubernamental federal l No están garantizados por el banco l Pueden perder valor
Addy Dugo Abby Wilson
Tenemos más de 25 años de experiencia bancaria combinada. ¡Visítenos hoy en nuestras respectivas sucursales donde estamos listas para asistirle!
Addy Dugo525 E. Capitol St.
Jackson, MS601-944-3565
Abby Wilson150 E. Metro Blvd.
Flowood, MS601-919-4280
BXS 9580.indd 1 8/25/10 1:56:02 PM
EN FOTO
El sábado pasado, en el programa de radio TIEMPO LATINO, se presentaron los miembros del grupo CONTrOL. Contestaron preguntas, obsequiaron discos a las personas que acudieron a la radio y presentaron ofi cialmente a Jeniffer Degollado, hija de Sergio Degollado, que está dando sus primeros pasos musicales y que ha conseguido muy buena aceptación entre los fans de este popular grupo. En la foto, el grupo Control junto con personas que fueron a conocerlos y el Director del progra-ma, Luis Espinoza con su esposa Olga. LN
Septiembre 1 al 7, 2010 - LA NOTICIA - 13
DEPORTES EN FOTOS
14 -LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010IRAK
La guerra de Irak, una dura senda de los hispanos para la ciudadanía
Washington, 31 ago (EFE).- El presidente Barack Obama proclama el final de la guerra de Irak, una contienda en la que han muerto o han sido heridos cientos de soldados hispanos, pero que ha sido para muchas familias una senda hacia la ciudadanía.
Los hispanos, que son el 14,2 por ciento de la población de Estados Unidos y el 9 por ciento del contingente militar, han sufrido el 10,4 por ciento del total de las bajas que se han registrado en los siete años y medio de contienda, según datos del Pentágono.
Hasta la fecha han muerto en esa campaña unos 4.300 soldados y más de 30.000 han sufrido heridas que los incapacitaron para el combate.
El 30 por ciento de los soldados que han regresado de Irak sufre problemas mentales graves después de haber presenciado muertes, mutilaciones, combates y la tensión constante de una zona de guerra.
Un estudio de la revista Military Medicine determinó que el 62 por ciento de los soldados retornados ha recibido o requiere terapia psicológica; el 6 por ciento muestra el síndrome de estrés postraumático y el 27 por ciento ha caído en el abuso de alcohol.
"Todos estos problemas del retorno, de la reinserción en el medio familiar y de la reintegración a la comunidad, al trabajo, se hacen más difíciles para muchos soldados latinos", dijo a Efe en conversación telefónica Wadelle McGee, presidente de la Sociedad de Veteranos Hispanos.
Los trámites para la obtención de asistencia social, médica y psicológica del Departamento de Asuntos de Veteranos son complicados "y muchas de estas familias no hablan inglés, por lo cual nosotros trabajamos para ayudarles con los papeles, con la burocracia", dijo.
En las Fuerzas Armadas de Estados Unidos prestan servicio unos 70.000 inmigrantes de los cuales alrededor de 40.000 no son ciudadanos estadounidenses. Cada año unos 8.000 hombres y mujeres, que no son ciudadanos de EEUU, ingresan a las filas militares.
Ahora mismo, cuando está a punto de concluir la guerra de Irak, "la vivienda es principal preocupación de los soldados latinos que vuelven de Irak", dijo McGee.
"Le sigue muy de cerca la necesidad de capacitación laboral, y los problemas de salud mental que afectan no sólo a los veteranos sino también a sus familias", añadió McGee, de 64 años de edad y él mismo ex combatiente en la guerra de Vietnam.
Uno de los rostros más identificables de la campaña estadounidense en Irak ha sido el del general Ricardo Sánchez, hijo de una familia mexicano estadounidense de Texas, que llegó a ser el comandante de la Fuerza Multinacional entre 2003 y 2004, y se retiró con la mancha en su carrera de los abusos contra detenidos iraquíes en la prisión de Abu Ghraib.
Desde los ataques terroristas en EEUU de setiembre de 2001 el gobierno ha ofrecido incentivos para la captación de jóvenes inmigrantes en el servicio militar, y el mayor ha sido la aceleración de trámites para la obtención de ciudadanía.
Los programas benefician solamente a extranjeros que sean residentes legales en Estados Unidos, no a los inmigrantes indocumentados, aunque durante los períodos en los cuales el conflicto de Irak fue más intenso, hubo debates públicos acerca de la conveniencia de ofrecer la legalización a inmigrantes a condición de su servicio militar.
Los programas dieron origen a la expresión "green card soldiers", en una referencia a la "tarjeta verde" o documento de residencia legal permanente, y a los jóvenes que se presentaron como voluntarios para el servicio castrense, supuestamente, motivados por la promesa de ciudadanía.
Decenas de miles de extranjeros han obtenido la ciudadanía para sí mismos, y con ello han abierto la posibilidad de obtenerla para sus familiares inmediatos, mediante el servicio militar.
Putin sigue resistiéndose a utilizar el teléfono móvil
Moscú, 31 ago (EFE).- El primer ministro ruso, Vladímir Putin, aseguró que no tiene teléfono móvil y que nunca responde al fijo de su casa.
"No tengo móvil. No lo utilizo. Si tuviera móvil, estaría sonando todo el tiempo", dijo Putin en respuesta a una pregunta de un empleado de la fábrica del consorcio minero siberiano Norilsk Níquel.
Putin, que ya reconoció en 2005 que no usaba el móvil, agregó: "Más aún, si el teléfono de casa suena, yo nunca lo cojo", según las agencias rusas.
Los hábitos del primer ministro contrastan con los del presidente del país, Dmitri Medvédev, aficionado declarado de las nuevas tecnologías.
Medvédev tiene una cuenta de Twitter, que
congrega ya a más de 50.000 amigos, entre los que se encuentra el líder estadounidense, Barack Obama
Además, el jefe del Kremlin utiliza un blog en Livejournal.com para comunicarse con sus conciudadanos desde abril de 2008, un mes antes de asumir la Presidencia. EFE
El primer ministro ruso Vladimir Putin llena de combustible en tanque de un coche Lada
Septiembre 1 al 7, 2010 - LA NOTICIA - 15Viene de la pág 1
EDUCACIÓN
Uno de cada cuatro niños que inicia la primaria es latino, según USA Today
Washington, 30 ago (EFE).- Los hispanos son alrededor del 14 por ciento de la población de EEUU, pero en el inicio de este curso escolar uno de cada cuatro de los 4 millones de niños y niñas que ingresan en el jardín de infantes es latino, según el diario USA Today.
"La mayoría de los infantes que ingresan este año se graduará de las escuelas secundarias en 2024", señaló el artículo según el cual los nuevos escolares este año son "menos blancos, menos negros, más asiáticos y mucho más hispanos que en 2000".
Según el artículo, que usó cifras de la Ofi cina del Censo, este año el 53 por ciento de los niños y niñas de cinco años de edad son blancos, el 25 por ciento son latinos, el 13 por ciento son negros, el 5 por ciento son asiáticos, el 3 por ciento son "multirraciales", y el 1 por ciento son indígenas americanos o hawaianos.
"Es probable que haya aún más niños hispanos en la próxima generación debido a que en esta década ha subido en un 30 por ciento el número de chicas hispanas que entran en edad de reproducción", señaló al diario Kenneth Johnson, un demógrafo del Instituto Carsey en la Universidad de Nuevo Hampshire.
La proporción de niños y niñas hispanas de cinco años de edad subió del 19 por ciento en 2000 al 25 por ciento ahora, y los hispanos de esa edad son dos veces más numerosos que los negros.
El fenómeno no se limita a las grandes ciudades y Johnson añadió que "el porcentaje de los niños de minoría crece más rápido en los suburbios y las áreas rurales".
Miss Universo quiere ayudar a prevenir desórdenes alimenticios entre latinos...
"Mi sueño siempre ha sido poder hacer algo en el ámbito de los desórdenes alimentarios", reiteró Navarrete, quien el pasado lunes en Las Vegas se convirtió en la segunda mexicana en ser coronada como Miss Universo. La primera en alzarse con el título fue Lupita Jones, en 1991.
Navarrete señaló que la obesidad que afecta a la comunidad latina en Estados Unidos "es un gran problema" y aseguró que debe combatirse con la educación.
"Si a los niños les enseñamos matemáticas y español, ¿por qué no enseñarles también cómo alimentarse? Eso prevendría muchas cosas en el futuro", advirtió la mexicana, cuyo corazón pertenece desde hace tres años a Pablo Nieto, un ingeniero industrial de 25 años, con quien se mantendrá en contacto a través de la tecnología.
Poco después de alzarse con la corona, la mexicana colocó una foto junto a su novio en su perfil de Twitter bajo el título de "felices por Miss Universo".
La reina de belleza aseguró que haber
ganado el título es un regalo para su país, que celebra doscientos años de independencia y cien años de la revolución.
"Creo que nos tocó en el mejor momento. Para mí, es un regalo para mi país, mi gente y celebrando el bicentenario, qué mejor", dijo y agregó que sus padres le han dicho que en México "están súper contentos, emocionados. Es algo que nos tomó mucho tiempo".
Navarrete también tiene un mensaje para quienes tienen una imagen negativa de su país, por los asesinatos y problemas de narcotráfico que ocupan titulares en medios de comunicación.
"No es un problema solo de México, sino del mundo. Pero, en mi país hay más cosas buenas que malas, más gente buena queriendo luchar por superar todo eso y mejorar el país. El Presidente y su equipo de Gobierno están haciendo lo que pueden por eliminar ese problema", afirmó.
La j oven de fend ió además a sus
compatriotas en EE.UU. que están siendo víctimas de ataques racistas, de quienes dijo son personas trabajadoras.
"En Las Vegas encontré muchos mexicanos trabajando en el hotel y qué gusto me dio. Es gente que pone su vida y todo su esfuerzo en trabajar y superarse para tener una mejor calidad de vida", indicó.
Agregó que "todos los países tienen derecho a hacer sus leyes migratorias y Estados Unidos está en su derecho, pero también creo que los mexicanos y otros latinos están aquí trabajando y hay que respetar los derechos humanos".
Navarrete, natural de Guadalajara, "la tierra del mariachis y el tequila", como dijo con orgullo, retornará a México cerca del 15 de septiembre para las celebraciones de la independencia.
Por el momento, no extrañará la comida de su país ya que sabe que en Nueva York hay una gran cantidad de restaurantes donde podrá comer los tacos y tortas ahogadas que tanto le gustan.
" M e h a n d i c h o q u e h a y m u c h o s restaurantes, así que tendré que dar una vuelta por ahí", comentó Navarrete, quien está conociendo Nueva York, donde se encuentra por primera vez, y que será su hogar durante un año.
"Es una ciudad demasiado enorme, con demasiada gente y edificios altos, pero me ha gustado mucho lo que he visto", indicó Miss Universo, la mayor de dos hermanas y quien aseguró estar "lista" para afrontar los retos que le esperan durante el próximo año.
Navarrete aseguró además a Efe que no se ha sometido a ninguna cirugía plástica, pero no descarta en un futuro recurrir al bisturí si lo considerara necesario.
La nueva Miss Universo se declaró fanática "del talento de mi país", que incluye a Luis Miguel y Alejandro Fernández, así como de la actriz Ana Claudia Talancón.
"Para mí es un gran ejemplo a seguir, creo que es una mujer que admiro mucho porque puede interpretar cualquier papel que le pidan", señaló. EFE
16 -LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010VIVIENDA
El “sueño americano” se ha convertido en una pesadilla para los latinos
Ruth E. Hernández BeltránNueva York, 30 ago (EFE).- Para miles
de hispanos en Estados Unidos el sueño americano de ser dueños de su propio hogar se ha convertido en una pesadilla de la que aún no despiertan, advirtió Adolfo Carrión, director del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) para la región de Nueva York y Nueva Jersey.
La pérdida de hogares por la ejecución de hipotecas sigue siendo una crisis en Estados Unidos, señaló a Efe Carrión, que ocupa el cargo desde el pasado mayo, tras desempeñarse por poco más de un año como director de la Oficina de Asuntos Urbanos de la Casa Blanca.
"Mucha gente no ha podido seguir pagando la hipoteca, y a eso se unió el desempleo porque la crisis se convirtió de una económica y bienes raíces a una de desempleo", señaló.
"Estábamos perdiendo 700.000 empleos al mes al momento de (Barack) Obama llegar a la presidencia", comentó.
Recordó que California es uno de los estados donde la comunidad latina se ha visto más afectada con la ejecución de hipotecas, ya que alcanza casi el 48 por ciento de todos los embargos de vivienda.
"La concentración más grande de embargos está en el sureste y suroeste del país", destacó el ex presidente del condado de El Bronx, puesto que dejó en 2009 para unirse al gabinete de Obama en la Casa Blanca.
En Nueva York, 773 familias latinas viven con la preocupación de que se ejecuten sus hipotecas, mientras que en Nueva Jersey la cifra asciende a 1.326, según datos de HUD.
Recordó a la comunidad latina que el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano está ofreciendo ayuda directa a los dueños de casas que han perdido su empleo y están retrasados en sus hipotecas por un periodo de entre tres y doce meses.
"Se les presta hasta 50.000 dólares a un interés muy bajo, que pueden pagar en un futuro, cuando probablemente esté trabajando nuevamente", explicó en conversación con Efe en su oficina en Nueva York en un piso 35 del edificio federal, desde donde divisa el río Hudson y ha colocado varias fotos suyas junto al presidente Barack Obama.
Mencionó que también existe la refinanciación de la hipoteca ("Making Home Affordable") y que la información en español de los programas disponibles, así como dónde encontrar un asesor en las diversas comunidades la pueden obtener en www.espanol.hud.com.
La iniciativa "Making Home Affordable" es un plan para estabilizar el mercado inmobiliario y brindar alivio a los propietarios de vivienda con dificultades con miras a evitar la ejecución hipotecaria.
El programa proporciona a los dueños de vivienda elegibles la oportunidad de modificar sus hipotecas para hacerlas más económicas.
Carrión destacó otra iniciativa de la administración del presidente Obama para ayudar a las familias en necesidad de vivienda a la vez que crea empleos en sus comunidades, denominado Estabilización de Vecindarios, para el cual ya se han asignado 6.000 millones de dólares.
El dinero se otorga a los municipios y organizaciones sin ánimo de lucro para comprar a bajo costo viviendas que estén solas para renovarlas y ponerlas en el mercado con subsidio, o demolerlas y construir un edificio de apartamentos.
"La idea es estabilizar el mercado de viviendas. Los primeros 4.000 millones se distribuyeron en los cincuenta estados, y el resto se asignó a los estados donde está concentrado el problema de ejecución de hipotecas", explicó.
Aunque para muchos no es el mejor momento para comprar una casa, comentó que si alguien busca adquirir una propiedad para que sea el hogar de su familia debe aprovechar el mercado porque el valor ha disminuido.
"Pero, no debe mirar esa casa como una inversión para enriquecerse. Este momento es muy difícil para invertir, por lo que deben visitar un asesor, el portal de la agencia o llamar al 1-888-995-4673 begin_of_the_skype_highlighting 1-888-995-4673 end_of_the_skype_highlighting para saber donde localizar uno", indicó.
Lamentó que como resultado de la crisis económica haya tantas familias buscando ayuda. "Es mayor la oferta que la demanda de viviendas", señaló a la vez que recordó "hemos vivido en una crisis de viviendas por lo menos por los últimos 40 años".
"El numero de personas solicitando la Sección 8 ha aumentado, hay más necesidad. También ha aumentado el número de desamparados a través de la nación", afirmó Carrión, que dirige a cerca de 540 personas que trabajan en las seis oficinas que tiene HUD en Nueva York y Nueva Jersey.
En Nueva York hay 136.000 personas que solicitaron el beneficio de Sección 8 que otorga ayuda para pagar el alquiler de una vivienda y cuya espera puede ser hasta de diez años.EFE
HERENCIA HISPANA
San Agustín conmemora su 445 aniversario como ciudad más antigua de EEUU
Miami, 31 ago (EFE).- La ciudad de San Agustín (Florida), la más antigua de EE.UU., conmemora el próximo sábado su fundación por el español Pedro Menéndez de Avilés con la inauguración del museo Misión Nombre de Dios y la celebración de una misa de Acción de Gracias, entre otros actos.
El aniversario se conmemorará con una recreación histórica de la llegada en 1565 a Matanzas Bay, en San Agustín, del primer gobernador que tuvo Florida, Menéndez de Avilés, y se leerá, posteriormente, una proclama en honor del que fue capitán general de la Armada de Indias
"Hace 445 años, en septiembre de 1565, el almirante Don Pedro Menéndez de Avilés desembarcó en la bahía de atanzas y fundó San Agustín, la ciudad y puerto europeo más antiguo ocupado en territorio estadounidense", explicó a Efe Davis Walker, directivo de Florida Living History (FLH).
El mismo sábado, 4 de septiembre, el obispo Víctor Galeone celebrará una misa de Acción de Gracias a la que seguirá, en solemne procesión, el traslado del ataúd (en que Menéndez de Avilés fue trasladado a España tras su muerte) hasta el nuevo museo Misión Nombre de Dios, donde quedará depositado.
"Cuando Menéndez de Avilés murió en 1574, su cuerpo fue transportado en un féretro de madera a Santander (España), para su recibir cristiana sepultura", señaló Walker.
Casi cuatro siglos después, en 1924, su restos fueron trasladados y dispuestos en el interior de la cripta de la iglesia de San Nicolás, en Aviles (España), ciudad donde nació el militar español.
Posteriormente, prosiguió Walker, el ataúd, junto con una cota que cubría un brazo de Menéndez de Avilés, fue entregado como
regalo a la ciudad de San Agustín.En 1940, los comisionados de la ciudad
votaron a favor de que el féretro y la armadura fuesen donados a la Misión Nombre de Dios y se instalasen en la capilla Nuestra Señora de La Leche.
Fue en el lugar que ocupa hoy la Misión y capilla, según los historiadores, donde en 1565 Menéndez Avilés se arrodilló y besó una cruz de madera que le ofreció el sacerdote y capellán de la expedición, Francisco López de Mendoza.
En estos terrenos López de Mendoza celebró también la primera misa y se comenzaron los trabajos para erigir la primera Misión en EE.UU., dedicada a la devoción de Nuestra Señora de La Leche.
Entre las actos que tendrán lugar durante la celebración del denominado "Día de la Fundación" figura la representación de la figura histórica de Menéndez de Avilés por el actor e historiador Chad Light, miembro de La Compañía de Santiago, quien leerá sendas proclamas en español e inglés.
En las proclamas, Light dará lectura a un documento en el que Menéndez Avilés reclama la posesión de Florida en nombre del emperador Felipe II.
La Compañía de Santiago forma parte de la Florida Living History, organismo encargado de la promoción de la historia colonial del estado.
Uno de los ac tos cent ra les de la conmemoración, cuya entrada es gratuita, será la presentación del coro de mujeres de música sacra Cantorae St. Agustine, que interpretará el "Te Deum" y, durante la procesión hasta la misión Nombre de Dios, cantará el "Salve Regina".
San Agustín recibe cada año 4,5 millones de visitantes, según el alcalde de la ciudad, Joseph
Boles, por el atractivo permanente de su pasado histórico, que constituye un aliciente para la organización de todo tipo de acontecimientos culturales en los que se destaquen las raíces hispanas.
Además de la comisión local constituida para conmemorar los 450 años de San Agustín como la ciudad más antigua de Estados Unidos, en el año 2012 se celebrará el 200 aniversario de la Constitución española de Cádiz, ya que en esta localidad se erige desde hace dos siglos el único monumento a esa carta magna que hay en América.
Las celebraciones proseguirán un año después, en 2013, con la conmemoración del V Centenario de la llegada de Juan Ponce de León a las costa de Florida y, en consecuencia, el comienzo de la historia moderna de Estados Unidos.
Y en 2015 San Agustín conmemora los 450 años de su fundación con un ambicioso programa de festejos. EFE
Septiembre 1 al 7, 2010 - LA NOTICIA - 17Desarrollan córneas biosintéticas que ayudan a restaurar la vista
Washington, 30 ago (EFE).- Un grupo de científicos fabricó unas córneas biosintéticas que ayudan a recuperar la vista, como prueban los casos de diez pacientes a los que se les implantó, según un estudio publicado en la revista Science Translational.
El estudio realizado por investigadores de Canadá y Suecia muestra que las córneas biosintéticas pueden ayudar a regenerar y reparar daños del tejido ocular y mejorar la vista humana.
Según explican los autores, las córneas creadas en el laboratorio pueden incitar a los nervios rotos y al tejido dañado a regenerarse, restaurando la visión en el ojo humano igual como lo hacen las córneas de donantes.
"Este estudio clínico es importante porque por primera vez muestra que una córnea fabricada artificialmente puede integrarse al ojo humano y estimular la regeneración de los tejidos", señaló el doctor May Griffith, del Instituto de Investigación del Hospital de Ottawa (Canadá) y principal autor de la investigación.
Según Griffith, "con más investigación, esto podría permitir restaurar la vista a millones de personas que esperan un donante para un trasplante de córnea".
Y es que los autores señalan que la escasez mundial de donantes de córnea hacen que millones de personas se queden ciegas cada año.
La vista humana depende de la córnea; una película de tejido transparente que cubre la superficie de los ojos que refracta la luz para enfocar las imágenes en la retina.
Esa película es frágil y puede resultar dañada fácilmente por una infección o un desprendimiento.
Pero estas córneas biosintéticas hechas con colágeno humano son una esperanza a los pacientes que necesitan trasplantes de córnea pero no tienen donantes.
Además, los científicos señalan que estos implantes evitan algunas desventajas de usar tejido humano regular, como es la posibilidad de la transmisión de una enfermedad del
donante.Griffith ha colaborado con el doctor Per
Fagerholm, cirujano de la Linköping University de Suecia, donde se llevaron a cabo las operaciones.
Fagerholm y sus colegas retiraron el tejido afectado de las córneas de 10 pacientes y las reemplazaron con implantes biosintéticos.
Los médicos siguieron la evolución de los pacientes durante dos años tras la cirugía y observaron que las células y los nervios de 9 de los 10 pacientes volvieron a crecer y envolver al ojo completamente.
La visión en general mejoró en seis de los 10 pacientes operados, y después de ponerles lentes de contacto, todos tuvieron una visión equivalente al trasplante convencional de córnea con tejido humano.
Además, los pacientes no experimentaron ningún rechazo físico ni requirieron supresión inmunológica de largo plazo, dos de los posibles efectos secundarios graves a los que se enfrentan los receptores de córneas humanas.
"Estamos muy mot ivados por estos resultados y el gran potencial de las córneas biosintéticas", dijo Fagerholm, que señaló que "nuevas mejoras en el biomaterial y de las técnicas quirúrgicas es tán en marcha , m ien t ras nuevos estudios están planteando extender el uso de la córnea biosintética para otras enfermedades de la vista". EFE
El estudio realizado por investigadores de Canadá y Suecia muestra que las córneas biosintéticas pueden ayudar a regenerar y reparar daños del tejido ocular y mejorar la vista humana. (EFE)
Redacción internacional, 30 ago (EFE).- "Un minuto en la boca y toda la vida en las caderas" no es sólo un dicho popular, sino una realidad que ahora ha sido comprobada científicamente por un grupo de investigadores suecos.
Los expertos descubrieron que incluso un corto periodo de cuatro semanas de sobrealimentación y falta de ejercicio puede tener efectos a largo plazo sobre el peso y el índice de grasa corporal y cambiar la fisiología de un individuo, aunque luego se ponga a dieta.
Esta es la conclusión de un estudio realizado por Asa Ernersson y un equipo de investigadores de la Universidad sueca de Linköping, que se publica hoy en la revista Nutrition & Metabolism.
Los investigadores redujeron la actividad física de 18 individuos al t iempo que aumentaron en un 70% su ingesta de calorías durante cuatro semanas, mientras otro grupo de control comió y se ejercitó con normalidad.
Los individuos del grupo experimental ganaron una media de 6,4 ki los, que consiguieron perder en su mayoría en los seis meses siguientes.
Pero un año más tarde su índice de grasa corporal era mayor que al inicio del experimento y las diferencias eran aún más significativas dos años y medio después.
"La diferencia de peso a largo plazo entre
DIETA
Un minuto en la boca y toda la vida en las caderas
el grupo experimental y el de control sugiere que hay un efecto prolongado sobre la masa de grasa después de un corto período de consumo excesivo de comida y de mínimo ejercicio", señaló Ernersson.
El estudio aporta nuevas pruebas de que incluso un breve tiempo de sobrealimentación y falta de ejercicio puede potencialmente cambiar la fisiología de un individuo y hacer que sea más difícil bajar de peso y mantenerlo luego, afirma el estudio.
"Pequeños cambios de comportamiento pueden tener efectos prolongados sobre la salud", concluyó su autor principal. EFE
18 -LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010
VERbATIN- Doctor, me siento
una completa gallina.
- ¿Desde cuándo
siente ese complejo
de inferioridad?
- Desde que yo era
un huevo pequeño,
pero gordito.
Un Drama con HuevosPor: Armando Caicedo¡Qué conmoción esto de la separa-ción familiar! (Aclaro: No me refiero al drama de las familias indocumentadas, pues a ese tema jamás le darán primera página)El drama que ahora nos conmo-ciona proviene de la aparición de unos huevos contamina-dos.(Los noticieros les han dado trata-miento de “huevos indocumentados”. Y digo “indocumenta-dos”, porque son unos huevos sospechosos, que nadie sabe de dónde vienen)Incluso los mismos huevos des-conocen su origen por una razón: fueron separados de su madre al momento de nacer. Es que la industria avícola se ha mecanizado a tal punto, que la pobre gallinita ale-tea, puja, cacarea, y ¡pum! deposita su hue-vo... pero antes que la madre dé media vuelta, el huevo se lo ha llevado una banda.(No se trata de una “ban-da de secuestradores de huevos”, sino una banda mecánica que lleva los hue-vos al refrigerador donde los almacenan)¿Cómo diablos va a saber después, el gélido huevo, quién es su madre, si no lo dejaron ni un segundo ca-lentarse en su regazo y, de encime, todas las gallinas cacarean igual?Ahora que este caso de los huevos de Iowa se convirtió en un tema de “seguridad nacional”, sugiero orga-nizar una operación similar a la que montó la señorita Condoleeza, con lo de “Iraqi Freedom”, bautizándo-la “Freedom Eggs”.Así detenemos a todos los huevos sospechosos y los deportamos a Guantánamo.Allí se montan carpas para 500 millones de huevos y se les somete a duros interrogatorios hasta que canten.Desconozco si un huevo que se con-suma entre agua, “canta”. Lo cierto es que no hay que abusar, porque si se consumen los huevos en agua caliente (método de interrogatorio que los organismos de inteligencia denominan: “al baño de Maria”), pues los huevos se ponen duros, y
un “huevo cocinado” es muy duro que hable.Otra operación -ejecutada por el ICE- consistiría en realizar una re-dada en los gallineros sospechosos. Los agentes llegan al sitio donde las gallinas chambean y ¡Sorpresa! piden papeles.En seguida les vendan los ojos a
aquellas aves de apariencia indocumentada y las lle-van hasta un asadero de
pollos peruano, donde siempre hay unas gordas gallinas encue-radas (o desplumadas) que dan vueltas en
un carrusel. Antes de quitarles la venda, se les informa
sobre sus derechos y se les hace firmar un documento en español (no conozco gallinitas bilingües) donde las emplumadas reconocen que se les violó todo, menos sus
derechos.Cumplidos los trámites, se les quita la venda. Ante semejante visión que les recuerda el infierno de las gallinas ¡Ay! -cacarean todas en coro- y de inme-diato sueltan el pico. (Recomiendo contratar intérpretes para saber qué dicen las gallinas)
Otra campaña preventiva, les enseñaría responsabilidad a los gallos. Los investigadores aseguran que los huevos no son culpables de la contaminación. Sus trabajadoras madres, tampoco. ¿Serán los píca-ros gallos los responsables?La campaña consistiría en distri-buir preservativos entre los gallos, para evitar la transmisión de “sal-monella” a los inocentes huevos.Finalmente, sugiero adelantar una campaña de educación sexual en el gallinero:Primero, convenceríamos a las pollas que se mantengan vírgenes hasta llegar al gallinero. Segundo, educamos a gallos y gallinas sobre la conveniencia de la fidelidad.
Y tercero, no más promiscuidad. ¿Que un afortunado gallo sirva a tres docenas de gallinas? ¡Basta! Ahora se compra un gallo para cada gallina y se les hace jurar fidelidad recíproca, hasta que “la cadena de comidas rápidas KFC” los separe.
Para Luisa da igual que sea lunes o jueves, o incluso el fin de semana. Por las mañanas debe hacer un esfuerzo enorme para librarse de las sábanas, poner en marcha “su motor interno” y comenzar una nueva jornada. Todos los días, o la mayoría, le sucede lo mismo. Ya está cansada de sentirse cansada.
Durante el día, Pedro se desespera para poder cumplir con sus obligaciones y mantener su cuerpo y mente “en funcionamiento”. A diario comprueba cómo se “alargan” las horas posteriores a la comida hasta hacerse eternas. Al anochecer lucha consigo mismo para evitar la tentación de “desmayarse” en el sofá o irse directamente a la cama. Se siente permanentemente fatigado.
Aunque han acudido al médico y ya han comprobado que se encuentran sanos y que su falta de energía no se debe a problemas orgánicos de salud, tanto Luisa como Carlos continúan sintiéndose sin fuerzas, y con creciente desgano. Tampoco están deprimidos, según los psicólogos que ambos han consultado. ¿Entonces, cuál es el origen de su cansancio?.
Largas jornadas bajo la luz artificial. Adicción sedentaria a ver la televisión. Abuso de café y otras bebidas con cafeína como los refrescos. Fal ta de sueño, ejercicio y descanso. Consumo excesivo de azúcar o alcohol. Estrés o aburrimiento. Contacto asiduo con personas negativas. Trasnochadas continuas.
“Estas son algunas de las actividades y costumbres que nos roban la energía vital y nos dejan más cansados, desganados y sin las fuerzas necesarias para afrontar las actividades de todo el día”, según Elena Villalba, psicoterapeuta de la Escuela Española de Desarrollo Transpersonal (EEDT).
Pero según esta experta, también existe otro gran “enemigo de la vitalidad” que suele pasarnos inadvertido y que nos conviene evitar:
PSICoLoGIA
La sencillez: una fuente de energíaCuánto más complicada es nuestra vida, más fuerzas gastamos en mantenerla. En cambio, cuando la simplificamos, recuperamos la vitalidad. Los objetos superfluos, las actividades continuas y las prisas innecesarias desgastan nuestros nervios y fuerzas. ¡Procure
mantener esos “ladrones de energía” a raya!.
Simplificar nuestras posesiones para manejarlas con sencillez, librarnos de los compromisos que nos impiden hacer lo que realmente deseamos y dejar de hacer aquello que nos sentimos forzados a hacer, puede ayudarnos a recuperar la vitalidad.
“el exceso de actividades, objetos y urgencias que invaden nuestra existencia y cuya atención consume buena parte de nuestras energías mentales, emocionales y físicas”.
“La mejor manera de desactivar este ladrón de energía consiste en recuperar la sencillez en nuestra vida, así como en desacelerar nuestra existencia y quitarle las complicaciones, para volverla más simple, llevadera y gratificante”, explica Villalba.
“Cuánto más se complica nuestra vida, más se acelera, porque se llena de ideas, ob je tos , ob l igac iones, neces idades, actividades y ‘cosas por hacer’, que nos
Favor pasar a la pág. siguiente
Septiembre 1 al 7, 2010 - LA NOTICIA - 19E M P L E O S
SE NECESITA CAPATAZ PARA CIA. DE LANDSCAPEPREFERIBLE CON EXPERIENCIA Y LICENCIA MANEJO
LLAME A MARCO MuRILLO @ 901-601-1656
$500 A $1000 SEMANALES!Se Solicitan perSonaS para enSamblaje de productoS. trabaje
en Su caSa. no neceSita ingleS ni experiencia.
1(650)261-6528
PARA TRABAJO INMEDIATO, SE NECESITA UN COCINERO, AYUDANTE DE COCINA. ¡LLAME Y EMPIECE A TRABAJAR HOY MISMO! 601-622-9418
Profesores de Español: Trabajo parcial de 6 -15 o más horas por semana. Bilingües y con buena preparación académica. Interesados enviar C. V. a: [email protected] O visite www.lingofest.com, 601-500-7700
de oportunidad se vende casa en la ciudad de jackson, Ms
3 cuartos, 1 Baño, cocina, porcHe, piso de Madera.$ 15.000
llaMe al 601-321-4552
SE NECESITAEnderezador de autos. Que sepa arreglar golpes leves. Que sepa trabaja con la maquina de enderezar chasis. Lugar de trabajo: Jackson ,Mississippi. Lunes a sábado.Llamar al: 601-278-8991 * Ingles : 601-355-0504 * Email: [email protected]
insumen más horas e intentamos mantener bailando en el aire sin que se caigan como un prestidigitador que corre de aquí para allá”, señala la experta.
EL PODER DE LO SIMPLE Y LO LENTO.Para la especialistas de la EEDT, “una de
las razones de que vayamos a todas partes deprisa y corriendo, con la sensación de que no llegamos ni podemos con todo, es que dedicamos demasiado tiempo y energía a algunas actividades, que pueden durar mucho menos, con un poco de simplificación y organización”.
“Al concentrarlas y efectuarlas en un mínimo razonable de veces al mes, nos ahorramos los desplazamientos, que también nos obligan a ir más de prisa”, aconseja.
Para recuperar las fuerzas, según Villalba también es importante salir de la confusión. “A veces nuestra vida está demasiado ocupada, estresada y se desperdicia en detalles sin
importancia. Hay que evitar las distracciones triviales, materiales o de otro tipo, enfocarse en lo que es esencial para uno mismo y recordar a Platón: “para seguir nuestra propia dirección, debemos simplificar la mecánica de nuestra ordinaria vida cotidiana”.
La experta aconseja simplificar nuestras posesiones para poder manejarlas con sencillez, librarnos de los compromisos que nos impiden hacer lo que realmente deseamos y dejar de hacer aquello que nos sentimos forzados a hacer. “Se trata de dejar de ser esclavo de nuestra agenda, procurando trabajar menos y disfrutar más. En definitiva, para tener más vitalidad hay que bajar de revoluciones”, señala.
Para simplificar la existencia hay que reducir el desorden, según Villalba. “Si uno revuelve su casa y se desprende de lo que no le sirve (muebles, ropa, libros, discos...) le será más fácil mantener la casa limpia y en orden, y encontrar lo que busca. Para lograrlo es útil la regla de “si no lo has utilizado durante un año o más deshazte de ello”.
A partir de allí y para evitar volver a cargarse de objetos, la experta sugiere cerrar las puertas a lo innecesario. “No hemos de permitir que ningún objeto entre a nuestro hogar, a menos que literalmente lo amemos, y lo conservaremos hasta que no admita más reparaciones. Demasiados cachivaches acaban por sofocarnos: comprar los, mantenerlos, asegurarlos, almacenarlos y ordenarlos, nos quita demasiado tiempo y energía”, señala.
Omar R. Goncebat. E F E – REPORTAJES.
Una de las razones de que vivamos de prisa, con la sensación de que no podemos con todo, es que dedicamos demasiado tiempo y energía a algunas actividades, que pueden durar mucho menos, con un poco de simplificación y organización.
Viene de la pág anterior
Cuánto más complicada es nuestra vida, más fuerzas gastamos en mantenerla.Los objetos superfluos, las actividades con-tinuas y las prisas innecesarias desgastan nuestros nervios y fuerzas. ¡Procure man-tener esos “ladrones de energía” a raya!.
20 -LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010
Una buena parrillada depende de ingredientes frescos y de calidad. Pero preparar y asar la comida correctamente también es importante, tanto para el sabor como para la cocción de los alimentos.
Así que celebra el verano con una parrillada en tu casa. Sigue estos diez consejos para preparar y asar la comida, y tu parrillada será la envidia de todos.PrEPArACIÓN DE LOS ALIMENTOS
Los alimentos deben ser marinados en el refrigerador, nunca a temperatura ambiente.
Si se marinan los alimentos en un tazón o plato hondo, éste no debería ser de aluminio ya que el metal puede afectar el sabor de la marinada. También se puede marinar en una bolsa plástica con cierre para ahorrar tiempo a la hora de lavar platos.
Para evitar la contaminación de alimentos, es esencial separar en sus propios platos los alimentos crudos de los cocinados, sobre todo el pollo y la carne.
Las brochetas de madera pueden quemarse, por lo que es importante remojarlas en agua una media hora antes de ponerlas sobre el fuego. AL COCINAr EN LA PArrILLA
Los platillos de carne, como el Filete Adobado con Arroz a la Española y las Brochetas Mexicanas de Pollo a la Parilla, deben ser asados a temperatura alta y sin ser volteados más de dos veces para sellar todos los jugos de la carne y evitar que se pegue a la parrilla.
Al asar varios alimentos en la parrilla a la misma vez, como las verduras y el pollo para una Pizza de Fajitas de Pollo a la Parilla, es importante dejar espacio entre estos ingredientes para que se cocinen de manera pareja. De lo contrario, los alimentos se cocinarán al vapor.
Para asar pescado, es bueno cubrirlo ligeramente con una crema untable como Country Crock®, jugo de limón y hierbas frescas, y luego envolverlo en papel de aluminio antes de asarlo. El papel de aluminio ayuda a sellar los jugos del pescado y evitar que éste se desbarate.
Los tenedores perforan las carnes y hacen que pierdan sus jugos. Es mejor usar pinzas para asar y servir las carnes.
Las frutas a la parrilla son un delicioso postre que se puede preparar a fuego bajo antes de apagar la llama.
Es importante controlar las llamas de la parrilla rociándolas con un poco de agua o cerrando la tapa para evitar un incendio.
Calienta la parrilla y llama a tus amigos, ¡es hora de una buena parrillada!
Distribuido por Contenido Latino
Diez consejos para una parrillada sabrosa
Septiembre 1 al 7, 2010 - LA NOTICIA - 21SONRIA... NO LE CUESTA NADA!
La actriz Eva Longoria presentó su primer fragancia femenina "Eva by Eva Longoria", hoy en la ciudad de México. NOTIMEX
La actriz Dominika Paleta dijo que su partici-pación en la campaña "Alza la mano, ¡actúa! Hazte la prueba", que busca informar sobre la detección gratuita de hepatitis C, se debe a que considera vital que la gente sepa sobre esta enfermedad. NOTIMEX
La agrupación Calle 13 y Diego Luna, ofrecieron una conferencia sobre la real-ización de su nuevo video clip "El baile de los pobres". NOTIMEX
Bellas participantes del concurso Los Colores de Chiapas, Piel Do-rada 2010, realizaron este medio día una sesión fotográfica en el Cañón del Sumidero. NOTIMEX
Un conejo estaba sentado delante de una cueva escribiendo, cuando aparece un zorro. - Hola, conejo, ¿que haces ? - Estoy escribiendo una tesis doctoral sobre como los conejos comen zorros. - Ja, ja, pero ¿que dices? - No me crees, Anda, ven conmigo dentro de la cueva... Total, que los dos entran y al cabo de un ratito sale el conejo con la calavera del zorro y se pone a escribir. Al cabo de un rato llega un lobo. - Hola, conejo, ¿que haces? - Estoy escribiendo mi tesis doctoral sobre como los conejos comen zorros y lobos. - Ja, ja, que bueno, ¡que chiste mas divertido ! - Que no me crees... Anda, ven dentro de la cueva, que te voy a enseñar algo... Al cabo de un rato sale el conejo con una calavera de lobo, y empieza otra vez a escribir. Después llega un oso. - Hola, conejo, ¿que haces?- Estoy acabando de escribir mi tesis doctoral sobre como los conejos comen zorros, lobos y osos. - No te lo crees ni tu. - Bueno, ¿a que no te metes en la cueva conmigo? De nuevo se meten los dos en la cueva, y como era de esperar, un leon
enorme se tira encima del oso y se lo come. El conejo recoge la calavera del oso, sale fuera y acaba su tesis. Moraleja: Lo importante no es el contenido de tu tesis, sino tu asesor.
En un cafè un cliente dice:- Camarero, una tortilla ! - ¿Francesa o Española ? - ¡Y que mas da! ¿acaso cree que voy a hablar con ella?
Esta Jaimito en clase y dice la profe: - A ver, Pepito, haz una frase con una onomatopeya. Pepito dice-Ayer mi gato decía: “miau, miau”. - Muy bien Pepito, ahora tu, Juanito. Juanito dice:- Hoy escuche el tren pasar y hacia “piiiii chucu chucu chucu piiiii”- Ahora tu, Jaimito. Jaimito dice:- El otro dia cruzaba la calle, venia un autobus y dije: “oh no, me atopeya!!!”
Un señor va en el coche con su hija cuando tiene un accidente y otro Señor le rompe un faro. Cuando el padre se va a bajar del coche, la niña le pregunta : - ¿Donde vas, papa? - A pedirle el nombre a ese señor. Al cabo de un rato, el padre se vuelve a meter en el coche y la hija le pregunta : - ¿Y ahora cómo te llamas papà?
Dos amigos conversaban-Sabes, he ganado un viaje a Túnez -¿Si? y que vas a hacer con tanto pescado?
2 locos se encuentran en la ducha y uno le dice al otro:- ¿por que abriste tu paraguas?y el otro le responde- ¡por que se me olvido mi toalla!
Había dos hombres charlando en un bar y uno dice al otro:Tengo un jefe genial.¡Qué bien, Gerardo! ¿Qué hace?Se pasa todo el día durmiendo.¿Y tú, que haces?¡Ayudo!
La Foto
22 -LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010
aRIES Marzo 21 - abril 19Eres una persona íntegra y de carácter sólido que produce una influen-cia positiva sobre los demás por tu manera de enfrentarte a la vida: con valor, entusiasmo y determinación. Por esa razón, no te faltarán amigos que te apoyen cuando les necesites. La vida te está enseñando que de-
bes de tener confianza en ti mismo y en las decisiones que tomas. Deja de depender de la aprobación de los demás, y sigue tus propios principios. Eso no quiere decir que debas ignorar los consejos y volverte egoísta.
taURo abril 20 - Mayo 20 Te sientes feliz al ver cómo tus planes toman forma y se hacen realidad, las cosas llegan a estar en su sitio y todo funciona como tú quieres. No temes envejecer, porque lo asocias con la madurez, al contrario, la juventud te parece más bien un obstáculo. Si quieres ser reconocido en tu empresa
y ascender puestos importantes, debes de esforzarte más y aportar nuevas ideas. Para ello tendrás que trabajar duro, sin tener que depender de la ayuda de nadie. Tendrás que conseguir resultados con tus propios esfuerzos.
GÉMInIS Mayo 21 - Junio 20 No permitas que los demás tomen las decisiones por ti. Puede parecer que sea la vía más fácil para complacer a los demás y evitar responsabilidades, pero vivir en la sombra de la vida de otros no es una alternativa válida para el crecimiento personal. Tienes discusiones muy frecuentes con tu pareja.
Habéis entrado en un circulo vicioso y no cedéis ninguno de los dos. Las diferencias que al principio parecían estimulantes en vuestra relación ahora os están distanciando. Tenéis que sentaros a hablar.
cÁncER Junio 21 - Julio 22Tienes discusiones muy frecuentes con tu pareja. Habéis entrado en un circulo vicioso y no cedéis ninguno de los dos. Las diferencias que al principio pare-cían estimulantes en vuestra relación ahora os están distanciando. Tenéis que sentaros a hablar. Van a aflorar recuerdos del pasado que te impedirán conciliar
el sueño. Tu subconsciente lo estuvo ocultando hasta que estuvieses preparado para afron-tarlo. Ya ha llegado ese momento. Eres lo suficientemente maduro y valiente para afrontar tus miedos.
lEo Julio 23 - agosto 22Sientes la necesidad de ser admirado como alguien que sabe lo que quiere y lucha por ello, pero corres el riesgo de que tus logros profesio-nales entren en conflicto con tu vida privada. Es importante no sobreva-lorar tus logros y cultivar tu vida interior. Es posible que la relación con
tu pareja se desestabilice pero ambos colaboréis para buscar una solución y mejo-rarla. Sólo con el tiempo descubrirás el significado y el porqué. Lo mejor que puedes hacer es aceptar los cambios y aprender la lección.
VIRGo agosto 23 - Septiembre 22Demora la toma de decisiones importantes para más tarde, ya que tus circuns-tancias personales podrían cambiar de repente. Tómate con calma tu relación amorosa. Ahora tendrás fuerzas para dejar un viejo hábito que perjudica tu salud, y te sentirás mucho mejor. Si reflexionas sobre tus cualidades positivas,
tu dignidad y autoestima aumentarán. Utiliza tu tiempo sabiamente y no renuncies a conseguir metas fascinantes. Los resultados serán muy favorables cuando sigas tus instintos y fantasías creativas.
lIBRa Septiembre 23 - octubre 22 Si pecas de algún defecto es la de ser demasiado curioso. Por desgracia, te encanta descubrir los trapos sucios de los demás. Antes de abrir cajones o echar un vistazo a algún diario, piensa en cómo te sentirías tu si tus secre-tos fueran desvelados. Eres tímido por naturaleza, pero también sabes ser
decidido de vez en cuando, como hoy. Es en estos momentos cuando debes aprovechar para renegociar tu contrato de alquiler, tratar un asunto delicado con un amigo, pedir un aumento de sueldo o lo que se tercie.
EScoRPIÓn octubre 23 - noviembre 21 Ser generoso es algo positivo, pero cuando te dé por invitar a comer a tus amigos o por hacer regalos a tu pareja, vigila que aquello no te deje en núme-ros rojos. Deberías de ahorrar. Pues puede que necesites algo de dinero en el momento mas inesperado. Estarás más extrovertido que de costumbre, así que
apúntate a diversos acontecimientos sociales y diviértete. No te quedes encerrado en casa pues podrías conocer a tu alma gemela. Te bastará con una de tus interesantes conversaciones para atraer a quien tú quieras.
SaGItaRIo noviembre 22 - Diciembre 21Has estado sometido a mucha presión y ahora tu cuerpo está fatigado y bajo de biorritmos. Necesitas unos días de dieta blanda y nada de alcohol. Incluso te mostrarás agitado y nervioso y es posible que te cueste conciliar el sueño. Ten paciencia, ya pasará. Dos personas aparecerán en tu vida. Lo
que significa que tendrás que tener las ideas claras y decidirte por uno de ellos. Una de ellas, será alguien algo mayor que tú y que conoces desde hace años. Si tu quieres, podría convertirse en persona importante.
caPRIcoRnIo Diciembre 22 - Enero 19 Toma un poco de distancia con los problemas que te rodean o tu salud se resentirá mucho. Te influyen demasiado en tu vida y no sabes restarle importancia. Te vendría muy bien realizar una pequeña escapada, o una sesión de relajación para ayudarte a evadirte. Transformarás la adversidad
en buena fortuna si utilizas todas tus facultades mentales y te mantienes con una actitud positiva. La comunicación sincera y abierta con tus amigos y compañeros te servirá de gran ayuda. Recibirás reconocimiento público.
acUaRIo Enero 20 - Febrero 18 Descubrirás una verdad profunda si escuchas la voz que proviene de tu alma. Libérate del pasado. Es el momento de seguir tus sueños y hacer planes para tu futuro. Tu situación sentimental puede dar un cambio importante si tienes claro qué es lo que quieres. Vas a entrar en rivalidad con un compañero del trabajo.
Ándate con ojo, pues está en juego tu futuro profesional y si no cuidas tus espaldas, puede que sufras algún revés profesional. Tendrás que hacer un esfuerzo por superar la decepción y buscar otros rumbos.
PIScIS Febrero 19 - Marzo 20Tu capacidad para pasar de persona romántica y sensible a sexy e irresisti-ble hace que muchas personas estén deseos de explorar tu variada perso-nalidad. No debes de escatimar ningún mimo para esa persona especial si quieres que haya algo especial entre vosotros. Inicias un nuevo ciclo vital, y
es importante que en este momento hables claro y sin miedo. Si resuelves los problemas que existen en tu relación de pareja, lograrás que ésta se acerque a ti. Tendrás una nueva oportunidad en el trabajo, aprovéchala.
horoscopo semanal
Cuando usted se anuncia en LA NOTICIA su mensaje llega hasta donde otros medios no llegan.Estamos junto a la Comunidad Hispana desde el 2001 ¡LA NOTICIA Sirve, Informa y Entretiene!
Septiembre 1 al 7, 2010 - LA NOTICIA - 23boDA
Julio Iglesias dijo “sí, quiero” a Miranda, la mujer de su vida
Emilio López.- Miami (EE.UU.), 30 ago (EFE).- Discreta, sencilla, de maneras suaves, Miranda Rijnsburger ha arrancado a Julio Iglesias un "sí, quiero" ante la Iglesia católica después de 20 años juntos y cinco hijos en común, según se supo por el propio cantante español.
Mujer de una belleza reposada, de ojos azules y pelo rubio, la holandesa Miranda Johanna María Rijnsburger, de 45 años, ha sabido dar al cantante español el equilibrio y la estabilidad emocional que su imagen de seductor impenitente podía contradecir.
El cantante español más universal lo había asegurado en numerosas ocasiones: Miranda "es la mujer de mi vida". No fue una simple frase galante y dicha de cara a la galería. El paso del tiempo se ha encargado de confirmarlo.
El pasado martes, en una ceremonia religiosa celebrada en la más estricta intimidad en la parroquia marbellí de la Virgen del Carmen, la pareja dijo el "sí, quiero" en presencia de sus cinco hijos en común y dos testigos, según informó el artista en un comunicado remitido a Efe.
Se trata de un amor que surgió hace 20 años, cuando la pareja se conoció en el aeropuerto de Jakarta (Indonesia) y nada hacía prever que aquella joven modelo holandesa, de signo zodiacal libra, carácter paciente y jamás presuntuosa, fuese el contrapeso ideal del temperamento apasionado y genio vivo del cantante.
Cuentan que apenas el cantante se cruzó con Miranda, le comentó a uno de los amigos que le acompañaba en ese viaje: "Esa chiquilla va a ser mi mujer".
Nunca fue para Rijsburger una obsesión ni un anhelo secreto el paso obligado por el altar.
De hecho, Julio Iglesias comentó en diversas ocasiones que Miranda no tenía "ni siquiera la curiosidad por saber qué es estar casada". "Lo que sabe es que yo la amo profundamente", repitió el cantante en varias ocasiones
Miranda cautivó, quizá sin proponérselo, al eterno romántico y cantante de baladas que han quedado impresas en la memoria sentimental de millones de mujeres. Con él vive el placer compartido y la alegría de formar y ver crecer una familia viajando continuamente y resguardándose en sus casas de Miami o de la República Dominicana.
El 7 de septiembre de 1997 nació su primer hijo en común, Miguel Alejandro, y, el 3 de abril de 1999, dio a luz a su segundo hijo, Rodrigo.
Dos años más tarde, el 1 de mayo de 2001, trajo al mundo en el hospital Mount Sinai de Miami a dos preciosas gemelas, Victoria y Cristina. El 5 de mayo de 2007 nació, también en Miami, el benjamín de la pareja, Guillermo.
Siempre rodeada de sus cinco hijos, pilar fundamental de la familia, Miranda nunca tuvo empacho en aparecer en segundo plano.
Acompaña siempre que puede a Julio allá donde va con los cinco niños, de los que el
artista no se quiere separar.Miranda ha demostrado también sus
buenas cualidades vocales, aunque, eso sí, exclusivamente en canciones navideñas que la pareja acostumbra a grabar y enviar por esas fechas a los amigos cercanos y seguidores del artista.
Para el cantante ha sido su segundo matrimonio. En 1971 se casó con la filipina Isabel Preysler, con la que tuvo tres hijos: María Isabel ("Chabeli"), Julio José y Enrique Miguel.
Siete años más tarde, la pareja se separó y en 1979 obtuvieron la anulación del matrimonio.
El lugar elegido para convertirse en marido y mujer, la parroquia Virgen del Carmen de Marbella (Málaga), está muy cerca de uno de los refugios preferidos por el artista: su finca situada en la localidad malagueña de Ojén.
La ceremonia fue celebrada por un amigo de la familia, el padre Luis de Lezama, que estuvo asistido por los religiosos Juan Laboa y Rojo.
Los testigos del enlace matrimonial fueron las dos personas que cuidan la finca malagueña de Ojén, donde horas después de celebró una misa de acción de gracias en la capilla.
Tras un año de gira por todo el mundo, Julio Iglesias proseguirá en octubre la serie de conciertos por Bulgaria, Egipto, Chipre, Costa Rica y México.
La gira de este año por los cinco continentes incluyó actuaciones en Nagoya (Japón), Manila y Kuala Lumpur. En mayo compartió también escenario en el Festival Internacional del Mundo Árabe junto con Elton John, BB King y Carlos Santana.
Julio Iglesias ha vendido más de 250 millones de discos y logrado más de 2.600 discos de platino y oro, algo que ningún otro cantante ha logrado en la historia de la música. EFE
Fotografía de archivo (29/11/05) de Julio Iglesias y Miranda rijnsburgo
GUINNESS
México rompe récord Guinness con un tapete de flores de 1.916 metros
México, 30 ago (EFE).- México rompió un récord Guinness con el tapete de flores más largo del mundo con 1.916 metros de largo, que fue elaborado con más de medio millón de flores, entre estas de petunias, belenes y crisantemos de todos los colores.
En el territorio del emblemático Bosque de Chapultepec de Ciudad de México y a los pies del llamado "Altar a la Patria", el tapete de flores fue entretejido durante todo un día por artesanos y productores de la Sociedad Cooperativa Acatonalli de la delegación Xochimilco, una de las 16 en que se divide el Distrito Federal.
"Estamos felices de poder aportar con nuestro trabajo y de poder mostrarle al mundo la belleza y la riqueza de nuestro suelo", dijo a Efe el líder de los horticultores de Xochimilco, quien prefirió mantenerse en el anonimato.
El reconocimiento fue entregado por representantes de la empresa Récord Guinness en un evento que presidieron los organizadores e integrantes del consorcio Colgate Palmolive, la artista mexicana Patricia
Manterola y el conductor Juan José Origel."Quisimos hacerle un regalo a todos
los mexicanos con motivo de los festejos de Bicentenario (de la Independencia) y Centenario (de la Revolución) y qué mejor manera que reflejando los colores, la alegría y el aroma de nuestra patria", dijo a Efe en entrevista la gerente de relaciones públicas y comunicación de Colgate Palmolive, Isolde Artz.
Miles de personas asistieron al evento en donde un grupo de baile folklórico de México amenizó la mañana con bailes típicos ubicándose a lo largo del tapete rojo, morado, lavanda, naranja, rosa, amarillo, blanco, rosa fucsia y lila que adornará todo el día el Bosque de Chapultepec.
Entre todas las flores, las de color lavanda destacaron por ser de la tonalidad del producto representativo del suceso.
Organizadores del evento esperan que al final del día el tapete haya sido visto por más de un millón de mexicanos de los dos millones que -según dijeron- visitan cada domingo el Bosque de Chapultepec. EFE
Actualización contínua de noticiasen nuestra página web:
www.lanoticianewspaper.com
24 -LA NOTICIA - Septiembre 1 al 7, 2010
