Motivos para festejar

En su ltimo discurso como Intendente, Horacio Errazu se explay como nunca desde el palco oficial para hacer un balance de su mandato, durante el cual dicen se convirti en el jefe comunal que ms obras hizo. Estuvo acompaado de su mujer, el candidato Adrin Snchez y el senador Bozzani, cuyo breve discurso lo hizo emocionar.

El lunes fue presentado el tomgrafo donado por un empresario e inaugurada la sala de diagnstico por imgenes.

Con los chicos como protagonistas, fue oficialmente inaugurado el nuevo edificio del Jardn de Infantes 903 en Parada Robles.

Por presentar fuera de tiempo legal la lista, FE se podra quedar afuera de la eleccin del prximo 23 de octubre. El partido de An-drs Aner espera la inminente resolucin de la Junta Electoral, a la cual apelaron para que habilite la boleta.

El 14 y despus

Elecciones 2011

SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Peridico semanal gratuito | Ao X N 481 | 32 pginas | 2500 ejemplares impresos | www.lasemanaya.com

Jos Meolans en Capilla del Seor

Cmo es y para qu sirve el nuevo tomgrafo del HSJ?

Octubre, con o sin FE?El Pingino desembarc su ilusin en Francia

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 3

40 minutos para 8 aos de gestinEn su ltimo discurso como Inten-dente, Horacio Errazu se explay como nunca desde el palco oficial para hacer un balance de su man-dato, durante el cual dicen se convirti en el jefe comunal que ms obras hizo. Estuvo acompaa-do de su mujer, el candidato Adrin Snchez y el senador Bozzani, cuyo breve discurso lo hizo emocionar.

El marco lo ameritaba. Era su lti-mo discurso como Intendente, a su alrededor se palpaba la alegra habitual que impera en los das de fies-tas, el sol le daba calidez a la maana y era el momento ideal para hacer su balance general al frente de la Comuna, tras ocho aos de gestin. Horacio Errazu se pronunci sobre el palco oficial, frente a una buena cantidad de vecinos, en los festejos patronales del 14 de Septiembre durante 40 minutos. Fue el discurso ms largo que se le re-cuerde al jefe comunal en un acto pbli-co. Voy a ser un poquito extenso, anticip, y justific: Es un da especial, un discurso especial. Durante ese lapso, se regode con un minucioso repaso ayuda memo-ria en mano de las obras que se concre-taron a lo largo de su mandato. Con tono firme y seguro, pero disten-dido, ms relajado que nunca, Errazu inici su alocucin con los principales logros en materia de educacin, uno de los ejes de su gestin. Tras agradecer la colaboracin de Stella Maris Fornas, inspectora jefe de Distrito, y de su mu-jer Betty Schinoni, referente local de Polticas Socio Educativas y respon-sable de gestionar la llegada a Exalta-cin de la Cruz del programa nacional

Conectar Igualdad, record la construc-cin del Jardn 909 del barrio Marn, el Servicio Educativo Inicial Matrcula Mnima (SEIMM) de la Escuela 4 de Gobernador Andonaegui y Etchego-yen, el Jardn 910 del barrio San Jos de Tala, la Escuela 20 del barrio Marn, la Escuela Secundaria Bsica 1 de Ca-pilla del Seor y las secundarias en Los Cardales, Parada Robles, Carlos Le-me, Pavn y Chenaut, el Centro para la Produccin Total de Diego Gaynor y el Centro de Educacin Fsica de Ca-pilla del Seor, entre otros. Tambin anunci la prxima construccin de la Escuela 4 de Parada Robles y la Escuela 21 de Los Cardales, el Jardn de Infan-tes de Arroyo de la Cruz y el Centro de Educacin Profesional de Los Cardales y la creacin de una Escuela de Arte. Luego se refiri a los logros en el mbito de la salud, otra de las banderas del oficialismo en los ltimos 20 aos de gobierno. Al respecto, seal el au-mento en la planta de profesionales en el Hospital San Jos, la ampliacin del nosocomio local, la apertura de nuevos consultorios en diversas especialidades (para el seguimiento de patologas se-veras y mamarias, con la reciente ad-quisicin del mamgrafo) y la puesta en marcha del plan Aqu estamos, al que calific de novedoso para la provincia de Buenos Aires. Tambin le dedic un prrafo aparte a la compra del to-mgrafo (ver pgina 8), un elemento fundamental para acelerar los tiempos de diagnstico, e insisti: Estas reas (Educacin y Salud) son las de mayor im-portancia dentro de Exaltacin de la Cruz y de nuestro gobierno. El listado de obras pblicas fue el ms extenso. En ese apartado, Errazu recor-

d los cordones cuneta en los barrios Esperanza, San Jos, Marn, San Jos de Tala, Solidaridad y el Bajo de Los Car-dales, financiadas en su totalidad por la provincia y la Municipalidad. Tambin mencion las 124 de cuadras de asfaltos en distintos puntos del Distrito, finan-ciados en buena parte por el gobierno nacional, las obras hidrulicas en el ba-rrio San Jos de Tala, Parque Exaltacin de Parada Robles, El Remanso y Capi-lla del Seor (ampliacin de la planta depuradora, financiada por la Nacin), adems de las perforaciones de agua po-table en Capilla y Pavn. El repaso sigui con la nueva pileta municipal y la remodelacin de la pla-za San Martn, la construccin de los vestuarios en el campo municipal de deportes, la gestin de 150 viviendas para Capilla, Cardales y Robles (del Plan Federal de Viviendas) y la amplia-cin de los CAPS de Robles, Gaynor y del barrio Esperanza. No se olvid de mencionar el tendido de las redes de gas natural en los barrios aledaos al casco cntrico de Capilla del Seor, financiadas con recursos muni-cipales provenientes del pago de la tasa de la termoelctrica de Campana, sobre la cual aclar, para dejar en evidencia cul es el espritu de la gestin Municipal, que en realidad esa extensin de gas se realiz a partir de un error que come-ti la empresa que tena tercerizado el servicio de provisin de gas natural a la termoelctrica de Campana, al adqui-rir un terreno que no estaba habilitado para hacer la perforacin para instalar los caos y, por ende, no contar con la autorizacin municipal. Ah empezaron las negociaciones: a Errazu le ofrecieron 500.000 dlares para destrabar el con-

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 4

La Semana, Sbado 17 de septiembre de 2011, Ao X, N 481 Edicin de 32 pginas, 2500 ejemplares impresos, Peridico semanal gratuito. Editor general: Gustavo Minnig. Editor periodstico: Gregorio Galli. Editor web: Jess Landa. Diseo: Joaqun Tundo. Registro de Propiedad Intelectual Nro 485785 Ley 11.723 Todos los derechos reservados. Si se utilizan contenidos de esta publicacin habr que mencionar la fuente. Distribucin en kioscos de diarios y revistas, negocios, escuelas, instituciones pblicas y privadas del distrito de Exaltacin de la Cruz. Para enviar cartas de lectores o notas de opinin: contacto@lasema-naya.com Publicidad: 02322-15-584667 Nextel: 632*836 - contacto@lasemanaya.com - lasemanaya@gmail.com. En la web: www.lasemanaya.com

flicto. En la calle se le dice coima, pero yo lo llamo negociacin, porque les acept el dinero, pero para hacer una obra de gas para esos barrios, confes.

Las dos joyas de la gestinDel cmulo de obras que le valieron a Errazu el mote de el Intendente que ms obras pblicas realiz, dos sobre-salen por su valor histrico y de uso. Una de ellas, la ms significativa en el mbito cultural y de fuerte raigam-bre capillense, fue la remodelacin del edificio de la Cosmopolita (con una in-versin de medio milln de pesos), epi-centro de la movida cultural en Capilla del Seor desde su reinauguracin (el 25 de mayo de 2010). Fue la obra que ms dudas me trajo, pens que no tena solucin, pero le dimos para delante y lo concretamos, dijo. La otra es ms reciente: la tan ansia-da Ruta 192 que une Capilla del Seor

con Parada Robles. Al citar esta obra, Errazu infl el pecho sobre el palco ofi-cial: Por la Intendencia pasaron Adrin (Snchez) y Ricardo (Bozzani), pero el que la hizo fui yo, chicane Errazu a sus antecesores en el cargo. Era un vie-jo anhelo, reconoci. Y adelant que en la interseccin de la 192 con la 39 se construir una rotonda y desde all hasta Capilla habr doble mano.

En tono de campaaLos que me votaron y me eligieron lo hicieron para que trabaje, lo intent y lo seguir haciendo hasta el 11 de di-ciembre a las diez de la maana, dijo Errazu en el tramo final de su discurso, dndole un giro ms poltico a sus pa-labras. Adelant que seguir ligado a la gestin desde algn lugar para ayu-dar a Exaltacin de la Cruz, y deposit en la figura del senador Ricardo Boz-zani buena parte de los mritos por las

gestiones realizadas en los ltimos aos. Muchsima gente tiene que ver con todo esto, pero sin el acompaamiento de Ricardo esto hubiera sido imposible, con l se simplific todo, elogi. Tambin castig duro a la mediocri-dad de los que mienten, insultan y no aportan, que no sirven para nada. A ellos habr que educarlos para que formen parte de esta sociedad real y abandonen la sociedad ideal en la que viven. No se olvid de los gobiernos pro-vincial y nacional, de cuyas arcas salie-ron los fondos para costear numerosas obras en el Distrito. Agradeci a Feli-pe Sol (fue gobernador durante la pri-mera parte de su Intendencia), Daniel Scioli, Nstor Kirchner y Cristina Fer-nndez. Ms all de pequeas diferen-cias que hayamos tenido, ellos son los responsables del cambio fundamental en el pas, asegur. Con sus ltimas palabras como In-tendente al frente de las fiestas patro-nales del 14 de Septiembre, llam a la unidad de Exaltacin de la Cruz y a conservar las races: No debemos perder bajo ningn punto de vista esta idiosincrasia de ser el primer Distrito del Interior de la provincia de Buenos Aires y no el ltimo del conurbano. Ojal que jams el conurbano nos tape. Que nada nos divida.

Breve, pero emotivoEn un discurso breve, pero elogioso, fue el senador Ricardo Bozzani quien le imprimi una cuota de emocin al acto oficial, loando y describiendo la perso-nalidad de bien del intendente Horacio Errazu. Es una buena persona, derecho, trabajador, honesto, que respeta a sus an-cestros. No se le va a olvidar jams que su apellido haya estado rigiendo los destinos del Distrito. Estoy seguro que tus padres y tu hermana te estn aplaudiendo. Ah s, Bozzani logr lo que no ocurri duran-te el discurso del intendente: Errazu se emocion y hasta lagrime.

NmerosDurante su gestin se hicieron 124 cuadras de asfaltos (de las 432 que se ejecutaron en los ltimos 20 aos); se construyeron 12.000 metros lineales de cloacas (sobre 85.000); se instala-ron 450 luminarias (de 7.000); se estn terminando de sanear 500 hectreas de

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 5

la zona de El Remanso y Parque Exal-tacin, con lo que se llegara al sanea-miento hidrulico de 1.500 hectreas en todo el Distrito en los ltimos 20 aos; se realizaron 14.000 metros de redes de agua potable (de 82.000), y se realizaron 2.800 metros de redes de gas natural, solo en Capilla del Seor. Tam-bin se entregaron 1.300 netbooks del plan Conectar Igualdad.

La diputada provincial del bloque PRO, Nancy Monzn, cuestion esta semana al oficialismo, manifestando que no re-cibi la invitacin para participar de los festejos por el 276 aniversario. La legisladora macrista, oriunda de Capilla del Seor, asegur que no es la primera vez que esto sucede, debido a que nunca fue invitada a las fiestas pa-trias que se celebraron en Capilla. Soy

una representante de mi partido, vivo en l, all me eduqu, all he hecho mi vida, sus habitantes han hecho mucho para que yo alcance una diputacin provincial. Ade-ms me gusta compartir con mi pueblo. Pero todo eso lo ignoran las actuales auto-ridades K del partido de Exaltacin de la Cruz. Ellos creen que las fiestas y celebra-ciones de la comunidad son de ellos y para ellos, se quej.

Cuestionan desprecio al Pro en las patronales

CulturaDurante su gestin se descentraliz la movida cultural en todos los ba-rrios: hay ms de 40 talleres, al que asisten unas 850 personas.

Seguridad- Se cre la Polica Comunal- Adquisicin de 45 patrulleros, 6 camionetas y 15 motos nuevos en los ltimos 8 aos.- Creacin del centro de vigilancia ur-bana, que cuenta con 85 cmaras: 30 en Capilla, 30 en Cardales, 25 sobre la Ruta 8 y Robles, y posee tres mviles.

POLTICA| La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 6

Por presentar fuera de tiempo legal la lista, FE se podra quedar afuera de la eleccin del prximo 23 de oc-tubre. Esperan la inminente resolu-cin de la Junta Electoral.

La noticia sali a la luz el mirco-les 14, justo en los festejos patro-nales. Ese da la novedad corri como reguero de plvora entre los fun-cionarios y candidatos del oficialismo. FE no podr presentarse en octubre? Increble pero real. Por lo menos hasta que la Junta Electoral provincial se ex-pida. Al cierre de esta edicin (jueves) estaba reunida y entre los temas a tratar figuraba el recurso que present FE.

Consultado por la situacin, el candi-dato (?) a Intendente Andrs Aner dio las explicaciones del caso: como todos los partidos, FE tiene constituido un do-micilio legal en La Plata, cerca de donde funciona la Junta Electoral, donde reci-ben las notificaciones correspondientes al proceso electoral. Aner asegura que no recibieron notificacin alguna sobre que el 3 de septiembre venca el plazo para presentar la lista ganadora de las internas, y que por Internet tampoco pu-dieron acceder al aviso ya que no tienen clave de acceso. Con ese desconocimiento del plazo legal, pas la fecha y tres das despus se anoticiaron de la resolucin. Fue cuando s presentaron la lista y remi-tieron una nota haciendo observar que

no fueron notificados fehacientemen-te y que ms all del problema formal pesa ms la voluntad popular del elec-torado exaltacrucense. Otro de los argumentos fue que la lista no sufri modificaciones, ya que no compiti en la interna con nadie, y que obtuvo ms del 1.5% (llegaron al 31%) como lo exiga la nueva ley elec-toral, por lo tanto entendieron que as quedaba convalidada la lista. Para Aner, lo que tendr que resol-ver la Junta Electoral (integrada por el presidente de la Suprema Corte bo-naerense, el presidente del Tribunal de Cuentas y tres jueces en actividad) es si hace caso a la formalidad de un pla-zo o la expresa voluntad popular. Para el candidato la decisin de la Junta es poltica y tendra que razonar desde ese lado para subsanar el error formal. La cuestin es que la lista de FE co-rre serio riesgo de no poder participar el prximo 23 de octubre en la eleccin general. No hay antecedentes del caso, ya que las primarias son un proceso electoral que se estren este ao. Mientras tanto, las suspicacias no tardaron en llegar. La primicia la tuvo el sitio www.lasemanaya.com el mir-coles 14. En el oficialismo se vivi la noticia con sorpresa y escepticismo acerca del error del principal partido opositor que obtuvo 31 por ciento de los votos en las primarias. Sembraron dudas acerca de si fue un craso error in-voluntario o un error inducido. Evi-dentemente es pura especulacin, pero permiti a algunos dirigentes disfru-tar de la noticia. En FE hay desazn, no lo pueden creer. Nadie quiso hacer comentarios, pero en forma reservada volcaron su ira al apoderado partidario Alfredo Arias. Aner, por el contrario, afirm que los candidatos a concejales y dirigentes partidarios comparten los argumentos presentados a la Junta. Desminti ca-tegricamente alguna intencin oculta de bajarse en la eleccin y argument que eso sera muy estpido. Se dijeron muchas cosas absurdas que no viene al caso repetir, si la intencin era no competir lo hubiese planteado despus de la eleccin, tengo confianza que la Junta Electoral tome una decisin que nos permita conti-nuar siendo el nico partido que le puede ganar al oficialismo, afirm. Mientras tanto todos esperan. Pue-de darse un contexto poltico inusual e impensado.

Octubre, con o sin FE?

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 8

El hospital tiene tomgrafo El lunes fue presentado el tom-grafo donado por un empresario e inaugurada la sala de diagnsti-co por imgenes.

Una gestin de dos aos. Un paso ms para el Hospital San Jos (HSJ) que planific el gobierno municipal. El tomgrafo se hizo realidad y aunque an no pueda ponerse a disposi-cin de los pacientes porque queda pen-diente la autorizacin de un organismo de radiofsica provincial, fue presentado en sociedad. El intendente Errazu encabez el acto en la nueva sala de diagnstico por imgenes, una habitacin que es la antesala del lugar donde est el tom-grafo Philips. Fue llamando de a uno para que lo acompaen al frente del pblico: Enrique Pappi (ex director

del HSJ), Pedro Colombini (director de Salud), Guillermo Flores (Obras Pblicas y uno de los autores intelec-tuales), Adrin Snchez (candidato a Intendente y presidente del HCD), Hctor Nanni (director HSJ), Guada-lupe Bravo (directora de Atencin Pri-maria), y al que hizo posible, por su do-nacin, que en 2011 se cuente con este aparato que no es usual en los hospi-tales que dependen de una municipali-dad: Dario Javier Perchik, propietario del exclusivo bosque privado, golf y country club Pinares. La inversin fue importante, ms de 260 mil dlares (ms de 1.2 millo-nes de pesos) solo por el tomgrafo. De parte del Municipio habr que sumarle el costo de las salas (all se mudar la direccin del HSJ y su administracin, para poder remodelar el frente del no-socomio) y un nuevo aparato contras-tador para complementar el servicio que dar el tomgrafo. El intendente puso en relevancia la conjuncin entre el Estado Municipal y los privados en este caso la familia Perchik para lograr cosas importan-tes: un aporte vital para lograr un siste-

ma de salud de primera lnea. Compe-timos con el (hospital) Austral, dijo fuera del protocolo para dimensionar cmo considera al sistema de salud local, que es sostenido con una parte importante (un 30 por ciento aproximadamente) del presupuesto municipal. Para el intendente, seguir equipando al HSJ es importante para sostener y dar respuesta al crecimiento poblacio-nal, que segn el censo 2010 fue del 23 por ciento en la ltima dcada. Ase-

A cargo deEl tomgrafo SER operado por Lucas Chomon, Leonardo Herre-ra, Elea Leichner y Olga Ojuez. Juan Mendieta ser el tcnico.

43 aos de experiencia en educacin infantil

jardn de infantes los carditos kinder 2012Temprana inmersin al idioma InglsEducacin Fsica - Campamentismo - Escuelitas deportivasInmersin en lengua inglesa desde sala de 3 aos - Iniciacin deportiva Iniciacin musical - Huerta - Cocina Comedor y viandas - Transporte EscolarTurnos maana y tarde - Jornada completaJornada extendida - jornadas exibles Talleres: Arte, Literario, Ciencias, Cocina, Huerta, Juegos Matemticos.Actividades: Tradiciones, Msica y Movimiento Cultural Argentino, Ciencias y Tecnologa, Dramatizaciones.

2012

ABIER

TA

LA IN

SCRIP

CIN

NUEV

A SED

E

Turnos maana y tardeDoble jornada Flexibilidad horaria

Cardales VillageSalas maternal: 10 meses a 1 aoSalas de jardn: 2 a 5 aos

Consultas y entrevistas: de lunes a viernes de 10.00 a 16.00Solicitar entrtevista por telfono: 02322 4 93195/ 92130Ruta 4 Km 9.500 - Los Cardales - Pdo de Campana

EN EL CARDALES VILLAGE

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 10

Todos merecenuna sonrisa perfecta

Moreno 1 depto. 14Paseo La Recova

Panamericana km. 50Edicio Concord Pilar 2 212

www.dentarodontologia

02322 -492891

02322 -470620

Moreno 1 depto. 14Paseo La Recova

Panamericana km. 50Edicio Concord Pilar 2 212

www

02322 -492891

02322 -470620

ImplantesOrtodoncia nios y adultos

Dr. Jos Luis Didier Dra. Ins Burgos

.com

gur tambin que la gestin que enca-beza trabaj con planificacin, proyec-tando el futuro y haciendo obras de infraestructura. En ese sentido afirm que desde 2003 (gobierno de Nstor Kirchner) el futuro es previsible. Por su parte, Colombini y Nanni di-jeron sentirse orgullosos de lo que al-guna vez solo fue un deseo. El director del HSJ elogi la continuidad de las polticas de salud y tuvo una deferencia especial para Guillermo Flores, a quien calific como el alquimista para que esto se concrete.

Perchik tuvo tambin palabras de elogios hacia el municipio que va para adelante. Cont que compraron en 1996 el campo donde hoy se desa-rrolla Pinares y que hizo el proyecto porque cree en el crecimiento del Par-tido. Luego adelant que despus de Pinares harn algo ms que le servir al Municipio.

Un convenio para vender mejor

La Cmara de Comercio, Indus-tria, Produccin y Servicios de Exaltacin de la Cruz (CamEx) suscribi un convenio tripartito con la Municipalidad de Exaltacin de la Cruz y la Confederacin Argentina de la Mediana Empresa (CAME), segn el cual esta ltima brindar su servicio de consultora para la puesta en marcha de un proyecto comercial. En el acto estuvieron presentes el In-tendente Horacio Errazu, el secretario de Gobierno Luis Mariano Martn y el director de Produccin y Medio Am-biente Santiago Dowling, autoridades de CAME y el presidente de CamEx, Daniel Devita. El proyecto impulsado por el con-venio constar de los varios puntos: el desarrollo de centros comerciales a cie-lo abierto que permitan la reconversin del entorno urbano y la cooperacin empresarial; la fidelizacin del merca-do local a travs de la instrumentacin del compre local a travs del proyecto Compre Exaltacin; la instrumentacin del proyecto Tarjeta Exaltacin; la ins-tauracin de la denominacin de origen a travs del proyecto Hecho en Exalta-cin; el fortalecimiento de polticas para el sector turstico a travs del Ente Mix-to de Turismo Exaltacin, orientado a la cultura criolla, al turismo rural y el agroturismo; planificacin de un even-to anual de CamEx a travs del proyec-to Expo Exaltacin, el que incluir una serie de seminarios y una jornada de ronda de negocios a fin de acercar a los asociados la posibilidad de abrir nuevos mercados para sus productos. Con todo esto, el Municipio de Exaltacin de la Cruz, en coopera-cin con CamEx, busca contribuir al fortalecimiento competitivo de las pequeas y medianas empresas del Distrito. De esta manera se desarro-llan y promocionan los principales ejes comerciales del Partido y se llevan a cabo acciones que potencien sus posibili-dades, en particular las vinculadas al tu-rismo, generando a la vez mayor riqueza y empleo en el mbito local, sealaron desde la Cmara en un comunicado.

Cmo funciona y para qu sirve un tomgrafo?

Ver informe en pginas 20, 21 y 22.

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 11

EXALTACION DE LA CRUZ | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 12

Corte de cinta en el Jardn Juana Manso

DAYSU

Pilotines - Plateas - NivelacionesZanjeos - Drenajes - Excavaciones

Tambin ALQUILERES DE

Volquetes

AUTOELEVADOR

HIDROELEVADOR

Los Cardales - Tel: (02322) 493395

Nextel: 241*499 (011) 15 4991 5405

Movimiento de Suelo

Con los chicos como protagonis-tas, fue oficialmente inaugurado el nuevo edificio del Jardn de In-fantes 903 en Parada Robles.

Todo lo nuevo en algn momento oportuno se tiene que inaugu-rar. El lunes le lleg el momen-to al Jardn 903, el cual tambin tuvo su bautismo: lo llamaron Juana Manso.El acto se hizo en el SUM (saln de usos mltiples), donde se destacaban seis aires acondicionados, como una muestra de la calidad de construccin y equipamiento del nuevo jardn cons-truido por el gobierno provincial. Los chicos, cada uno con sus peque-os banquitos, se sentaron en semi-crculo adelante. Al fin y al cabo eran ellos los protagonistas de la tarde-no-che. Antes que desplegaran sus natu-rales simpatas hubo un acto formal, el de los grandes. En nombre del ms grande, para los creyentes, se bendijeron las instalacio-nes. El dicono Ricardo Palacios ofre-ci una oracin para la ocasin, invit a rezar el padrenuestro y con agua ben-dita roci a los chicos, que lo disfruta-ron como un juego. El ave Mara fue el eplogo de la ceremonia religiosa.

Luego se descubrieron una placa, do-nada por el delegado Municipal Serna, y un cuadro de Juana Manso donado por las familias. Florencia Gaute, secretaria del es-tablecimiento, anunci los dos hechos importantes de la convocatoria: la inauguracin oficial del edificio, es-perado tanto tiempo y que comenz a construirse en 2008 (dos aos despus comenz a ser usado); y la imposicin del nombre en el cual particip con voz y voto la comunidad de Parada Robles y luego de varias votaciones y debates se inclin por el de Juana Manso, quien junto a Sarmiento coincidieron en pro-mover las escuelas pblicas y mixtas. Manso fue considerada, adems, la pri-mera feminista y en parte de sus obras literarias denunciaba la situacin de los ms postergados de la poca, la in-fancia y las mujeres. Gaute convoc a no dejar inconclusa su obra. El intendente Horacio Errazu in-terpret al momento como un da que invita a la alegra. No era para menos, dijo estar ante sus ojos el futuro de Exaltacin de la Cruz, ante aquellos que seguirn la tarea. Est tambin el compromiso de padres y docentes, dijo. Luego el intendente habl sobre la im-

portancia de la estimulacin temprana y cmo esto ayuda a la mejor forma-cin del sistema nervioso y desarrollo intelectual. Menos tcnico, rememor los aos 54 (su poca escolar) y recor-d que los edificios no tenan las carac-tersticas de los actuales, mucho ms funcionales a las necesidades pedag-gicas. Felicit a la comunidad y exalt los valores propios del interior que nos hacen muy diferentes al conurbano. Por su lado, la Inspectora Jefe Dis-trital Stella Maris Fornas explic que la imposicin del nombre se dio en el mar-co del Bicentenario en todas las escuelas bonaerenses y que de esta manera loga-ron tener una identidad con nombre y apellido. Aclar tambin que la eleccin fue una accin democrtica y felicit a la comunidad de Parada Robles por tal proceso de eleccin. El retiro de las banderas de cere-monias a cargo de alumnos del propio Jardn y de la Escuela 4 de Robles, marcaron la segunda parte del acto: propiamente de los chicos. As, los 180 chicos de las salitas azul, verde, naranja, roja, celeste, rosa, amarilla y violeta, dispersaron su gracia. Baile con porras de colores, un carnavalito, la interpretacin del tema Vuele bajo de Facundo Cabral, y un pericn con las indicaciones de Carlos Batalla (representante de Cul-tura de Robles). Para el cierre, la fa-bulosa voz de Gilda Chain maestra jardinera cantando Honrar la vida de Eladia Blzquez. Se gan una ova-cin directamente proporcional con el tenor del acontecimiento.

EDUCACIN | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 14

Construimos Ciudadana valorando la ancianidadEl pasado jueves 18 de agosto, los alumnos de 2 ao de la Escuela Secundaria Bsica del Institu-to Leopoldo Lugones, realizaron una visita al hogar de ancianos Bethel como parte de las actividades propues-tas en el proyecto de Construccin de la Ciudadana Payabuelos que ellos mismos elaboraron. Con la idea de compartir y dedicar tiempo a los abuelos que all residen, los alumnos prepararon distintos nmeros de talento musical y artstico. Toms Snchez interpret en el piano bandas sonoras de las pelculas Shrek y Pearl Harbour; Lautaro Rondn realiz una demostracin de Malambo; Rosario Daratenas interpret la cancin Sale el Sol de Shakira; Ignacio Coldeira pre-sent una cancin de Los Beatles con su guitarra y, para finalizar, las alum-nas Camila Gonzlez, Gimena Emma, Milagros Luna, Antonella Biante, Abril Blanes y Rosario Daratenas realizaron una coreografa con la cancin Ms de Ricky Martin, acompaadas por el cantante Bautista Pedroso. Los nmeros fueron presentados por Camila y Gimena y contaron con el

aplauso de todos los abuelos presentes que hasta solicitaron una nueva demos-tracin de Lautaro vestido con su traje tradicional. Los chicos fueron acompa-ados por las docentes Claudia Cicca-rello y Vanessa Reisvig. Fue una experiencia muy linda y di-vertida, ya que les dejamos un muy buen recuerdo a esas personas y nos dejaron una muy linda enseanza que es que nunca se es viejo para divertirse, relat Bautista Pedroso despus del encuentro. Camila Gonzlez coincidi: Fue una experien-cia inolvidable, disfrut mucho haber com-partido ese tiempo con ellos. Me llevo un lindo recuerdo de ellos y la satisfaccin de que les haya gustado nuestra preparacin. Me gust mucho y por eso quisiera volver a ir y compartir ms momentos con ellos y con nuevos nmeros. Por su parte, Ignacio Coldeira ex-pres: Podramos volver a visitarlos y leer poesas, jugar y pintar. Y Gimena Emma asegur: Con la visita sent que podemos ser mejores personas.

Fue una hermosa experiencia para los chicos, los ancianos del hogar y las docentes Vanessa Reisvig y Claudia Ciccarello que los acompaaron. Los chicos ya estn preparando la prxima visita para la primavera, que les permi-tir disfrutar junto con los abuelos del hermoso parque que tiene el hogar. En tiempos donde los adolescentes dedican gran parte de sus momentos de ocio a las redes sociales o los juegos in-formticos, y los valores estn puestos en la juventud y la preservacin de la misma y poco en el reconocimiento y el respeto de la ancianidad, destacamos el compromiso que los alumnos han teni-do en organizar, participar y concretar la visita al hogar de ancianos Bethel. Consideramos que esta es una de las tantas formas de construir la ciudada-na junto con nuestros alumnos. Agradecemos a las autoridades y a los abuelos por habernos recibido.

Marcela BarbsDirectora secundaria Hlters

Primavera ms arteBandas en vivo, paseo de artesanos, segundo encuentro de motos organizado por El galpn racing, ajedrez gigante, bicicleteada Capilla del Seor-Arroyo de la Cruz-Parada Robles, presentacin grupal de candombe, talleres cultura-les y actividades recreativas. Todo eso, y mucho ms, podr disfrutarse maa-na, durante todo el da, en Parada Robles. Con epicentro en la Plaza del Encuentro, el Centro de Cultura local celebra-r una nueva edicin del festival Primavera ms arte, entre las 10.00 y las 21.30. Habr servicio de cantina toda la jornada.

SALUD | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 20

Dongrego eventos

Saln climatizado para 200 personasPrgola cubierta | Parque con juegos infantiles y mesas

Parrilla con asador criollo | Servicio de catering | disc jockey, video, fotos.

Reuniones empresariales | Casamientos | Cumpleaos | BautismosFiestas infantiles con animacin e inflables

RUTA 8 Km 69 PARQUE SAKURA Reservas 02323-470550 eventosdongrego@yahoo.com.ar

Cmo es y para qu sirve el nuevo tomgrafo del Hospital San Jos?La Tomografa Axial Computa-rizada (TAC) es la imagen de un corte o seccin de un objeto (como por ejemplo un cuerpo) cons-truida por una computadora a partir de una serie de imgenes de rayos X de esa seccin del objeto, tomadas por un emi-sor y un detector de rayos X que giran alrededor del objeto sobre un eje (axial). Un aparato de TAC consta bsica-mente de un anillo (como una dona) en el que se introduce al paciente, un emisor y un receptor de rayos X tras

las paredes del anillo que pueden gi-rar alrededor de l, y una computadora que analiza los datos obtenidos por el detector. No es lo mismo que un esc-ner por resonancia magntica, que es el que tiene forma de tubo largo y a veces causa problemas a los claustrofbicos. Eso no sucede en una TAC. Para emitir los rayos X se utiliza un pequeo acelerador de partculas: se aceleran electrones y se hacen impactar contra un objetivo de metal. Cuando los electrones chocan contra el metal

y frenan bruscamente, la energa cin-tica que tenan se emite en forma de radiacin electromagntica (fotones). Puesto que los electrones se movan muy rpido, esos fotones tienen una energa, y por lo tanto una frecuencia, muy grandes, y una longitud de onda muy corta (de unos 10-10 metros): son rayos X. Dependiendo de la velocidad que tuvieran los electrones y el metal utilizado, se puede regular la frecuen-cia de la radiacin. A la salida del can de rayos X, que emite un cono de radiacin, se coloca una pantalla de plomo con una rendija muy fina. Lo que la atraviesa es, por tanto, una especie de rodaja del cono, con forma de abanico fino. Evidentemente, cuanto ms fina sea la rendija, mayor ser la precisin del proceso. Esa rodaja de rayos X atraviesa el objeto en cuestin. Dependiendo de dnde est el can de rayos X, lo har en una direccin u otra. Si el ca-

SALUD | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 21

n est justo sobre el anillo del TAC y apuntando hacia abajo, los rayos X viajan de arriba hacia abajo, atravesan-do la cabeza del paciente y saliendo por debajo, pasando por una seccin fina del crneo. Naturalmente, no todos los fotones atraviesan el cuerpo y llegan al otro lado del anillo: algunos son absorbidos. Los que atraviesan material ms denso son absorbidos ms frecuentemente, mientras que los que pasan por zonas blandas son candidatos ms probables a llegar al otro extremo. Esto significa que el cuerpo est absorbiendo radia-cin ionizante. Al otro lado del can se encuentra un detector de rayos X: hay muchas sustancias que pueden servir para este propsito, puesto que la radiacin io-

nizante es bastante fcil de detectar. A lo largo de la historia se han utilizado placas fotogrficas, fsforos fotoesti-mulables, pantallas de tierras raras. Cualquiera que sea el sistema concreto empleado, el detector registra una lnea de fotones de rayos X, justo la proyec-cin del corte del cuerpo sobre l. Unos puntos de la lnea sern ms brillantes que otros, dependiendo de dnde ha-ba hueso, cartlago, aire o agua cuando el haz atraves el cuerpo. A continuacin, el ca-n y el detector, que estn montados sobre un sopor-te giratorio, rotan un peque-o ngulo. Siguiendo el ejemplo anteriormente citado, los rayos X no llegan a la cabeza justo des-de arriba, pero casi. El detector

registra los fotones de rayos X que le llegan, y el anillo que contiene el can y el detector gira de nuevo. Cuando han completado 360, se ha-brn obtenido las proyecciones del corte en todas las posi-

SALUD | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 22

Ruta 192 y ex 8 Parada Robles

bles direcciones de esa seccin. Todos estos datos son pasados a una computadora, que no hace ms que re-vertir el proceso fsico (la proyeccin del corte sobre distintas direcciones del espacio) para reconstruir la seccin completa. El resultado es una imagen bidimensional de esa seccin del obje-to. A continuacin puede moverse el anillo una pequea distancia a lo lar-go del eje del anillo (por ejemplo, un centmetro hacia los pies) y volver a realizar toda la vuelta de imgenes para obtener otro corte del cuerpo un poco ms abajo.

OrgenesEl primer aparato de TAC listo para ser usado de forma comercial fue de-sarrollado por Sir Godfrey Newbold Hounsfield e independientemente por Allan McLeod Cormack. Ambos compartieron el Premio Nobel de Medicina en 1979. Aquellos TACs no eran como los de ahora: el proto-tipo original de Hounsfield de 1971 tomaba 180 imgenes para cada sec-

cin, y luego repeta el proceso para realizar otro corte, otro, etc., as has-ta 160 veces. El proceso duraba unos cinco minutos. Hoy en da las cosas son distintas, tanto en el aspecto fsico como en el de proceso de la informacin. Por ejem-plo, para que el proceso sea ms rpido, muchos escners de TAC actuales no tienen un anillo emisor-detector, sino varios. En los aos 90 empezaron a construirse con dos anillos, luego cua-tro, ocho, hasta los de 64 anillos de la actualidad.

En CapillaEl recientemente adquirido es un to-mgrafo Phillips 4000 dual helicoidal, con cortes cada 5mm (axiales) y se pue-de reducir la imagen a cada 1 milme-tro de ser necesario, se pueden realizar con l tomografas de todo tipo con excepcin de las cardacas. Revelar imgenes de pies a cabeza del paciente, cubriendo los rganos, la parte sea del cuerpo y partes blandas a realizarse con o sin contraste.

DEPORTES | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 23

El pilar cardalero Juan Jos Acosta ya est en suelo

francs para continuar su car-rera en el rugby profesional.

Jugar en el Mont de Marsan, equipo de la segunda divisin. Dejo a todos ac, pero esto ayuda a dar un paso, dijo el

forward antes de partir.

RUGBY El Pingino desembarc su ilusin en Francia

Llor como nunca; la emocin lo embarg en la clida tarde de Tor-tuguitas y esa mole que supera los 110 kilos no pudo evitar que las lgrimas le rodaran por el rostro. El Pingino, uno de los personajes ms queridos en todo Alumni, se dej llevar por un to-rrente de sensaciones que le hirvieron la sangre luego del partido ante San Luis, por la sptima fecha del URBA Top 14. Eran sus ltimos instantes con la ca-miseta rojiblanca, esa que sud desde

chico, la misma que so con lucir en la Primera Divisin cada vez que se sen-taba a esperar el colectivo en el refugio que hace unos aos se alzaba frente al Bar Di Yorio. Solo, aferrado a su bolso, soportaba estoicamente el fro, la lluvia y el viento, aguardando con paciencia de fierro el paso del colectivo que lo acerca-ba a su club. En esos minutos de emocin desbor-dante, cuando sus amigos de toda la vida, sus compaeros del plantel superior, los

DEPORTES| La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 24

jugadores de las categoras infantiles y juveniles y sus familiares lo despedan sobre el verde csped, a Juan Jos Acosta le pasaron esas imgenes por la mente. Se acord de todo: los sacrificios y es-fuerzos, las tristezas y alegras, las lesio-nes y los triunfos, del rugby, de la vida. Tanto esfuerzo vali la pena, habr pensado el Pingino, si es que pudo elaborar un pensamiento coherente en esos instantes que mezclan la felicidad por el nuevo horizonte que se le abre a su paso y la nostalgia por abandonar el club de sus amores, algo ms que su segunda casa. Pese a que la idea lo seduca, nunca se obsesion con dejar el pas para jugar en el rugby profesional. Su mente estaba dedicada en un cien por ciento a Alum-ni. Pero sta era su oportunidad, y no la poda desaprovechar. Los dirigentes de Mont de Marsan, equipo que participa en la Pro D2, la segunda categora de la Federacin Francesa de Rugby, venan manteniendo comunicaciones telefni-cas con este pilar de 27 aos para ofrecer-le un contrato. Pero esas intenciones se hicieron ms concretas pocos das atrs, cuando le pidieron que se suba a un avin para sumarse a las filas del equipo, cuya primera lnea haba sufrido varias bajas por lesin en las ltimas semanas. Y as fue. El mircoles 7 de este mes arm los bolsos, se fue hasta Ezeiza y tom un vuelo con destino a Pars. Des-de all viaj hacia el sur de Francia, a Mont de Marsan, una apacible ciudad de 30.000 habitantes ubicada a pocos ki-lmetros de la frontera con Espaa. El pase al rugby francs, una de las mejores ligas de Europa, le llega en su mejor momento, en la edad justa, cuan-

do la experiencia y la juventud van de la mano. Su nivel tambin viene siendo elevado en Alumni: en las ltimas tem-poradas se convirti en la punta de lanza de uno de los packs de forwards ms po-derosos de la Unin de Rugby de Bue-nos Aires. Si la guinda estaba en manos del Pingino, el equipo ganaba metros, iba para delante. Acosta rompa las de-fensas a pura potencia, era el estandarte de los delanteros rojiblancos en el juego suelto y una garanta en las formaciones fijas. Alumni lo extraar como a pocos. Y Mont de Marsan lo recibir con los brazos abiertos.

No lo puedo creerQu me pasa por la cabeza? Ansiedad, nervios, miedo, de todo se cruza en la cabeza, dijo el pilar en declaraciones al sitio Scrum.com apenas haba termina-do el partido con San Luis, mientras se despeda de todo Alumni por la puerta grande, con una goleada inapelable ante el equipo del sur. Es una gran alegra despedirme de esta manera, jugando con mis amigos y, adems, ganando, agreg, y dio su palabra: Prometo regresar. El cambio es radical. El de Los Carda-les deja toda su vida en Argentina para irse a vivir solo al extranjero. Dejo a to-dos ac. A mis mejores amigos, familia, novia, todo. Tambin un rugby que me gusta jugar. La verdad es que dejo todo. Me voy solo all. Hay que dar un paso y esto ayuda en todos los sentidos, confe-s antes de poner un pie en el avin. Por lo menos no ser el nico argen-tino en el equipo. All lo estar esperan-do un compatriota y viejo conocido del campeonato bonaerense: el pilar Mau-ricio Guidone, ex jugador de La Plata e

integrante del plantel de los Pampas XV el tercer seleccionado nacional que sa-li campen en la Vodacom Cup a prin-cipios de temporada. Con su llegada al rugby francs, se le abre un nuevo panorama al cardalero. La segunda divisin de Francia ostenta un buen nivel y eso puede abrirle nuevas puertas para seguir creciendo en su ca-rrera deportiva. El contrato es en calidad de medical jocker (cuando un jugador es autorizado a unirse a un equipo profe-sional para reemplazar a un lesionado) por seis meses, aunque si su desempeo convence a los dirigentes podra exten-derse cuatro meses ms para terminar la temporada a mediados de 2012. Despus de los primeros entrena-mientos en su nuevo club, Juanjo sigue sin caer en la cuenta de todo lo que le est pasando. Es como que no lo puedo creer, sali todo muy rpido, le dijo a este medio el mircoles desde Francia. Su debut sera nada menos que esta tar-de (19.00 de Francia, 14.00 de aqu) ante Grenoble, el partido ms destacado de la tercera jornada del Pro D2. Ser tam-bin el encuentro televisado de la fecha. La recepcin fue muy buena, el grupo de jugadores es de lo ms varia-do (en nacionalidades) que vi en mi vida, y todos tienen la mejor onda, son muy respetuosos y cuando llegas te sa-ludan uno por uno, cont asombrado. Todo es profesional hasta el ltimo de-talle y el estadio es increble, agreg. Se lo percibe feliz de la vida al Pin-gino, quien en sus primeros das vivi en la casa de Guidone, pero al cierre de esta edicin ya se estaba instalando en su casa propia, junto a la del argentino, y le estaban entregando su auto. La ver-dad es que cuesta, estoy muy bien, pero se extraa mucho la familia, mi novia y mis amigos. Trato de estar ocupado y cansarme bastante durante el da para tener mucho sueo a la noche y no te-ner tiempo de extraar, confes. Pero no podr olvidarse de aquel jovencito que se sentaba a esperar el colectivo en el refugio de la plaza Mitre; porque aquel adolescente es uno de los responsables de que hoy haya podido desembarcar su ilusin en Francia.

DEPORTES | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 25

Ciudad de Campana jug mal frente a Defensores de Glew y casi se le escapa el triunfo de local. Lo gan con lo justo, por 22-18, con un try cardalero, pero retrocedi un casillero en el ca-mino de su recuperacin.

El pasado sbado, por la novena fe-cha del Reubicacin de Grupo IV, el Club Ciudad de Campana lo-gr una de esas victorias que dejan ms dudas que certezas en el tramo final de la temporada. Le gan de local, por 22-18, a Defensores de Glew, pero jug mal y la visita casi le amarga la tarde. El Tricolor llegaba con la herida abier-ta tras caer con lo justo en su visita a Daom. Aunque a pesar de la derrota el balance de su desempeo haba sido positivo: el equipo haba plasmado en la cancha lo entrenado durante la se-mana y casi se lleva cuatro puntos del Bajo Flores. Pero este sbado la histo-ria se revirti; gan, pero se fue de la

cancha con sabor agridulce por no ha-ber hecho un buen partido. Glew tampoco tuvo una buena tarde, pero su ecuacin es distinta, porque sac un punto bonus (el primero en lo que va del torneo) y tuvo a maltraer a una escuadra que vena mejor. Todava ms: lo pudo haber ganado, no hubiera sido descabellado que el blanquinegro se fuera de Campana con la victoria en el bolsillo. En el balance general se vio un par-tido parejsimo. El Ciudad arranc mejor, jugando en territorio de Glew y asestndole dos puales temprane-ros para ponerse 10-0 arriba antes de los 15 minutos (el segundo try fue del wing de Los Cardales Facundo Cerd). Pese a que la batalla de los forwards fue equilibrada durante los 80 minutos, los backs anfitriones facturaron por afuera con dos pelotas que llegaron a la punta. Despus el encuentro cay en una meseta. Fue aburrido, con muchas in-fracciones y scrums. Los dos estuvie-ron imprecisos con la pelota (un fuerte

viento cruzaba la cancha de touch a touch) y poco inteligentes en la reso-lucin de las jugadas. Promediando la primera etapa, Glew se puso a tiro con un try en la bandera izquierda (10-5). En el complemento nada cambi. El juego sigui cerrndose, hubo mu-chos mauls y puntadas cortas, y pocas guindas hacia los tres cuartos: en esas ocasiones, el Defe atac por el centro de la cancha y Campana busc los ex-tremos. Pero las defensas y los errores prevalecieron. El Tricolor volvi a aumentar distancias con una guapeada de uno de sus forwards (15-5) en los metros finales del campo, pero Glew respondi a los pocos minutos con un nuevo ensayo y un penal que lo mantuvieron bien cerca en el tanteador (15-13). As fue todo el encuentro: tedio-so, pero con final incierto. A pocos minutos del desenlace, los backs campaneros volvieron a desequi-librar, esta vez levantando una guinda del suelo que Glew haba perdido por un mal pase y facturando con un try debajo de las haches que le dio una ven-taja tranquilizadora en la chapa (22-13) con cinco minutos por delante. En ese lapso volvi a lastimar la visita con una buena conquista, avanzando con pases en el contacto entre forwards y backs. Fue lo mejorcito de la tarde para Glew. El referee Jorge Lpez Airaghi, de impecable labor, le baj el teln a un partido que sembr dudas en el Tricolor antes de un choque clave ante Virreyes (esta tarde, desde las 15.30) y le dio un poco de esperanzas a Glew de resurgir antes del final de la temporada.

RUGBY

Gan, pero no sonri

DEPORTES| La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 26

FTBOL INFANTIL

Los chicos no tuvieron fisurasEl sbado, las divisiones infanti-les del Raver vencieron a Juven-tud Unida en cuatro de los seis partidos y empataron los dos res-tantes. El buen paso continu el domingo ante Platense con seis victorias. Los cardaleros recu-peraron la punta de la tabla ge-neral. Este fin de semana tienen fecha libre.

Las divisiones infantiles del Club Ingeniero Raver volvieron y pusie-ron las cosas en su lugar: despus de postergar sus compromisos de hace dos semanas por el pronstico meteorol-gico desfavorable, resignando la punta en manos de San Bernardo, el Verde recuper el liderazgo con 10 triunfos en 12 partidos frente a Juventud Unida y Platense. Los encuentros postergados por la 20 fecha de la Asociacin de Clubes Infantiles de Ftbol del Oeste (ACI-FO) se disputaron el pasado sbado en Lujn, ante Juventud Unida. El arran-que no fue el mejor para los cardaleros, que apenas igualaron 1 a 1 en la cate-gora 1999 con un tanto de Francisco Bellido, el mejor de la cancha. La 2002 inici la tendencia que poco

ms tarde se confirmara como una amplia superioridad de la visita. El equipo de Matas Gonzlez y Alejan-dro Romero se despach con un inape-lable 5 a 0 que se construy a partir de una slida tarea colectiva. Los tantos fueron anotados por Leo Peco Medina (2), Diego Flores, Brian Romero y Es-teban Garca. Con una buena actuacin de Matas Romero, el Raver se alz con un nuevo triunfo en la categora 1998, esta vez por 2 a 0. Para la escuadra de Csar Quinteros y Sergio Quiroga marcaron Lucas Moreira (lleva anotados siete goles en toda la temporada y es el se-gundo goleador de la divisin detrs de Ezequiel Gmez, que acumula 11) y Matas Romero. La 2003 estuvo intratable durante todo el fin de semana. Uno de sus picos de rendimiento se vio el sbado ante Juventud Unida, al que demoli con un rotundo 6 a 0, con festejos de Valen-tn Umeres (4), Juan Herrera y Dylan Bonomi. Umeres, al que ya apodaron como el Messi cardalero, rompi la barrera de los 30 goles en apenas 20 partidos; con los cuatro ante los luja-neros lleg a 32 gritos.

Sin tanto brillo, la categora 2001 tambin celebr una victoria sobre Ju-ventud Unida. Con una conquista de Marcos Trovatelli, los de Julio Gerardi y Alejandro Sosa le dieron continuidad a la buena racha del Raver en la ciudad de la Baslica. Tambin jug en buen nivel Sebastin Montenegro, quien es-tuvo firme en la marca y se convirti en una de las opciones para salir jugan-do con claridad.

Un punteroCategora 2002: 1, 35 pts. junto a Parque Real.Categora 2003: 7, 28 pts.Categora 2001: 5, 31 pts.Categora 2000: 2, 38 pts.Categora 1999: 3, 36 pts.Categoria 1998: 10, 28 pts.

DEPORTES | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 27

El club de Lujn le puso un freno a la marcha triunfal del Verde con una igualdad en la categora 2000. Lucas Caje fue el autor del tanto que le dio el empate a los dirigidos por Juan Car-los Flores y Csar Quinteros, que no pudieron torcer el brazo del local pese a jugar en gran nivel. Tres jugadores de esta divisin fueron convocados al Mundialito de Crdoba.

Sin piedad con el fundadorEl domingo, el Raver recibi la vi-sita de Platense de Lujn (uno de los clubes ms antiguos de la zona y uno de los fundadores de ACIFO) en su cancha de Los Cardales. Pero no lo esper con los brazos abiertos: lo derrot en todas las divisiones, con algunas goleadas y hasta dejndolo sin invicto en la 2003. El triunfo de los Gauchitos de Cardales fue, precisamente, uno de los ms cele-brados en la clida tarde del domingo. Platense llegaba como lder e invicto de la categora (tena 18 victorias y 2 empates en todo el 2011), pero resign la segunda condicin ante los cardale-ros, de estupenda produccin. El gran goleador, Valentn Umeres, mand la pelota al fondo del arco en tres opor-tunidades para coronar la victoria por 3 a 2 que despert los festejos encen-

didos de los padres y cada uno de los integrantes del ftbol infantil del Ra-ver. Todo el equipo jug en un gran nivel, ya que Platense era el puntero e invicto, pero se encontr con un equipo de un alto nivel y con un Valentn que cuando lo de-jan recibir y encarar es imparable, seal Juan Carlos Flores, coordinador de las infantiles del Verde. Las buenas noticias siguieron toda la tarde. La 1999 venci 2 a 1 con goles de Lautaro Quiroga y Elas Ferreira, en cuyo debut se dio el gusto de marcar

el tanto de la victoria. El joven jugador del barrio la Sidrera ser uno de los refuerzos que viajarn a Crdoba para disputar el Mundialito. La 1998 no tuvo consideracio-nes con un adversario endeble y lo aplast por 8 a 0 con las conquistas de Lucas Moreira (3), Bautista Pe-droso (2), Vctor Santilln, Gerardo Ochoa y Germn Caete. Tambin gan la 2002, esta vez fue por 2 a 1 con el aporte goleador de Peco Me-dina y Alex Umeres. El equipo de la categora 2001 exten-di su buen momento al derrotar 3 a 1 a Platense, gracias a los tantos de Gon-zalo Lizarraga (2) y Marcos Trovatelli. La 21 fecha se cerr con un nuevo xito de la 2000, que se impuso 1 a 0 con un gol de Brian Wolhein. Ade-ms, Elio Ponce y Juan Cruz Ponce de Len hicieron un buen papel defensi-vo, cerrndole los caminos a la delan-tera de Platense.

PosicionesRaver 196San Bernardo 190P. Esperanza 181M. Rodrguez 176Los Pumas 169

Otra vez lderDisputadas 21 fechas de la Asocia-cin de Clubes Infantiles de Ft-bol del Oeste, el Raver est punte-ro en la tabla general de posiciones con 196 unidades, seguido por San Bernardo con 190, Parque Espe-ranza con 181, Martn Rodrguez con 176 y Los Pumas con 169.

DEPORTES| La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 28

FTBOL/ LIGA ZARATEA

La quinta de Robles espera rival

Jos Meolans en Capilla del Seor

Ferroviarios y Nutico Arsenal jugarn hoy, desde las 13.00, un partido de desempate para di-rimir quin jugar la final por el ttulo con la escuadra exaltacru-cense.

El equipo de quinta divisin del Club Social y Deportivo Robles hizo los deberes y ahora espera relajado hasta conocer el nombre del rival que deber enfrentar en la final del Torneo Clausura. Esa incgnita se develar hoy cerca de las 15.00, cuando Ferroviarios y Nuti-co Arsenal le hayan bajado el teln al

partido de desempate que jugarn en la cancha del Club Central Buenos Aires, tras haber quedado igualados en el se-gundo puesto de la Zona A. Robles haba sellado su acceso a la final al vencer 3 a 0 a Malvicino en el Campo Municipal de Deportes de Capilla del Seor, por la ltima fecha de la Zona Reclasificacin en el cam-peonato de Quinta Divisin de la Liga Zaratea de Ftbol. Con esa goleada, el equipo de Fabin Bravo se asegu-r el primer puesto de la Zona B con puntaje ideal, tras haber hilvanado una seguidilla de triunfos ante Cen-tral Buenos Aires y Paran.

Los roblenses se medirn con el ganador de Ferroviarios-Nutico el prximo fin de semana para decidir al campen del Torneo Clausura. Ade-ms, el vencedor sellar su clasifica-cin al Torneo Regional Tres Ligas. El equipo que acapar el liderazgo de la Zona B estuvo integrado por el arquero Juan Gonzlez, los defenso-res Sebastin Batalla, Daniel Gmez, Matas da Silva y Oscar Almirn, los volantes Jonathan Ramos, Uriel Klug, Brian Barrios y Gabriel Barrios, y los delanteros Andrs Gonzlez y Pablo Bravo. El ayudante de campo del entre-nador Fabin Bravo es Gustavo Klug.

El mejor nadador en la historia de nuestro pas traer a Capi-lla del Seor su clnica sobre natacin que est recorriendo toda la Argentina. Jos Meolans visitar la pileta municipal este fin de sema-na, junto a Eduardo Otero. El propsito de las clnicas de na-tacin es contar tcnicas, secretos y experiencias de Meolans en sus ms

de 15 aos en la elite mundial a to-dos los nadadores de Exaltacin de la Cruz. Durante las clases, algunos participantes compartirn la pileta semi-olmpica junto al nadador. Esto convierte la clase en integradora, dis-tendida y prctica, por eso tambin el cupo es limitado, para que el encuen-tro sea ms personal e interactivo. Los que participen tendrn la posibilidad de charlar mano a mano con Meolans, nadando a su lado y despejando todas

las dudas que puedan surgir. El director de Deportes Fernando Lodeiro explic que la idea de con-seguir esta clnica de natacin con un deportista de tanta experiencia como Meolans busca fomentar la natacin a nivel competitivo y como modo de vida, incentivando a quienes ya conocen la actividad y para convo-car a quienes puedan tener la inquietud de conocer este deporte que tiene tantos aspectos positivos en la salud.

DEPORTES | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 29

AUTOMOVILISMO

La dupla Cuidet-Ugalde subi al podioLos capilleros terminaron terceros en las carreras de pilotos titula-res y suplentes, respectivamente, de la sptima fecha de TC Regio-nal. Pocho sum 26 puntos que lo depositaron en el tercer lugar del campeonato. Mejor imposible.

Un fin de semana redondo por donde se lo mire. Marcelo Cui-det afront la sptima fecha de la Clase A del Turismo Carretera Regio-nal con la mirada puesta en treparse al podio de la divisional, y lo consigui. De la mano de su coterrneo Mauricio Ugalde, quien compiti en calidad de invitado, cosech 26 puntos para esca-lar dos posiciones en el campeonato.

Pocho lleg a La Plata con la necesi-dad imperiosa de sumar para evitar que los tres de arriba le sacaran ma-yores diferencias en la tabla de posi-ciones. El de Capilla del Seor fue a buscar un buen resultado para inten-tar mejorar el quinto puesto en el que se encontraba la semana pasada, pero nunca imagin que el plan le saliera a la perfeccin. Cuidet fue el primero en abordar el Chevrolet 230 en el Autdromo Rober-to Mouras. El domingo por la maana corri la primera final para pilotos titu-lares y lleg a la meta en el tercer pues-to, detrs de Gustavo Tovillas, el lder del certamen, y Daniel Gallo, el escolta de la Clase A. Tovillas se impuso con autoridad; le sac ms de 4 segundos de ventaja a Gallo y poco ms de 8 a Cuidet, que cruz la ban-dera a cuadros con un tiempo de 12;40,788. Pasadas las dos de la tarde, fue Ugal-de el encargado de sellar la gran actua-cin capillera en el trazado platense, esta vez en el marco de la segunda ca-rrera para pilotos invitados. Y no fa-ll: se ubic detrs de Carlos Viuela (invitado de Tovillas) y Juanjo Trtara (invitado de su hermano Ignacio), a casi 9 segundos del vencedor, para co-ronar una jornada ideal. Con esos 26 puntos, Cuidet dej atrs el quinto puesto en la tabla general al avanzar a la tercera posicin, ahora con 93 unidades. El lder sigue siendo To-

villas (161.5), seguido por Gallo (121). Debajo de Cuidet quedaron alineados Gastn Daz (4, 91 puntos), Ignacio Trtara (5, 89.5) y Matas Quinteros (6, 82). Al capillero le queda por delante la tarea nada simple de mantenerse en el podio. Con la pelea por el ttulo lejos de su alcance, Pocho centrar sus energas en cuidar sus espaldas en las prximas competencias para intentar cerrar el ao con saldo positivo. Al fixture de la Clase A le quedan tres carreras pen-dientes: el 9 de octubre en 9 de julio (8 fecha), el 6 de noviembre en La Plata (9 fecha) y el 11 de diciembre en Bue-nos Aires (10 fecha). Conseguirlo solo depende de l.

Cmara de Apelacin en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial Zrate-Campana

De conformidad con lo previsto en los arts. 253 y 261 de la Ley 24.522, se establece que en la segunda quincena del mes de septiembre en curso y para el perodo 2012/2015, ser recibi-das en la mesa de entradas de esta Cmara de Apeacin Civil y Comercial, calle Av. Rivadavia 552-esquina Alberdi, de la ciudad de Campana, de lunes a viernes en el horario de 8.00 a 14.00 ho-ras las solicitudes de inscripcin para integrar los siguientes regis-tros: 1) Aspirantes para actuar como Sndicos Concursales (art. 253 LCQ). 2) Enajenadores (art. 261 LCQ).

DEPORTES| La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 30

Las divisiones formativas del Raver y Honor y Patria entraron en la etapa de definiciones de la ABZC. El Verde tiene la mirada puesta en clasificarse al menos a un cuadrangular final en la Zona B, mientras que los capilleros le apuestan de lleno a la permanen-cia en la Zona A.

Los campeonatos de las divisio-nes formativas de la Asociacin de Bsquet Zrate-Campana (ABZC) ingresaron a su etapa de defini-ciones. En las prximas semanas se deci-dir la suerte de los equipos en las Zonas A y B, donde Honor y Patria y el Raver, respectivamente, buscarn cumplir sus objetivos en la temporada actual.

En Cardales hay equipoEn la Zona B, la segunda categora de la ABZC, el Verde avanza a paso firme en su empresa por clasificarse al cuadrangular final de post tempo-rada en Sub 17, la divisin del Raver con ms chances de sellar su acceso a las instancias decisivas. Los de Ni-cols Marconi estn terceros con 25 unidades, a un solo punto de los l-deres Regatas de Baradero y Nutico San Pedro, sus rivales en las dos fe-chas siguientes. Los cardaleros se treparon al podio despus de vencer con autoridad, por 68-46, a Porteo, en Los Cardales. El quinteto de General Rodrguez estaba cuarto, a un punto del Raver, pero con ese traspi qued un poco ms lejos, dos unidades por debajo del Verde. La pelea por acceder al cuadrangular se centrar en esos cuatro equipos y Cen-tral Buenos Aires, que marcha quinto con 21 puntos.

El fixture quiso que el Raver ten-ga en sus manos la posibilidad de se-llar su clasificacin anticipadamente, porque en las prximas jornadas de la Zona B enfrentar a los punteros. El domingo 25 de septiembre medir fuerzas con Regatas y una semana ms tarde lo har con Nutico, en ambos casos de visitante. Esta vez los antecedentes generan miradas de preocupacin entre los car-daleros, porque no le fue bien ante esas escuadras en los cruces de la primera ronda. Por la sptima fecha haba cado de local, por 68-63, frente a Regatas, y por la octava jornada recibi un fuerte revs de los sampedrinos, que lo derro-taron 76-46, tambin en el gimnasio de la avenida Belgrano. Despus de esos dos compromisos exigentes solo le quedarn un par de juegos ante rivales accesibles, y en Los Cardales: el domingo 9 de oc-tubre recibirn a Deportivo Arenal (8) y en siete das se cruzarn con

Defensores Unidos (6). El presente de los Sub 17 desborda optimismo. Teniendo en cuenta el lti-mo triunfo sobre Porteo, extendieron a siete partidos su marcha victoriosa en la Zona B, una marca envidiable que los deposit entre los mejores de la categora. Ahora queda la parte ms difcil: confirmar su potencial ante los ms fuertes para sostenerse entre los puestos clasificatorios. No obstante, los nmeros les juegan a favor, porque si ganan al menos uno de los cuatro

BSQUET/ DIVISIONES FORMATIVAS

Tiempo de definiciones

(Los Cardales)Tel. 02322-492768

nora@estudioastronohe.com.arCV: www.estudioastronohe.com.ar

Nora De BeusAstroanalista

Astrloga

30 aos de experienciaConsultas y Pronsticos

DEPORTES | La Semana | SABADO 17 DE SEPTIEMBRE DE 2011 | Pag. 31

partidos que les quedan por delante, ya tendrn el pasaje asegurado.

Crecer y mejorar Las tres categoras restantes del Club Ingeniero Raver le apuntan de lleno a otro objetivo, un tanto ms alejado de la obtencin de triunfos en el corto plazo: sumar experiencia, crecer y me-jorar el funcionamiento colectivo antes del final de la temporada. En esa faena estarn metidos los Sub 13 y 15, las dos divisiones del Verde que menos puntos han recogido en lo que va del 2011. Los ms chicos estn octavos, muy cerca del fondo de la tabla, y los menores de

15 aos ocupan la ltima colocacin, sin triunfos. El caso de los Sub 19 es particular, porque a esa meta le sumarn la ilu-sin, todava concreta, de clasificarse al cuadrangular final. El panorama no es simple, pero tampoco imposible: estn quintos con 20 puntos, a 3 del cuarto, Atltico Baradero. Para poder acceder a esa instancia, debern cerrar su par-ticipacin en la fase regular sin fisuras.

La permanencia al alcance de la manoLa mayor obsesin de Honor y Patria es conseguir la permanencia en la Zona A por tercer ao consecutivo. Desde la

obtencin del ascenso a fines de 2008, la institucin de Capilla del Seor con-serv su lugar en la mxima categora de divisiones formativas de la ABZC sin pasar demasiados sofocones en los tramos finales de las temporadas 2009 y 2010. Esa ser, una vez ms, la premi-sa para este ao. Los equipos de Sebastin Gasp su-maron a lo largo del 2011 una buena cantidad de puntos que les permite lle-gar holgados a la etapa de definiciones. Disputadas 10 fechas de la segunda fase, Presidente Derqui ocupa el lti-mo puesto (nica plaza de descenso) en la tabla general de posiciones con 57,6 unidades; Honor y Patria est un pel-dao ms arriba con 63,5 y Tempestad marcha sptimo (en total son 9 equi-pos) con 67. Con nueve partidos por delante, HyP deber hacer lo imposible por conservar esa ventaja con Derqui e intentar des-contarle puntos a Tempestad. No obs-tante, sus prximos compromisos sern los ms exigentes: hoy disputar la ter-cera fecha de la segunda rueda (corres-pondiente a la segunda fase de la tem-porada) ante Nutico Zrate, en Capilla del Seor, y el prximo sbado visitar a Ciudad de Campana. Inmediatamente tendr los dos cruces ms importantes de la segunda rueda frente a Tempestad y Derqui. Ah se definir todo.

Los Sub 15 no dejan de soar En un segundo plano, detrs del ob-jetivo de lograr la permanencia en la Zona A, el equipo de Sub 15 conserva la ilusin de escribir un nuevo captulo de gloria en la historia de Honor y Pa-tria: clasificarse al cuadrangular final de post temporada. Sera un hito para el club de Capilla del Seor. El sueo no luce nada descabella-do. Los Sub 15 estn quintos con 19 unidades, a un paso de Nutico Zrate, que tiene 19,5. Los capilleros podran desplazar al Ancla si lo vencen esta tar-de en el gimnasio de la calle Rivadavia. Para hacerlo debern apelar a toda su concentracin, ya que en los tres par-tidos que disputaron esta temporada, solo pudieron ganarle uno (72-67 por la novena fecha de la primera fase); el resto fueron derrotas: 70-45 en la terce-ra fecha de la segunda fase y 75-69 en la cuarta jornada de la primera fase.