Searle Actos de Habla

8/3/2019 Searle Actos de Habla

http://slidepdf.com/reader/full/searle-actos-de-habla 1/192



JOHN SEARLE

ACTOS DE HLAENSYO DE

FIOSOF DE ENGJE

A AA



Tul rinal: A E /L' 169ccón Lu MV Vlu;

Tú d por dn�s Otda, S.Dretors d l cl•ccn

r tio Agr (fc loo Dno de la l\ Floor Joé l Bcmo (r de Flo P, UB.)

Drcón rbl Vi o a

Ds>J I 'lcÓn Hs RbCo>r rk C vnk·lzín 'dfrl Poytos Eitoras ivs: S.

ambrd Ucr Prs Po uó dins úr, S.A, 990: l eet ein

r - gi 4hu \ '- 802 Bcn

t a Mi d CV 199). Insr Sr / !62 Mxi F

Edioil rt SA. )nni:J

GG-c A

O(!it

-030/9

ISN 8-39--4HN r cm¡l 8-395218-5Pin n Spai -Im EaImpr Prir Intr Gúl S.A.



P

Aem e u eu bvi e mi rfere J A uin P F Strn, ete libr ebe muh l tile ne y rti emuh ern que leyern y mentrn rine el mnuritety eeilmente rei Julin By, Nm hmky, R MHih, Benn Mte y Hn Slu

l nle e et br l ntitu mi tei trl bre Sentiy Refereni" reent en Ofr en Vri e l ie re

e qu{ hn rei en rul mí y ee r l ri l eitre e Mi Th hh Ri, Th Eyd hilhy m l eitrile Rtlee n Ken Pul y lenn Unin r el ermi r ur e ne ete mteril

Deb tmbién r l ri l i Cu S r l nein e un be que me ermiti trbr en ét yen tem relin en 4 Mi Ruh nern r lueiin e l menr R M Hih y M Shir r el

trb n l mie; D Prt, r u yu en l rueb y R Biji, r el ie e l ubiert Sbre t quier r l ri mi e r u ntinu yu y nej

J R S



Dagmar PARTE PRIMER

U í s s



T

J t b l u l t t y t.



ÍLO RIERO

Mé y alcance

l l L s d gu.

C rlaa l a alaa l ud C l ad u ala at y y a ua aa urra a ta daal l halat r dr al y rd l u u d l halat a u ua d laa a uta da ua rd C l u add « u a aa u du d td , al td,ua ata d rud u d a a aa Cul la dra d al d dl atvat ydl ud drl atvat Y u lud ur d atvat ua a artu la y alua tra a P jl uad la td ua u a aa a r u d a u aaa y a a Péz u a ua ta Daz ra Y ul la la t J u dr uadd al y u a ddtt d u alu da C rrta la alara a la a Cl la da r ua ata atva d alaa y ta avaQé ara al vdad, al

al ruta ra l ta d la la dl luaj d r ta ua u la vr u ad t a d a d a ra u a tal a d td u a u la a ua u alua v d a urd dr avat u du al a la td u laa ruta dad a ra y d dla u rla a l d d ua aa u d drr arar ad la vdadra ala, atva, tda aada a r l l a a d l l udr, y l l dr, d llaar y dar ra a la uta u xaa a ldad

D la dl luaj y a la La



o d ov o oo ddo o odo d t oto tod j oo d j o d ooo do ot do d t

d j oo vdd do y dd y o o d d d o d j t; o éodo d o y o á a po y vo oá o o d o j vo

L oo o d éodo; oo d j o d t é v o éodo d oo o o d oo d j o d oo t

o oo yo d Lt. í d á oo á y átd o j o. o dto d oo d j v t d o j o o v d oo o o jo o vdd o o do o o í o vád d od j o d od vdd do o o. tdo yo o t oo j é é o wí o o j

Caatzaoe ta

odé tdo d o d o o d oo dj o do d do d o doo o d oío o to d j o do t o

á á td E y x té x y j o étodo voy od vt .

o d t tjo é ovo o j yo d tá do d yoxd do d do o Po oé aaezaoe dto ío D o jo t x o y t o d o t tdo o

y oo í v éo do á d v. ojto d t o o t ovo aratezaoe a Sdo oé o d y o t d o o do to í Dé o jo o do ty o xt to d y o t do elaoe ta E dt o t

4



r tt hrét ro rá t r o rt roóto

Sr hor trt tó óo é o h r rro r o óoo rto t h t

o otrr rtrzo t tor oor rr r h xto r ét oro rtro r ó téro t oo íto tvo óo> t. o r h xto r or aó o or oor á ro orré or or. D oéro rtrzor t to óo ro o ho or r tó oré éo

o r rtó r orír t o otro téro o ro ro á o

oto t ott ro rtro o r r o to. S rá t r á rtr o oro o rot téro oó tt ohrt o ír o or to t or

rtó ro á rtro r oo Cor o to o oro rot ht oorooror á rtro r C ét oo o o rto to h ro rtt o rto o t é rr xro o t

rr r t r ro rtro r t o o. to ( tto xtro) rtr

o ó oro r r oéro rooro rtro oo vor. L o oo o r o ó óo t o o oo o to óo vrro vr o o or ó o o rt r or rt o r ooro.

V, por mplo, W u Twho om o emprcm, hlph/

vw eero 9 rmpro e W u, Frm lgl p f vw, mr 161 ró tell Dd u p d óg rlo Arl96 y Morto Whte, «The lyt the ytht uter ulm e y Smd h hlph Lgug Ur, 95 ée por emplo, Mte «Ü th erto o ttemet out orrylu Jr o 195), rempreo V hpll e, Ordr Lgug oo l, 9 eró tell El lguj mú M,To, 197 1

15



S t hb, eet te j q t tte e t b e e t q he e tte e b b ett S be e e íttt ve e, vt .

, t e t t b q , t t ex t t x t t q e b t tt t xt t t e te , je e e be bev t hb te, e ee e t. U

t t bt t q b eb bjtv t E e b t t t eet

E ñ eete h hh v tt h t t bj tet t q bj t q t b t b et e

t t e t .

t et extt q S q t t t t t í t b h z t «A Et t t t bjetvt q bjet t

bt b q tí t t t ¿ q b xtte? T t t qe e b t q b q t b h t q v t , e í j ít q tA e ít q

t <A t ñ q tí b t q í e ttt ít t et ej t, j E t te q t t xt t t hth, h t q b q te e



udo, oo d d o oo d ut ód u dudo, u tut ut ¿óo t u ooto ¿Cóo o to u o udo o t u vt o Coo utuo do ut u. So o

t ou o o u to dá o do o uo o u to. So u d odo u dó dtz o o u udo oo to, o u oto o tá t . Po t d ooto o u tá voudo o u u , d o o u ottu o u . o d ot u oooo oto d tdd, uto o ot

to d out uo t u od o oto d tdd. No odo o utvtó o odo oto u ot odo vo duó d o to outo vtud d oó.

Cuu to d tdd d u o u dd d to utdo Po o d d utdo d u udo M o tá odo o u o to,

o táuo t uo do to u u t do o to to d otu t t d o ddt t dd o u ottu oó d to; to t dd uo u to o xó d to oo to doo o táuo t uto do M o tá odo o u uto u o vto á uo d o u t d udo to o tto o oo u

u uto ooto d odo d duó d oto outo oto d tdd d u oproyecfil'O. to o dot u d d udo; o u vtu u t oo tto d o to, t odd d oó. So óo o o uvo u uu to u oo, o u o t o o u t u dd d to o tt tudo (o o, odo o oto

o o do) o vdo u u od otvo ou d to todo o u d uvo uo u oó d to to.

Para fraió br a aia d ta cadd ria a Grc PF Stra «I d a da Phlospi Reiwar 9

7



Es, o o o, u si ói uos os qus s oos sioii y iii qu os qus so fuz qu os uos s oo qu si ssuo qu s oios soii y iii s ou. us so s Qui i iii No s s i uio Too o s so s i io Rsu uy o qu s s o soio É o oss s oo No s si os ouiss so ios oos sio i i No s si ho s oio s io Esos, o qu h soo s u so ii Es u so iiuso u, o o, us sos qu s oss s oo os os ssos qu u s s o h oqu os os ssois u s si sos. E o

i su fo is oqu s u so ii. o sos o suos si sio oo iio o o io Po qu o oozos oo u so oio os os qu o osos iu oió u iii, i os s o oio. o oos oo os sosi u oo oo sos ii si z o oos oo Es o u u oiio o uso oo vee hho qu us so su i

ió u so Chuss oo qu o s souo so su iió u s oi o so su o iió i i s, o soy suo si s iio qu oo o s so o u s ii uqu s qu ii qu yo , oo f oo iii

Oo uo isui sioii h ofio i osióu isis qu i osui qu o is os s qu

u s sióis Puso qu, o o sió io

4 W. Qin op . g 25 n n mnt m Gr tan antan u dría nr 1ddo (p ct g n m bn qu n car cóm abíamd ndrar

6 N Gdman On ikn anng n/ss (ctur 99. Una viónrviada aar n in d. Sens d t Ph/op bana 92

7 arc u ant Quin m Gdman an mdcad u icin n

ba in a d arcu cic tad imba día tuvn mim nt d vta u rn n acu qu mnra au n mbar n da d namn cm fndividua n r md d aii n fía d a a d bra nm in nd nvnnt

afrnadamnt an d cambi n arcn ntiui mraQuin una dinn d mu-anaiticidad d a frma iint «Di



d oos q o os pd di oo dipi d dio d oos po o oo dipi d ois y q o s q is o x sd ddio d oo q o i d Y po q pd

osi si po q p d p q o i do p df q pd op so do Po oo hoso o q p d i d ipo o s op o q o q q shho o so d o i i o s d o do o o siio E po d pid p sqd d io d ioi y d ) oidi

d hho oo q os i do d oo Cqio sio p opo oo d o d q do p p s d q popoo odo oo; d oo odo i d o i i iid. E o popso o popoo os sdooo is i z o po d ho ypo o o do doo

i d q oi si do d oo o

i q q isf i io d oi q oofo pod popo sio q s i q o d i oi q popo d s ois o hos ooq dio d oo iio d ois E io o o i d eat poo of i yd p oo Wi o id popo y o i os popsio p o q po sos ois io d do d oo Po po i ho q oo

iido d dio d oo po d oi pQ i os Yo do «Oi i dio doos.» ¿No h dio o q q ?

ue u oi es estmulo-ti r u sueto s eus e too etuloeo e móulo), sete ell Wd nd mie 10pá 55) ers csel elo or 16. Eespesumemete pr muchos e osoos o est oies símuo-s pueso que por eempo, s e estmuo iuye u pisol e se y l ore

<Asee e ser "oos los solteros so o-sos o te let l pe os ses r que se u hoe pr setir iormi semát propoo somee u se e motio r setr o steerse e setir semsoes coseuetemete s sposcoes p se proporio os msm u se p ef ooes mts8 pr e plrs eleo es e m oseh pero iustr su rumei

sy e, p- _ p uw Weste Pioophi/ gio Nue Yor 53, po 88

9

http://dcntro.de/

http://dcntro.de/



De heho, ieso q s oioes e ii y sioii os iseos osós y ies Eise esios ss osos y esios os ees eee s E e soe íii eise esis ses e oosiies iise e eoó y esis es s eses o

eeo, ¿eise eis itéios qe se eee o sieteete eios s s e iii se osítios) qe e téio se o os qe iseo eisis osó y oe Peo, e eo e iso esiiee s e y s sietes ees soe s ti ese esió e oeto y e istió ete oosioesíis y tis

s o e etió qe t eto e

ée oyetio qe est e s y soe e eiste e e·e soe s iii y e qe ese eo es e ú ooeeso, es qe o eiste eios e ie se siii ee esee o si is qe e oet se eí o qe e io. io qe os ies í ost es qe es iio et ieios e ée oesto

ieoí t qe ee es e e ess oeioes esqe s eiioes o etesioes o s eiies e sotoy qe qe eo qe o se eie eesee es e·ets Mi et q es qe est o e ees tesr se se qe itei etesío oh s si tee oeió e o qe ostye éio so Peo tee es oeó es e ee oee e oeo

o esoy ie ese eo qe se isie ost e i· setio qe e s e eto eseto e eise e

oyetivo se ees P ee ti est eeo soe qi es y se q es , eo too sse qe e vrs eets ss es e h eoss y o eis. Pe eses e óo se h e oeeeetete P ee, teos qe s o qe s iese ti qee e ete , tió stqe os tests qe es eetivete ete qié e , eeo se e e s iets ioes

e se s oí o qe ie es eetivete es es, qe e tviese s ivess ees soetes is e e eto e

iiete s vees es ei t qe sió qe és es qe e ti er eete, o qe e eeoes qe es qe e siós e heh o

20



o Po mo uo cómo oc cm Pomo, cuo u u c oo, c X uo c m u X mo u á uo, uc mo co u u u o uo u o u, o mu u c om

u co o u o o uo cxcm M u X como uc o mo uM uX o m uo oo cu cuo xmo óxm ccó

Como o co é u ocu xcm mo {mco oo u �co mo o co, u o u om u Ío u mo o muo, u u mo muo u o o,

u o u o u o o om u ocó, c mo, o oo co oco om, m om c u oco. m, cuu co uo ococo co co m uo cocmo o o o cuo. uo uo ,oc, u u o cooc co o u m cuu cc ooco co o

o o coocmoCuu có u co uo cucó c o y cucó om u c coo co co mo como é po o u mco c cczco c o u uc uc co o o o o, má u cuu co ouo o u uc uc coocmo oo o ccco c

o o co á u oco cou u co c m u co co co u o cu co uo coco o cm o m o o xc uo coco, uo u coo u c oo Lo úco u uo o u o c o moo o ccó o o cu ococo o o moo o u m o o coco

a aaao ga

Lo u co o u uó Cómo c co u mo o u uoo cuo u o c m uco



o s s o o s h oss u sosso os ¿o s spos po o? ¿Qu s xpó o usó po of p ó u y su ps s u oó o u us s

o oos o u s í o u s us soh? E su ¿óo s os? ssusos u u pu po s s o oo xpsos su usó suy ¿No s o u ooooo s s h s o ss u ó p ou s hu?Cóo po u sr s oss os u hus zou x so huo ou os hs

so p sur óo os us hho s ps? Mrs p só ¿o so os ss uos r puó pf?

Coo u pso p por sos sos s h yro u u H u u s o p u o ou ( op o po s.prr y o u u s (t l p y h oo s E puo s oso y

po us ou o sp s op op u osu p ps susó oss u uo yo ho oo h o ho rzos s ro spo o o soy foo so ou u upo so u soy so sps oo u h o po s Y so s po puo u s rzos ss s s h so u u os o zos so s so hhs uro o s s zos so fos s oo

Roo so os os sos puo f zo s u o rs sos pus sou u o hho u os oss oo po s usó' u o s uos ss o u s xprs s zos s sp u soy u h o o o so y ou h o o s s

o E oo p so po so zos s os os s o

11 Dd ug xi tra a d aracerzace iüca paa acua a drpc o vada; pr jmpo E ama mdi emi 2.432 paaba po día> o a aiac mpía i · ; a ducrba de u upo qu m e a p d acra igíca

2



L ú put qu puo utó óo o (popo q u o h to) ot popoo ot tzo üti «u hhu ut) o pu optt u t

o üt po tt put óoo Ho toE po ( o toottoo) qu ot po o

qu upoo qu upo t hy tozo t y u outt tzo üt o o uy Po o po qu tzo üt pop h o po tot o tt hh pt to p

o ut p o o zo tt *o p ú o E qu oto uupo t o to u hpót p (p uto to u v oo v) po v q oto out o oo o ut t vot out ot po uqu uto qu o o o t qu oo ) E po qu u

y p hho t oo o to to üít qu ho to oo to p otooxo vó p h p po o ut. M ooto óo h u uuy oo u t qu h qu uo oto e u u y tto Rxoo o uo o to u puo oo o hhoqu t to üt. Y zop t u qu v t o qu t uo o to utó uo i tizio ot u ut xt o qu ttt tt ou o to puto qu tz

U o: qu o uo pu op ott pot o ó p y o o ó h t o h pt zq tupp ho q ooto t ¿o qu Cóo po Ov qu t ó qu o t t t o qu ti out u uo o h hho t qu h vto u tuo o out uo o y tpoo h outo uto u o. qu o o ot o u o t quvoo o u uo t o o po to M ooto qu ó



o ug éso, qu s, e aa, h ozo u ouo gs. Quo sug qu ooo s osgüss p u géo s

S so s oo os spus pgu ósooqué os s. .. o s u pó so ou u

u so u uo hpoéo ó o u ss gs qu oo s gs spus o u s ugo qu o s gs oo pgu sé su s p spus oos éssu gú o s ss sp)

Sgú s pó s zios güíss o so souo s; s uos os hs pu oo s ós No spr s z s pops ps hho qu ss sos p sé ou zó o yu sip suo s é iu g ou o oooqu o uqu ouó u ov sabe ómo e abe qe Toos oso os sos u so po o qu sg us» ó » y qu po o su eca o qu sig. os os qu oos, y os os qu yoso oé o go s o h zos

güss s á oss s oo o os sus pos o s os pos osos, si o uo, ssi y guz po páoso u z ssos os o sá s u gzó so pp p os píos isus os ougüís gupos, pus o há gzó s os.

Es so qu isigos (a isuso b suso zo y ) suso po po po (a

�so s u z (b z s u o», y ) íuoou géo o o o qu p oo s so u u z b) so izos y p os güíss sp H puso éss hho qu p h ( s o qu suy y o, o qu p pos ooo os géos uos géo (b So os os géo (a o qu gsos uos géo b o qu s po po s pos

géo ) s ooss osós so os uos (b) h

Noam Chosky hace un observió iml otexo getdfen e Apet f th y Snax (Cbde, 95) pás 1 � Exseveó Md AuJ 97 bjo el o de Apct d la tía d la Sina.

2



co co s scusó so su psoócoo os ucos o o po cooss y o so os cpo u s suos s usussccos pss y cs pc u psso cuu pccó y s s ccs cs o cuuoo so u u os s pccos p s us pccos cu os os o s cosss cooos os y pos os ccscs ss coo spc y pos pu

s pus us ooos soscs ooo s o pc u sp Y osoy h o u u Dso oc cs cczcos y pccos uso os s u hpóss p cu poco coss u uso os osscos s cooo po cs s o o o oc cczcos scs y coucó pc os os coos ss cczcos ouo s s suycs

Es oo coo h so suyo pos u u coz s ucos h o. o oo o u h oso oso u cuso s os os uos s coucss y pss s poy u so s ucos h V su c cóo po s o puso u u c s u usu s ucos usoo sc ho o cso s s coss cu c u usu ucó qu u ocuc soo sc o so u o ocuc soo Ts ucos pu c uscs po sopos so os ucos

¿Po qué eudi lo os d blH cho sccó o u soso hpss u h

u u s o p u o couc opo s No h o po s hpóss s h oco pc hcho u s pos po cooco pso s cczcos scs E u so oo s opo ps coo u o po xr us sus pccos y s oo po hpóss Es poco o ccu puso u soy uso hpóss u coo couc co o po s p pc pos o co ss popoco c p scczcos scs o qu o hpóss su h u u coss z cos h cos scoo hc ucos ós p pus hc po



t á bttt, t t i i g lg, t g ibgi , li it g llt igti.

t ti t hbl

ilt t t ii ligti i t Jigti · i l i ligt i h t glt b, lb, i i t ii l iti bl, b i á bi i ii b b i l li l t hbl Ci iti i it i iti Má t, l i i iiti b it i tit t hb

l t hb it g xiá á lt l i bá i l ii igti g t t it gt i:ál ii t l bt it ii gti tll U ii i git C i i hh b t l ii ii ligti b l

i á t i i it l iti Si l t t

l l t l áb h l , x l ii igt i i i tigi lb hb it á, lt b l i h i i t t t b tbi

ii g i li J hb. P i ib i l ·b t tit t hi t i b i ltt it t tg hi ig l i b t hbii l i b i i l i t t iti Slt it g i ti l t i hbl t g ii á x l i 2)

P b t ti nt t t l t t t g t i. P i i t i i i g t l g t t i lt hbl lg

26



obd po s o bi s s obd po s ss fos qu d u sudio dpd Po usudo d ss sis pu fos s sudi su pp os os d b si s u sudio fo d os sis s oos y diios d s oos si sudi pp d od y d do s sios ois Pud dsus oss sudido u si sudi os os d bpo uq o pu fo d s po s sop. o iso qu sudi béisbo so oo ss fo d s y o oo u uo

od p qu i foqu s sip iossussuos u sudio d pe s bi qu d /gue Esoy udo s bo qu u sudo dudo d os osd b s u sudio d /gue Hy u z ipo po u so s dd z qu s d i d qu ouii uy s os d b Cosdo qu su dd í sob u qu uqui o qu qui sd pud s d. u ddo pud o u siis ou obuio o sui ios p qu s u yo do qu quio di po o is bs pipo p op u u isu o p di o qu quo d uos o.

No y po o o dos sudios sos disos iduibs po u do u sudio d os siidos d oos y po oou sudio d s izos d os os d b. Pus d is qu fo p d us oi d sifido d u oi qu u isi d s o o s sido uio oo osiuy iz d u o d b pius bi fo p d us o d o d b qu su o u oios) posbs si d s us ooo osiui iud d su o sus) siidos) u iz d s o d b

E o o os d b izdos ii u oi so u fui d sido d o E siido d uoi o di d siuizdo ods os sos quéo d b s iz u isi dd d s o puso quu b pud qu di s d o qu f d po é s sip posib piipo d o qu qui di Po o o, su posb piipio qu odo o d b qus o pud izs s dido d siuizdo po u o dd o ouo d oios), dds s suposos d qu b s bdo i y qu oo spopdo. Po ss zos u sudo d siido d s oioso s disio piipo d u sudio d os os d b. Popi



n nd n l ud Pu u d n g na ud ud, n ud d u gnad lz un d ala l ang d d al, y u a dl a d ala ud dál n n un uln xaan un n u n (unnd un nx d n a d) l ud d l gnad d l an y l ud d l d ala n n d ud ndndn un ud ddd un dfn d a

E l dngu, n d ndn n l a n án d la dl lngu un u nn n l u dl xn n la uan d l u nn n lgnad d a n u n d nu aln nud é fun nnn y l d uan an d aad n un d nnn

l gnad n, n, gn y al un dva gn l u n nnn l, la aa d Wgnn, u lnn n l gunda ndna nnnun d a l gnad u n azd n u laa, u al nan n l ndn , au an ad ad daud n l u aan d nu n d un d u l d nu n·d n a n nu aa l nvgan

n ln n n guna dl gund nu l gun: ¿C dnn l gnad d lln d un n l gnd d la an la ·Una gn dl nu l a gun Cul n dn gn d a d al u l alan alan uandn xn a ua a guna n naa a una l dl lnguaj la y á an an, a gun án aan landa. Eá lnada

u aa d l a d ala x una l an nun d an uya n lal n un nx aula nuá una alzn d a d la

. prp s

El n d u ualu a u uda u d ud d al u l n d xldad, an a l gunn d l y y x

Cfr J Kalz, e Pph f Lgug, Nueva York; wrsión cataaL Fí Lj, Mdrd Ed Mrtn Roa 1971 JL A H d g w wd Oxr 962 vrónaa, Pb ccs Ben Ar, Padó, 7

2



eo eeee e e epe eo que e poe epeo e eo que o oe fo.

euo queeo e e o que efeee eo. e peu e?» pueo epoe eo peoque o e e oeo que o que queo e e • oy e o he ue o o eeo po. ee,pueo e «V e queeo o o e o e u poe e que e eo e queeo o oo e Poeo ue eé, eee e oó y que e eee oque o. E e o uo o o eee o que queoe e e ee oe heo ee po eque e oyee pue o eeee, heo Peo euo ooy pz e e eee o que queo e uo queo h

eo, poque o oozo e eue o ueeee e pe o que queo e ( eoy ho e po eepo), opeo , poque e eue puee o oee p u oo euo p e o que queo e Peo, uo e oe e poe e heho e eee o que queo e e poe e p po e e pz e e eee o que queo e Pueo,e ppo, y que o e heho ee ooeo e eue, o ee, e eue o o eue eee o

o euo p e ee peee e o euop e o que queo e pueo eo e ppo, equeee eue oueo e ueo o u oo euo. Cuque eue o popoo u ouo o e p y fo p e o que queeo e peo ee e u eu e o, o e u eue uque u fuee ó o epe e, ee peeo que o puee epee e u eueo o e uque eue, e e u heho oee y o e

u e eePoo epe ee ppo eo que p uque o X y p uque he epe que quee e (e ee ou X eoe e poe que e uepeó que e u epeó e e, o fouó e óee ( ( quee e P ) e u epeó e

Pa e o e e opeoe ee hee h·

p e e heo e que e ppo e epe o p que eepe poe eo o e u fo e epeó que po·uz e o oyee oo o efeo que e e pou po

Es faión y n s xit ad n xa nr e ntda anfiaa n s J ass innsa d a ata n a ia

29



jmo o ao o oo moon na a vamn amo dnu o haban d d o éno d fo u nna od n on o daoado n aíuo 2 n ndo a o d ua oa da u d ud d no ma

uau oa uda d d omndda o oo a o xua a obdad d un nua ado n nua uu amn mob d omnd a uaa xo a aon u o haba a nuaj udn d ho amnmob o no o a nna dd a un uo d an nvan.

no n ama onuna amaon nom o mo (n auo 4 da una d moan a

aa d a oía fana d ndo fna n omoonuna u o ao dond haban no d xaamn ou d ao uo no na on noadada vaudad a ambdad a noomud d a on noon amn n aa a omnan na Po mmoan aa o n oo hho d n o no aaa aa onda van a a aa azaao d haba a a aa m o mno nío

uo u aa odoob ao d haba x n ob mno

no uo ndo (dado onxo d a mn naa dmna u u mn a onu na aan damn ao d haba Paa uda o ao d haba d om o d dua namo oamn uda oaon amn oa a onua ha una oma o na nadua.

a h d u ao d haba a ndad ba d a om nn omada junamn on no d xabdad u x una d onxon anaía n a non d ao daba o u haban u d o u a oan u oo mnono mda na o u haban nna o onomnd o u on a u obnan o mno n o E oo d o xmo uao auo xoa auna da onon

3



Í

Expresiones, significado y actos de habla

L o oc qu u u

c u om couc o o co m m co l co coom P o c ucé u co co c mo ocmo qu o uco uc u couo coco c uc c éo cu co couc cco couo mc uo o oo co qu cc mo

como co o éo é u má mo o qu quá c cuo á co o co ouco co géo ao aba cuo oco popoo,ga gao o

Epo go ao aba

omcmo u c co uco qu o u um mm oocomo commo o o uco m. (mc oco uo mo o á mo co qu mo c mémoo u u o uomo qu ccc op le m u e oc uee

l u um um.

Fum u um

¡u um hum!. ¡Puu co qu u um um!

Pumoo o cmo omo cc o c m o u oco. ué mou á co cuo m u oco?



na cs esulta bvia: d cualqui psona qu emite un d esascines pud deise u h emitido una cón fomd p pla bs del enguj cstelln Peo clmente, st es solmente l cmien de un descipción, puesto qu l hblante, l miti un de essoacines st cctsticamente dicind lgo no memnte po iend palabs. Al emii un hblnt está haciendo que s ós

fos llamn) un seción, n 2 est pantand una pegunt, en 3 esdndo una oden en en una fómul un tnt cic) est epe sn un nhelo dese. Y l eali cd uno de ess cut cts di eentes l hablnt eli ts citos ctos qu son cmunes lscut l miti cuaquie de esas ciones l hblnte s ee mnciona designa un ciet bjet sb Jun pedic la epsión fuma habitualmnte un d ls fomas de su conjugción) delbeto eido De este modo dimo; qu n la misión d las cut

l fencia

l pdicación son las misms, unque, n cd cas,pec l mism efenci pedicación cmo pate de un ct dehabl completo ue es dient d culquiea d ls tos ts Aí se paams s ncines de eei pdic d ls nocines de cts dehabl complets, tales com sev pegunt den t. just cación de est sepación eside en e hec de que puede pce misma eeenci pedcación a eli dieentes cts de hblacmpts. Austin bautió a stos acts d habla cmpletos cn el nom

b d cts ilocucinis

de aqu n dlnt mpl sta tminooga • Algunos d ls vbs castlns que dntn cts ilcucinais sn enuncia descibi (sevea» (acnsja bsvaI<mt, (mnda Odna», pdi citica pdi discup>1censua», pb, da binvid (pmte, (objta (solicita agument» Austin amó qu eistn en inglés ms de unmilla d epsions d est tipo

E pime sultd d nusts fins plimines s entn

cs qu a miti cuaquia d l cuto ocions dl jmplo un ha blnt stá liando cctsicamt l mns t gnes distin tos d acts ) La misión d pbas mfm ocions b) Rfi pdica nunci pgunta, mnd pmete tc.

Asignmos aha mbes a ests acts bao la úbica geneal dects d hbla

mt plbs memas, cines = elia o e e i

1

A I Oxfod, 9 E ·

o ooao o alú o po qu o apo a aa o lu JR Sc < oooy ad ooay as» íc R• o LXXVII ob 98 A p

32



R y c = o oposos c m, me ecée

y c, e e, e e c e c e e c, cm , mámee, má

c cc e e cccmc c y c e em. Tmc e e c m y c c c cc e cm e y e c c me e má , c e m c ce e cc e m c .

c e é c e

c e e c c. Y m mm c ce cm c cc y e e e c e em c c c cc m ec Y mmee cm m e c

5 M m e c

m e ec e e eme e c c c e e mm c c e 1 ec y ecc mm e mm c cc e e ce e mm c ec c e em eee e ce e c me e em c eee cee e mm , y mee e mm em c, c e m ee, e e e mm c ce e cc emc e ece e ec e mm c e m e e eee e mm e e ce e e ec e mm c c ecc: mm c ee eem e ce ec ee L c e em ce memee m cec e . c cc y c c cccme e em e ce, e ce ce ce cce y c ce ece, cm em má ee.

H ec mce e c e e me e e e e me me e ee. c m e e úc me e c P eem a ce e

33



sas l dsgaa l dnmnad acs d msón n acs né cs acs némcs acs mémcs céa Y dsd lg aala may a d ls óss d la cnca lngüsca n s ncsaabla d acs n absl S d dsc slamn d nmasmmas� acns céa

A sas s ncns aa añad la ncón ausnana do eooo. Claamn a la ncón d acs lccnas s la ncón d las cnscncas efeo q als acs nnsb las accns, nsamns cncas c d ls yns Pml, mdan na agmnacón y d ed oeea algn al acnsal d e e al hac na cón d og qe é hg go al nmal d oeeetue eee salmn e, og que e dé

et} Las sns n csa dnan acs lccnas.Claamn a la ncón d acs scnals y acs lccnas scamn sn cs géns d sns q smn al alals la ma gamacal caacsca dl ac lccna s la acón cmla d s na acón q cns dna sla alaba) y las mas gamacals caacscas d ls acsscnals sn as d acns dcads gamacals aal ac d la dcacón, y nmbs s nmbs y as casclass d ass nmnals aa la nca. Ls acs scnalsn dn c sls s s n s d y dca sn ac na ascó, lana na gna ala algún aclccna. l cla lngsc d sa bsacón sd n lch d las acns, n las alabas s san aa dc csas.s s ambén l Fg dc cand ama q sól n lcn d na acón nn nca las alabas n Zsam mng ns Sas bdn d W6 was · L msm scd nm mnlga slamn s ac nca cm a d la ala cón d n ac lccna y l a gamacal d n ac lcc na s la acón cmla a msón d na són ncalslamn cna cm ncal s s dc alg mdan lla

l aall n géns d sns y acs scnals ns dsd lg c S dg ml, él m dó n la sacada m sy nd a nngna sacada acla n la cal y ayasd dad n las ass d la ma l al y al san caacs camn sns ncas

3 G Fg D Gud rhmk B�a 1884 pá 73 Veóea udm mé B 3



d

M pl l b «p p u ió u u juó pr u pr

ul l u p l b Ap ó pru l uó u p r r l u l r u l pr p . pu 5) bé pu pr l ó l ó pró ó r l p url l upu u b u lu u 15 pr pó

r u pr l ó b l pró l r p br pó r 2-4 M p u l u u u pr lx upó p ér lu r u u bé u pru pró lu r p u ó u pp

ó u é p ó

cm d b

r r l p ó rr x pr bl Wl ur p pó é ó Oó> p l u lé pr rr uxp rl> p b) u p l u u ó r pr l u b pul' pr b br l u l bl uó r l plru pu ér Dé xpó l ulupró u r p u pr ó ulu r ér u' prul'. xpr r pu prulr p pru< Qué Qué ¿uál p u uó p l u

r a inia a rsó ia n s na iin nsaiaara a inia a riai Erin irs aq sinias sars aa a a sa riaión r a ail a abia



a expreie refeeciae n iempre pr u frma grmatic upercia pr u mera de reaizr u fuci

Eta bervacine quizá puedn caricare u pc i ctratm expreie referencie deid iguare de tip pardigmáticc tr génet de exprene La expreie que cmienzn c etcu ideterminad tae cm «U mbre cm curre e a emi

i de a racin «H egad u mbe pdr decire que e reeren a u mbre paricuar ' per n irve pr identicar pra idicar a intec de abate de ideticr u bet de maera eque ace agun u de expreie cn e rticu determinadtae cm «e mre Neeitam ditinguir pr tant etre expreine refereciae deid inguare expreine refeeciaeindenida igure Simarmete neceitarem ditinguir entre expreine refereciae deida mtipe pr ejemp « mbre)

yexpreie refereciae idenid mtipe pr eemp «agumbre «Ha egad agu mbre).

Debem tamién ditnguir u refereciae de u referen·ciae de expreine frmada c e articu indetermiad: pr ejemp a currencia de «Un mbre en «H egd un mbre» debe di·tiguire de u cureci e emiin «uan e un mbre E primeru e referecia e egund predicativ. Rue tuv gun vezqe amb ern u refereciae que a egund rcin e u pr

acer u enunciad de dentdd Et e bviamente f puet quei e egund fuee u eucid de identidad entnce en frm e·gativ Jua e u mbre tendra etid preguntar cuá e e mbre que n e uan cua e burd

dram ditinguir tambié aque expreine que e un paraacer refereci a individu a paicure de quea que e uanpra cer referencia a qe f n mad univere preemp ditiguir expreie te cm •Everet •et ia de •eúmer tre «e cr rj • embriguez A men que e indiquetra ca imitaré térmi «expreie referenciae» expreine uada para cer referencia a prticuare paz at e cpitu 5 mi dicuin de a referenci a univere tiizré e térmi«exprein referencia cm brevitura pra «expreine denidaiguare uada para cer referencia a picuare E términ •ex·pren referec ieta impicr que a expreine tiene referecia. A ctrari, cm e a eftizad prevmente referencia e

Exite una zó p rec ama a ales emsones scas dej. N ds e pbea, pes qe m pesene ppói nsseaee e sa e!nes efeeces ds sgaadas n gées de epesie B Rse 10 Phh Les 1919 g 172

36



u to h y os tos h so izos o o s s, sio o os hs ii s Di qu u sióh fi i s s i ioo o usstio o u iu i qu sió s us o oshts h fi i s t. s st uitu qu é futt

L oió fi i y oó sió f its isos. S u u ouo oos qu ot s sos iust os sos iáios fi i o qu uhos sos o qu s uoso si s o o uso u oo u isti fi. ¿ o su oio o i u outo s uo sí iso? ¿S eee os tios os osl o su isió sts istis uhs

s tístis qu ooio poi s fis istis. U o o oso osis suo qu h u sust ot iquío s ustios oo suo qu os qu hy u sust ot iquo oto fi o foqu oi o, to su, s i quos sos qu osiuy o ió oto fi y oiuió i os sos uosos u sus szs y ifis sto

os is. Co t qu sos osits a a e s szs y ifis u o iotos uho qu os oo ts sos sos fis

P sui o h fi h xis o os xsos fs itis, xio fuió qu isó ss xsios sñ to h oto o iouioio, y oso uso ss iss o os. s sios fis s

stlo s u o o qu st sutu sui s oios sts s ss os oos, fss ois qu oz o u tuo tio, o u ooossio o o u o suis u o siu y oos isió u só fil si ísti t is o ii s oos otos, uoto u E uso ss sios h osts o sot o uso s xsos itis y s oios o

ts so té o s xsios fis is, s xsos qu h f uiss, y s xsos fis s tis. No suos qu os íits oto fi i s isos



ropooe.

Sempe e do aco occoao coee mm efeecy mm pedcac, e e cao e e e cdo de expe

eeeca e e mmo, d e e expe mm popoc Aí, e emoe de 1 5 e expea a mma popoc Y mmee e a emoe de

S m hmee o á mcho empo popoc de e fum hblmee o e ee

e.

e expe mma popo!c e e 1 , e o e6

como e 7 a popoc pece como pe de o popoc A, propó h e tgre arete e eró o e ao e ea, peo e e emoe de pece mm popoc, po oamee e 1 y e 5 e ee c y eeo aco, peo popocoe o o co popoc e oe e aeedo e e aco de aeea, o e e ecdo e e code ec. cho de oa maea: a eec e eo myepeca de compoo co a edad de a popoc

a expe de a popoc e co popocoa, o uco occoo. Y como hemo o o co popocoe opede oc aadamee. No e pede expe omee po poc y abe eaado expe co de hb compeo coeao mac de ee po o coye e hecho de e aca e comea co «e . » e o fom caactecde aa expícmee popocoe, o o ocoe compeCado e expe popoc, e expe empe a eaa aco occoao 8 •

bee e o do e oc expe popoc o cmo ocoe podía eaa co de ee o ce oo)eo. eo d e a em a oc, e hbe expea popoc.

oda em ea pae de m cojo de dcoe dcedoe eoy dedo ee e co occoo y e coedo popocoa de co occoao. de eo o odo o co occo

7 Eo oó ee, peo por o er oer o o ele por empo o ee reere

A, orrpoo ó er e o e eur el eo e o eá l ó r o prr propoó propo p

38



r ee e prp; pr ejep, ese «¡Hrr esó e y ee

er r s sses sbre ese p reerá e re e e s e s se pr res ers ree, Seer ws, Ree y

Hre pr er ee s psDe e p e eá pes s r s eee eeree eprs e rr sá e r prs er r prps y e r e er r r e erz r rse prp r er,é r r r es r eá r er r ,

pss res e erz r ye es er e s prs és r p, r y r r 9 P r ér e r sy re e e r y pree pr P sp} Ae eéer A e e s es ees e exrrá á e erz r e es s e reser r exp e rz prp.

e eá pr r preepr e e e e p sá e repr á e á e epre e pre e r Pr ep e r «Pr er rr spr pree perrs er s ere er r r y r prps A se rp ere «Pre e ré, e er ere r e er r «pre) y e

r prp «e eré) rese ree e pre Pr e rr pr prr r r e re syee Y pre + Y ré A pes er e rr pr rp r er r r p epr e e rrp r prp e, p rsr s e rps

rr pr er er ee sp r r e r r r Pr rr pr re er

' una t'.\pció k �l n, r. 1 l púg � �3



ma a ara a a aa mpas áam.

L ar a o a ro \ar m apí ao mo b a a oao P mma pp p r m a fr a is, p

m pa a a prop as s a Ex a p xpa prp pa oa a m a y a pra p a p r pm a a a ara p apaaé aa ap

Pms pr a ma mm ma ra ( úmr o ) !a

F(p)

va b 1F m mo vars o spos a r ooara y pos rpa popoo Pom smb a a mas s s a oar paa ar.

() pa po para pma paa ra.

paa pr p s/

Y m. p p pr po í/ mm par a pu a rpr prp o prpoo omps p p pr p í/ a p pru prs u

ppo mp. Así pro hí u ?> pr:

X m pr .

P u Jo zo? p

o po .. )

ds s as ias j t d [ iv Od <A sa > sa l f dd n es psis ecias



Peo «lo te? na pegnta e tpo /no e epeea:

Lo hte

n la e en e lao nea ón a la popooneple e eto·peao on n tno eeena eno ngla

oo eo, poeo epeenta la tnó e la oa

,

oe « epeet la epeón efeenl y «» l epeón peat.

Un oaón onl y poeoa paa hae eta tnoneoe l heo e e no apatan pa a enta e y epe

et, tnón genelente pa po lto ene l negón lo onaa y la egón popoonal l nón ente

- F()

y

ntone a oaón po eeplo «oeto en» tene o negaone No poeto en y oeo no e La pea e na ne aón looaa la egna na negaón popoonal La negaone popoonale no aan el aá el ato loonaopeto e n oo eto ota popoón peeaa on l fez looa La negaone loona en genealn el ate el ato lonao A na eón e «No poeto en no e poea, no n a negata a hae na poea

Una eón e «No eoy pénote e lo hag onye n a nega ón e qe e et heno a petón y e opletaene feentee l petón negat «No lo haga La tnón e apla ao eo Conéee el eao «Hay alo»

3 e n balo

e e a tone ale ete «No ay alo»

3 ( e n allo

y ten o e no on allo>

(3 ( e n abalo



nss d d lls

� x s n ll

An ns n sl nd pns l nón

n dsps ndd d ln ns ppn nsó n s l l nnn s nlón dln ln A s

� F

n n ldd l

q).Sn s n l n l n ln s

p n nnd d p l d ln són d p n ld l . Pp pl � p n < p n n ns nón P n P n.

Dsps d vdd n n n d ps d ls slns n ls lns psnds n l nón p ls ls « pds nnón nlss spds d l ln d l n d l pdón Ds ss s óps n ls pls 5 spn. s pn s ls lns n l ln d l ps. Ss nsdón s lns spls d l ls nl n n n sln l n s nnl n snl pdón dn xpsns sps. n ls ps s pls d xpsns d s xpsns

pds lnls ppsns lls. Hs n ls l ls ss spls s p pl ls l ls s plds

ega

Q l n dsnón n ds lss ds d ls

dnné ls guaa ls coa s sns d l dsnón p n nn l l ll. P n pdís d ls ls ls ln s dnd xsns ndpndn ndnn p pls ls d ln lns npsnls xsnndpndnn d ls ls. P ls ls nss n ln n n dnn ns s d nd. s ls



e fútbo o e erez, por eempo o reg mermete e hecho egr fútbo o erez, o e cre por ecro pob

mm e gr te ego. L cte e g fútbo o erez et cott por e hecho e ctr e cero co regprop (o, meo e cero co eteo bcoto e

e. L reg regt reg ct preetete c t cy etec e ógcmete epeete e reg. Lreg cottt cottye (y tmb reg ct cyetec e gcmee epeete e reg

L reg regt tom crctertcmete form e o pee er prre como, mperto por eempo o cortemeto mt grro e ccho co mo erech o Lo o ce ebe er corbt e ce». Ag reg cottt to

m form competmete ferete; por eempo S hce emte co e rey e tco e t mer e gú mometo o er tco o Se mrc ohdow co gor e hce co peot e e etremo e cmpo erro coe ego et e mrch. S etro prgm e reg o reg rgt mpert, te reg cottt ompert prob bemete o orpreer como etremmete cro y c mete recooceremo co como reg e boto Obree

e tee crcter c ttoógco pe o e reg preceofrecer e prte e efcó e «emte» o e odo hecho e e por eempo e ogre emte e erez e t y tmer pee precer be como reg be como ertc b e e gco e «emte e erez. e t e eco pe terpretre como eco tco e ce pr e hecho e e reg e cetó e reg cotttL reg e emte y ohdow ebe er jq n

jd o ohdow úbo io e mm mer e reg e fútbo ee «fútbo> o reg e erez ee «e

Ee euad ha de eedee de ua deemada maea ad diqe ua eem a aedez ie e aUa de aued a ea iu aae m: que aquea ea qe eua ie mimiede a iea. Se día ea uied ea ea y, d ea uad aaede i eem mmie e iee m ae de ua eemia

eia i mime de aede euee ad e u e máee m me E a ió de «aa de aued a ea eu a ea que ae a u e 'a mea de e Ademá ie qeeie aua ea uiae aa ue mei que eaede ee aqe ue P eem ie que e ua ea de ue mei� e que ada ae e mmea a iea aa Obéee a ee eeque ea aud aia e equ aa e uad que deibeadamee iedea aida e a mima que aia e equi uad que ae ama E ama e ia ea auque a ea ea de dfeee ae

43



re l l n sgn ese eg e n lger m en n re gl enl hg e e eg se n eg erene e ler ssem e regl nss hrá grs e enrl

s reg regs enen rersmene l rm X S h X Denr e ls ssems e regls nss lgnsenrán es rm per gns enrán l rm en m en m en el ne C

l n perr esen l nre e ls regls nsses e gn mprn en s A pr eempl gns ós s pregnn óm pee n prme rer n gón Unpregn smr ser óm pee el heh e pnrse n uh rer es pn T m eán ms preg slmenepeen respnerse n n reg e l rm en m e n ee er ese leg e ls pegns n peen ser re

frmls pr pner enes mprnes sre l nón eprmeer pr e es respe el úl

s snnes e he nen ser sn ún más en gse nenr rs menn l s órmls e he prrerr ls eg ns reón e regls nssre pr s el l ps e ne rms e n «s regs ns enen men rm e m enel ne C

Nuea ora coua» se n sen rl en el e lreón e ler reg re ps e nes rms e n ser n le e er n l regl sen es el sen n e e prpní m serón e er erpee á esr mer s se e e mner rml e regl esprmene regv n e eá e er n l regl p r rer l mm esrpón espeón (l msm respe pregn «Q es n l regl n e e l espe

ón esrpón n hg reeren epl l regl Per lne l reg ssem e regls e ns n eesá e er n regl pee rer espene esrpnes e n pr rer s l reg n esese Ilsrr s n gns eemps.

Spngms e en m ír sl n regl ee ee e nnes pr ls rennes een enrse n l men s semns e nelón espeón e ón l en

ó s nnes n l mens s semns e nelón peere e n reg pngms mén e en m l e pr el úl e n eg e se pr e er n les lesregls Ahr en eón lls grn l úl n peerse n esen es regs s pse e enós mres penller msm mmens ss e re s eps



n n artd de útl er s n hese regls del útl est es nests cn antrrdd el jueg del út n hr nngn sentdn l cndcta dese ser descrt cm n nstanc de jgral tl

n gnral la cndcta scal dr recr ls msms esccaces ncls s n hese regls de etet Per ls reglas cnstttvas tas cm la d ls jegs rrcnn ls ses ra seccacns d cndcta e n dran darse en anc de la regla Desd lg las rglas rglatvas rrcnn mend las ases ararar arans de cndcta r ejeml Él e dscrts I Él nmra> l e atent y ss areccnes dra dare a mns tvesn resldadas r lgns regls de este t.r las acacnes n sn n n dr, el

nt n sty sand ara esas rases t a ar de dr H na dana n sccacns ue n dran drse sn rglascntttvas er Él llev na crt en l cen Él ssten s tendr cn la man drech» y Él se sentÓ» sn tds ellas esccns e dran drse exstan n regls e reern e se lle ve crata l cen e s use l tnedr cn l mn derec etctera.

m n se retende est cns

ttuya n crer rmal ar dstngr entre ls regls regultvs y lscnstttvas Cler egl cnsttutv ede dstrsnrse de estamnera r jeml « n ll ev r crt en l cen cent cm cndct ncrrecta de n cl» Per l rse nmnl ue sge cent cm se s cm n trmn de reccón n de esecccón Cad la regl ede ser rarsed ntrlment de estrm y cnd e trmn es n esecccón l regl de sercn td raldd cnsttutva. Per necestms hcer ds ser

vcnes. n rmer lgr est e ls regls cnstttvs recenen sstmas ede e se el sstem enter l ejemle esta rm y n ls egls ndvdles dentr dl sstem s une l rmer regl del alncest l jeg s jeg cn cnc jgdrs cd ld n se reste est rmlcón el ctr de cuerd cn tdas lsregs cn n scnnt scentemente etens d es cent cm jgr l lncest Y en segund lgr dentr de ls sstems lrse e cnsttye el trmn n será en generl un s m le etet

s rse mrcrá lg e tne cnsecencs s er de jegdn hdw jmte n sn mermente etets r el

1 s os que ge u oe e eis o ej bt o¡ uN o e e de qu ese l ueso ue e rrelete rm eee ules



eta e a epea pr e trn X n e ntren neena anae p e e pr eep ata pnt y e heh e gana y e pere

He h e a hpóte e ete r e e haa n enga e e eazar at e aer n rega La ra e tar eta

hpóte e e a etrtra enta e n engae na reaza ón nenna e nnt e rega nttta yaentey qe at e haa n at reaza aratertaente eaer n e nnt e ega nttta. Una e a apra ne e apt gente e a nnt e rega nttta para a eazane e et gne e at haa y qe he h epet a a ega nttta e ret n eería m penen n ta ea ega tan a r a e perat

De heh eem e a rega e agrpan ent e era a tegra petaente eente nngna e a ae e mpeta mente emeante a a rega e etqeta eerz para ennar areg paa a eazaón e at e haa pee nerare tanm na prea e a hpóte e e eten rega ttta eyaen a at e haa S n apae e ar n ngna món atatra e a rega net raa pí nterpetarem eena paaente ne en nta la hpóte.

ent en e qe qe er e a ega nttta etn na en e heh e haar n engae pee arare m nem a pregnta gente ¿C e a eena ente hae p ea y gm e hace e e e qe hae peren n engae e aente pe pr a etena rega n ttta nernente a eement e n engae y e haer en n eqee nngún nnt ang e rega ntttaDep e t tant pear peter n ane hana

pta ama n ntana e nta rga haa na meta ya aten a pa e er Una pate ra a erena éta en e a e pear a reane nee e e a ea ne qe me atan me apatan para aanzar meta etnntta p heh natae heh tae p eep qe e pez mea e anze prt e e y my pa ee eanze en e anze heh e ae etan a pez en a qe anze e anteqa n etan Ahra en eten

e heh tna peent e n etatega e pea re atna gen y n a t et peent n yen en agún ent rega (regata Per e a tae y alenne na pena atape n pez n e n ant e nenónn e naa pre a na nenón r tr a en a e at e haa eaza entr e n engae e n ant e nenón en tant qe pet a etratega tna preent



o ata a misión tas as prsions ntbajo irtas oniios omo ar a promsa

Pro pra objars asta ai soamnt s a abao ómoosas tas omo promtr s ifrnia osas as omo psar so o s sin para proporionar n sio aro a as ob·sraios s an o sobr as gas.» Pinso sta objión in a rza a iro aora ita pia ms pofnamn o q iro ir ao igo a ipósis s ibo s abar gaj s n asto onsist raiar atos aba aro on sismas rgas onstittias. ommos is igino rs sions para as as s rat sta obsraión. m aroimaió iiia poramos patars a igintmanra rim gar son os ngajs oposiió a gaonioas sgo gar st os atos ioionarios go bras por rgas? E rr gar st gaj gobao porgas? spo q as rspsas o a proponr ariarn saspgtas a spsa a a primra s obiamnt s Eso sribin o s ibro aro on as onnions asano o porjmpo aro o as oions fras am o saii n st stio os gajs oposiión a ngaj son o ionas. Po a sgna stión s ms ii ms importaRformmosa igramt Tin abr onions agúnipo as am o o s ira para sa posibraizar atos ioioarios as omo niar promtr o pir?Y iro ir a rspsta a sto s gnra, si

gas ass m simps aos ioionaios pn n o aiars inpitmt agú so asira isposii os oioas n absoto ograo simpmnt aitorioronoa agnas nstras iions a traés ira forma

omporamio · Estas posibiias os msran as imiaions ptos aos a anaogía on os jgos ps o s p por jmpo maar dw si inoar ias oios rgas.Pro o sa posib raiar agnos atos ioionariosra nga natra o ar oro sistma rgas os iias o b osrr o gra os aos ioionaios s raia tro gaj irt irtas rgas o o poran raizars a mnos gaj prmitis

a posibiia s aizaió. En irnstaias spias s ppi a agin saga a abitaió pro a mos s n·ga n ngaj, o s p pir a ai por jmpo mpra trabajo instigaión sobr probma iagnósio trata

l 3 T n á lid d q d n as s al y ñr n dd n fndata nvn



nto e l ononulo ente lo etunte e l uneen Aeá, quo gunt que e neo lgún ee leento gono po egl p que hy to p oe hl tle oo poee o ee M peo puee l lguno to louono pl Puee ep ple y pu olt(pe qu e le ult Peo te ngo e uy l to y pe qu n·

uo p lo po e to e l qu pu l, eult pl·ente tfóo elo oo to louono en oluo

P ople puet l gun uón, y ep ·po l ee eeo ntou o o gno on el po·póto e lu elon nte gl, to y onenon

Ignono en pe lug, qu l e ueg n p ·ccc e eo on oenoe eente Ignono que en pí el ey epn n un p gne nt qu en

oto el ey e á pqueño que l to n un p el uego e ueg enn lo l oo ooto lo heo, nt que n oto l le·o tá epeto eneene po un uen neo uno elo ule e gn ulque pe que e pl núoPoo e que n eo fnte p e ueg l o ugol ee e ueo on fente fo onenonle Oéeén que p que l uego pu uge l gl een ple e un u ot n. Algo e peent nluo no un o

to tel lo que llo el y o l tlognéono, n guno lug un o áo que n he o uno oo pouénoe utuen en lo oíofuete uo Supongo que, po onenen opn l onen ón pou ep el uo BAN p log u popóto. Poo e e ete o qu al gu que en el o el ee, e tte u n pát qu nluy un onnón Peo fen el ol ee, l onenón no e nngun plón e lgún tpo e e

gl ontu uyene A fen el o el e, el poto onnonl un poo p log un feto ntul.No et nngun gl l efeto e qu e AN ue o u olo; el olo puee nte onón o no l onenone.

Aho en qué ue on lo engue, e lengue y o oouono? o o en l o el qu en el o l uolo lengu nluyn onone (M puet l p ueón Po quo e on peto egun y ee ueton

que l un lngue y el to louono on o peo l o l ee, poque on ulente fente el oel uo o feente lengue huno n l en que onnteule, pueen onee oo plone onnonle feente e l egl uyent l heho e que enfné pue he un poe eno e pot y qu e n

48



lo p hcse dcedo Yo po u uo de coe có Peo e echo de qu u ó d u dpoo d pocue coo bjo codcos popds l sucó d u obgcó es suo de gls o u suo d cocoes del c o dl csllo A s coo jepo eo podos duc upd d ede de u p pd d jdez de oo, puesoqe cop gs subce bé podo du c esoes de lgu oo, puso qu cope gs ucees (A e spco, pod cosd coo u he cho edo u heco qu eque gu eplccó quoce de u ee ed ducds ocos de oo l gu

Ades, p ol l gud cusó db es p u cos géeos d cos occoos gú dpoo coecol ode oo po p l elcó de co, pueo q

co pude el

se sole deo de l gls, deb d hbe lgu deoc s els sbcees P co de ls poes Jos ucdos dbe hbe gos elo coeco cu ócuee coo l sucó d u oblgc o l coposo co l exs ec de co esdo de coss p que s pobl elz cos dehbl es oo po o uc s cos pccds s gl o so eco us, del po de dolo, qu s pud poduc depedeee d l occó d lgú p d gls s sedo e el ue queo dec qu o ol so cocol os egues so qu cos go d cos locucoos s go bedos o e

D s odo s cuesoe qule Pe ¿ cocos os legs? Sgud, ¿deb hb gl (plsd d ·gu p qu s posb l es o que co locuco o ece ls coco ¿o plcos d gls

M epue l p , pu sgud e qu, fco l o pe d los géo de co ocucoos gobdos po g M spues c cuesó s e gee l

d l log cos qu l cso dl udo u equé coe el que u pácc g u odo cocol de lcó s ee egs coss o s equ gl o cocoesp el e co co d ede ls qué coss qu u

pcc g odos cco de elzcó cudo co ecoes so pscos d gs subc cudo e q egls lgs coeco o cos d oo po p elz loscos

Cudo dgo hbl lgu s pcp u o decoduc goed po gls o so sdo spece

9



as convenciones prtcures que se nvocn l hbr este o aque en guae (y es por esto por lo que m nvetgcón dere fudamentmente de a ngüístca nterpretd como un exmen de etructura efectva de os enguaes humnos naturles), sno en as regs subycentesque as convencones manestn o psman, en e sentdo de ejempo

de ajedrez.Ahora ben cuando dgo que hbr un engue es omr parte en

ua forma de conducta gobernad por regs, ntento que esta observcón vaya en e sentdo de una respuest a cuestón terer Incuso sresutase que no estoy en o certo respecto a cuestón segunda, a saer: que os actos ocuconros pueden reazarse en su totadad fuerade cuaquer sstema de regas consttutvs con todo no se seguría quee hecho de reazaros en un enguje no es tomr prte en una forma de

conducta gobernada por regas Sostengo mbos puntos de vsta, perosomente a respuesta a a cuestón tercera es cruc pra os propóstos de presente ensayo pues es ese punto de vsta e qu atcua a hpótess de que b u leguje es tomr prte en un form de conducta gobernada por regas

Dos cuestones nales sobre s regs e ¿S un reg es genuna debe haber una sancón par su vocón? ¿Todas as regas hande ser entonces, normavas No No tods s regs consttu te

nen sancones; después de todo ¿qué sancón tene a rega de que ebésbo se juega con nueve hombr n cd equpo? En efecto n squera es fác ver cómo podrí vorse rega de o que consttuye ejaquemate en ajedrez o e ouo en fútbo amercno Segus posbe segur una rega sn conocer? Agunas personas se sentenmoestas con m armacón de que exsten regs de engue que ecubro ncuso s sostengo as hemos estdo sguendo desde semprePero tomemos un eempo fonoógco obvo en m decto nge> no

ma con snger» n «anger con hanger aunque parece como s se gún a ortograa estos dos pares de pbrs huberan de rmar eronge• y anger» tenen un fonem /g/ detrs de fonem «sngey hanger enen somen e fonem as /s/ per sn embargo1gr/ S se toma una sta de ejempos semejantes a éste se ver queeste una rega cuando a paabr se derv de un verbo e fonema /g/no aparece cuando no se derv de un verbo e fonema g se pronuncaspadamente. As <g» ger» hang» hanger brng» brnger»r pero sn embargo nger» «anger nge onger no se dervande nngún verbo ng» ang ng y ong Adems quero armarque esto es una rega y no ustamente un regurdd coo puede verse tanto a partr de hecho de que reconocemos as desvcones como'maas pronuncacones como pr de hecho de que reg cubrenueos casos debdo su crcter proyectvo As supóngse que nventamos un nombre onger prr de verbo o ong Lnger



e qu e aa aluen quee e l eante l que e yqué e aa l tene un na Pa ene a la ea eeta eunta n ta et y e aluna ea ePau e n un atu ttula Menn e na eluente anl e la nn e n nnatual De queun alante quee e a eante X equale a e que n

tent que la en e uee lún eet en un yente O e el enent e eta ntenn unque n e que etaea una en euaa ane que e an laa e lante en n ea que e tata e un unt e ata uy útlaa una eln el na en e lua que netan e nenn y en eun lu que atu uenteatet eenl e la unan lnta l l ntentuna eta a yente aénle que ena n

tenn e un eente e . e eet eten e e yente aénle que ena ntenn e la eeeet y tan nt o l yente ene qué e l que ntent e a en enea e eet que e etena l yente ene l que ety en tn nt ene que nten n al et que et e una ntenn e e ea a

Ilutaé et n un eel le. Cun «Hl ntentu en el yente el nent e que et en lua Si e

ne et nenn e nu en él ee nent entn e eut e et el yente aquee ee nent ea e que ete nl el na e l e aee que

e eetu en en et ue n e ua nla a uenta e ata qué unt el na uee e un unte el nenne t en el na n ueta lanen ente el e e que auen que e eante l quee y que eetaente na en el lenuae aquell que aluene n eun u a en el na en tén e ntenta

u eet nune t luna n at elun D tente Ge ene eetaente el na entén e ntenta ealza un t euna Pe e aueen e ntente nte en ntent eal un tlun y n neeente un at elun éoa ene ntenté e e unt e ta e Gee ne que ea ue

/l uo 957) á 37778. Vrón t nf�do Cudro d Cr Méo 78. É du «nfdo nm• o nfdo nr d dd <nf oo o qu rn n s n nf uv¡ y ssn gfn ó



aa usta e pme put pesenta n ntaeemp a estenss e gn E et e ntaeemp eá usta a e·ón ente que n aate qee e y que a paa qe emtegncn

Spgms q y soy n soa men e a segn geamun y qe sy pta p a tp taanas supngmstmn qe ese n

es topas a ee qe y n s ae· e m qe cong que me seten. qe me gustaa e e

ees n em en tan qe sy u sa emn e spgms qe s em t sentes pa s t. ntne y p as eo ntet epeset a ptmma e eque soy n oa emn etes s peqeñs t e emáe oz nn n que e n epn nte aemn moaa e ut e m pn Supngamos que n smete uae e emn que eueo e un pema qe tena qe memz enn cus e emm e a esuea seunaa. tat, y n ps·ne amea me a m aptae taan n a sgueteacó Ke as a e Zoe bh? 1 Aa eescams a stuón en tm gans. ntent pocet efect en e a sae e efet e qe ean qe y sy n s· amn e ntent pu este efet p me e s enment e m nenón. Intent que peen qe qe esty ntentanece e qe sy un sa aemá e se sge e esta epaón que an g Kes u as La. etc. que que e esSy n sa emn N amete n se sgue sn que e esteas me enent pc spuest a ec que can emt a acónaemaa qe qe ec e Sy n a aemán n sque b e euhe Soa puet qe que a paaas gnany qe ecue que sgncan e ncs aas e pa ne ·ecen s mne» De ueg ese engaña a ms aptuaese manea qe pensen que que que ec es Sy n sa aemá» pe pate e que e nuye en e engañ ste en nua pena que e es que sgnan en aemán a paaa que emtn a Phlosophal vesaos Wttgenten uten n pema eente ee «D ace aq queo e ace ca· aqu. a aón p a que n m apace e ace est n e

1 Si pee q e tr r

t e e e ee p e e r a a je

e e eee e r e r e s qe rr e qe y ee e re e te r e S e ·r r r a e a y ea r a r etqe Sé e e et sperr e que a ra t

Prrf



l nnt e ue etá n alua e nent epleente u ompe l u y e n nnuna puta ft anae. Aeá n et nnn efet plu na p pl pt u tna a la pea enun

a fe e nnón y e a pene enfáta a te e n tnn a e n l ynt petata e l futu p Ypt n n «Y p Y ntnt. ualue eplaón na ta u uan Pt «Hlau ue na u e en eataente nt u u uan Máat un e u na. Sn ba, a plaón e G pae aaptalante a lta la t an puet u e a na uy

na e tal u n a na el alante u la teun e u na ntnta pu en e yente un «eetel ne ue ute Ge. l na la aón Máattá a al e e ue ntente aln fet peluna pat ua, a a: ae ue e yente e aya na e «Hla yY pet n tán.

n eun lua, nlu ue anea eneal un fetpuna a, pu al ueen e u

na n ntenta pu ft A, p eep, pue a un nuna n peupa el e aut n, peent pue nt ue laón ael

n te ua n l a en eneal ue uan aa nuna pena n la ntnón e p eepl ale a n aunapón nfaón e ntnte ue a aón e ea pena nlu una e u an paa ee l ue e le uenta aya e u ntnta ue la ea uan p pl le un e a

tn ta lae e ane paa e n ee l ue el aut epe una e an paa u aut e n nt n nent e ue l ntenta ue y l ea , a en u tat un aut tanaaente ent ntentaá ue a a aua nnt ue u ntenón e ue l ea.a ntnón eea ana n funna paa efe peluna.

Aa en ó funna entne Haa a pet

e un puña e ue petene pla. a unaónuana tene aluna ppeae n uuale n pata p laay pate e t tp e nuta uana n a la nuuae e ta: ntent ele al a una pena ntn upnn ue atfaen ta nne a neu eeltan pnt ea pena ena u ntnt le al y u eatant l ue ety ntenta l Aeá a en u laena ue ety ntntan le al y u e eataent l u

SS



ntento ee no hé loo ele o e ne oplet n elao e Jo ao oonao oo he o e ntento h·e l one e neto too eono Jo e eto nten·tano hae Peo el eeto oe e oyente no e n n n naepeta one peente en openn po pte el oyentee l en el hlnte ete eeto Jo e he etao enonno

eeto loono A pe la e en l e non l ntenneea en n olan pen e ene: e hlnte ntent po n eeto loonao en el oyente O heno eO eonoz nenn po pte e e po

l eeo teto e e ntent lo en el no e openn peo openn no e n le e eeo e eé n lo en lo eepo eno e eeto Tpoo poeo eta l eplan e Ge e ne e el no e nlzo

en téno e openn He eto elt eo peo e e nooo e Jo onepto e no y opennetn eao eehente o p e el lto pea ee ae p n l el peo A o e hé en n eJo to loono e eeoll o e onttye a openn e n e lteal en éno e (ln e l el onenente a lo eleento e l on eta y en téno el eooento po pate el oyente e e l oan et et le e

pe y en oeone l eplan e Ge an n a y etn e l ee oen pee e o ente en la pte el hnte e alo eeno e Jo e n et oneo etehente on l pon e eo eeoen el oyete n a pe el oyente opene en el hlneet oneo eteene on el eonoento e ntenonee haante n el ao e a eone ele el pene ente ellao el hlnte y el lo el oyene lo popoon el heho e eo tenn n enae oún He a o nona ete pente:

Copene na on e onoe no l nao e n oan e eeno po l e y

e ea epen tnto a onone e en e l onoo taén aello oo o e l en ent

8 Esa ain a h a a najs aSasn (F Sasn nnin an Cnvnin in S A PhlpalReview, 64 á 436 En Sasn H nna a

q O a a ain q O nza a nnn q

in q é (

a. P

n sá aian n as nnn a ina an n

siia q a innin s nsi n ina s i naj s iina s qa a aina siiasin aia sn n a nn nnin n qé nsis n iinai aa más aan



m n orón endo de J e nf onse e( nenr e e el oee e eonoa ea onene dee o ndolo e eonoa 9 ear aelo ereoz ·I en rd de onomeno d l rel de l orónemd

L orón oron enone n medo onenon de lo

ga enn de odr n eo efeo oona en el oene un hblate eme rón erendo der Jo e n endr none a b L menón de l emón or e deloe memee n e el obeo de ea nenone e og. gerl l bjo de e nenne e logr el oeneprde o o onoe gnd eo e onoe lgl e e elemenos

mo e o o n eemo m mle do eomene

·n mn de l ó Hol J Comrende on

l ol omde gndo 2 el gnd de Ho e eio p a regl emn e een o ondo sn m ello omo lo e en l emón mr J Iol eredo der o e one en ( nen e e oene ez e e endo lddo b nen e q eono e e endo ddo dole e eono l nenn e ene de ldrle ( nenr e e eono l nen n e e ene de drle n rd de onomeno del gndo de l on Hol» 4 orón Hol rooron enonen mdo onenon d ene S n blane de Ho nd de e g enone endr l nenone (b ( en e del oene l omrenón de l emón or redel oene ons memene en e lore el oeo de e nencnes obe de e nenone e logr en enel el oen

ee oó Hol> eo e omrende gndo eoe sj omrnde qe bo e ondone emó en omon do l areón del eemlo e ldo labr d e e el nomb de n o loono de ee modo elemo e reene or mmo omo n n de gndo ea a l noón de ld nle de nemo l noónde gndo Peo eo e omene n e del eemlo no del n eo e en úm nna el e e en

¿No � r oa ? Pio o

o oc

b i oci

vi l cooo q O i l icao

a oaó o q b a O rcoc a ó aoacó co ua i oa c ci ocr El. Y o cla q O coo a a ó Ua v cooc a ici 1 , cr H c or o tao q ció ocr coi clla icó q O coca a iccó

7



mino d rgla y dl conoimno que el oyne poee de la regla ypor lo tato, o hace uso xplíio en el ana/ysan de ingún érmoqu incluya ignia» omo pare de u propio igicado.

Podmo rsumr d la manera iguinte la dirncia xisnsr l análi original grcao del concpo de gnicado 1 y maáii risado d ocepto dfrene de decr algo y querr dcir loqu ga

l . Aáls orgal d Grc:l hablat H quir dcir 1 algo mediat X =

(a) . H ia (·) que la mión E de X podua ciero os prlouioaro PE n el oy O.

b fl ient qu E produca PE por mdio dl ronoimn·to d .

2 Alis risado:H mt l oraó R querndo dr lo qu sigca (o squr dci ltralmt lo qu dc) =(a) ! nta (·) que la misó E de R produzca n O l co

omto (el reconocimito, la coscca) d qu da lo estados d osa pcado por (algunas d) lsrlas d R. (Llammos a t to l to louco·río. El.)

(b) H ita qu E produzca l El por mdio dl roociminto de · l.

(e) H itena qu rcoozca n rud de (por mdo de)l oocmnto qu O in d (algunas de) las rglas qugoera (lo lmento d) T.

2 7. La dcó e hehos brutos v hhosinuonals.

·

Exte ua cera rpracó qu ooros mos d lo qucontuy el mudo y concutm d Io que conuye coomio obr l mudo Esa rprtacón ácil d rconor prodcl d dcrir Se rata d una rprenacón del mundo la que onsa d ho bruo y en la que el coocmieto n ralidadoomnto d hos rutos o que quero dcir n pare, quexn irto paragmas d conominto y que e condra que esoparadigmas orma l modelo de odo conocmio. os paradigmavarían normme; u rago se extiede dde Eta pdra stá allado d aquella pidra» asta os cuerpo e ara co ua uerza ·versamt proporional al cuadrado de us distaca y drcameproporonal al prduto d sus maas» pasando por «Tengo u dolor»

58



r mr r rí dr dr r rí d , d o md d á d gr d r r d d

d gr r r rgr x r grd d g r

d r d r " rm d d d m rr d d r dd d r r d

d r m d grá d rgr m r H . Nd dr mdd d r d rm d r d g r rdd r rdd m, rd d rr.

d d d d d d r ár rd x m

d m d m r d m m r Cr d rg r d g: r Mrz ríd r r r rg d R r r d Pz d d r P r dr Crm á rr d dr d

d d r rdd g d d d rd d r d U r d r rd d g rdd d mm d r r d d m r r r r d mrm rd d g.

r r d , dd drmd d y r rd d r gr d

Prg mr m rgrd rr

2° Cfr. GEM Aomb <Ün Bu FactsH i v 8 Um 3 158.



gro e ennco heho uoae Son en efecto hehoero etenca ferenc e a etenc e o hecho rtoreone a etenc e certa nttcone han Cert fore concta conttyen e hecho e e e eñor Mrtne e cae on eñorta Garc oente e nttón e trono Srente certo ovento e eterna erona onttyen eecho e e e Sortng gane a Rayo or tre tnto o oente

e a a nttcón e fúto. Inco n nve á e o e tengo hor en no e n ete e vente ro oaente ete antcón e onea Dee e ao nttó y too o e tenr erá n troo e e on var ncrcone coor e 2 •

ta nttcone on te e reg contttva Too hecho nttona tene coo ae n te e rega e fora ent coo en e conteto C Netra hóte e e ar nengje e reazar acto e cero on reg ontttva no ntro

e en a hóte e e e hecho e e n eron hay rezaon certo acto e h or eeo haya hecho n roea e n hecho nttcona Por o tanto no etao ntentano roorconr naná e tae hecho en trno e hecho rto

A ete reto eneo o naeao e conecón e co noento coo conocento e heho rto ra r cent e ohecho nttcone Invetgeo te e e o coneto eforn a rereentcón các no on o enteente rco ar

ecrr o echo nttcone Para trar eta naeccóngnono o e era ecrr hecho nttone en trnorente rto. Iagnono n gro e oervaore ataentererao e ecren n rto e rgy haceno oaenteenncao ore hcho rto Q orn ecr oo e ecr cón Ben entro e cert áre orn ecre atante coa e nco oran forre certa eye tano tcnc etatcaPor eeo oeo agnr e e e n eroo e teo

netro oervaor ecrr ey e grcón eróca a n tervo etatcaente regare orgno con cet e o oor e gran e na ner roaaente crcar mele Aeá ntervo gaente regare grón crcar eega or n agraón ne o eo e nean r gr ye agraento ne e ego or e fenóeno e nterenetraónnea Te eye tenrn crcter etato y no hy na o en

h bru l m r ml qu 73 g qu turlmt rt r d l

tmb rqu t

u lgí r r ud l lu; hh u mr u hh bru qu ut hh t ur qu u hh ttul



ello ero no ipora la ania e ao e ea lae e iinee reoen nero oeraore y apoo ipora la ania eeneraliaione inia e iaineo e ello haen a parir elo ao on oo no harn erio el eo el ry Q e loe le ala a eripión Lo e ala on oo aello onepoe eán repaao por rela oniia onepo ale oo

ouhdo era e eo pario pno e. y oneeneene loe al on oo lo enniao eraero e peen haere oreel eo el ry no eo onepo Lo ennio e alanon preiaene lo e erie el enóeno e e earrolla en elapo omo u pdo d ugby La ora eripione la erip ione e lo heho ro peen epliare en rino e hehoiniionale ero lo heho iniione peen epliare ola ene en rino e l rela oniia yaene

Naie pono inenara haer na eripión el ry en r ino e heho ro y in earo por rioo e pea pareerha haio perona e han inenao oreer nálii eánio e lolene araa olaene on na err onepal e hehoro e inorano l rel eánia e yaen a la relaria e ra lno e eo análii poeen na plaiilia pma a peo e eien en la ona linia relariae epi le e er eiera lo io e apareen relariae en ne

ro iainario eio ieno el ry ero al oo ea relari ae apareen ya ea en rino e orrelaione relare e e lo y repea (i proo el rio Hay l a» ano hay ala la ia el eo proe el rio SÍ) o ien en rino e orrelaione enre eiione y eao e oa el onio «aa la al por aor e eie en eneral olaene ano y one hay al a l iapree e een ear oalene ineplia para alier eoena na onepión e la eánia ee el pno e ia e lo

heho ro La epliaión oia e la relariae ra el len ae (iero rio proio por lo hano ienen a orrir niero eo e o o en la preenia e iero elo onieen e lo halane e n lenae eán priipano en na ora eona inenional oernaa por rela La rela an en e larelriae eaene en el io enio en e la rel elry an ena e la relarie e n pario e ry y in larel no paree haer anera e r ena e la relriae



CAPÍTULO 1 1 1

La esuca de os acos ocucnaos

eno es pepdo o p n nisis en eg d coocciono. Conside co d pome como mi pes incipeso q po o qe os cos occionos s ee s bsneom y s bsne ben icdo; ig qe n eeno monñso ebe de mne compe ss ccescs geogics. Peo emos qe iene o ms qe nes oc y mchs e s ecconesqe n d pendes d son de pcción gene

A n de d n niss d co cciono de pome pegn· cs son s condcones necesis y sciens p qe e co depomee y sdo eido con io y no de mn deci

emi n ocón dd nn spond s cesión enncndoess condcones coo n conno d poposiciones es q con·nción d os mmbos de conno enñ poposición de qe nbne ce n poms con o y no de mne deec y poposción d qe e bne ce poms nñ es conjncón Cd condicón s nonces n condición necs p e izcón con o, y no dcmene d co de pom y odococimene e conno de condiciones s n conción scene

p zcón. sn s cses de posbes defecos en os c os occonos, peo no odo sos deecos on sciees p ic co en s od. n gnos csos n condición pede se ·ddemne nnsec co n csión no s sc en n coddo y sin mbgo co s b eizdo. n es csos dgo qee co e deec. M noción de deeco de n co ccionio es secmne econd con noción snin de inicidd» No ods s condicions on ógcmene indpendiene ns de os

Peo eces e pen nnci n condición sepmene nc so s escmene bndo es enñd po o

J . L Austin, h h Oxford 1962 epeialmne ce> 1



m t d d d dm x d l t d l dl dt ddd z l El mtd á l d d ll dl dz tád mm á d l d d h m

d m h td h dd mt d t Etm l d h dd l dz h td má mld d ml Hm dd l d l l h hh m xt d l l m t l ml d l d tl h d

d t l l t dd z d t h m d xl d m hm d l m d l ml d l

d m m d t d U d l má m d t d d m d dl l d m d l

L t djg, promsa d lm md l m d d m dd d d má m xd d mñ d dm" d d hz l m mm d á má l h d x t

m d á m ál d mm dz ddl t zd l á dá d d m l m ml l ím m m dt E m l d d ml d d d l l m l á D l d ml x l á

má x x d m d l dmá d h mdmá l á lm m d m mt

mt x m hh md d lt

z Luw Wtt, hlosoh Ivstgtions Yok, 1953parágafs 6 67



, m, r m rm l r m r lm rrl r l llr l rm má l rré l rm r rré l rm é, m xl l rm é x ám r rr l é. rm, m r m ml l mé rr ml , ál m r l mr r l r m l l r l ml m l xl lm r r l l m . r l m

Or l l m r l r rm rlr Qr rrr l r l r r r

m l mm l rl l lr r rr m x l lr rl rr, l r mrr mlm l r r r lr. mr hr lr aaya m l aaadmrrá r l m r ml l rr l

r x m r lá Má l r lr l l rm X z rm l m l rl r r l l ll mm 3

l r l rré rmr r l rm r mré m m

r l r l rm r P r má má á, ré mm x r rmm m

3 o A iz os o iio uii o oi bu o g o s ii s ooo o ir mi r a mos u ios siio C W A Liuii A Amhph Qu v ú 2 (16).



mo om: u amo omao

a u u haat H t ua aó T pa ut O t, a t tt T H pt a t t u a O ó a a ut 1-

. S a a oo oma u ouU t u ouu» paa u t

a a ua uta p uau uaó ta a t Ouu u p haa tt u u a pó. uta u ta u hat t a ó haa ua a t u

tá ha t pt paa a uaóta a afa at tá atua ua a tt t ht t a u ta ó u ao pt paa a uaó tp a omo a fa paataa uaó tp t ht atu ua tat

2. H a a ooó qu a m Tta ó aa a ppó t at haa

apata paa ta, t aá pua a pt tat u u at ua

3 . A a qu , H a ao uuo H pt aa pt a

fua ua u ta aatta ppó ua pa pa u t haat, at pu u at paa N pu pt ha hh a, pupt u ta pa haá a auu pu pt puau haa a ó at t a tpt paa p t ppót, u at aa t t, aa at pu ta u ta pu p t h pu pt ha a pa uta t pu pt ta pa ta ta tuaó aa a a 2 tppa ttt haa, put u t p a p t, ta ó ía fua u a pa u P, H pa ua pó H, u a ta u a pó t a u

4 mii «i u u u ir m rir rui y rl f ái,



zá A á l l l

4 O pee que hese A que o heseA H ee que Opeí que é hse A que o hese A

ó l z

gí á g z gí á lg l g l l g ó y z á ó l ó ó g l U l l g lg l ( . C l ó

E l g ó l g g gzá: g l .» E ó M

l í á l l z P l ó » l ?P l » » l z l lg l l ompomso á P zó l lz l l

l l l g P l l í l á g g » ó á g, l . Dg: T » l N l .» H E ó í á g á l ó

ó »

Cfr a discuón de ! pdn l pítlo 26 P n n sus d od, vé Jrm Shwd,

No n romsg» Phh Suds, ol ú (b 66ás �35



a pea genna qe ve aq na epeón qe aaeéna a negava

n genea e pn enna en a nón 4 ne en qe na peena pea ha e e n eeva a a pea eee ag qe e ene eea qe e haga nea qe e e ne

é peea qe e hee a qe n e hee e. e haane eee nene e ee ae e qe ée e e a en qena aón á eegane á eaa e ea nón eqapaeene a nón e enga éna

5 N s b n H n O, q H hrá A en s nr m d s nms

a nón e na nana e na nón genea e mhgéne eene e na a ee e qe e a ee

ne n e eep p a agen qe haga ag qe e v qe é eá haen a qe va a hae e anea peaenenepenene e a peón enne peón aee e et aee epe e eeva n na aón e haa eeva ene nen a ega paa eaa a na pnánqe ea nón e aae Spnga p eep qe en e e na eaón púa g a n e e : Va ée pee aenón a qe e en A nepea ea

eón e a ená qe pne qe ée n haa eapean aenón en aqe a qe n e v qe é haa ea pean aenón qe e heh e qe n evee peanaenón ha g e agna anea e. pe qe na nónpa hae na peón n eeva ne en qe n e v qe eene eé haen vaa a hae a a qe e e pe

L ee n a pea á ea e ga qe p ea hae ag qe e v qe v a hae e S hag

na pea en ae nana e n en qe apee nepea eón e pne qe e qe n e v qev a hae a a pea U n a e qe pee a eqe n aannaá a póa eana eá pvan pae ene á anea qe av

en h ea ene paéne qe ea nón e na nana e a ae e enóen enna en a e e Zp. en qe enne engae en a a pae e a a e nahana pea e pnp e n ee en ee a n pn p e á ea na n n ee né pen qe a nón e na nana e e

La a nne ae 4 ndne tisAnqe n ennan a nón eena n a qu nn ena pea e

6



6 H ene a nenón e ae A diiió pm i ii i u

d l pm i l bl i l iió dl l pmid l d l pm iia i l iió d ll b l dmá, la pm ra a r u l pibl ll l b

d r, p pi u l ppiió d u l i iió d llarl a a añ u él pi u l rul pibl al ar d al pr l , uid m ua iió ra A diió l dmi onón enea

7. nena qe a emón e e ooqe a é bajo a obgaóne ae A

araríi il u pm i umir l bli ió d i u ir Pi u diió diiua l prma r mim d la mim mili, l ml r r a iluiai Ob u luia d a oiió lam pia la iió dl al r dii diil liá óm a iió. Si mb rua la u l iió ua ii i pra a ua prm pu i u la pu mrar u ía a iió miió a a pu roar u la miió ra u pma Sbmo, p

mpl u r. Pikwi pmió , pu u amu ia la iió aprpia lm a la onón eena

8 H nena i¡ pou en O e onomeno e que aemón e T ena omo e heho e ooa a H bajo !a obgaón eae A nena po po meo e eonomeno e i ene a nenón e qe i e eonoza en v e o meo e eonomeno que O ene e gnao e

E apura ur lii ria mda d l u

paa l aa urr di u miió l ii d ua pr m El abla i a iió d prdui u ir f ilu iari aio u o iió d pduir i ambi la iió d u rimi ia irud l u l iiad l em u mi aia iam a pduió , lala u u la ra mia u drmia l iia d la pri miia al u ua om a auió

ua iaió a ra para dir rm a pilu r a ar la miió, b l iió praa a iió i Y la ariuaió d lr, l md u aba iu lar a ab u ara drib a diió

La e emána e aeo hbao po H po O on



es qe T se ee crr cmee súl s se ls ces •

E iió pr lrir u l ró mi lu, ru l rl m l lu, u pr ru prm Tm um la iió , lima r mpl m l mpl l l pur u hm

r rrm El if u rió rmmplam pr l iifi u lm, l m Y , prm r mra r u l rlu bi u mió rmi pr l rla u bra u lm rm frmulr u l rla u ra l lm l lm u r pr iir u l furzluari l u prma

rpr l iió 1 mr uim mpl

m u, u l r , r u O mpr l mió, m u um 29 r ul f luiri pru O mi l rmipr pr O l iió u pruirl, rm u lr ru l im u O l ii E ió pr uir mpr m u ió p r l lr pi u pir m m npu op l u r u l i l mió

b rrl m u iió pr

Pesa sceas

u m r lm l u prmir Pr l prm iir , mbr, prm, r m mrr óm mir l pr mr

l iró l r u prm iir, l bl i l i u i u u prm r; priulr, r l iió rlir l prm S mbr, l r u ió E f, pu u r u i ii u pr l u rbmu m ir

U prm ilu u prió ió, r ir , pr mr irió l prm iir,

im lm rvr ur ii uir u l h

7 P l u rpt nn t un p dnd L ndón un ndón gn culu unón ngüt r y n ur d st d qu dlt ds us ncnl n tnón xlu ls rns u H d unr q n gu



blnt asum l sponsabldd d tn l ntncón ms bn qununca qu a tn cvamnt. Un ndco d qu l hblnt sum tal sponsbldad lo consttuy l hcho d qu no pod dc snc l absudo po jmpo omto hc A po no tngo a tncón d hac A Dc omto hc A s sum a sponsab

dd d tn l ntncón d hac A y st condcón val ya sa lamsón snca o nsnca Paa toma n consdcón la posbdadd una pomsa snca tnmos somn qu vs la codcón d modo qu unc no qu l hablt t l ntncón d hc A sno qu él asum la sposabdad d hac A y p vt a cusacón d cculadad xpsaé sto d la mn sgunt:

6a H q la ó T l ha pbl ló hc A

s ctcado (y co sncamnt lmnado d nusto aaly y d a condcón 9) nusto nlss s nul spcto d acustó d s la pomsa a snc o nsnc

Rla p l l p fza lca

Nusta póxma ta consst n t d nusto conuto dcondcos u conunto d glas paa uso dl dspostvo dcadod uza ocuconaa Obvamnt o todas nusas condcons songualmt lvas paa sta ta La condcón y las condconsd as omas y 9 s apca d modo gn todos los génos dactos ocuconaos omals y no so pcus d pomt. Ls glas dl dsposvo ndcado d u ocucona d pomt cospond como s vá a as condcons

2as glas smntcas paa l uso d culqu dspovo dcadod uza locuconaa paa pomt so:

Rl ha d ms solmnt n l conto d una oacón(o too mayo d dscuso T cuy msón pdca lgún cto utuoA dl ablan H lamo a sto l la c ppcl Sdva d las condcons d contndo poposconl y

Rla 2 ha d mts soamnt s oynt O pa qu

H hcs A a qu o hcs A y H c qu O p qu hcsA qu no hcs ARla ha d mts solmnt s no s obvo tnto pa H

como paa O qu H no há A n l cuso noml d lo acontcmntos Lamo a las glas y a ppaa S lc ppaa 4 y



Rl 4 r d m lm H l ó d A lm l rl e ner d d l dó ddd

R . mó d r u m l uó d u bló d A lm l rel esncl

E l dd l l 25 pl lm f l l y l l pl lm l l 2 y mb f. Vm m dl u lu d l p d m u mf pul p pm d l uby muy l d l lu y l l dbm p d p í dl, dm l f, d md u, flm p m

l l dl dp dd d fu lu dpm u pu p d dp ddd fuz lu

Ob u m u l l 4 m l fm d ump , l fm m r lm l l l fm l mó d r u m Y A l l pl pul d l m d l u u du d l pul 2

Ob mb u l l, u du l u m blm b S pum b u d pud d u u ud md m u b ll, m d pp l m u db u u p m m mb l dó l u u l p d h l u l bl l pud m. Elu d d dd p l u mp lm u db mp d l pd D

d lu, l «l d dd pd l pu l d ul u u pl d l u m p l uulm l d d pp l p l u, pu u l u l pd d

A u lm d l dpó l f d u l u ul bu l l m Supm d l umó u l l l d l pló d

l y l m d CmkydKPl 8 E, m p mdm p pbbl u l l dl lu buy dm lm fm , mfm d p l mp , p

Cr K y s tt toy o st cripions, C Ms 196.

7 1



d, E e d á e e ee d d á dd e e, d d du d u u de u á e á u

ud d ue u ee du

34 E á

á á d d , u há d d

d u x á d , d d d ue h d d d dd u h d u dd d u h d u h h P d u hh d u h d u

u u dd d; d de dd e ue d ue dd d u hh d u e d d d d u u d d h uu d d E d H x d d d dd d ue h d d h d d e ue d d e d h h d Pd x e u x d u d ud u á

d e ud e u

e u d d

d dd de e u prei d d E ded d e, dde d h e e d xed (uep) u u epre de

http://trasladar.se/

http://trasladar.se/



c u p Pi o on ii pohibi uplic o mu h A) Pomt, hc voto mnz plb ho·o u A cut con a epeó e eó hc A Dl ci l binvni o licit e a epeó eg e pe po l ll 0 o e pae po l bu ut

O) •2 L v l pim ly conit n u olmt cuol cto cut como l pión un to picoóico poib iici o pu po jmplo lu o butiz iinc·mt po pu nunci o pomt icmt.

3 Mit u l coición inci o ic lo u epeal blt l liz l cto l conición pptoi o ic l mo pt lo u ét pa l liz l cto Dicho m ·

l l li cului cto ilocucionio l hblt implic u lcoico pptoi l cto tic. Etonc po mplocuo ho u nuncio, implico u puo pllo cuoo u pom implico u l co pomti int l oynt.Cuo oy l ci lui implico u ullo po lo u toyo ci h io bncioo p mi o l mno intntbu u bcioo p mí, tc.

Rult tctivmnt imético l u puiémo popocion

u plicció e n témio l ncil, pll ut pliccio pa y epea E tto ci l hblt implic l ticción l conicion pptoi epl to pcico n l coicio ici, y e too lou pcico po l conición ncil. zó po lo u toll coit n u hy un conión tch nt ci y l clcotttiv lo cto ilocucionio. Dci nc con lo ucio po o con l lutcion. D hcho, l intuición oil

Auti ob lo liztivo conit n u un miion no coití n ci ino hc oto tipo co. Po t puto vitno pu . U pon u ic Yo po l pt pomto o olmt pomt io u e u lo hc Eto hyctivmt un coión nt ci y lo contttivo po o tn tch como po t iclino p.

Esta ly popociona dcho sa nalme la solución a la paraoja Moo: la

paao qu no puo asva a la vz qu· y qu no co q incluso si la poposicó qu o s incosisnt con la poposcin qu o coqu p.· Como popio Ausin sñala (<Oh mins» Proceedings f theAola Socey, ol. supmaio 1964); impso JL Ausin Ph/�soph Pprs Oxfo 16 Vsió casllaa bao l ítulo Eno Fo�6fo po Alonso Gacía Sáz n Mai Risa Occi 175 pgna 7- 8

73



1

-

TIPOSDf

REGL

IOSDREG

IPOSDE

Contenidoproposicional

reparaoria

Sinceridad

Esencial

Comenario

Conenido

proposicional

eparatoria

Sinceridad

Esencia

omenario

Contendoproposiciona

Pepat

inceridad

Esencial

Comentario

T e a uca

Pedr

Aco ftro de A de O. O es capaz de hacer A2 No es obvio ni para H ni pra O

que H �a a hace de maneraesntánea en el curso norm

de los acontecimienos

H desea qe O haga A

Cuenta como n inteno de hacerque O haga A

Orenar y manar tenen la regapreparatoia aonal e que Hde esta en una posición de autoidad sobre OMandar no tene probabemene laondición 'pragmica que exigenoad Adem la relaón de

autoridad infecta en ambos casos lacondcón esencia, pesto que laemisión centa como un ntento dehacer que O haa A en �·rud de aaordad e H sobre O

Dar la aa

echo pasado A llevado a cabo

pr OA bnecia a H H cree qe A beca a H

H se siente agradecido o reconocidopr A

Cuenta como una expresión d e gra·ttud o reconocimiento

Las egas de sincerdad esenlse sperponen Dar las gracias esepresar agradecimieno jstamenteen n senido en el que po ejemplo,pmt no es xprear ntención

Sua

Ningno

Aerar encar (e), afmar

Cualesqiera propsición

l H tiene \idencia (raones, ecpara la erdad de

2 o es obio ni para H ni para Oque O sabe (no necesita que se

le recerde etc e p.

H cree que p.Centa como la asunción de qe prepresenta un estado de cosas efectvo

A Grencia de aruear estosacos no paecen esta ligados esen·clmente a inentar convence Asi,Esto enunciano smpemente qep y no intentando convencete esna ración acepbe pero Estoyarmenando que p y no inentan

do cnencere aece inconiten\<

Aonejar

Acto utuo de O.

l H tene lguna rzón paa crrque

neca a O

No es obo n pa H n pa Oqe O hr A en el cuso nor ma de los acontecimientosH cree que A beneciar a O

Centa como una asunción de queA ser del mayo intés pa O

Contiamene a o que a s onerse aconseja no es una esiede ed s nteresane compraconsejar con •ncr abogrr comendarAconsejare no es ntent que úhagas go en el senido en que o esdir Aconsej e ms bien, decrlo que es mejor paa t

Preun1ar

Cuesquera proosci6n o nciónproosicion

. H no sae la respuesta esto esno sa si la prosición es erdadera o en el caso de la n ción proscion no conoe

la inomación necesa paracompletar la propsición conerdad (sin embargo véase elcomentao ms adelne)

2 No es obo ni paa H n pa Oque O ha de proocionar la inomación en ee momento sinque se le pida H deea esta infomación

Centa como n intento de obteneresta información de O

Etn dos clases de preguntas: apregunas reales; b preguntas deeamen n las pregunt reale, Hdeea sabr {enconrar) la respesa;en las prentas de examen H deseasabr i abe

Furo acontecimiento o estado, et·

tra

E O iene azones pa que

u

Eno es d ineé

de O. No es obvio ni paa H n a O

que E ourr

H cree qe E no de intéspara O

Cua como !a asunón pe de H de que no es de té pa O

A\isr s mejte a aconsems bien ue a i No necesmente según enso uninteno de ha que predagna acción eviv Obee que la explcación antor loes de los asos categócos node los técos a mapae de los a n probabkmente téico: •i no haces X entonc c& Fla

Algn evento aco ec E relaconado con OH acaba de enconrar o acaba d er presentadoectera) a O

E es de inters paa O H cr« que E e de nterés para O

Ninguna

Cuenta como un reconcimiento co de r parede H

H se lega de que sea el 5o

Cuenta como una presin de ega r E•elicita es meane a las gracas que esna expresón de condción de sinceidad.



E pb a n nva un pv np u una un n y món n qu s a a nón n Pu mn é, p món naá m, y á na m unpm n uqu n n u bv u aón y apan umn, una bón D v n pamn pm» D mm m,pu mn ua u n p món n n á a má u un m pón , n p as ppó aubá á un u á un u n u n n qu ón nap b nu qu a, n u a onn na un u

E aba u una ón n un n

pua n a són un nón na n u p n p ua una paa nón n n mu a p m p, ón ¿ P am », p na mn y pv n u una n n s m aaímn m un punnn s u pa, m aamnm un pón

5. Dnqu u uz unaa un món n p pu mp p Cnuy un nn pnp pbl u nun qu uu qupu qu pu D u, un nuj a pu n uinmn paa pm a aban qu qun p n pnp n n b paa n u O paón y n n qu uu u pu mpa pu unu m pón

nn ppas n pu n mpa s6 E pamn nn qu p n ua n

mua qu n a un n n p n nn, pana pun , n , un pa pón, b p nmón una p qu yn pn nmn pun mn Eo p nua nun u una món n m

un pón, Dm nmb pm Pn EUn» uv ua a una món n m una pun a Cu nmb pm Pn Ea Un»E pa amn n pa p u vb «» ub v D q z :.�tla gú vb p l q a ad

http://traducir.se/

http://traducir.se/



p pgua p jpl, « a póqu l ] pó « a w « pgu pqu} pgua

Ua uó ual pa, auqu l a E agu a ua b a qu pua u

a a pa aO

alaa: Cul a p ba a ua aa p,ul pp ua la p a ula p al pgua , pa l qu l pp qu p luga qu al a u g ua a a pla a aa

7 ga a ó a a la a P

p pu qu la gla al paa a p qua ó u u a qu O aga ag aga ppa a u a ua fuua O

S al qu a a la fu lagla a agua la a a u la ga u b labl E paua a ó ppaaa qu a fa a la baapa u a ga gé a ua qu

p qu aa abu gla paaa paa la ó p a fua uaa paua b qu ua ó ga l a lua aga g ua al f qu a f b qu a lga p a afaó a ga al a ga a aa b, pp a algu qu aga ag pa b qu aa a P u ua gla epeca

paa a p a a qu qu u ugapua a abal ua

u paa

ua ua ga pal paa abal a fua luaa f a u

a u aa p ó pla f E p luga, l pa b ppó a la fa p p u ua ua pgua; gu uga la p laa Ola a ua pó ua luga ga<ak onrndo odo l ndo nl odo or dja l lo loo ar n la rsn ornal y rooronr la radn lln nrorhs T

1 2 A s ro l lafn nana d lo a lnaros nno oría m ar n ro n do a h H Thi ih Words,n 1 50 y .



e p ue e ue e u e epó eeó u p e u u e e e pp e ee pee e e u u e e e ue ppó e O e ee j ee ej pee e e u pbe eee e pó epe ee u p ue e u epeó eeó, u eu ue e u epeó e u e p u, ee e ue u ó e e e e ó ee ee p peee ue ue e u bjeó ue . , eb upe uu á ue» u ue iee ebo ui e pu u ú u

be, ee e u eee e u u, e e ue eb u uu eu e ee e e pu e e e u e e u e, e P eep e pí be eveb «ub e «j Ee, «1eb ub P pee 'ub] u e e [«E e ee e e eb «ze, ue e u uee u ue ue e e

pu ee e ee e e uez u pu e ó pue e e e e ee p e ue u eó puee u eó eeb u ee ó ue ee ee eó P eep up u u euó uuje e Reee e u e E ó puee, u e,e u u e e p u eu, u bb

u bó be ep u pue e e e ue u beó p u puee e ee ue e uuee iu u peó «V b u ee p e ee e.

9 u eb u ebe e e peu ue e e eu . , pe, p e u ó ee u e e ue u e pe pee e ee e ee

epue e ee u eu u e (u e pe e u e e eepeu pepe e u eee e e e ee ee e e

Do pmo o o a Pa ; sguo «Api» spl1w, o 69 ( 1 960 pg 22 -26

78



s q el ngaje podría onsidease entones soamn om n mdionvenina de aJanza, inena aana, espuesas efes naas. E a iionai no mpiaa ennes eseniamene nngún ipod egas en abso En eoa ao pda eaiase den o ea dengae; hae en n ngaje sa hae on n dspsi onenina y s pda has sn nngn p de dispsivs nenionaesLs as iinaos san nons onvnnaes (pionameneo no saan n abs gbenados po egas

Cmo resa b dspés d do qe he dih pienso q esa edión d onao a o pona y a nsene emina�ón d as gas no d ease a ab Es en s pn n e qe sq pdan dnmnas as ininaes d a mniaón asomo as d Asin ma y, sgn pinso a d Wgnsin se spaand as q pdan dnminase eas naasas de sgnfad aesom po mpo, aqas qe se apyan sbe na expan d signiad d o esmo-spsa



CAPiTULO I V

L referenci como cto d e hbl

En t atl n l iint am a fndia n l tdid la iión n l bt d nida l at iinal

d a fnia d la diaión uta diión d la fnia limitaá a la fnia inla dnida á a t na tia inmlta d la fnia Cm m t lamnt nlantaá na an antidad d blma ata n lmalaal ulta ímil l u lm alaa t ti dfnia

a nión d fna inul dnida una mu inatifat· d la diilmnt u ind a má bi

d in fnal n l nmb i

nt

m nidam t n d in tal m la d·in inla dnida n dam unta d alna dlla n in fnial d aluna n l n biamnt d u ta an ila nt amb ti dmá alna nia d nmb i n n fnial m d ml n Cb n it lóf u diutn la di·in dnida ln aaa ai inaiablmnt a ml dl

ti •l d Fania •l mb aa a mla dlti l tim l md n l u iim aa la aón la m tan l a da» Et dba lanta nta a.Cnidm ml la diultad lanta l alia la ta d la diin d Rl l in a ninuna aáfai dl iina a una fa dl ti El tim bn un tim n tim = bun diilmnt tin aln ntid Sin mba n inlinam a di u la ión l

tim dmña un al imila n El tim bun al d·mña la in •l mb n El mb bnnidm alna nia d diin dnida u

n laamnt n fnial En la miión d •Él m dó n la taada la ión la taada n ua aa a fnia Similamnt n i aa int l ión <U int n



p hc c Podo o d odo obo co do ocuc d cd y u é ococo ocuc d dco y •u ho oco: É dó dco» y É o hzo p u ho. S bgo,¿cóo qu p p o c, qu gudo

? Lo é poqu coo hb o, pudo qu i o d p p o p cco o dc gú obo o dd qu gudo p p hco. E hho c cocuc güíc y, cuququ o d c qu ob cd ySU > pod d yud ñ cocuc Popo p p o popoco pu pgu d o P qu o p qu hc o? y E qu dó

qu o pod c pgu. Ad, po d coxo » y «cd> o d o dpu qu «ho» y dco» d. Dd puo d d x g podo dc qu SU é> y cd> o bouo o y cd o o ob cuc.

O u d copdd d hcho d qu o od ocuc d xpo gu c o po í dco

cgóc. Agu o hpoéc. A , d É hd do u p cgóc Po u ód «S o u hio hd do é c c ó o cog dpd d dd d popocó cd. Pud cou co udo ob popo, popo «S d Ig u ho do Equ oc Equ í pquño d cco ño». E o qu gu oy g c cgóc o o qu co d po

gdo po cgóc b q hpoc

4. U có

Coo ho obdo ccó o o od ocucd u xpó c dcuo u ocuc c.d gu c xpo y xpo c o d oo po pc dcuo u uo o oqu hb dcuo d Codo oc dc

1 st jpo á ao W. Q o a Cmbr pia 23 s s aaa Objt Ba Lbo 168

8



l . S u u lf y2 S i h lr

D h ru i pr ri prir, i iz l i pr ud pp

u l plr ua l d l dfr l d pu u 1 i u u r p rfrir u p pru, y 2 i u u rl i u l r l l idi pri d ill u furz pr dr u d l difri l l filf li h ad u d hh uul l dd i d ri iz l i plr

S i o u pii fu d l di

ii u i d pri u l p irlriir r u. S r rl pr pr d lf y l i u u 2, l pl «Sr pr lu, i u á i u pr u plr pl u r prpi d l pr r prpi d pr u r pr r l frd il d u pr r d l p , d upr r d u rí l pri i u pri y

pr d u u prpi. S plii, l pr pr l u piz 2 pdrí up,«Sr Sr. p dil u pr pl u d iir Sr, i S í ui u rruí d r, d r d r

u u plii urd. r u iu,i u rp r u pfud pr d fui rl r prpi, l l dl

u. Adá, h ifd r ár d l l dl luPr pl, di rr u , iuid l líd l pii rd d u y i, u láuul u iz p «u r prpi d prpi.

i l d r d rr u l plii rd d u y i d f. prir i ñlr i rríi r d iiui d l prpi uá r d ud rr l u r r rfri pri p di d r prp y drii did d u u l l pr prrl pri i

S pru r i pr u l iiui d l r prpi, rpu r, pr u u dipii i pr r rfri ddr l l u fri, pu u

82



eto o et iee eete elo o Peo el ioitio o tie·e aó e e cuano el obeto obe e que queeo habla é i o u oo e icuo ao que e fclete oucibe o e·quiee u oitio liütico eaao aa efeie a é. Co uoca excecioe coo la aaba aaa o a obceiae i

eceiao haba e ua aaba o teeo eceia e ae uobe o utiia cualquie oto ecuo aa efeo a ela oeoileee ouci ua itacia e ela o cao extaño e oque teeo eceia e obe aa alaba o aqueo co eo que e ioo tabú o icoeiee ouci l a albaTeeo coecoe e el icuo eco o eeo l coilaaa ea e hecho e que la alaba o e ieo uaa oa·ete io que e ieo uaa coo u tco e cui E e�

ue eeo a iituci e lo obe oio aa habla e a laba obe coa que o o aaba ea a que o eceiaeta eee cuao e e hablao obe ela Toa a iuciquiee u obeto a at el hecho e que uao a aaba aaefeio a oto obeto obe oio olaee uee e uobe oio i exite ua feeca eua ete e obe a coaobaa i o la ia coa a ocoe e oba efei ouee aicae

Cotateo aquelo a lo que equiae efectiaee hace efee cia a ua alaba co e oo e e que hablao e e e 2 o·ao que oleo a ecbi 2 ieeola e la aea iuete:

a aaba que e el obe el céebe aeto e Pa teeocho e

Aqu a ifeecia e 2 uao euiaete ua ecc e

ia aa rfrrn a ua aaba O tabié oeo ia queao u obe oo a ua alaba ea o eelo Jua eobe e a alaba cae eoce oeo ecb e ueo 2e la iuete aea:

Jua tee ocho leaAqu {Jua e ua coo u obe oo euo e ua

hace efeeca a u obeto feete e o a abe cateeo cuao queeo habla obe ua laba e cai iee

oibe ouc l alab i coo uce e 2 ea euteee u obe a ela tabié e fao ieaa coo elobe o co ae el obe e e Peo co ccei·ao etoce la eii e la ea alaba e 2? a euetae coetaee le aqu e ee ua laba eo o e u uoo ba ia e r etoce e habla obe ea el hecho e que e eee e habe obe ea ua e uae

83



ovonalnt pr rrr v o por ls ols. ro os rrn pbr n tpoo s rr s

B, po rs, ¿por qué no poos optr prst onvón qu ls ol n torno u pbr h l nnv plbr l nobr propo l orgn? Tbén poros ¿ qu o optr oo nvnón qu orón nv b s obr bul? E hho s qu tnos yovnons qu gobrnn l uo ls o Un l (óou ost qu ls plbr qu vn ntroll h o rrs oo pbr obr l qu s st hbo (o plbr qu tn, t y no oo pbr qu un hbnt u on uos nors. oo qu qu rour un uv onvnó b rt prr ugr óo t onvons tts y n guo ugr o qu otv l ntrouó nuv on

vón. ro n prr ugr puto qu y tno onvnons uoón prftt us no stá ro óo v rlonrs on ls notn l nuv onvón qu propoEn sgno ugr bu n trtur obr t lgún otvopr onvnón qu s olls lror un pbr u otrxprón hgn ll un nobr propo optnt nuvo ot nuntr vro punto vt flo obr l ngu porpo ls onvons funnts por o qu s rr l uo

uqur lngu gn qu uqur són qu hagos obrun obto obr l obto lo qu b pr y no l obtoso En oun sos r lgo sobr un oró, porplo qu vrr bo ur l nobr t orón y no orón ú rput qu pu r s qu o t t ovón futl Crto trozo uro u otro tos or o vut prtb pun fánt prr n surso oo tópos o or plo n orntóogo por

r El ruo qu l gro Cforn » lo qu oplt orón un ruo o obr propo un ruo

Ai eci

To n ut o qu o to ourr un prsó rfr u ourrn rfrnl, quro hor ofrru ná rfrn prlo nutro nálss os

tos louonro ptuo tror Al gul qu yor prt o to hbl rfr tn u rg tor trtnto

A k, i p , ls a nmng Res 4 1944 mp H ig , ansnpi na u ,

8



p p d ó, u m m Fg dd, m h l Teeteto d Pó, má á, d mdu dbm dl u ál d m b udd,mdo lrgo d m g p d g í oí u m p p dó u

miz o F y i b d Sw Id¡•u yomo , um ud p d u. do m gm d p

y p Pdm ul pmm omo gu

l Cuu u db

mmo om d

S u pddo dd d u b, dd d d u do ob, dpdm d l pu u p b

mm m d dddmb om pud p d m u

uog l pm u ulg b, pu u d lm u pud u l u El gud dm mb u póulóg, pu u d u uu u dd d uob dd d b

mb m d lug pd, pm dbd u d u , l gud u d u gu du pi ulg, ldd E pmpdu pd ud m, p ml, ñd O i Si upm um l im d iiy u l pm pb d ó u p l ud uduy, pu u, p ul, db l P u pud g d lg, g db

Rull dló pd ñd u pó ñ d O» u p uad l u gm d u ppó l E g, l p du u p i ppii il u u d p ud m u

itpr tport pu rr Jo

h xto o Jo qu xiti o o u o xt Rul O Dot, M ol 4 (9 rp Fl y ll( t V t ho oo ipo ( Smá óc: m u uo io XI 93



u ppedd y p ue u pd El xde exe e plc pue hy eeec. P dec Ru·el e levd de u eu ue culue decpc dedpude ue p ee c e pe de u ueá dele Gc Ruel de e e y e p·

dPuede pee e ue e ple pee cee·

pl ee x e ple eee S u ShelckHle uue u de d exe y exd á eee edde de c (y é edde leed c e cuye ceepl Se puede heeeec el m persnajes de fcción, pecee pe existen en el mun e /a fión. clc e ece du

el ee e el ud e de pá de du le c l c e cu e el e e l hl lee e e ud e pued eee Shelck Hlepue á exd pe S e ee 'uve de dud Shelck He ev u e de cd l ee l ue ee d «Selk Hle v ve ce e e > u de d eucd puede eedde e up ue p u d de dcu de

c de e ud u d «Shelck He ev ue de d e ey eed eevee u pee de c (e e u pee ue exe pe ue exe e elud de ue d u e vedde Oévee ue eee d de du pued de Shek Hle v ve ce e e c pue ue l eee < c> e devuelve e e el ud el deá d e eld de dcu de « e de Selck Hle lev u

e de ee pue ue exe e el ud dec l e de Sek He Hle lad e el ud decc uc e h eveee e e hl e e ude «Selk He c « e de Selck Hleece de eee pue á exd le pe E ell de «Sek He ee eee pue e e udde c exe eee pee pe « e de SelkHe cece de eee pue exe pee e e u·d de c El x de exec cue d el p e e le el ud e e puede e eeec lee ue exee el h e e ud de cc e puede ce eeec l ueexe e e ud de c (deá de c y eve de udel ue p l de c r 7

86



nuno n, o uno bn c bn obo o u oó n un orn go onfuón ob o uno P n o onfuon ábo ub qu ón fo á uono nu uno qu h gún bo n o !c b u oo no ngüío uo ón no qu onnon gnfo o no ngüío on no n ) onnon qu nzn oon on uno non u fb n qu onnon uo ón on onnon u hozon qu non uo o o fu uno o n n qu nuo n <Cu oj ojgn oj L onnon fón no bn gnfo b u oo no ngüío n guno ug hho qu un onj ón oo hok Ho no nooo on uno qu onj n gúnuno unb o qu n un oo n hok Ho no n bouo o u no ng qu nunoón

o n gu qu o n) ug oj ob on n ono fnnoo o nun gun

6oo gu: o

on n o objo non un uu uno o n oo o ono lv v nuno n o no un uoogí no un f, n fo n qu o n uoo. Pno qu o ob on n oo o qu ugn o n o ono un uno o ojo qu qu fu n bo

n o qu gu no no onnu uón o oo no un o o gun u onun

3 un hbn un objo, non é n o z n on objo n oo o objo

Lo o o nón o bénun uoog uo qu on u oón noón fn (ngu, n) A fouón gun

3a. n onón n zón on éo unfn n un ón on n qu o

6 jmo n R Cana Mnng Ncssi : 98 y



in la miión a pón nia nna ipón un hh un ól n a iión n muni l hh l hln pz u p n pión u ión l.

En lan mn n l u n hln p gna na n ip l pión ii nn p a lmn n j u iión,unn n n ppn lgna pnaión ni ni n mn un u pnó ppna una zla inia in min ipi pa ina n amn n . Si pón mii n nngn p ni n

pu n niión l hln apz pu i p n pión pnin lgun ll. Pan n a pnp inión

n a n n alóg D g piaa p n n p pli an ni unapaón an mplmn S n ag, p un a pn inu una n , p n na m u un gnión l dictwn Fg u p

ión nil a n un ni.Pg h la agnaión n a pnpi inn la nin naia paa l lizón a a n nia l nn n nón lóa n a ina l a nión

43 Gén xpn fn dnd

Cnm alan l gn pin n nión Gmm n manpa n g.

l . pp p p Só Ri ninl pa n inga.

7 Couni o s imp bo popio u hb

comi u o oynt ui u oyt o oni pd co comunio o uo popoión omu)) tu e oyt b u co uiz bmo ci u nt p )) o «ivoc) un popoició in go

coiu sno «co

nic «tsi) cino \ qu so ino no n conis moo u su un io ignci po p oy o e couico o iti



L úl ud u luu d rlv fru uu r z u ul drdr l, l r u llÓ •l ñ l dl udl ul r d Fr d rd xdd lr l rl d Rul uré lld xr ccon n• l xr u u l l d

ré «co l u r ú r ul drd, lré dr l ró l Er ú d lr u l ró r d drr dr r d rr ud r ér u u d ró dd ud r r ró rfrl ddr dró dd u ró d r , l ur r l l r d u l ur u

d l r rr» E l llrél f d d l ró rfr o l rfr d l rfr cno

3 r l «é «» , «ll l

4 . ul r l l r «l

4 dl r u ó r, u u rf rdul dr dd u d u x r r l r

4 oncon nc f

L uó u r lr r d xr ¿Cul l d r r u l ó d u d

ll u u rfr ór dd rlzd flzY d d lr r rdr ul lr luó Cul l d u rfr dd? Qué fuód l rl d l rfr l lur u , h dh u l rfr dd l hl l d lú lr r lul dr l u l u v rur l ru u u u d

dfó d l r lr üdd dur r fn con con y rfrc con éo

rf l ud ull l u dr u d u r ud l dó u l r u r u

89



e ee e e e e e pam aa a lae eae a a efe l ea el e pa elyee e mae ma al e e lmee el alepea ae e e pe aa em e e efee e e fl e e e efeea mple

mee m e m a pe e a efee eela e e mpemee m e l me, p ael pemee

l e e efmlem ea e lp pe m e ple e a em e a epe pea e rfra olam sumada. Q e ee p e em e epe e ee pe p el yee e e e e ale e e

Dep e e mee e paabras e ee el l e e m e m e sa pa el yee l m ee em ml pea ppa l lae pla epe pe e e ae e efa e p eyee ee ep e e e e e el aaee e a y la em e a epe p pe el a le ee e ee p el e eñla ya e e e a fm pema m el am e ee y em e ef l l e ea peee pem e eal la fma e e paa a eee a mplemee ma

a e ee pa la eala p pe el le e efee mpemee m

l . Debe existr uno y sóo un objeo al que se apca emisón de expresión por parte de hablnte (una reformulacón del axio ma e eea)

Dee ee l yee me fee paa e el e a p e l em e la epe p pe el lae emla el m e ea.

a e eem m pee afae la em e aep ea e eeme. Spam p eempl,e la epe e me e a m pae e a a «El m

e me l m afe a em e ee p ea e

90

a pme pee e e pae

a . Dee er a l me e e e apla la em ea epe e aae



. No ebe eii que u obeo que e pi eiióe epeió e hbe

o e eipioe eii iió e euy ipe. Pueo que expeió oiee u eipo y pueo

que e eipo e o oiee u éio gee eipio oee eeio que i o u obeo e que pue pe o e eipo. e o e e hobe oee e eeioque exi eo u hobe p que e ig oiió

po iguiee e á opeo. Dee ugo e eo exge· po e oiioe y b y e que o ioque e ie i exie o u obeo e ue pue peieo e eipo e ie i eie oo áxio u obe

o e que e eipo eo. eió piueeuee i e oie eei o éxio oo u geo e eió iz e u popoiió exiei iguizo eo u popoiió que e exiei uo y óo u obeo queie u ie eipió. T puo e i e bzo poRu o e eipioe. U eiió e oió io iz e ueo o eo e ipioe hbá eiep oo eeió e eiei e u oo obe e

uieo.¿Pe e e i Dee uego oo eá o e pue

R u o uo pee uo ouó o oexo oo eeio. Po uque e i eá eo e ee e obeopu obéee óo Rue xuye e oexo i que e ooxo o que upoe que e pi o e uo ioe u «eie e oo qu ipiqu igui» 9 Pouá uez e eie» e eiió o hy go o o io oió eio e i y ei oouqui o Ce uez e «ei» e oo quipiqu uii be o

a ie e oo que iiqu qu e hb ie eie e iio u obo piu

b ie e que ipiqu que e eipo que igu eo e o u obo

H El trino <alia> e aqui dlibradamet nutral y por lo tano moinderidmnt ago el ector l one eparo yo mimo Judo obr elola n ga d al que se aplia la emisin d la eprsin del ablante>, <a qu elablane ntenta reerr n mión de la peón> y a as mtansn odo o ao Lo u es nenando ariguar cóm ido idntanobeos Una cosa q a de aarars n qué onste nkr o rr an obeo partilar Pero mi argumenain no dscaa n abslto sobre lavdad dl rmo «apica»

n�Ja Maaa ambridg 12 ol pá 30

1



a i ii a ui i jm i (a) y a ja i a a aa a aa a i i i b a iai a u i a mi iai u m a ii iii m a mi u i úi m i i mi i i mi a por s[ is imi ii ú i iu va am j i i mia i va am j y ia imia a a ia ia m i ii iiai m a i iiu úi i S i

m ii iia ii a i iiam y a i i ii a y aia j a aa i i Si m iai iv u ia i am u u u iiivvia ii ii aa i a j úi a iii u i i va am j Va a ñ a i uaj

jm a y u i a mia aya y iiiv aa iia a ii a a a ia ia) 10Mi iai a a ava maa aii m a mii a ii i m a ai aia imi b H i a aa am a m j aaa i y u mi mia aa iia ii iii u j a

i i i mi a u va m j ¿é a u a mii a aa a i i am a ? La ua imaiva u a a iia am j a i E ua maiva a aia u iuy ia iia i j ai aa a ua ma aa ui mia uimi a i a ii2

y a iai vv a iui b y a i i i

0 L i pcin i p 7

92



45 E pncp e acón

egu oi (u fouli e io e ei eige ue el oee e p e iei el oeo pi e

eii e epei po pe el le. Eieo u po ie e ue o e e igu u o ige oeuo e o ue eee e eá ao Pegu e oo ¿ui? ¿u?> o uál? e epoe e el e á o Deeuego oo ie e pegu uea ú ea epu e uego o eio puee pegue o u e el ei·o e ie go á oe elo peo o puee pegue u? eel eio e o e u eá o. Tl oo eo uo el

o ie igi peiee epoe e peguo eepo e u eii e l oi E oe ue e o ei á e u eo oe» puee eie ue e eeo oeue e o u uo e u eio e iei pue o e p e ie oe ue e o Pueo o e p poeeplo e eooelo pi e ouo e opeoo ue l poi e peee o e ei lgo á oe l. S ego upoieoue uo lo u oe e oo e evo o o io

u efeei ieio eii l oi eioHeo vio ue e el o e u eipi efi l oo e

oe e e popoo u iii e e l ie efee u oeo piul fili u eipo ue upoe á ee uiee p iei l oee u oeo ie efeie eel oeo piul e u ei Au uo el eipo pue eeeo e uo oeo el ale upoe ue e ee oeo ueii eá uiee p iei ul ue ie efeie Si

e eo e uiee eoe e aife la oii Peo upo go ue o e uiee. Supogo ue el oee o e o u oe e eá ieo efeei. E a o l pegu¿ui? ¿u? uál? o eá oa fue e ug eo gueo ue e u oii eei e u efeei eiopeee ou e ue el aae popoioe u epue o igu e pegu Si el le o eio ua epe i ue epo e pegu eoe o iio u o

eo p el oee po lo o o ouo l efee pueoue epue o gua e pegu e lo ue oiueei e iei e u oii eei e u efeei e i opleee oua

Peo ¿u e e epue aie ea peg? E lo eeo l epue e iue e o gupo peeioe e



mo po eempo eo e > y epoe e mopmee geee e o eea e obeo e me g aao po empo e pme ombe e eoó m e emo e y e ego Tao peeoe emo p omo a epoe pa o ao me y e a

pá myo pe e eoe eaa obe mez poo emoao y peo epo poeempo c ombe e sts mo aye o obe ga ofom efeee eo e e e abe ebe e pze e po eempo ao e W1!e> p e aa» em e be ebe e pa e ompeme o e moo po é y é o agú émo epo geepeo e o e be e e eó obeo o ye e pee o e o y mbge e be e eo e o fom e obeo y eoo meo e eoe obeo Peo eo géeo e epeoe eoa pe e emo epó gazo eaó m emo y ep goa e ampo A a eó, po o o fó e oó eaa eamee obe p e abe e popoo epeó e o eeo geo e e fea e mea gazo po e obe o a e e be e efee mé pa e ao e

peó epe eaa oemo eoe em eó e oó 2 eo e ae be pea fae o o eme a epó eao ao oeo eo y oomeo popao po pe e oyeee be oamee pee garaza e ea oó eá fe epeó e o e ompemea o epó e ao. peo e em a epeó efee é e ompo mee mmo ea o y óo obeo é e ompomee a

mo popoa e e pe a e e epeoeamo o e poó e em a oe e a

oó . bmo eo e e po e e e oó ee o ebe be má e obeo e afag emó e aepeó pe mp e ebe ae omee obeo a e eabae e efee em a epeó Y e eao pea eee po e eo e oo o e y e e obe oó 1 be a eó e be e efee a obeo paa e e

peee e p e fe oó pe e e obeo p e oyee abe pefeamee o e e e e o o pee epo e eo eo agmee o ege ga e eó y p e e o e z éa. e é e hae eeea o teeu obeo p eyeo oo o eae Ago eo



os cla a pesa que se tt de u oeto del l peopuedo tede pecsete u ojeto ptcu depedeteetede cualque descpcó u ot o d detcó que pued ede l Y s esto es s qué ce que tecó e u tecó dd a pecaete ese ojeto y o oto Cete o

có de lo que es tet eese u ojeto ptcul os oa e tocede l ocó de detccó po descpcó y podeos oaeea coo sue esta codcó u codcó ecesaa paaque e te tete eese a u ojeto ptcula l et ua ex peó es a capcdd de aate de popoco u descpcódetcadoa de ee ojeto toces a satsaccó de l codcó by la capacdad de stsace a codcó 2 so s. Cda ua dee equee que la eó del ate e o e copetda po ua

decpcó detcdo ot p e axoa de detcacó (e su ouacóoa) es u cooao de axoa de exsteca (e su ouacó e da) ue ua codcó eces de que ya uo y óo u ojeto que e apque la esó de u expesó po pate de alate uoy sóo u ojeto a que tete ce eeeca es qu el alate seacap de deca es ojeto. l axoa de detcacó se sue deaxoa de exstec y ta poto coo se duce cets cosdea

coes soe los medos de detcacó e pcpo de detccóe ue de uo u oto axoa.Ades coo e suado eaete e el cptuo e pc

po de detccó e u caso especa de pcpo de expesaddl pcpo de expesadad eucado toscaete dce cuaqueco que pued quee decse scataete puede decse. Apc do cao pesete de la eeeca deda esto equle dec queepe que es edadeo que u lte ienta referrs a u ojeto

patcula dee se té edad que puede dec ectaete cul ese oeto l que se eee. Peo esto e pleete u eoulcóu tato tosca del pcpo de detccó pues el cpo de detccó euca oaete que u codcó ecesa de eeecadeda es a capacdad de popocoa ua descpcó detcadoy es la decpcó detcadoa l que popocoa el eculo pade o que se quee de e l eeec ale l pea ole a u aya aqu que u caso te de der es el der que cluye mrr;

esto es u cao te de satsaccó de pcpo de detcacó ypo o tato de pcpo de expesadd es pesetcó dxcde oeto a que e ace eeeca

Sup a u � d input y o¡m h d b d r d f"e dip p jm wv dbu zd rr

95



cuso cuado oyee exe ua deicac puede quedasaiseco co u descipo oco y la couicac o queda ieupda po elo. upoaos exededo e eepo aeio que eoyee peua u es ua» ua espuesa o ideicadoa acoo po ejepo U eee del jcio del Aie» puede popocio a dcac sucee paa que l iscuso coie peo icusoe aes casos oyee dee supoe sepe que e aae podia ds u

ua os ees de jco del Ae oda se desea

ioduc la oc d fc c n paadesci as casos xi o e a decaci puede se u asuo deao.

A ces el dscipo puede cuso o se edadeo del ojeo que se ac ecia y co odo a eeecia ee xo. Weead oece u ue ejeplo alae se cia es u ao»ye É es i ao y ess sudoe a caso e oyeesae peecaee ie a qu se es acedo eeeca peo a ex pesi eecal lejos de se ua descpc ideicadoa coieeu descpo que o es i squa dadeo de ojeo o co cueda so co e picipio de ide icaci i o aos co cudadoae eepos coe e ieso de eacaos e a suposic de quee el eei dee ae uco s que e spe eco de pocioa

ua ideicac que eei dee iclui u aco ea especial o aleos que oda eeecia co xo pesupoe ades de u euciado exisecial u eucado de dedad ojeo desco po e des cipo es jusaee idco a ojeo a que eo odoso sea coeco. el eepo aeo o ay ada iseoso; e sula clao que el coexo es sucee paa popocoa ua descipci idicadoa pueso que la palaa ese e ese cial idcao que e ojeo es pesee o que ya se a eco eeecia a e

dae alua oa expesi eeeca y que la eeecia pesee espaasaa especo a a pea. descipo ciial o es esecialpaa a ideicac y auque sea also o desuye a ideicacique se loa po oos edos.

aa oee eecos ecos se oye a eudo descipcoes cues ioaes aadidas a expesioes eeeciaes po Jo des sasaco ias. po ejepo «ueso oioso Jide a paaa loioso esieleae paa el aco de ala de la eeecia deida a eos que

aya desos idees aluos de os cuales o sea oosos4 s ecesaio ole a suaya que e u caso lie a ica'descipci ideicadoa que poda popocioa u aae seaidica ecoocieo del ojeo esado se a la isa os ios po

d Not Wtd The cept Ntre, Cdg 0 g Ven t El cnct traeza Mdd, Gdo 16



eepo apee a euo o obe popo ae que uaeque a oa epeoe y a a pueba que eeo e que ua oe aee e obe e u apaa paa a e eooeo eobjeo uao e e poe ea. No o apa e aae e ppo e eó eepo e peea e obeo

ae ho o eba haeo pea que a eeea e u

ao opeae eo u peo puee aaeao paa aa oe pea e u ao peo o o e e o a u o uao a au uao poo ua u ao oou e e ea u ao

N a po ea o e ua upaa a eó po jepo pua p Á a que e a uque peó ea e e ó pu paa eaó que hube ho a a po

a Áa qu e . abeo u ab qu a uqu» au uao a a ae o equo o p aó y a pa o o que hay o puaopo Á qu e a eo ae e a ua ppo aó e qu ua e eaaa e ua pó a o u hho e qu a peó aaaa obo a qu hae ea pe puo qu bjeo a e e be que s

bjeo a pó up o u popóo a aaa a o pae paa a ea obeo a ue hae e ea pa pa habae y oye e l oeo e auó y oa a poe aoa e ua u a e o p. o a ee uo que e poa qu oo oea qu poae y aa ua o e eo e beo que ua peoa ee a bea pu e po ea po jepo ueoeao p ua bu o u hho que ee ao eo

. a ua a poa ae uho o b abeo e oo u que ob upo y e eepo a ua peó eeapa qu a pa ba pu que quo ub pb paa uaque pó oqu pp aó o o ua peó eea uo e ua peó po pue aa eoa o a pua qu qu o

J ¿Cu a drca? a drn d pa n u habat a d a d po na u u món dnfu hacnd u on conca tó (c. dcuó d ado n a :cn . .98



cl sts no» s p spon st pnt p oq st s nc n

4 A ln cnecenc e pncpo e enccón

E s sccons 44 45 ntnto stc pncpo

ntccn y most s cons nt xom tccny xom xstnc Ao popono so scosccs pcpo ntcc ntnt c sto m moo q onmnto s comptmntco, tos s sposcons stén pn y s c tct c q o Concmos co xom ntccn

S n nt s n oto ntoncs ntc s o to p oynt pt toos os ms otos o s cp

tco s s p A pt st pto nto con cts cons cos so n s s q:

S n t s n oto mt n xps tocs xpsn o

(a) cotn tmnos scptvos vos ncmt oto,

(b) psto mosttvmt o n

popoco n comcn psntcn mostt v o scptv sct p ntco é somt

O s xps o s nno stos ts tpos nt st spsto sstt po n s s s p (pcpo tcc)

E too cso c xst n vt cos so oto q son conocos po nt cos q vn mnsnzo oto q s c nc, y msn nxpsn c sv p cosm nc poq y somnt poq c sos cos os comnc oynt Esto s oq st qno c m ms tosc co s q n xpsn c t n sto. E nsto xps nc tn n sco n cotno scptvo p q oyt p t xto co mt ps mos q s ms comnq co xto co c no s cosm totmnt Pomos stc sto moo no co: sco s to c c xst n vt snco S s ctmnt pc po tccn q to msn n xpsn nc s c s consmo comc oynt poposcnv co Y sto como y mos vsto, s n stc pcpo xps q mos scto cpto

99



a oo oo s a os os oo s us s a sdo sobre ojos a oo oo s d d sa a aa d a oosó xsa s oa ao tadoa aaa susaa Tracius Ws o ua dsó asaduc d s o os y oos uado > djo qu os oos oda oas dd d os os qu os

os a oaos d ojos a asaó d s auo s a osa qu u uaj oo a sa oa s osos oos o ud oas dd d os os

s a oó asa adoa d ua dsó du os oos a ousa Tnr la ocón d u ooaua s sa sa ossó d ua oosó xsa suaadoa so s u o d u o éo.

a uaaó s u ao dsoadoa a s so

us s ado osda a aa ada d ua poosó d aoa (3 x oo s us oo 'ao ojos a dados suo qu o qu ua ua oosó xsa s quuo o s ojos s a u ao d oos y dtc o o das a a aasa aa a sas doadoas suas asas as oosos d a foa ) oda s aé oo dado a os ua saa ua d a oa usua A ojo s .

o sas aos a a o s gco usdo d óo d o us odos susu oda ooó qu oa ua a o ua oosó xsa qua as sas odos d dad qu a oa so a s uo dsuo qu sua a a oa d as ds os so o s d dsd uo qu odos os os suasso as o qu o xs ua da a oosóoa su ouaó sa sada. so s soa d

u as usaas as qu ua s dada so das a asusaas as qu a oa s dada.

. d rfc.

saos aoa osó d osu u ass d o oosoa d a a aao a uso ass d ao ouoaod o d auo ué so odo u ado

uado ua ass éos d odos ado a ouaó d sas odos u onuo d as

1 5 Po jmpo 20 202, 3203 2 W!, Tracaus Logn; Phlophi Lod 1 96 V add, A U vJd 17, 2 a d

0



par el uso de l expresin referencial Es necesario subrayar que esta mos consruyendo otra vez un odeo idealzado.

Ddo que H eie una expresión R e a presecia de en con exo entonces en a eisin ier de R H reaiza co éio y no deaner defectia e aco de habla de reerencia singular denid si sóo si se dn ls siguientes condicones - 7 :

1 . S dan a cndns noma d «n>> ot».2 . La mn d R o omo a d a mn d guna

oración (o trozo similar de discurso) T . La mi d T a ndda} azan d un ao o

al puede no tener xto Puedo tener xio a reerire a alguie

incluso m e en su toidd conus, pero la esn no pue

de sr un sou gliís: al eos deo esr inendo reairun co ilocucionrio de un ipo u otro

4 Exst aún bj X a q o R ontn una dn dn-{adoa d X o apaz d cptar R n na dn dn-1ado d X

st d nto el xioa de exisenc coo el princi pio d d d cuerdo con nuestros nálisis de ls secciones4 y

5 H nla qu a min d R í o dnqX

a O6 /a a mn d R d{qu X a O o mdo d

cm o pa d O d a nnn d d dca X ntnt qu s cncm og o mdo d onomno quO n d a q bn R onna d C.

st condicn g cpci pra distinguir entre hcer re erenci un de otrs ners de r tencin sore lPor ejeplo d lr l tencin de i oene sobre u oeo

d dd l cez Pero tes csos no son en ger co d puesto que el efecto que se pretende no se ogr md del rm de is inenciones por su prte

La a móicas qu gban R on a/ qu R c�c1am1 mda n T fas cunsaca C o dan acdoe

[�!' l rkjo, en tinm e :JCO e habla, d iu Feg: (Nu iZuanhng ci·. Sat/'� ·cten d i \VóT WS I) cr C<pÍ!]o

i na P p CI qu () bn anü [¡ l sia jm ¿ui -�u j n la u n N a in x il n l ue n a fc•i? 1' J une u l nulizin <n T>l i nr ú ;



to d nont st náisis, t oo stá, s oátio o, no n siint sto s tt d n ná iis d ni n n y s o o tnto nt sto s h sndo n no oo, n dsin dnid o o s tin át xtdnt stto, át

ná i d ot ons vit Ls s s sin oi át tto o , nnin o s on tods xon ds h ni s idtido to dá tn nt n n j nt oo sto ti t id o i os ntos d s od d o o ú o odo d oo oitos d oont ánto istho dho d sd t n d vdi sitá

od di tt ond d s oionsd !C no o o tn dvss oo st h n t, ns nvstions t td todos os onos inss son n st od d oions os d to dndo ·

t so d i xsi R h n n did son

R l R h d t sont n ontxto d n oin

oo d disso) sin o s i

d to oono (st inoo s ndiions '

R 2 R h d tis sont s xst n oto X t o onti n dii dntido d X o H s d ot R on dsin idntido d X t t i R,1 tt dt O

st ás n mbus, o nnto s ás on

\' i oo s d no io oto x ht tt is o t xtd d s ondions 4 nni o d t iio d idntiiin s n tod x i iso to ii i to nto

Rg 3. isin d R nt o dnt o sion X o O

Os otos sists ontn ss st s s n odn s i sont s to 1 s s 3 ot s s stisn

JH P. otal, 'On so-!cd poums i Eg!h mmegra Qs Co!Nuv Yok

103



CAPÍTULO V

La dcacón

e t ptul eaem mplta uta aateó delt lu. pedó a ua qu la efea u ey

dl tóp ó y at d a fee u al d lapedaó ém de a ea de l at d hbla meeé adeó e e de a pdó fama y pblema dl mpm ó" la que éta eada.Cme a epaó d Fe

5 Copo ú F

u euad hh al ua aó ua et bhqué qu hay al

.. bah l que ua e a

u? e éa ua pua mppa F qe upu qu eab d ua peut ppa d la puta e mmque ua" t u d y vud del td u efee ab ua també . . bh e u ed y e vudde e etd tee u efe Pe u e l et d .. tbah"? A eput d e ept Ate ual a aó au de uqu e peuta qué p

Y t a put teada e: l p oaa elmt m Fe bv a pua ua pu a epó ua e bh dbe e ud dbe ee uque a l mm va d vdd qu ua el ptd baha d ud ua veó dl am de ddad quF apta mpe qu d epe e e l mm betua puede uttud p e u ó mb el ade vdd de euad pdt A t l dm v

1

tria fcgana e los ·ocp$

u pr d u a ob de a

q �c i i vaine ría o ncpm, pin e nuin pudn pre n nra a u riad nn.



ce l le d Libi er l úlim rció, l de r e lú i d u tducció d l rimer e u cmle iid , imleme, u li r ciui, ull l ue reere b rrc ued r l mim u ull l ue rer •l cc· brrcer Ece, brrc no rer ccee cueó , i e rere, ece l cc borche• uederferire mc ee cc D mer b cric Fr r l úlim lució l dice, r eml •l cce co u cce u be reme e u cr dicció er Free l cider d m ue cm u mer icveieci del leue

Crrime& Fre, rume ue e e u icveiei del leue, i u e r d u cfuió u ure de u ueuívc de l lbr cce Si dm u iicd úc lbr cce e rrí d u crdicció eui er Fre e le di d iicd, y u ue recce ee uivc y eeñal cier diici u Fre ó r l, l re cr dicció ude elimir cm u miembr eferm i cer iúdñ eri al re de e r d l erí d ree mer nlid e rmie mdi el cul lleó e re crdic

cióE re crdicció ure cu del c d u Fre e mied d direcció lóc u de r, icie e Él dee (a dr l diició eidrefrec l rdicd e , iiir e u l redicd e u rfer, y mim iem (b dr cue d l ditció er erei refrciy ereie rediciv de urdo on su funión Él u l br«c r ñr l ruld d mb edci ( y y

auí e e rie d l crdició, ue u l d rumellev cclu difree e icieer ué e mueve Free l direcció (a e, r u dc

ue l redicd ie rfree L e l ue dicu lredicció e realidd muy c clr r l ue rec urae er i e cider e rblem l lu d u bev lóc ble rce u el de de edr l dtició etdre ferecia a redcd e mermee u rduc de l fci

ció eercd r u irume ítc, ditció ete etd yrefereca, i ure de u ceidd fudml de u rí dela ariméica la eceidd de cuicr riedde Free rece e r ue e u de u ereió rdiciv cmrme c l ecia de u riedd e u d u ereió rdici

2 P Gcah Mx Hlk (eds,) T( m 1 jolb F Oford. 1960 pág 46



mm d u rdd u qu mr ó rrm u rdd u d udr d r y qu r mm r rum d m u

l Sm qu u y Rr m rrh E u qu a ag qu u m R rm x u rdd q u m Rr

3 . ó rh r rdd qu u Rr mm u

mm rum ( y u uó uóa. Qu hy d rró um C u sq: 3 u d y D hh d qu u ud qu ym m mm d u dd s gqu ud m fd u ridd

r d ud rr dr d u y u ó d rum ) mr um q rm h Pu d qu r d u dd rm m u u u rdd

m m u u r u

d qu rd rr rdd uó ( u rumó d qué rm u m ré mrr hr

umó ( r rddr d d Fr qu rd» y d u dór uó d u ó r (gam y uó

d u dd rm ñ dr d uó r udó qu m ud hr rr md d y qu é m rd » dm qu ó d ud r dida r m r r paa dd m d u d r d m md r dr mórqu r d dr qu m» r qu m y qu urd

Ea naó s m on; f M Dmm o Fo>,hh Rw 955) á 99 H a Ü } rng j h ítin Sc 194 úm 6 á 3

P mo P Gah, <Cl ad nt hlshi 19,a 52

Ga a Bl ds, i 4 6 !bi á 5



espe a ls jes us sueses a ea esas efas ala e isiaas e iuiaas alquie as ue seala que e sus lis as el ppi Fee se saa isaise elas. pesalee eue que s auiiaes iles paa

pede l a isii p que a su fui espea ee ua y<es a e la asei ua es a Pe e paeeque ays pede l isi que Fee es ie a e s que aas e uesa ppia sea u pua e s es eesaas Disias ee

l . a expesi pediaia a ppea

us e ua expes pedi pa dsii ua ppied

A e ds as aueaies efas e que y e aueai ee s a 3 el us de ua ex pes pediaia p as u ppiedad. s es se la au me a esis u peia aaial se eiee a u ep » equiale pediad aaal adsie u ppiead e udese que ase» se iea que llee aqu i ip deueza asea p a la expes se eee a u ep si pesae adse ua ppieda. a efeea a u ep es speee a aspi e ua ppedad. e a auea la peua u pape uea u pe aaal»se espde de ea equaee p asie ua ppe y pse eee a u ep e as ass dese ue epesa au sed sese que ese us de ep» es p as deldespie e faes. N ese iua a que ee ep es.. que espda a a peua u es u ep» exep e el as de espuesas aes ep es eeea de u pedid aaial». s esa ipsiad de des pe e es a d ep la que ea a ee a deisas aes que ls eps s iples y suads

se ss a la si p ee eps y es.a ee u je es uaque sa la que se pueda ae efee ede ua fase ia siula ya sea ua ppea u pa u u e l que se e a efeea a u ep es pesaee asip de ua ppeda al usa u peia aaa

7 C M B r n uon» Pblm A nals Lr 54 Cf j o t Ior d L Brad O .

0



oa o d a aa coadcc s obo. a cocus usaba coco» co scado d odad» o o tato c a u cocto sca cS a ua o dad a auac (b « a u coco» sca «ads cb a odad a usa u dcado aaca». sa a aaba<cocto» d sas dos aas cossts cas suatao a os coctos bao os cuas s cooca u objto sus o dads «a coducta d coco s sca dcaa • scao qu sas dos obsacos so cossts us as oads d u obo o so sca dcaas s d ac fca as a ass oas sua ab s asud adscb a u obo a t sos dcaas As s da dos scados dfs a «oco daa suua aa coadcc. « cco ll o s u coco»

coco cabao so s ua ppia, s caa aquo a oqu d acudo co a cocus ( s <s u cabao; o afca a o ud s a fca a u coco so s a a ipc a ppa coo td a autac . a ca d « cocto cabao o ud s a sa qu a ca d u dcado aaca uso qu cocto » auqu sa u osb sujo aaca o ud s u dcado aaca

Puso qu os so qu a auac (a) s d cuaquodo adsb uso qu os dscubo dos scadoscoa dstos d «cocto» dscos o «coc to» tos dc o qu saba dcdo co ua oo ía df. cado d coco cabao o s u coco sca s a odad cabadad o s a saua adscc d ua odad o dco s caa d aafoa a s a oad cabadad o s usa aa adscb

ua odad s usa s b aa ac fca a ua odad». s sa ac a cotadcc d F s co u d v

Po sd uo F odía o ab acado a souc quo a csa d a cocus ( ac ab sado quaa cuaca odads a qu ss qu as xsosdcaas s fa a odads. ocs dsd s uo dsta u coco s s ua odad Po a so

o dado qu cooc a auaa d a dstc t fca

dcac qu hac fca a ua odad aas aaa d a dcac a ca aa d a qu oda ac sto ausa quocat a aaba «oco» sa dad a a qu s ac

J h , ás 50 y 5 rtim



nc mnt un xp0n pictiv n cm pc pincp un ppi in un nti t qu c nci utmnt cipcn un ppi n t pnt cnticcin

P pit un v qu imin tnnci niti n qu

xpin pictiv n tn eca, t pm iuvn L tncin nt nci y piccn mntn y cpcin cct cnit n ci qu xpn pct u p ci un ppi N m qu t cpcin nn u ún p pav N qu n n y un cmpnn nti n qu cnit u un xpn pct pu cm m nt pc n ccin cmpn cn. En t pun pu m qu t mn

v qu puc mnt qu uitn xpccn pu qu qu puc cnccn

n.

L mincn punt it qu pin pict n ppi n puz ninn m pi cuntc pp n pc pqu cunticcn cu cn umntcn a pc nt nc y p nt n nc pc mpc p cnpicn un ncin cunticcin

Pí pn qu cut qu pnt n pccn cnn mmnt n ct u ncnnn ctn y nu im y qu i cém cn m cn umn M pc in m qu cn n npnintmnt cmi qun tmm mt c n nu y pt qu pun vit qu pc tinn nci t n xn 1 1 pu qu pn nunc m n mn

n cn uyS n pm qu t n cutn tnnxpict mpcimn pm un ed ad absdm t qu uncn pic . L pmn

L c pmtic nc n u xpn nc nu p a u nt.

y nz xpn n mm n nutu aa ae.

nn pm cn t

J 1 f p jm, R C Foli fLogic n Mhes go. 3 g



3 . La uncin d xpion pdicti a igu u x·pion nci ingu i

Entonc n uau popoicin d utopdicado d a oma» gn cuaui nomb popio b» nt d pdicado ypo utitucin podmo duc oacn oigina a un i b au no tan iuia un ocin

n t punto ay do manoba poib Pud dci

(a E ido d i (y po o tanto d pnt dig nar y tdo o dm témno tant) dint n ao d o pdicdo d u tin n cao d a xpion nca nguaizdoa Po o tanto a duccin a

una ita no ida(b) ndd u pdcado un ntidd muypcua tn pcua u tn ponto como ntntamo no d co a con una pi nc Eamno ncontmo con u tmo éndono un ntiddd un géno dnt Po o tanto uta mpob aignaun nomb y a duccn a un ita no id

g adop d co (b Nnguno d to intno d t d

umbaminto atiactoio L manob (a d comptamntinxpicad nocn d i n co d o pdicado y uiad co un abndono d ti n diput puto u n nunci do d a ti acn d un xpin nci nguidocon u nt u pntd como pdgm d nci Lmniob b t odda d mitio incompnibidd y djndopt co d u poduc un contadiccin oma tn pontocomo picmo un témino gna géno d co a u c

nc mdnt pdicdo; un contdiccin d a om pompo concpto aa no un concptoL tacon n o ngua no m pcn cpc d it

t concunc y po t on co u nocin d u yguna ntidd u a un pdicdo o u un objto a un xp n nci nguaizdo db bndon

Po dndo pt a cutin d o pdicdo tinn o no nci ¿ poib utic cuntccin d popidd? Exitn

o uni

2 E mam a a o a.

ctumnt nominaimo tom om d un co dmi ti o cuntic ntdd ditinta d o pticu d un co acont cuui tipo d compomio ontogico con ntidd no

0



''

prire. o uniere oo no de o éneo de no prire en o e preripin noini ener. Pero ne de orr ojein noini o niere neeio e u eene nurez de opoio on o uniere. A qé

ne oy oproeido i por po de eo de qe n o inero qu eie o qe un e y prir de qi que exi un propiedd er iie que é poee y que por o no ii ie. Qu e o que eoy diiendo ndo dio i ie n i onoo? No r nnir ipeene que eoy ponindo iondo nj de Ok preendiendo oprendernidde inoprenie y en ener prdoe de eo o io qe 'renunin o uniere pe no r

r u e ne de eo ro. rponder e ein preuno piero i do pero

n qu n de erdo en qe u n e o no en de uerdo o re i inrodir o no iie en onooi ¿qué e de deuer do e d ene eo No e r en ninún enido de un deerdoio peo que peron que inferido u onuin ore e de que n e o podri er eeido i onin prir de ennido de qe un no e o. Ninun erin en

o eo de ndo e u onin (En ee peo e oqe e oo e de e orione diee ee de uo ordinrio deorion de tipo iie exie» peo qe eno en e o o dinrio n ein e ur e orin erí equiene eer qe eno un o e .) En reen pr e de eio o ponio qe e diue qu e enunido de que exie unnier ddo e derie de erin de que e éino ener orrepondiene e iniio quier érino ener inifiio

puede enerr uooi por ejepo « un o e o noo e» y de e ooi puede derire exieni d unieorrepondiene. Enone dipu ore i unir o no unier e e eno eún un ineprein un pedodipu pueoqe erz de nidor e ipeene eerr queo en oque pre en de erdo que e pedido e iniio

Pero podri ojere no e eo preiene pedi ein for de reio No e peiene dip oniorei

o ( eno en n de ipe for un dipu ore ein de i exieni de o uniere puede derire de ener? A odo de repe e preun onidereo unoejepo de e de o diuido neriorene Por o qe repe o inido ordinrio eo enunido e enunido de qe uny Roero on o ineiene enr d eo (y ndo o ore eo enrieno eo ndo de eo inidoe enunido de que exie o que on uno y oro er ineien



t otr mner d er nnido onsit en deir q o dostinn idd trito rtrísti propiedd d ntín,d dond s si e nnido d q xist mno n idd qemo tinen Pero medint n rmntin simir prtir dnnido d qe ninno d o do son inteinte i qe xist mnos n idd de q mo reen esde o o ris·ts n dio n rn ntidd d insentido ore o niere yo nierses e pretn imnt deir insentido d eos (porejmpo ¿dnde tn ¿pedes eros ¿nto pen t si osonidermos sen e mdo de netros prdims de oidd proto mteris Pero e o de q s posi deir sinsntido deos no desi deriiones nteriore omo spímene de ronmo ido dos o n e teno ordinrio

E nominist en tnto q rm qe existni d prtiresdpend de os eos de mndo y xisteni de nierses mer·mnt d sindo de s prs iert ompetment Pero en n onfsin y error innerios si dsrimiento e e ner o tn triimente erdders omo q xiste n propiddomo propiedd de ser roo y q propidd d r ntro xi.Ps seerr es oss no ompromet nesrimnt ndi msq on eo d q irto prdido tinen n inido Porq rímo de qerer itr tes ompromisos ontoio si no nos

omprometn m de o q y estmo omprometido otener er·dd ois te omo q por jmpo exprin n ntro initi Dd o e nominit pede er sido onfnddo por pored ntd por s oponnt ptnios pd rinpz por empo d omprnder o q re qerí dir post ·r existeni de n trer reino d ntidd o ped oetr tesis ptnis qe nos omprometen on eos sor os s spodrín ddr o omo por empo torí mtmti qe in

sist n qe pr q y n ri inni t d númro ntr dr n númro innito d prtir Pr ptonimo no nesittomr te forms y nominit s onfnd si o r n qs forms n s q oi e inoment rddero

Hy qí n pnto prfetent nr q pd nnirs omoi ¡f<> en d rdo or rdd d n ttoo· omo por empo todo o oordo o rojo o no rojo y prtir d sto no de o ony q xist propiedd d sr rojo y

otro se ni xtrer t onin ntons ni exit ni ped ·e dipt: s trt somnt de n fo d omprnsin O in qie·rn dir o dirnt mdint propoiin drid o n ontr d iptsi no ntindn d mism mnr proposiin oriinNo y otr posiiidd Pro i tn d rdo en q primrpopoiin n ttooí enton no ede r ninún ompro·

1 2



mi umid p und qu o umid o pim pu que u o os mpmn n hhos xini n xi ninún mpmi fi n eund e u·i mn iun u

En ene pud di qu i qui n qué n mp·

mem und m qu xi un eniddbmos

xmin fundmn que nzn p dm u xini Eso memene un epi d dcu p qu dmun demin me dmin

C ue n pe de uidd u d e ueine u· m eem en in iuin d un id d e pinipi.

53 Cmm gc.En e ein ui xmin m pfundmne nin

de mpmi ni mn m pe en dipu eine

C . Aun peimn Quine n enidd p e pun d i n u pd e un iei dmpmi ni un ii que n pi p dei n

ué enidd e mpmeid un En un mpnQuine enuni ee iei en émin d ie d u un·iiin. Se upu m un nidd pu impemen eenid m e d un i 2 M eienemene epun de i e exped m iu:

n n que n deim e nin [d uni·in, je u d ennd que dmiim n peimene j u nem m unie de e

u nide u n de i id d unin J

nun ee ii xmdmn pemi d ymim m nuen ppj ne m pe d diuin ien epe mpmi ni mi nuin fd u umené e qu n xi mi p ii muy p mn p d e un Empem nidnd un

iei eniC 2. n ei e mpm n qu nidd n u enidd que di qu exien

1 2 W Qi Fom a oia pot of view, Cbr ág 3 Vrss Dee u puto vt óco Bro Ar 21J W Qu WoanOjet b 242.

3



prt, gun pr tr t crtr r vgu c» gun vc un tr pr n cr xpct·mnt qu un crt nt xt pr n mrg, pr mpcr ntrr qu nt xt rvr t crtr cm gu

Cr/ero n trí t cmprmt ntgcmnt cn

qu nt y mnt cn qu nt qu tr c mpc qu xtn

14Pr tr qu t crtr trv L rput t qu fctvmnt trv pr n mrg cuqur crtr n trv r xctmnt mm rut qu t crtr trvUn cncn pr qu cuqur crtr n trv cu quu rut tfg crtr trv Qu t tn, ntnc, tnr un crtr n trv Bn un crtr n rv t cm

Qun prí prprcnrn un tt crtr objevo cmprmntgc E crtr 3 rp r ncn t cm ntr·mnt y xtn r put r qu y r qu n ntr pr un tr pr crtr Qun prí rgumntrn prprcn n mnr tv pntr t put Snutr ntrcutr xprr u t n ntcn cnnc ccu cuntccn, ntnc xmnn u qu c n utrí vr g pm cr tvmnt cn qu

n t cmprmt tr Pr cnrcn guntmutr qu n t ugrnc xt g muy prmtc: gunvc un nunc xpr n un frm ntcn pu ncur uncmprm qu n gn nt ntutvmnt pu xct mnt mm qu cmprm ncu n un nunc xprn un frm ntcn cmptmnt frnt Pr v cmprm pu n r n pr gr ntr m pu u cr qu n y nngn prcmnt prfr qu trmnqu un m prmtv qu prfr tr Sn mrg, gn crtr nunc unqu c ncuyn mm cm prm ncurn cmprm frnt

Un rgumnt t frm prput pr Wm tn y vy rumr qu qu cnr qu tnnc un, cmnn cn pcn Qun

m pc pr qu cp rprucr xctmnt pnmnt utntc Qun y tn cutré rgu mnt f mgnr: y

Pm mnr cmprm prnt cn nt npr tun mnt un prfr n un ntcn qu g xpc14 C C Üoogi Comi l hlh 15)

W o oog Comim» Plphcal tds ol 9 95pia 17



to neto compomo ontoco eale Po eemplo elapaente compomo con la extenca de ml ue apaece ene enncado «Ha cuato mll ente Naupln oon puede elmnae medante l omucn: tca en ml en te Naupon y oon = cuto 6

A No exte nnn compomo n l pme nucdo e no et en e ndo mo pod lo? endo e juta mente un p dl pmeo de mna e l pmeo tecompomete con xtnc de ml tmn o c el eun do o compomo tnc de na peon dependen deo nnco e l ce no d l ocoe ue a pclo

oecn d A ye el to pae n a notcn deeundo enncdo dmotmo e e compomo del pmeo ea pente no neeo No e e e pmeo contnclaamnte un compomo e no et contndo en e eundono m en ue pc contene tl compmo paaendo e enncdo onl motmo ue to a mementeun penc ventaja de cteo e e no pmte ca c c el cnce eacto de neto compomo l cte o e l mmo ontocamente neta po o ue epect deente compomo Ade l p no tene peten one d nonma No no peocpo de dce xactamen te lo mmo (cualue co e eto nu) ue el enncdoue paea

A : t dscun e etemadmente poemtc Sen e cte o de paece coo cuaue enuncdo puee e paaa edo en enuncado valente unue notaonamente deente e de cuedo con e cteo dn eltado dente aun cndo lo compomo een lo mmo Conde e e compomo xte meno na a, eto e l . (3 e un l) Paaaeemo ao eto de la om a pope dad de la edad tene al meno n ntanca eto e, PP edad tene al meno una ntnc) Sen e cteode pece ue o compomo de eo do euncdo deene deente peo pueto ue el eundo e meamente un paa del pmeo, e dc ve cmo pede e aun deenc en e compomo

Neceto olament omla un pca endo dec tce de l plca anteo a A e e a condeado anteo mente: lo compomo con entdade atc del eundode lo do enncado anteoe on nnee N o a nece

(• f W. Q W bj



sdd d compromiso d gú ipo porqu clqi ociócomo 2 pd prfrass ocó cmo l . ¿Y o spcisamt so or mr d dci qu ls compromisosso sólo aprts y o rs? O lrivm si A inss qu so ls ocs, o s pcism d ls vas d xplicció q podmos dsmbzros d lloss iú coso udd pr l oí El citio os mus q 1 samos slv d os compomsos iopoosd 2.

A : Q y o No pud h compromso lgo 2 q o sé 1 , puso q xacm l mismo sdo d coss dlmdo qu c 1 vdado hc vddro 2. El compomo s compromiso co l xisc d sdo d coss s q sa l oció q s sco p cirlo

uio xd or la ojció d A Q y c l oció r d crio d compomso otológco pm ojivo o ooa! mosdo q s o omamos rm srio pdmos mosqu culqr compomiso oológico qu s qir s solm p t pafasádolo simplm sgú l spíru d l práfrss quQ hac l jmplo d ls mlls uio dmosr qu si imosbr co l co los compromsos oológicos s vlv iol

rablm vasvos pso q dd l lbrd d práfrss ociol sgú l spu d la dscusó d Q dl jmpo d ls millas podmos dcr lo qu quamos dro d los lmis dl ciio q drcompomdos co lo q qurmos

Voy po so dmosdo q do d los lmis dl crio podmos svr xsc d odo coocmieo cico yqd si mao compomidos solm co l xsci ds pm 17•

S e ava pa (l cojc d os ucidos quc) odo l oocimo cico xis "·Damos pdicado como sg'

p (x) = X = s pum • e

Dmosc: l Es pum = s pm (xom)2 e axom)

17 Eoy en deud on Hila Pnam po mome es mane de xeares no. No C é á de udo o e

!8 S ue obje qe l noón de {oo el oomento inífio isne>e eible, ualuie f1gmco e onoimieo de dmnones azonahs su ve o empo � {(C) na aeiu paa •-ay peos, ynúmo mo)

1 1 6



pum pum C4 . P pum5 3 P

A, ún pu d duccn onoc d dmomo

u n émno d co d compomo onoco d ncocompomo nco p odd d ddcnc cd un compomo con nc d pum · Po o un d ad abdm d co o nunc do d o u un u conndn un númo nom dcompomo u n dco d mn nu como ooco cuu p d po d no d cnn xcmno mmo compomo u nuncdo on. dncn

pu d � nz pcmn u conn o mmo com omo Po d cudo con co d compomo onoco nnu nocn cnnc mo odo o compomo n com pomno cmn con o Po o no uo d co n co no nd n un condccn pu u condcoov a cn d odo conocmno cnco xn nocompom con xnc d m ojo u pcmn pu m o cu omn ddo) (b odo conoc

mno cnco xn no compom omn con xncd pum u o u dmomo undo co) Enoncpuo u co no condc cho oo d n don como co d compomo onoco

Oé u no un épc dcud o dc u onuncido d o u C un u dn om d m n u n u compomo onoco pdo puo u co no dmn cmo upon qu h d fom un o

Pno u 5 un fomucn ud d conocmno cntco po no h nd n co u xcuy como nuncdo d o

dmocn nn qu un dcc al asd puo con pdpocn hc nomnmo Pud fomuun dmocn n m mp p uo con pdpocn hc ponmo

S q» nom popo d popocn u á fomdpo conjuncn d od popocon qu ndd 0 nonc odd d conocmno ud -

Osév q nnido d 'to i odiió d dt odo noió ón so s sot ói nio y ddos Es no onid «q oo n ob oio y o oo t i n vin d i d so-nón

1



boado coo gu ndo ango d a popocon:( = vdado

nonce egn ceo a nca coa con cuya enca ao copoedo e una popoc6n.

Poda epce eo aguno qu dcanan ob a noc6nd nona que Qun ecaa. Po a épca nadcuada po y no poan poqu aa depend e upueaenenua co de copoo onogco de Qune d puno d vay poéco obe a noa n gundo uga y poanepoqu a nca nona ob a que decana a no doacón e noducen ede epuacn pca y po o ano noeaan epua a a obcone de Qune ncuo a objeconeun eaene da.

guen pod ace oa objecn a a pea deoacn obe ba de qu pedcdo coo «P" on ncoen no enenendo ec. No cu ea eacaee e acance d a obecnpeo en cuque cao no e co cea a Qune puo que éo uza pcene ea cae d dpovo en u dcuone obe odadad ocuyo que ceo de Qun e no vae cooco d cooo oogc ba do eane eedan opnd que ubee endo o pue once ba

o gado a a cocu d que a oa nocon conuanuna gu egua ca o copoo eencae y pece pob que o pueda e cao. aaaeando a Aon: o que copoee u po e o qu ea dce no co o dc

eo podo pguano a nocn de copoo onogco e gea a caa coo ognene e upona.a oaea d du paece e que o ee coa a que eaa ca d o copo educbeene enca u onog·

co uque coa que e dga bo a o de u oacn eencapud paaaeada de aguna oa oa. no conuy una epu dc que a pa o en pe aguna d no pu po e qu agua paa enen ecaene o o copoo qu nuncado ogna paaaeado pueo queacn e o do d coa que que p ace auno d o vedadeo e equea bn pa ace veddeo aoo oo peno an bndonado dede ace epo dead qu n oco ducbee negava po qu uponnqu dbn abe ocon ducben ence Iagnéono a udad d un co de copoo ngavo ( e pobaeacnd con o aneo d denooga.

W Qun From pf j ww " 1 53 s

8



Si prc qu prbm indpndin d cmprmi nógic n i Ei, fctivmn prbm d cmbm qu hc cn qu n cmprmn nur miin Enr é n qu qu prn nurlmn d un fr m inci Ei vid n r pn. Ei bminb

hmbr d niv? E prndid prbm d ng cn um nnc n prbm gnr d cncimin pu qu nción n un ví gur pr cmprmi i, nur criririvi (pg 1 7) d cmprmi nógic quivl rmn dcir un prn cmprm cn vrdd d cuquir c qu vr 22•

En d ccin nrir qui n h cricd, pr dd qu dbj d cnfuin qu y innnd pnr i

e un cnfuión m prfund upnr qu hbr d univr ag prbmic inprun mic y qu ri mjr i, qudnd rn c igul pudiém pr in hbr d Pr dcir prpidd d nidd lg qu ningun d nr p prcimn un mnr rvgn d dcir Ningun d nr n> E rrr prfund cni rmn n n vr incuidad d primr mnr d dcir

Rumm cncuin cnd h hr n cp

u rg b n cit rr un diinción cruci nr

a funcin d un prión rfrnci y un prión prdiciv Su plccó d cm rud un cnrdicción prqu é

db armr qu un prión prdiciv mbn in rfrnci argumn uu n fvr d rmción n vlid, y armación d cm rud un incninci rpc cncu ión crrc Pr n, db bndnr

E abandn d rmción n mn u picación da ariméica pu n quiv ngr inci d univr.

4 . Sgn una inrprción mn univr in, y prpición d qu un univr dd i ( pud nuncr cm na auga

2 ch a aaa la acaa alua c acaca la cla u a a cab a cu un c qu a al ch

l có uca a abac a ach ¿có c}aa a J ua? u a auzacó ala a la cucaa h ¿có u aua úr ca u cc uch j alu fa a u cca ica b aa acc a ab <<óa ja ac ac ua? ac?• b a al(Mj aa

u ual a c u ua c b l u�al c b cualu a ca



5 El ritrio Qui mpromiso otolio s ifi6 N xist u s l ls los omprmiss irruti

lmt istils.

54 L a ema de a pp

Ht qu pus ustr rpus l prut l qu om utr isusi ¿Qu s prio st orrh oqu u s u s . Pr qui os hmos prsuromi l trr t olusi. Quiz l fro Fr otrr u it t ujto pri fus solmt u rsult u itto urir u simtr u form xtrm s proibl r u pi simtri uqu u ro mmsto.

Strwo h itto sriir l prposii ujtopri trmios ms utrls qu ls mps por Fr pro si uio irtri frs. N i qu st ispiro por Fr.)Srws i u tto l suto om l prio iti «lm ts l iütios trmios ls itru l prpsii o st uios por u o rlil As pus, por jmplo u uio l qu h u ori L rs s ro lxprsi ro it u prtiulr, u trmi rs

xrsi s r itii u uirsl l prpi s rj pr rir roj E prposii uirsl l prtiulr s t uios pr u l o rlil Aqu s it s iis l tr r l opto l to Strws i ir qu lospris ti rfi pt l trmio (prtmt) u trl «iti it ir qu u r s u list si rr s s i mismo u trii pl l oi l lzo r ll Ls irms qu siu s u itt lrir l isti

i tr Strwso Fr A prtir hor m rfrir l tor l Fiur 2 omo to trmil

F

'T:"bt

4 Indvdu/ r 59

120

pa1

p

p)



Fg trawo

eto

ea

ooi

o oeaoa

eio

j "-

to aia io e

Es tor trm go ms satsfactor q Frg Es m portt sbry q trawso o a cosr t como st como xpcc stc tr sjto y prcao so soamtcomo scrpc a pos scrpc tr otras q os h

proporcor a trmoog tr pra scr crtos proms oscos. Argmtaré q s tta a scrpc fasa yq como t br storsor cqr scs sos probms

qrmos proxmro a tor trm co sprt cpco so porímos sar q oc o o rc s s a tomtrmt s cqr xpcac Ams pora saarsq cr q prtcr s troc proposc sr ssto sg cqr trprtc tr Pr sas ocoscpcoss scs sobr a aproxmc poco omprs coss tt tomr trmt xprsos q s propo como mtfo rs Pro o tos s xprsos s propo como mtáfors S osp q tommos trmt osrc q mbas xprsosdea edade gia Exmmos or st osrc.

E qé sto xctmt s ogstco trmo tc o por s ro Es fc r q sto térm tcao por xprs sto rosa s ogstco; s obt matr sxstc s cho cotgt Pro s rs ag sto smr ogstco E str scs omsmo mosq xstc rs s sga sgt tér mo gr o xprs prct corrspot Pro sg co xprs prcta s t gstc o o gstc E sto prfctmt orro s trt tgstc Y p sgrs xstc t ogístc xstc t gístca O str scs omsmo r rr o s o os rss o so ms o gstcos q os sgcos s pbrs Pr os rss pr sr jrg pas mo sc y xstc so o msmo y sto sprcsamt otr mra cr q ( gr s proposcos



q srn xisnc son (o pn sr) oogís. Pro no psr ogico l q isn csqir nis noingüísics. nis ls coo os nirsls no rsin n l no sino n ns ro oo rprsn no n lng. Vrrn losnirsls no son ingísicos n snio n q ls prs (consirs coo scncis onéics) o son pro son lingüísicos n snio n q lo son os signicos ls plrs y po o noson lingüsicos n snio n q lo son ls plrs con signico.

As sgn cqir criio orinrio pr isingi nis lingüsics ni nolingüísics osrcin s s Ds lgo p sr q oo o q s qir cir l lr los nirssnis olingüsics s q no so plrs (ons o grspro s s pno is gn pr s coss q orinrin pnsos son ngsics s conirn n nolnsics.

n cqi cso l c rc nso igr g. 2 no in ningn co si r l proposicin pso q c l izqir pn r poposicin oos no inrs q rioso, os nirs no rsin n no.

ls consircions porn los r iizcin osrcin no los pricos coo os sjos inicnnis noingisics. ss s s icnn sgn inso psos nsro xn érino nolingüísico l rino

inicr». os iso q n n rnci copln con n inic n ojo p l oyn rnsiiéno nco sor ojo Pro iir xprsin prici l n no inic n nirsl nr copn nog. clricr s pno inos qé qirí cin 'inicr n nirs n q s inic n picr. Voos sriir

l . os s ro.

r r co

2. os s oor lio.

Si sponos q io n csin s roo noncs 2 nr iso or q l . Y qí l 'iniccin l nisl s co n n nog oo n q s inic n picr prsnno n co so él Po ¿xis lgn snio ni rio inicr n q no coo 2 dee l ojz ?Pr rsponr s prgn rcoros q ic soln

3 os y l io son iso coor

Y s clo pinso q 3 no in ic ro n snio n q inic ps no rspon l prgn ¿e qué coo? s



o oynt y u o roo ntonc cp d nf rr prtr d 2 y 3 u ro o ro to no mut u 3dncn ro n mmo ntdo n u o c 1 ncrotnu o u dntcdo n o por un popocn d o upud nr d propocn y pm dcon L únc

ucn n u nt pod dntcr roj mtr un o cn d po d r un ucn n u d n y d oyn n tmpo y u d mn un ntnc d o n ucn n u 2 podrí o cr como

o d coor compñd ocn dmo poro u c un ro rojo).

Con cpcon mon d ocon como y3

no on c n un mnt u mon d unorcn como o conun. No do u no y nnn ntdod dnc" n u 2 y 3 dntun roz omnt u n ntdo compo d dntcr n u l dnc y 3 no ocn.

n o pr nc mnr u tnmo d dntcr prt n u unc no pcmn mnr d dntcr un

n unc d cuu d u nnc. Po ué Prpondr o nctmo omnt tom dcu n d unopro m . o un no on ndd u prtnzcn mundo no nuo modo d rpn mundo dntcnpor o no no pndo co d mundo no m ponu tnn o ncdo rn. co mnt podímodc u o unr no on dncdo co no í n cdo. nc cpcon ocn on co n o u

nt pon dnt d oynt un ntnc ct d unrpo o co no prcn dmdo cpcon rcodmou pcmn n o co n o u pndn o nc do d o témno mpírco n on tucon d prnd z otno. t modo nut pccn u dcr unr dnc omnt n ndo compto pnndo o oynt con ncdo rn n un jr mno mcmtndo un prn corpondnt) o coocndo oyn n un

tucn n u pud prnd ncdot dcun tn por mt motr u toí rmn mp prn dntc> n do ntdo comptmnt drnt op dco m crcunpctmnt u o mdo d dntc un on comptmn dn d o mdo d dntc prt cu y u o un concunc d co d u o unron p d nuto modo d dcr mundo no prt d mundo.

23



st qu si o usta discusió d l idticació opst i t ipo d ojcios uvs a to til o osta pp cio paa ua ojció sia

toa til coia cosidado la idticació d pai cus l iti xpsios cials siulas coo l paadid l idtiicció cotiució dilit o alta st sido d

«idtic pa qu os pita qu las xpsios pdicativas id tiqu uivsals o coo uté t poto coo ajustos ust to p pitios dci qu ls xpsios pdictivs idtic ivsas dos dci si quos s cosist ts qu as psios d suto idtic uivss tié liso stido d «idtic icho d a l culqui utció q ust qu la xpsió pdictiva idtic u uivsl d osta tié qu l psió sujto idtica u uivsl i s oj idtic oj tocs •osa idtic l popidad d s u osa o pa vi osidad i st puto os iiatat ovio, cuéds qu podos volv scii 1coo

5. cos qu s u os s oj.

Y sto idtic uivss i ás i os qu

6 a cos qu s o s u os

N o pudo ps i uto qu ust qu i 5 oi 6 s oa idtic u uivsl qu o ust tié qus u os" idtica u uivsl Clat o h d svi p l oció d «soidd, pusto qu p todo cotxto l qus qu isis dci qu 5 tata la o pud cots u cotx to iult pusil qu s quisis dci qu tt e laosidad

s pus i autció cot d la to til s qus dti dasado poto oi osvado qu las xpsioscils idtic tos cotiució put «ué idtic s xpsios pdictivs dspués d u ust dcudod oció d idtic popo l spust «uivsls» o tpoto coo s ac os usts qu pit a spust s siu qu xpsió suto d idtic tié uisls s pus o podos dscii ls sits sits d u poposició d sjto

pdicdo ta coo 1 dicido qu s xpsios idtic téi os u u pticul ota u uivs pus ta poto coo uo dos téios idtic u uivsl los dos lo hc os os po pios s xpsios idéxics o haá d s xcpcios, pus dcudo co picipio d idticció si sus xpsios costitu

2



n eeenci coetente consad deen tnsit oenten oosicin qe tend n contnido descti consecente ente deen dentia nieses

Conco entonces qe eesentcn oecid o teo te in es s. En e oqe os nieses no son eeen tos no·nüstcos en send a oqe si coo teo e

tende s exesiones edcatis identicn nieses entonces tién os ident icn as exesones de seto coo teo no o o ne de nesto Si se qisese oa n descicin coect den oosicin dtic de setoedcado eendo nocionesntensones tes coo oieddes concetos coss o e estiotendos qe deci en en en qe exes oosicinse exes n conceto seto se exes n conceto edicdo Nino n oto es na endd nonüstc A exesa n conceto sje

to nos eeios n oeto con t de e desde eo exist n ojetoe stsa e conceto

Exesdo en o de d

posicón

oet uj o rdl

¡

bo

Fg. No enso qe se necesa esta eesentcin es no ens qe

se neceso intodci a nocin de conceto eo enos es co ect

L teo tein ntent o n siet en est eesentcinscndo en ie e de ooscin e conceto edicdo(os nesaes son eeentos noinüísticos» en sendo a ntentando inteet tc coo si estiese en ooscin de s ane ectente qe nies tnto os niesescoo os tices se ntodcen en oosci E estado es eesentcn incoect de nteio

La cestin od exesase coo se a teo teina n

teet a ediccin coo n neo eci de eeenci Peo si sensste en a siet sea s adecdo inteet eeenci coon éneo eci de ediccin e inciio de denticcin odconsdese coo dcendo qe eeenci es denticcin í edi ccin En a esin de n ocin coo , tno e sjeto coo eedicado tnsiten oente aún contenido descitio o edcti o. La dstincn ente seto edicdo es n distincn de ncin



El uj paa c u j l prc l c lcu car a u ac c cacr r par cr caracar l j u a ca E a ua crp c crrca la cu

55 Pdad alE pu ur acr ua rc u m pac cu

cal para cmpr a lac a xpr prcaa c lura. Hm a u a xca cualr ua u a caa crrp ém ra. Quara x c l cr u para la c uural a ccr c r cap ua ém a crp ( pr a a cp xpr pcaa para comprr l mb d a ca cmp u m al crp Prla a l ca Amala u ém pa ama m a a amaa>. lua pacr a amaa a m u cu ua xp u u a fuc ama p p c ama mba

Ea pra a xpr pcaa m

prpa mura p c u pam maar uua u u pl ac ca aa accucar u cu lam xp uaa para rf r a pcua xp pcaa aa pr uu cu am xp uaa paa rfr a pacua xp uaa paa fr a ppa. Pram a a u ua u cu xp cm Sca a r a u c u m a p pram ala u

u u c a pma cu am xpr cmaua {. N píam cu a a lma xp a m u u aum cmp a u j r a cmpr a ca pcam cmpr l u prca rp

D u ua z u ma l u la xp p caa fc a m ppa cp. A c am la u cm a a a ca a u

ar u m ra pu u l p paamc paa aa a fma amacal la xpr f rca ara acuar xp fcal al cm aua amala c. auí a paac a aaaca au amé a cua la paac cmm ua cu l malm

6



iiio st pi os oms pois s pto o tmio s osst qu os om popis o si simp s os tmos s ospoitspo jmpo, sio siuí m mi itt E u uj i txis o poí u i

y tímos qu ojtu pti otxto s xpsi oo u p o p p E u uj omo is osoms pops s mit tomios o m op o os mos ss suyt quot s opot xpos ptvs L pm smt xpi ptv ittmt po upioi u mti tv

vz qu vmos qu t oi u uivs o s o

sto pto mo u pio ospoit quio vmt, o uv so pstos pto s xpio s ptvs qu xpsios pitivs so tos ouvs s o i itos pom oos Po jmpo ovo u o pomos ot ú tipo e p ist i sujtopio po tii ptiuuiv Po p qu to tm o su ts ito po s tos si spmt u pusto qu s mpos om

p o u uivs o si omp pimo o pot xpi ptv y outmt oi uvs o popoo to p sti ujtopio No stoy o qui osvi geea qu o spu o ptu y vs s os tos y pi, io osvi sp qu o spu t oi esa/ dad s mo us tmi o qu s iv s uvs)

ms t xpi os uiv ut mo oo mts p is os uvs so ompt mt ts s oiio smts p is os pt u. P stis xiom itii p ptius ut st possi u o otit t omo vto po pipio t P po sti quou s oo pipo itii p uvss o ssi t omi tu E xom t p u vss qu somt qu t oo io tmio qu suy tmio u stto uso ps uv

Nuvm ust pti tu ivtiv osuv os popoio u justi p v oti

p d is i és Sso, dd 2



metasa e qe soamente een rearse nersaes no art ares Pora oberarse e aaa qe ara aqera qe sostengaa teora termna ta orna oría aarentemente antear n robema oóo eso qe a teora temna aega na smetra ejeo reao aes asmetra aree qe eben reamar na eaón Pero na ez qe e e a ora e os reao sobre

os neraes a otrna se ree a na traa gramata erqe agún abante «a reao na roea soamente ee sgna qe a ao na exresón reat a reazar on to nato oonar Pero enone e no e sa metao e qe soamente een eae roeaes e ree a er qe soamentea erene eata een se eresones retas Lo qeora aber areo na ntón metasa se ree a na ato·ga grama

56. la pda

wza de ala ?

Hasa aq a argmentaón e ese ao ee areerrnamene negata Me e estao oano on erto etae entror a a reseo a a aeaón e o manera e erbras roosones ngares e setoreao tae omo 1 (gna 1 2). Eas o maners enen aaesas en omn Amba ner retan e ao e reao omo anogo a ao e eto ambahaen a anaoga ennano qe as entae abstrata rereenaneresone reatas e na manea mar a omo a entaesonretas reresenan ereones e sjeto Peno qe eta anaogno ae st o e ear tanto eao a ataar esas teorías obre abae e qe a enena a nerrear a reaón omo n género eo omo anoga a a referena es no e os errores m erentes ena htora e a ooa oena ngún esferzo ara erraaroe emasao grane Y según m no e sta no a eseranza e

omrener a stnón entre reeren reaón a meno qeeste error e erraqe

C es enones a nara e ato e haba e a rea ón omenemo a roner a eto eno qe a reaón noes en n sento m morante en e qe a referena o ersosatos oonaros son ato e haba n ato e aba searao Eoee rarse tomano en oneraón os gentes ejemos «Vas

6 ióls

dig q riól iee rd m rmu

ó d et ut de i tws t d loe. ct Pr eem vo vée r mo -Mrxsm 1 9 5 1 , ág.

28



ah Mha! Maha Te uge qe ahe.na eón e aa una e ea ane ea aha e tÚen na vaea e at lna eente En neta ntaón

anóna aa na e ea ane e e a a ( t� h \ ,u a ar )ne eente vae e la vaabe aan la eente

erza naa Pe béve aa na teente raterta e eaón ente l ve t e aha que n ea ente eente t e t eente tv nae e eza etenan a e el en el qe " e ea e tÚ E tén ea be e tén eae nea que eten e en qe e elana n e bet ee eate el tén eeena a aón e ntegatva u a te nteav (tén etena qe la eza e la aón

nte en egnta e ea (tén P e veae el betee el uet (tén R) S la aón e eata u tv na e ueza lnaa eata (tén ete na qe e bet ee el tén R ha e leva a ab el atee el tén P a evaente aa t ee

En aa e ae n ete anl el tv nae a ueza lunaa ea be una eeón eatva netaaa etena n et en e que e antea vv e betal qe e hae eeena eante a eeón et a uetón e laea e la eeón eatva Obévee ta ate que el tén n aeta al ael e tén R Su ae e ee ent a e nea letaente neut (nl anqe a ae e bet ent uea e una unón el tén . Pa eeaeeta eena en qe a eeena e ee neutal queeeta u ueza lnaa la eaón a e net nque ee tene una u ta ueza unaa An uan la eeena e na abtaón el at luna ttal, n ebag e nat eaa ngaente ve el ab e una abtaón ega a eez (et que laente enta ve el abal e et ugan al aeez e e n t un at eaa a eón e tabn una abtaón e n e n at eaa. E unaarte e at lnar tta qe na la eza naa n e un at eaa n ta arte el at una

Pqué neeta entne eta nón eeta eta nón

que eente at luna ueen tene un nten ún v en net nunt ante e eel neta gna anea e eaa nuet nl el aet e a ezaunaa el at luna ttl el at el nten nl S ea l ent en l que la eaón y tant el at na e una abtaón el at ln

29



totl ntons s noo q nos rrmos a l omo l ato hal l rón lo q stmos hlno sn mro s qla orón l ato loonaro totl q trmn l ontnolao l oo al q s rr la rsón sto no rt lmoo loonaro n l q s ontno s la As s l nál

ss q s no rrá rllo on l análss la rfrna los os loonros Lo q stamos nlzno s no omon l tlo 1 1 l to loonro ro hor stamos anlzanoqlla rt l q q r on l ontno n l snto lsro anrorm

ega de a peda

Ants omnzr l análss sn ros rolmas q nsan sr lros nq sólo s rmnt. En rmr lr h ho q l rón rsnta n rto onno l moo n l ql ontno s rsnt stá trmnao or la fra lonar la orón s ln mnra rtrar sta rsntón q mnos maór q l antror ro q sn mro rsr larátr srao l ró rsto lqr nro ato hl La rsst a st rnta s s q la h nos rá lqlnt l onón sna a l raón o o nsr n n rsst más aa st rnt q la sra orl árro antror rar la rsón «» n oto s lantarla stón la rsón ra rsto l oto al q s hrfrna As l tr aa na ls orons «Sórts s sao»«Es Sórs so» <Sórats sé sao» l hlnt lnta lstón l ra «sao» rsto Sórs Est formlaóns n oo tor ro tn rtas ntas. «Plantar l són. l omo s rrt aq no s n ato loonro M s n

s lo q s omn n tnso rno tos loonros As rtámoslo rs q la rson q sra q Sórats s s o la rson q rnta s Sórats s so la rson q l q sa sao lantn l són s sr ( s so s rro o n l so l tón s srá rro l Smlrmnt s mosl lanr la stón naa más Entons nlsos n hlant ha ho «Yo or l rsnt lanto la stón sSórts s so la sara Sórts s s s r

ro Sórts t" ntrrtrmos nso s msón omo na

s spim orp p s impros puo u objo d os imprtvos s vr mo oom s prs mrs q «vrddr)o s sv d s ioios rib io o d vr pbr coormrs mudo

130



pgu al to de Sórate e abo. Soaent e lantea la e·tón al realzar an ato loonaro de no otro to. O dho eotra anera no e de antear la etón n lanteara de na ora otra nterroatva aertva roor et todo eto reeja elhho de la rdaón no e n ato e da orrr alado

no e olant ede orrr oo arte de an ato loonar.Eta araterzaón de la rdaón tne el rto de exlar

rto dato e on de de ar de otra anera or ejelolo lóo dde la baón del Tcs d Wttenten han dho a endo e a eone tatoóa dl to Ü etá llovndo ono etá llovendo no dn nada o on vaa ada odra tar áo de a verdad Ha na ran derena entre der de n olto Ü

n ata o no lo e der d l Ü e n onta o no lo eba aerone on tatoóa ero a derena entre a ha deexlare oo drena n la redaón La rra antea aetón d ao la nda antea la etón de ono El ato loonaro tra de a aerón no reenta a nnúnreo e la rooón aeverada e na tatooa ero dntro dea rooón ato o de redar tale oa de etar jt·ado o njtado. Tal nero de redaón eden ntrodr n

dentalente nero nevo á dbe de erza loonara eno venen ntroddo or nnn dotvo ndador de erza loonara or ejelo el rero odra er araraeado en arteoo «Sero odra r el ao e l ea n ata e tenela erza loonara de na erena El o ato de la redaón de na exreón de ete to ede ntrodr neva erza loonara.

E ortante braar e ete o dl verbo reda el no

bre dervado redaón n anto de eleón, a ee reetoarbtraro En t ao oo tanta ve de a eleón de la ta xonoa da na erta dreón al anál He enontrado e eta taxonoa nona eor e otra e h robado ero no neo ehaa otra obe

E oble zá aarar n oo a reaón entr redaón vrdad. onoer l nado d n trno enera , or lo tanto, l dena xreón rdatva onoer bajo ondone e verdadera

o aa de n obeto dado E verdadera bajo erta ondone alabajo otra ara alno objeto alno redado n verdadera nala oo vereo bajo nn to de ondone S n hablanteaevera na rooón onrnente a n objeto oroete a o on la etena en l ndo de n etado d oa en el e elredado e verdadero del objeto ( uat ua ara otro nero de ato de habla) El rediado nda on etado de oa on

3



eree al oeo se oproee el hle Los lsoos eroreso esa equoos uo eí ooer el sgo e upropos es ooer ao qué ooes es eraera o ls Perosu expla era oplea pueso que o sua los erees os louoros e los que por preer u propos

eos suo raés el álss e los aos e hal erelo que poraos lr nenid y ió E el o louoarool el oeo s la popos l u es l uerza louoaro l que se presea la propos E el o e er l reere el oeo es l seo e o l esp eaora soao la es e la expres reerel; l u es el papel ossee e ear u oeo pr el que se prese ese seo Coohe eao lrar es s o se pl e er geu l prea prea proporo solee oeo y elpl e el que e prese el oeo l eos e los geros e ose l sple que heos eso osero vee eero eeree por l uerza louor e l es L rerze l pre e éros e pler l ues o espe uo separao so solaee lo que es oú oos los os louoros e los que puee preer u oeo o

Ese ráer sro e l o e preo r e plerules a l hor e our uesro álss pr r ue e

ell; s ergo o poreos ser s el álss sure eeo s o loeos llevar o Cosereos pues lo sguee

Dao que ee u expres e prese e O eoes el es leral e prea o éxo y e era o ee Pe u oeo X s y slo s se ls ooes sguees -

l e dn ndines nres de pu outpu. L eisión de P aparee pre de eisión de un

rión r iiar de disurs 3 L eisión de e reaiión a preendid reiión deun iinri

L eisión de incuye n refereni n i XPr que el hle preque u expres e u oeo ee

herse reero o éxo ese oeo5 X perenee un ip er es que es óiene psi

e que se verdder fs de X

El oeo ee ser e u po o egor les que l expres prev o su eg pue ser verer o s e él Correlee l o e ualquer preo o se euer l o e aegorí o po e oeos e los que ese preo puee prerse verer o see Por eeplo orrelee preo es roose euer la o e oeos oloreos o oloreles) Es roo

132



smete uede dise d ets que s ads ees Pdms dia d as ts edde fsamte e d s ms imos Pdims fmu este ut siued a ts died que s psup s d dde«su se d ttuamt m u si a su

e u xsi b si y s si que a se dd fs d uet X b d s dd de X

3Pdms umi as odies 4 y 5 d dii m sue a uaui ht H uaui t y uqe ediado P u dii esi aa que H hy diad P d X miti u i qu ot osste qu s ay a X xit e s misi y qu todas osis d dds d X

ea medae a ems de T p/aa a s d adad fasedad de P pc d X u i md ioioimd qu se idd i dissti idiad d ue iuio.

7 H pdc O e ccm d qe a ms d Ppaa a cs de a edad asedad de P espec a X uiet md iui p md de ccm p pat d Od sa ec,· e ea q s ccm s g p med

d ccme qe O e d sgcad de P.8 Las egas q gba P s as q sa pes s em ccamee e T s s s da as cdces

eas us de uqui disit dati P a di P d u eto

ga P h d mtis smete e e tet d u a iu t d dsus T, uy emisi ud stiui eiid ú at iui

ga 2 P ha de emitise T smt si emisi de uye u eei xt a X

ga P h d mitise samete s i X t u t ta taes qu s iamt sie qu P sea dad fsde X

ga 4 L misi6 de P ut m e d at usti d dad fsdd d d X d u iet md iui i dtemid dssti idiad d fu iuiai

d i)

° Cf J R Scarle, <(On dc!rmihs bl¡ PceinR-� ofArs·la St•y, volu :plmti 1 95) u ú d t

3



GUN

Agus ps í



Tres falacias de a flosoaontempoáea

E s caio io xor ts faacias as d a fosoacáa a cotiació sado os cocos odos da ria a d s ibo ofc diagósco d as a icació ataa d os datos igüstcos ats as ts aacias,coo tar mosta stá itacioadas todas as ocdd a dcica com facaso basa os aáisis igüsticosacas o ga coht o toa d ga sósoos igüsicos d o oda amas ahoa odo cáscod aáisis igüsco iodo a aroimada dsd fad a Sgda Ga Mdia hasta coo d os 60 ostao gsto scia o os matics dstcios igüsticas, ro ocoo igo o os caismos tóricos aa maja os hchos das disticios gsticas a z dscbrtas. Ua d as asaco

s d st trabao s oocioaos os dtos d a toad os actos d haba T toa, si s adcada db s caaz d tataco citos gros d disticios igüsticas d a maa ás ad cada os odos a ho d odo cásco o o tato, st caio admás d s a xosició d as faacias sá a a z aaicació d a toa a os obmas osócos coris , hasta o a toa s caaz d habrsas adcadamt co sosobas a coació adicioa d a toa.

Psto o a hac agas ctcas a a osoa güsica co oráa s izá oorto sar cosdo a cotibcióhcha o st gro d osoa como dadat dstacab. Essoamt a iga xagació dcr ha rodcido a oció osoa a oció d a st bo s soamt aña cosccia E sfzo o a hac ara cog ñado d rros o db cosidas coo rchazo d aáiss güsico



6 1 f d f tuls

Lamaré a a prmra aaa afl de f uls a aaa de poer q ógamete mpobe q agú ojtode ado d géero amee amado derpo ra

eado d géeo amete amado eaao Lo óoo güto mora d prodo o dero ma mportaa a peo o de qe gú ojo d ado drpo podíaraar ado aao y o aga jta qz graa Moor domaro a a rea de qe ta traamo era po b a aaa atraa E pto de ta de q o ado drpo o pede traar eado aato aqe reaepara a éa o e a teoría éta epa e a teoría gra o bre a rza ooara d a emo d a q a emoeéa o oamte ao pea

Lo argmeto para motrar qe Jo eado derpto opodría traar eado eaato o o de rmr proaortadamt et modo m mpe d retaro qe deodra o argmto pao a pao La mara m mpe de morar q o rróeo ote proporoar oraempo aí dode ado q o aramee ao d o qe o eóro e tó odrara drpo oba e oabmee eraaado q o aramee ao de o qe o tóro tóoderaría aao Para q o aya dda obr o ejmpoq oy a prtar o reamet ejempo d aqeo a o qe o ao r rre medate ado derpto y eaao rpe amte mtaré m jmpo a o ado por aor promeeperteete a grpo qe toy dtdo Lo q tto aer motrar q erto jmpo qe a do preado para morar ampba d derar ado eaato de eado drp

o o pram mpo e o qe o eado derpoo eabe d ado derpto. Comezo o aríob oodo d . Urmo ado «Soe qeto oerg ay

Urmo <odro qe do a ez q e a ea do e a pró eaata E a mayor parte de o oto a bar de b argmeto e abar d argmo do Pareeq aqr argmtaó dtaada obre ee po era ooa»

1 Auqu o udo s moogí, Jo hgo o e vpso q po d v ompoo s m compm dftd d Moo C Prnpa Ethc od 0 píuo No m oupd opin d Moo d {f ni}

2 Rvu lnternationae de Phosphe ( 1953; reimpreso en AG.N Flew {ed),Eays i Concrptul Anals, Londres, 956, págs. 120 y s. í pg 2

38



d u d ss rmns s dl mdl •L lbr s usr rlr l d hbl . dmás sudí qu ls lóssqu dí s ls d ss rín ss uds l ms r mn) m xls d ls sgds d ls lbrs: r

í ss unds d l rm s us r rr l d hbl md d ló lsó d n Obsérs mbénqu l hr s, rrn muhs ss xím uangía r las lbrs qu sbn dsund ls dnmdsrbs ralas rgumbn qu l msm q rmr s usar hr rmss sr» r hr uss sí mbé bu s s us ara rmndr rddr» s us ra r é ra

Llamms s mdl d nálss áss e éros e tose hb hra b s un dó d duón qu db rur ualqur análss dl sgd d u lbr qu l nálss érmns d as d habl rún. ulqur nálss dl sgndd ua albr mrm) db sr ssn n l hh d quualqur aabra mrma ud sgr msm ds lsgérs d rans grmlmn drns n las qu ud arr. Las rsrmns snás d ls rns n mn n

sarm ambs d sgnd ls labrs mrmas ms d sas rans La lbr rdadr» sga ud sg ar l msma sa rans nrrgas daas ndals ngaas dsuas s S us así l rs ón sría msbl us qu Es rddr» sra una rsusa aa rgun Es rdadr? s rdadr» mbas su sgad alasar d rans rrgas rns ndas.

Esa s u dón d aduaó b r l análss n érm

s d as d habl lgr ssrl. Esn ds mrs d nrrar l aálss ngun d lls lgr ssr sa dón dduón El md smls d nrrarl nss n sunr quuad ls órs dl álss érms d s d habla día: s us r rlar l a d hbl », quría dr qu da msólrl d la alabra s un rló dl a . S s s l qulls quría dr, s s basn álm ruabl, us qulus s una msón d l ró Es s bu> s un ralaó

dl a d rmdar la msó d l rón a qu s sa bu s la raón dl a d rmdar: s la ralaón dla d har ua ó d dr un rd. h bam u nú mr dd d ls rms. Es rbabl qu ls órs dl aálss érms d s d habla ms u rrr a

A no sm, A pt m b tso spo d s ssis pt sgfico b>

3



co reizcó e co e b. Ve e reeir qe e objec o e r e ii e o erbo reizio e rmio e co e b ( moco r e áii e ierjeccioe e rmi o e co e b

q o e ico emio obre e orige e e fci,ero me gr morr cómo e recio co fci ri Sie oe qe e gco e br como «áio e g rgo rcr e co e b e como cicr y ereoce eo qe e rmeo e o e igifico recerá moibe qe br qe reree recoe ógic e qe o e oe qe eá ig eecimee co e be como ccr o er, iee re r er Y recr imobe mbé qe o eo qe coiee o mee ereioe e m ce e er cee r err e eco e qe rgmeo e io Geermee c ermo qe e r ezr e re e e P eoce r ceqer br , Y z reeco e ce oe mo q i Z e r rer recer moibe qeP e er ebe e rmio e , Y y Z í como mbi recerá imobe qe co e form e e er ero or eco e o «A e X Y Z L fci e co e

b e eoce o e o cceoro qe oiee fc e fci r Lo oo igico more cco eb qeo oí re cero gero e recioe ógc ic e cerbr e re orqe oeí i e érmo e co eb qoco e br E mi icó e fc eco e b e morr qe e i r erróeo y e m e fci e c ri, e eo morr qe eciero co meo e e recioe ógc

. a aaa d a ac.

eo or ercer fci qe e erecmee reco co eg qe eomir a faaca d a ac. Eci co e cofr cocioe r recó e coe b e ecó co e igco e br rcre qeocrre e cer ercoe

Lo óofo gíco ee izr e igico e coceorcomee embroo e como coocmieo memor occió or Pr cer eo e oc e o e ereioe e como ber, recorr ibre orio, ec E robem eee moo coie e qe e rácic eqie ci iemre regr co rmo ercioe e form «Sé qe y «Érecer qe > o «É zo qe y ormee Pero



to o exe maea fáil de de e q medda eea aea eoe deede de aqello lo qe ote ae asec e q mdda e dbe a lo oeto qe l lóofo eá tetdoaalza

El lóofo obea q ea m ao o eafalao d a oa ta taoe; de e modo ol etoe q eooo o alable a ale o Po emlo Wtte·te eala qe bao odo omale, ado eo dolo eaxao de q to dolo Oto lóoo lo aalado qe a m extao qe ol adlo omal dec m oo ombe o c ómo abla atellaoo otaó llo ole q ta oa o aaet lo oo de ooe eorda, qe eo oo o albl olamet bao ta odo Yo o a arma o otaat q la azó o la qe aee rao d ale oa e qe odmaado ba aa qe mza la a dela. E obameedadro qe ado teo dolo qe lo teo elta almet obo qe o eedo aoa m oo ombe q amb edo ómo abla aellao la azó o la qe ela ao da aooe tale oa bao aa ormal eamet qo demado oba aa me qe e de a ooe

Pero ate de dearolla t o e mo de odoeaa ae aeoe, qeo odea alo oto emlo de lamma falaa le de e T Cep f qe e emleomá ordao lo adeo olao e olao e a omodeo q e ala olamet a aoe qe o e debea lleaa ab e E te o odao e abdo eoe dt larealzao afaoa oa o admable o oltaa ooltaa

E atlo A lea fo Exe A oee a e mla má eeal e qe e el ao aa qe abaa alqebo omal ga exeó del ao de la qe ala aoeexeoe ale omo oltao eoa <( oóo delbadamet e. a de eaoe e adeada Solamee lleamo a abo el ao ombado e al modo o aa ecales, dfete de aqel la e la qe e llea a abo omalmete el ao de o, o qea adeada a exeó mod

d Wntn, Phoohca/ Itat Yrk 9, jm, rr 26

B. Bnmn, Rmmng, Md ( 96 rimr nd sn (d ys oohca/ Psycho Yrk 96

7 Ry The Coe fMd nd, 99 Vrn sn: E cocetode ea Bns s, id, 96.

. Ry, d . 69

Rm nPhoohca/ Pa

d, 96 4



os e que exis u esi ol e siui poeepo s é iee seis eos e s o ee o si queeos ibloe sospe e se e sesio que iee uo eos e o iquie

eo e ess obseioes soe o que sei popio d

iee lo que ve o e is is e os oepos e espii e eo Aveseos ese eeo uiosee oeos osui ou seie e oioes •É eue su popio obe •Él se queiee u olo É op su oe vouiee É es esi bieo ese ibo ibeee •É es espio» É iee io eose su o ee oos que soee esul popioeii esas oioes oo seioes bjo ies oiioes o si siuai es beae p us e éio e Ausi es popio

de ess osaso bie ul es la explii e ese eo? os uoes queosea los pieos eepos iee que s expiioes iee que ve o los oepos e eo volu ibe abeo eaee ipausibe supoe que fuioe expiaioes siilaes plos oepos e espiai o e eo e ese oo quieo ofee aexpliai siuiee que es s eel exise iuaioes sddo oaes ee eue oee sus popios obes sa

be si iee o o iee olo opa sus oes vouaiaee esibe libos e losoa o ope libe espia iee ioeos e aa o ee es iapopiao asevea e u siuai piula sadad o o que es u siui sdad ooa a eos que exis alu p supoe o paa supoeque aluie poa be supueso e que po abe sio u siui o sadd o o ues sel qué es ua siui st dad es suei que e eo e que sea sdd es e lu e

a esaable e ipia o suei eso es euo o e ee ipl i a o suei que exise alua a p supoe que po o abesio sdad o l eos que e auioio po eesi que se eeoase qué es ua siui sdd i u abae que es es ibieo ua siui o ooe iua a po que uie pu iea supoe que a siuai es o sdad o abeae o eesiaseque se le eoase su ae sdad eoes seve que se a a e ua siuai adad e sipeee alo fue e lua

oes la expii o iee a que ve o e alisis e paabas paiulaes expla o que es e ua asei a seipo ejeplo e que o eueo i popio obe ee e objeo o lee a eos que e oexo la jusi que e alu ea eoel eo e que aea e objeo o iee que ve o el oepoe eoa sio o e oepo e lo que es e asei l e eeal e fai e a sei osise eoes e o

49



f s os h sos o ftvs o s oos b tos ts. stó o s oh moó s bó» s • h stb s h hos stbs».

¿Cá s q tmt tz st Ambs ts stá sob st tos tos tos fm «S o msb q t t. o h s o sb ó os tos Dg q os tos h s os témos o q stá o m g h só to vst q st to q os tsh s témos s os b ts tos Hst q ú q o v m

áss s mo sm g qzá sb. h qo st otmos tvos gos os stts áss tt fts m más ot

S gmt q s os b st s s soss tos tos h q ts s ts os stana o s vos fsos. o obsév s h q s gos os osts sos s s s sts oms vs fsos, s, smm

t, fsos. Csés: «É

sb s t o «É

so mb» «É s» «É omó s oh vt mt s fzó h» «É stá sbo st b bm t s stá fzo o» «É o t o s s m zq so ss s ssvmt. E s oos sana oms ts os s sstos so somt fsosst q s s fs q h q stó s saa om s sts vts ts, s so fsos so

ss gs vsAmás s mos s jmos m sms mo hmos hh s f to hb, vmos q tsotos s bs s g t os sos Cosés s jms sgts «E sstm tmto mt vto Cfo s mto fs» o oss t sms om oo omb m téoo s s s gs s g

z» «Es más gb h ss o omt bt q s foz hs» Ests os t s bs «vto»«o> bt» ss msos s s s g s oos bts ss q os ósfs m qs oos ss s b. As g q f to hb otó ñ mosm sms s tvs h oo áss t

5



Se esee ese e me gemee eee áe e e qe esy n es qe e s nes esee s esses e s es my e e s nes ee eemene esses qe eemnn e &ne e s nege ejem e ne e

dsble po see smene es e (es ses e) enesmemás es zón es eñ hs e n e se ne ge e see ge e s Bes es se see he, es mn e e esee ne nm y n e ne e see Esy ese ese n me e » e e heh e qe n seón e ese e ee ens sines nmes ees s ms qe eón nm es n essón e e

ne e e g emene n me e, en e sene e qe se n en nm es n essón e e e ble po ee ese eg neón, een se e, g qe my e e s s neesnes ee n m e e esses, e s ms enáss ngüís ás n sn seme es ss ysngs e s nnes e senes n ees

.4. oge e la falaa el gado o o.

e esen h gs sees e ómee eg meese ess s. s óss ngüss ee qe esy sen n en e gene e engjese s ss áss nees es qe enínen g e e gee e ñ e soga, e ms mi

nee e s es e e sloga E sgn es e s Ese logaen ee e qe e sg e n e en se sn gn e men s e en n ennse, sn gn en qe eesene, y se s e men s gene, sn más enemnn smene óm se s eemee en eengje Cm e ese e s es e sgn ny esen ós emss e e e Taa, e logaE sg es e s e my enes e m n nsmen e náss mee nó e s es n g qe, ene e s nsnes qe e es nenn eneA nnón en óm ge e es nó engen, y engen ess nsnes.

ós ese z e , gms e nme mem. Sgen e loga esg e s e s e



es bueno», se está característcamente alabando algo o que la oracónRecuerdo m propo nombre• se us solmente bajo certas condconesy o bao otras l cómo se han d analzar sstemátcamente cómo sehan de eplcar o cómo s han d dar cuenta de esos dtos dependeráde qué otros puntos de vsta o torías sobre el lenguaj aplqumos

esos datos, puesto qu teoría dl uso no nos proporcona nstrumen tos para un análiss de este tipo y puede, de hecho (com he ntentdomostrr) engendrr confusones.

65. Explicacione al!emati•as.

Veamos ahr hasta qué punto es cpaz nuestra teor de los cosde hb de rslvr estos problemas a teoría debe ser capz de ro

porconr eplccones ngstcas pra las caracterzcone ngti cs de os teóricos de análss lngüístco clásco, y las expccions nodeben estr abertas a la case de obeccones que hcmos a sus eplc cons

E caso de la falacia de la asercón s el más fác y por o tanto, loconsidraré en prmer lugar Vmos en nuestro análiss de acto ocuco naro que entr s condcones preparatoras de muchos géneros dectos de habla hy una condcón que proporcona al cto su objeto opropósto n la stucón totl de habla En el caso de la clase de actosilocuconaros que conllevan nformacón (nformes descrpcones aser·cones, et) a condcón toma la forma de que s la asercón d quepno ha de ser defectva no debe ser demasado obvo n para H n paraO que p es el caso Además puesto que para realzar cualquer acto lo cuconro H mpca sempre la satsfaccón de las condcones prepartoras reazr cuaesquiera actos que conlleven nformcónH mpli ca una fta de obviedd

Ahora bien os datos que necestamos eplcar están contendos encaracterzacones tales como que resulta etraño decr «Recuerdo mpropo nombre» Compro m coch voluntariamente» o Estoy escr bendo esto ibremente» al menos que la stuacón sea aberant de algu na manera y tambén que cuando una persona dce «Recerdo m propo nombre» etc esa person mplca qu la stuacón es etraña o abe rrante

La teora da centa de os datos de la mnera sguent Puesto ques obvo generamente que la gent recuerda sus propos nombres, com pra coches voluntarament y escrbe lbros con completa lbertad etcér, la asercón n cuaquer caso dado será defectva a menos que elcontexto sea extraño de una manera que ponga en cuestón la obvdadde esas cosas Smarmente, la asercón d alguna de esas proposconesmplcará que la proposción no se consdera conocda de anera obvacomo verdadera y, por o tanto mplcará que l stuacó es etraña,

!54



eto qe olmete e toe tto et o e ooeíqe o vedde de me ov

Do volve y qe l oevoe qe go q o tet of g ló geel de l odoe de lldd de eo oeto No etoy dedo qe volto le

tte o tg eooe qe g ó e oltoed tze telglemet omo volt. o el otoo qe lo oeto moddoe de o t d me omld de ooe Adem lgo de eo oetoo ded m to d vt elyete tl votoe oto lyte Otee gdo e otte o o oó ozdo omeldo t oml úm l to lgo d o moddo et emotdo detodl gdo d to veo de ó. A o emo

«Él l

tó omo voto voltmete (e l mjo d lo o) lomo y É e tó omo volto voltmete t otdtoo (t jemlo me fe gedo o Glet yl E em lqe ló de oe de l e lmo lo o lmtmo l oo d heo ml h d l o olmete () l odoe ó o tm (ooe () l lmto xyete () l hho d qe oo fom te de l deó dgo vo y qz tm ot tet Aq olmteteto mot qe el edo gel de At o hy modó ó eo qe ot t de l mm fl d ó tl omo l de yle o óe y qe dtoo mjo xldo o m toí geel de lo to d h

Lo dt q hemo de el y qe od l f dto d l o d l l gte de qe lgo e eo ttmet elog eomed o e oó

to d o d qe de qe Adem eto o e jtmt hho otgete omo lo met hho deqe l mm l eo e det lg ve omo tm d mmo modo de de do qe vddo tetmete lo etlo gtzo o oo l tlo Cómo d e l o e te y oto ejemlo qd q go P d ho z to d hl A y qe mgo gdo d P o qed edo l d qe P e

lz l to A Pltdo l egt de me lgemetedfeete y do eo omo eemlo ¿ómo ed el

2 Cr Ron H rs) n o 199 rprso Chrs E Cn ., Poop n Ornr Lu 96, p pcn s cop s c.



te de ee t m que esty bnd óm bbueo• he ua tibuió sido de s ioes iditivs tibuó que es t que de que o es bueo es testmente, om asunt de vedd netu b et si e e f de ato de haba? Un eut smi uede tese sbevedde, abe, etéte.

Paa esonde est uetió eset de bueno, qie distu ime ete ds ases de vebs ouios deto de uoX iuy vebs aes m sa, evua> va• uz•ts de se ano y ei Dento de u Y iny vebs taes m ei «b esz• eeb, exesa abaó, exesa satsfió• y <eomed• A vees ests dos ases se meza e es que está a que s dfeetesY ued evaa a favabe desfoabemente, e ed

eeba desfavabemete Pued s omo exeete omo mao e o ed ab om m As Js miembs deu Y están eset a s miembs de u X e eaón semeate a a eaió de detemado deteminabe Ab ao es ameudo, us quizá aateistimete ofee un vaaió deesa sa Pe uque éeo de voió debe se u vaoió favabe das as vaines son favabes

Ahoa bie aa e ósit de eaiz tos e e an detemi

abe vaa asia, t, existe seú e tema de dsuso una de témis qe uede sase As o eem, a asia estudiates tiizams as etas < B D y F» U de as etiquetas asatoias om Ums s m más omunes es bue Otas etiquetas asatoias munes s exeete ma»,eua be» e «dfeete E d ua vaaión inuiá aa estiamee ente tas sas) asn un etiqueta siata evesamete, asa a de ésts seá aatestiamete da ua va

aó, evaaió, aua sa e est Y e témio asnaddaá e ée qe se hae de vaió favabe o desfavabe,at baa, y as suesamete.

La azó a e es heho ete e que de que aoes bu sa emeda a aed, es ésta de que a esbe es asa u e a esa de vaió evauaió,e asinae an e ea sa es eismete vaoa o evaua es dae ée atua de evauaió E e as de «be

es dae a evauaión (bastate t o favbe Peo da unevauaió atamete favabe es atestiamete om ya he su eid) emeda, aaba a eid stuón e a que sehae a emisió detema u de estas ss es

De est md a aseesi vedd de que dei que o esbue es emeda s die e siad de bueo eo s



dc ago ob modo a aaba tá ctada a ttco d g X y ob aco a co y o acto d aba d go Y a coó t gcado d bo ya acó d cto d aba d a comdacó, ago acdo,a caa toc a coó d gado

B todo cao, ¿ gca •bo? Ua ta comta

a ta gta tá fa d acac d ta dcó Como Wttgt a gdo «bo, a ga «go, te a fama dgcd Et oba t «cm cto o ts d aacó acó Oto mmbo d a fama oatf t t, <tfac cta cda y mct ot (Eto gfcado tá acad tga mo ct d aacó tmo ddá d ca taomo t cdad t

E aá tmo d aco d aba ña coctamt ec ago cm o cto o n d acó o aoa

d aac o aoacó d cto go, a ab, comdatoa P a fca cocta d gcado d«bo o o tato, cab d aga maa tmo d comdacó md ago h tado ttdo baya «b gca o mmo toy ado a da cto a ag bo o gtado bo o dcdo boPo ta azó a gta «Q dc ago bo? agta dft d «Cá gcado d b

Eta cocó comada adcoamt, m ac, codamo a aaba t o batat ma a bo y cot como cottyt mofoógco o coto at d acto occoao Etoy ado aaba t como «ogab «adab y «comdab Dc ago eogab caacttcat ogao Po d ob a b ogab a aa oga o o da gcado ca a aba •ogab Samt dc aa ago ogb aza cto g d acto occoao Po to onseid hco d «ogab g o gca, to «dgo dogo o to o a cacó d gcad. a coót «ogab y acto d haba d oga o abto mat a a coó t t bo «og y acto d oga.«B, toy agydo, mat a •ogab y o a «oga

Codmo ahoa cómo odamo haboa o a aaba«dado gdo ta a E obma t cómo d cao como oba aá tmo d acto d haba dc ago dado a cto modo caacttcamtcbo, admto comao gaatao y ca o to, y mbago a obaco o o d o



Swson dnomin ] pobm osóo d vdd L spussuo, pod disui d udo on s siuins ns simn dimos qu o s vddo omo obsv Swsonsomn si y h sido hho o s nun bo onsidión d un mn un omnio, obsvión sión nunido hipósis o

o smn; n sumn somn si y sá n psp unpoposiión Si u s sá dindo no oo hi y nunio Esvddo qu u s sá dindo; más bin dio simpmn: Tus st 01ndo Uso somn pim ouión undo poposiión d qu u asa sá dindo y sá bo onsidón, uando usión y h sido pnd on nio�dd mi nunio Posi so s sí, nons mi nunio, qu inuy pb vddo•sviá p india no somn qu u sa sá dindo, sino qu a

usión sido pnda pvimn y mi r (n no quopus

nión d qu poposiión s vdd sviá p

india qu soy d audo on o qu dmio o susibo un ooo d hab d habn o d hb n qu iniimn éspnó usión. Eso s: puso qu simn usamos pb ddo somn undo y sá bo onsidaión unapoposiión y puso qu un poposiión s pon bo onsidiónd man aísi mdin izión d aún ao iouio

nio a omo asa nuni o h un hipósis us d sos dos os di qu ao s vddo nos ooá n un iaaón on s o ouonao iniia un ión d po mpoaudo o onmión invsmn n aso d no vddo,un ión d dsaudo Todo so nos di qué s d os io uionaios podímos sa izndo (n oos undo po mpo mimos a oaión Es vddo qu u s sá dindo Po,po azons ya nuniads so no nos di ún uá s souión

pobma osóo d a vdd Esos dos mpos basaán paamosa ómo s posib da un d éno d dos qu omabans bass d a aia d ao d hb vindo vz os os ds anáisis

L ia d a ia nauais nos d un pobm siduqu quio aa hoa. ¿Cómo pud s aso qu os nuniadosdsipivos pudn nñ nuniados vuivos y qu sin mboas uzas iouionis san dins? ¿o s so una voaión d

pinipio undamn qu di qu n onusión d un aumnodduvo no pud hab más qu o qu hay n as pmiss P xpi so hmos d inodui un disinión n sinido y uso nuno d os snidos d sinido y n uno d os snidos d Iusmos so n éminos d mpo d mnzn E sinidod as xa omo émino énio p siión d manznss ddo po dniión qu p n b d dniions d Mi

158



stro d Agrtr Ps Usdo str brvtr, U rto gro d s d s tr sg U to gro d t s propdds C» Pro dsd go so dtro s tr h d sr probbt optt drtdl so d s prsos dsrptvs C» prst por

q tro s tr troddo pr q os sdorstvs tro sp pr sro sr s os soos hbl lgs vs oo s úo propsto pr trodr tro vo dt d stpltv s tr brvtr pro sto s lrt so; l brvr s sot otvo tr hos r trodr dos stptvs Cstr sg A pro sto o s prst brvtr As l dst tr sgdo so q dstó

tr odos d vrdd por do propsto o ó por lotro ró por q do d q st s Ctrñ do d q st s d ls tr s brgo r oor rtrst d só d orsd pr hr sgdo do s sr r oo r rtrst d só d oró sd pr hr prr do s drbr s spt q tñto d pd d sgdo, sgdo so, r oor d pd d so d los tros sps q ot oró Eprpo r oor pd spr dpdr d sgdo pro st so o sd s

Podr psrs q st s jpo trto sto q tro sp o to, pro pd hrs s obsrvó tros d otros pos U do hho l tr or O podr trñr do hho tr or Tq só d O tvs rtrstt r or s d T tvs otr r oor Spoq prso h pos dtld de ss rtros prvorr ohs Spogos ds q h dsrp dtd d s oh Spogos tb q o d os rtros d dsrp so sts pr trñr sgú sros dl hblt s trt d b oh S brgo ldr os rtros dsrpó s prso o h d todv q s b oh pd drs tpoo s hr sposos do s sobr ls tos d s prso q dr os rtros ds

rpos h ogdo sqr l oh D ho s prso stáda o pto d vst d q s b o psto qo q d trñ q sgú ss rtros s b oh pro

23 JQ Um op t pág. 66



n ta cmprmi n n bu mim qu abr vractivmnt qu un bun cc

o mr jmp inón tr gnic {n nt n qu ncu conicin vr) uo quz o prprci nn a obcnia L bcni n nónim to ,tnn mimo ignc qu u quivnt cinic En fcto

a na un naia por qu tin un quivntcnc a tnr un inónimo cuto r ug uo abcni comptamnt rnt uo u inónimo crtía A un prona pu tr comptamnt iputa a vrar un propoón uno ufmim cínico in mbrgo n tar iputa n bouto arr mma, pr tnt ntrañaa,prpción uno pabra obcn Tóm cuquir onia catno u qvant cnico crtí, C prpición

S C ntonc x natic, tm puto uar pión obcn n cuaquir ca. prpición «C" ntra a prpicón pr vrr propoición n a trming •Cx" cmptamnt rnt rara n a frma «0X» or avrarx n pbico pu ir cárc ·

Un mpo paabra qu a convrtio n ago prcio unabcnia tmino ing N una prión gro r corté obcn par cir ngro. A vc ic qu n

e» tin a a vz ignico criptivo vuativ pr t ca ramnt una cnfuión pu i t u vra n bra abr naaimpropio n a miión a orción É no un ner" put quar ngano mramn a furza vutiv ngativa nr» mimo moo qu cuano ic É n un cana» r a miión É no un nier• tn mprpia cm É unnr> a br prticuar una inicación otia prcio, t acia ngr , por o tanto, tab

o ;

to pico af

e / fl

nturl n Capituo V vovrmo

cao cmp

tamnt ifrnt cao qu incun co intiucina

2 t preo o bi Bky Cou Cifo 1



coiue eae e un enea ce aciocucina.

N imp muco q u iam e a aecin «E y e acia ca qu faa ue o ee e J que ea ee mom que cmpm cómo fucio a ma E c e que n enua

ia amo eacio a ciia cm faa e me u m u ay a ue o a ien e una a u cm a oa a ecipcione n oia a cnea ea aeci eciam cm u ucia fao. Una maner qu una aci6 a ppicin iua uepeicao ea fcuoa ci e a xpin peiiva a faa efeo p a xpuo. 01 mana cmpl!amt dif ce u xia o o p a xpei ue, paa qu a xpi peica a vaa faa auéa. em i qumo cnieaama maa cm cao e faea y iiu ccume aci

xe i a aco ai auu ea

e amaao co cuec pfua ifcia ee a . Dic maea m iuoa: cu i ecuim oaSaw ue a mayo pae e o aane e caa caceia a ac aei cm fa e n afecía en au a a acuaci e cn e a eoa e a ecipcine.

E m e aa a i eamna en émino e a eoianea ac e aa quea en capu �

VExama�

a e a m aa a oci fuamn e impmne a: pa ac ppcna e a efeenca eni ca eaia coecipcio na (o e cue c Rue, incu co nm·e ppi inaio com euiae a ac e aevea un p�pci excia inuaaa, y ay ma ceene iea a a n ua eoa e o ac icuciao U c pica n e ao nua cnicin, iic a ac iccinaio

a ac pueo ue un aco popicioa pue cu amene como pae e aún aco icucinai am mpme po mmo Hac una aeci po pae eia u aco ocuciai cmp U ie com e e Ru e e aimia un éne ac ppocia a a aecne e euma n po cm cnieam a cucia e ae ac ppicine cm eemo m aeane en éneo aco icucnai ee aecin.

m uc e ue efeenca e peene m equiae aun pcie e ac? Un enuncia e a fma «E e e cvie en a auccin ueian en:

x x · ( y - = · gx

1 63



d ddo o mo m a ó a q o a oaó q o z o ooao. o adó o , aad a oó q o a ó dav oa a zó d o d aó db do d dd q aqa q v ooó b d o d

avdo ooó a b ha ó oma a m oaó o o bo d a dado oa a vdado o o

ho b oda d q o o obó d d q a o d ó mo ddo ó o q o o E modo d ha a ob ó mo moa a dbdd d ma q odavao aa a o do mo a d

oda oa d aaó do amo azLa abdad oa d a oa d do vz q

ha mado a aadoa dv d hho d q odóv d q a azda o o d obo a q ha a (aoma d ) Y om a ooó q o a o d vdad a ooó d q obo o vdd o omo o

m a o m mm d hho d q o d ao d aza om bo odo qa zó d ao a mma vaó d q odo da d od q hho d q o o X ó d q X q d X o odó o o a X omo a q a oo X vz q vmo q o q a a aoo o a b q o d av vzm

ao d oma m d q obo a q a mda /» o \ aboo aoo aooam qda obva a oa d a aodo o o d ao ooo

L a o hmo vo d omú a a vadd d o ooao o om a ao o amba a a a a ód a om Y am aadhó o a a oa d a do o a a ado

mmo a aa a mm o a odoo ao ooo o hab q ab amo do d q aqa q a E vo d F o qoda Lv o a d Fa hado d hho a cin aa dbdo a q o y d Fa O dmo o o o d ma am abd q qa q a



a regta Es ca e re de Fancia» est reamente anteand siexiste n n re de Fracia o qe est intetad mostrar aq esqe tan rt cm itetams aicar enealmene a tera a tdss gners de acts de hab s debiidad se ee obia bia demaneras taes qe a recación r as an ennciads nsa cta

Exmiems más detaadamente a aicación de anáisis rsseia a td s géeros de actos iccinarios Tan rnt com intetams aaar regtas órdene t de acerd con a tería nosctram ate n diema: interretams td act icciarie ica a descrición denida cm si cstase en reaidad deds act de hba na aerció de a rosición eistecia má ana regnta rden bre e bet qe se aseera qe existe debe ms interreta e e ti de act de aba ara ca reaizació se sa oracó rign cmrede a totadad de a tradcción incenda ración eistecia Pr ejem o debemos interretar «Es ca ere de Fracia cm «Eiste na só a cosa qe es re de Fran ia Es caa esa csa>, o «Eiste na sóo na csa qe es re deFrancia esa csa es caa» Simbóicamente sea « » n indicadrde ferza icciaria ara as asercies sea «» idicador de fer za ioccinaria ara regntas e indiqems mediante arntesis ca drads e acace de idicador de ferza iccinaria etnces habrems de eegir etre:

¡( �·{ · = x] · lx] ' . ?(3x- � x · g)]

Ambas iterretacines ns ean a absrds Cnsideremos aaicació geera de a segnda aternatia Pdems sner asibemente qe toda ersna qe a regntar sa a descrició deni a está regntand r a existencia de referente de a descrición de nida Per as regntas n son as qe ea a er arte as órde

es se een ininterretabes Posibemete nadie dra sner qeea est a re de Francia» rdena a eistencia de re de FraciaAdemás agnas ccies qe tieen n erfect sentid se eenatctradictrias or ejemo a oració •Sngamos e e atorde Waerle n haa escrit amás Werle» qe ede emitirse en eaba rdinaria ara eresar na sosició signicatia debe trad cirse segn esta interretación cm «Sngams qe haa sid ecaso qe xistiese na sóo na csa qe escribió Wely esa csa

5 po que i p vc oi z i!oioi Eo p o o o om o gj >: o p ¿ i?

65



srb l q s s s rd s r s d dbms J rr sbl

Td q dr dd ·frm d rrs m l r d rs

s m r d bl br l b q s rq xs Pr s d bsds Csdrm bsd sdr l d L s d lr L q d s rdd x L l s bd q rd s s s Tmb rsl bsd r q s q r d Ir l d r ds srs ddr r f d J srs rm bsr q

q s m r dfs m r q dm rs s s mm d d s d br sr l s bsl sr l d ·d lr L s d rfr m d d s mm df d d r r rd r msm q ss ms s r d zd x s l

mm r d l bsrd d rrr d q dsr ddm s r

E sm d ms b d l d dsrs d s s d s l ds ds f L r db r l bdrs

72 Nmbre prp

A rmr d l d mrd sd m d s mbrs r Aq á m l sá b El mbr rr l bj

Aq xl bm rddr d¿Q qr dr md «» ¿ m s sb· rm z l r dd md {r ¿Rs mbr s d msm mr q «rs

ls dsrs dd E s s q ds brd s d sms l «¿T d smbrs > L q s s l mz s¿q md q r l md q d dd l l md l q mbr r sl l ¿ mb r rm drbd Vrms q l ds ss ss dds

66



i iió p i mbr pp p i U ió ip r E mbr b E b i»3203 7 P ér é pr imim pb p p p iú ip i m p

p í ibr m Si mbr i b ri pr i p i i i pr mbr A mbr b mbrr b i b i á i p mb b mbr r 8• Y é i Aí m b ió i rii m i

m r p .L épi i i ió mi bái r b pp b pim pp pm i ió p i iv p ir br b p p m rpi b Pr mb i im i E i p b mbió

i mm pp ppi ip b mó ió ppi Uz má mb p i mú r m i r ói i iíi

Ei bi p vi mbr pp

Um br ppi ppi ip mp E m Á» Cbr » A

i mbr ri p iú

i p i Si i ió pr i vi zr i irmi i i E m r m i » p T i i i ii

7 L frmi d Mi d u !o ombr roios o i siiido, odr

rr qu s iosis o frm d Wigsi d q os obos sosus sigidos. ro o so iosis (Ambigüdd d «sigii («mn>) «du» mos i qu o ombrs oo i rrs ro o sdos8 Cr mbi l, T.

or mlo, Rusl, An nqur n Mnng and rh odrs i 16



io pdiado. E mio d a ii ood do od) U iado ii o i i objo i ia q i, io m bi pa opo ia q opo iiado D modo ombpopio apa iado iia db a oidodipio o op o omo o d 1 d di

po a omado a oma d di q a pio o o te omb popio a maiob dpda q m qa ao q o ma bi poiio q od o.

La oao q o omb popio pd apaa iado d ididd q o iomió i o mam iüíia i oió •E E Comoma» pd a paa a ió q i a impoiaoa o mam ioa Si mbao i o omb

popio o i ido o ió o poda om iomaió a q poda o aió a aoaió «E E E Eo pa q o ombpopio db oido dipio db idoE aiam amo d a o d q o omb popio i ido

3 E piipio d idiaió qi q a miió d omb popio db amii a dipió o mimo q db a

o a miió d a dipió dida i ia omaY d o pa i q omb popio o d dipió biada.

La oaidad d a obio p mim oió a ab q omb popio o dipio dida ab iada

Pa q a oió o pd oa p, apa d oa impabi idad ioi o dmaiada dad ob

ia. E pim a i ao q omb popio a d ipió biada o poda dipo d a dipioomo qia diioa d o omb popio po a o mo diio d omb popio E o diioaio domb popi a dipio d o poado d oomb po a mao pa d o o o o qia d

Gundgstz Arhfik, Ja, 83, v ión ! The hiosoh o f Loi Atoim' R Mrsh d, Lgic a Kwlg,

Londre, , 220 s Versión ten en Brtrnd Rse, ógia

omto Mdid, r, á 4-3

nqe, on n teredd trii, no io qe e en de oennido de identidd oorion n exliin de o de os noe oioen ennido exisenes. Pen e er n snentido e r ores roo enennido exienies. Uer die Grnden d eoere Jarsbi Dth Mathmatkr- Vg 03, 3.



oas par os omrs psto q soamt so otmrdadros d os portadors.

No somt o mos qats doas so q orst ro mo podrímos ar a osr q éstos sstysa os oms propos todos os asos S ttamos prsar dsrp mpta d oo omo stdo d omr rstrosas trñ por mpo qr do rddro sor ot sado omr omo sjto sría aato; aqrado aso sr tootradtoro sdo d omryqz dtdd d ojo) drí mr smpr s mo oto omr tdr sados drts parprsoas drts t. s pr pto d sa d q osomrs prpo so dsros o pd sr rddro tmpoo

H a oo mpo d proma oso por ado stdo om os od a os d q om propo os a sp d dsrp q s , pro ay otra asr d odros tras q os a a os d qd sr a dsp dda arda Pro otra d sto po·dmos tam dr sros armos. Esta toma admt aso a aor d a y rmtr aor.

Podramos prarasar stra prt ora sdoos omrs propos?\ omo ¿Etraa os sos rrs d osomrs ropos ú po d prdados dsrptos?» o smpmt ¿Es aaít a a propos a q sto s omr propo y prdado a prs dsrpa? Pro sta prta ta orma r y ora d: () a dé s: «So aatos asqra ados d st tpo? y () a frt: «¿So aaítos asqra dos os q sjto s omr propo y prdado a dsrp dtadora?

Cosdrmos a prmra prta E omr propo t omoaratrísta sr sado para ar rra a mimo ojto oasos d E so d msmo omr tmpos dfrts d astora d oto prspo q oto s msmo a odsara d a dtdad d a rra s a dtdad d ojo a qs a rra. ro prspor q oo s msmo prspoa s rtro d dtdad sto s prspo a apadad por

JDesd go n ido d lo prooin de eo-dido

o d nl o ue, e eel, e eo o e l epesn o eg ref es or lo o ong e l ppoc an lor de vrdd r r r es oi podmos o bie o deiilí i omo li = si i lo de r, es dde podii> o bi poemos pfr l e oigil omo ítle ppó de om lgo s S do '' reem o omr oio r rdido desio>

70



te de bte esode et vtd de q eobeto qe se he efeei edite e obe N e e tieo es idtio obeto qe se he efeei edite e iso o be e e tieo o diho de e s sie ¿E obeto e etieo

es aq iso qe e obeto e e tieo ? e vo i

dido o qeo» h de eese edite tio desitivoee es is otñ is eso e iso o oo iodo e d so e tio ee iteio teo de ideti dd Esto os ooio esest tiv et dbi tio ee est ido tiete qie obeoio e Eveest e otñ e Mississii es o de Ge es eo aqie os qe o fese otñ o od se eEveest t esto qe ase otiidd de efeei

eesitos iteio de idetidd y e tio ee soido obe os ooio ese iteio. Iso qes esosqe qisie seve qe de Ge od ovetse e bo o e bo y o todo oti siedo de Ge, debe hbe iteio de idetidd De Ge o od ovetse e os qie o eeo e eo io y o todo oti siedode Ge dei esto eqive dei qe tio o o de tio está ido tiete obe de Gae

tiioos obeió est tetdo dei qe si oti os do obeto veest oiedd de se doEveest es siete tiz qe se tt de iso eo ep de áisis teio es qe soete teeos stiió ese obeto Eveest si odeos d zó soeqe es idtio o qe ostbos «Eveest y d oozó qe se Eveest sei i E este setido eos osobes oios tiee ootioes

eo esest Í et dbi o etñ is esest et fete y es fo fete qe es i deidi si obe oio tiee setido t oo ee y yo sosst ab es de edo o Fee e setido de ob o io otiee e odo de esetió qe idei e efeete y desde o sie edido deitivo o os ooio odode esetió o ooio desiió idetido QeSótes es hobe ede se atiete veddeo eo e e dido hobe o es desiió idetido de Sótes

osideeos foió fete de est ret z deiiio de idetiió De edo o este iiio qieqe se obe oio debe est edo sstitio o desiió idetido (eoddo qe s desiioes idetidos iye esetioes ostesivs de obeto qe se he eferei edite e obe oio Si o es z de he esto, di



m e e ro o e ore o ore lo ye e oeró e o y l e ere r o lió Freg er omre roio ee eer eo y el rió ior oiye ee io. eemo e oie rer omre roio Sogmo m e Coier he me i e Thkk S o e oi m e omre olm eo reir i e e ro o¿ e eo Y l o gee or re e e ro o lrio e ó oe rme reió oio oo ro o m e o l omr lmimo moo or rme l io rmo gr o eo ó l omre

Hmo o y r ojo e o ojeió iol o er e l riió e roá i r r r l omr ee o r mm e or ro r r r roi rmo eiiolm rro o óooigm rro oro Ore mor e eforzo Frge

Sogmo m Hrr Grer e r G e ó emre e H y e

o o erro má ree o ogmo l o óe ie or r L o fim o ore l or or r ogmo Leo er o e l r L ó e e imree 7 H o or lo e r l omr ro o r G L Hrr Grer y Lo Pr o l mimo lge e e e efeo reere mm eo o ome o o o e 14•

Eo ero o Frege mo ro relo rio r l mr l mm o mo o ier mmo ge ro or o or rrmrm mr p omo r e n legj ermo omo oo oro r oo

Aemá or erir e mi ró eior o ererer oeo ió y o oo o o omr

eo rr o e Aró oem e e e omre lóofo grgo o Sgr ero i egre oerore me gr e Aró o ó olo e Sgir o 4 «TheTgh gi iui di d A y Qit, pán r s , Es Lgo·Smácos didTe pg 12



ho s s h sn s xan hsa n

h s n s s n M y FM s s s ns s n nnnna n a n nn ns sa n sn n nn y n n an sn S ns n nn sn na s n

Sía s s s sn h n sasá s s saá n n Ps s s én s n > y y sn: h

n s n y s n h sy n s s h a as sns sn n P s s a n n � nns ss ss n sa sss a ss n sn n y s s ssyn h sn s ans san a n s s y n nn na sn s nn M n n n s ása s na P s aas n s n n na s n hy n s na ana.

P sa an n nsy n as ssa ana a a na á s sn n n X s s n ·n s sn a s sn s aa X S a én a sna aa s aa a a n sa y snn s a ns

M anáss s ns s ns aaa aa a na s ns sa aann nnssns s hn xs nzo sa sn ¿C s s a aa nn n n na sa? Un nna a uss ás s na n n sn hsaah nsa sas ss ss sn a ss sá a á s aa s as s sa s ss n s aún s Snas as ss s a an aas ssa a sn as na sna y a a a a a s ss n h xs aás? a sn n s aana.

5 o ejmplo A Churc, dtn M! ¡ nn 1956página

74



ee e e o o oo y o o o oo e eoe e S o eo o o oo e oo o o oee o ye ee o oo o e á e eo o eee e eo o y oe

e á o oe oo o e e e e heho e o eo úe oo oo y oeeo é oy oo o o o o oo o o ho o e o e o o o o e e

Eeo e o o e e;

o o o o oo? Oe eeo o S eo eo o hoeo oe o e oo e ee h e e e ea o e" y o E o eo> eo e o o e e e e o o e heho oe e hay o oohe ho e e e e e e y ] oee oee e y

o e e o eo ee o e e he eo oo e oo oo oe e e ae oee e o eeo e o ee eoe e É e a e eeo e o" o eo oo eaoo oo o e o oo oo eo e o e oo eía e y o eo e e Y a o e e a o e o e e o y o ee o o eo e e ee e e hao oo e o o e o o

16 Iga las prd ditor - hrí l ló rvl m r.



io y no aea a a iinión o o e a nón eea eneiion nia y no oo a a a iio n enia nn enia oaen n i e heho e oiio n on axo n e eno oiina ino e a han nia oionan na iión xía oeo Peo o ne oio inn nia in oiona a eión

oía aia ana e a oeaone e e han hehon aio aano no oio on no o enao E Ban Eaa Paa o ao ie e n a nio a an iaen o en nan na a iion o a io ainn a ai n ne oio uee aii aién n o o nn o a na ión Dio e aa o eyn o nn nin por eiió aa nooo Ho

eo nia ane «E ao e a ]liaa y a . a oa a no inan e Sao Ieio Rano no a ni ao ni ano o a in ao e Sao Iio RoanoMá ún ea nniona e e e oan a a hi a no Maha o i ao a ho Maha o a ana na o no in Y ee o no o ono oi on ae o e eea a a naea e onno io Ha o ejo una ienia ene ono ona iin one a aaia aio no e aa ono a a ona ee e na ioane eiióninaoa eo heho enia e en ne ano a n o e e eneo a iniión no io aa aia ao ha a a eenia iniaoa a xinia a xen a na nea e eaa a nión eeenia a nión eiaia na Pono no a a a n e anea aen aa e a aón ha eo ia ioa inio ieni

aón y in onoano a no oo en aoo he ee nia



ccli dada ceta emia e eme eide e el hech de q a mima temia e l qe e ee l tei a emilía de etaamiet icad alide ee l a aledadde a i P m euciad de que eta q etaa etea ca qe caqiea qe aeee qe p e cmmete e

dad de q qe i abe qe e dade etce e tiee t ción aa ccli qe q e dade Y e ta cas la cie deticació cmmi i má me 'alaia qecad hbm de q etam cmmetd a ce al de q tie jticacó aa decaa la e

et ítl q eta má fdam l eeddamiblidad d dia eciad eaati a at de cjt d cad dc ta ma ctaeeml ata e

,izad la cce de aái d l ct lcci

ai q a lead a cab e e catl a d q db d diad a t de <e e c�

ida g mlm cm ta ma de ca cacal d de t de q cd dcti ed añ cd lat U ctaeml a ta dbe dlla md cad eciad qe t de a t cda cm amete áctc deci c q cg ctam l aaba y mta có�

m e ca ógicmete c cad qe et de t cid cm aati ( l c cedá <dcb) 4•

Rcdm a me qe «deb hmde b de la gd cjgacó celaa y a cóa; y a ció de db ed diae d «e e hmilde cm la aaba mma d bác qe mide e caamee acie q mó a Ír d grds rofodr

á ccd d am de q la ceió de «debe eddi d dd ad c c d qeya dd dctde a a a d b a acó d ci ógc y g a c!y acla dbm i al m calme l a abla detca d ma am tead e dbe dbe mame�

En u verió moderna N csl>) int·sado ¡ pL.�n ntjL·l a 1mun s Hu, Mc l úi n H:Ia fi, m h vl

S s m

r in éxi abm lm ne l aí «lati>

<(

onun h imn mtd a l e

mma tmnlg. P l mmnt i m m ta ti ua n W iJÍa �pn qu as ne ui pt mpl:• l ; l a e n 't i •nunié l az p u in qu fuó m O ali U !n l at lo



p ó p u y u u u qu cuó b pu p • qu v c , p u u vqu ay pa p y u standrd qu h c b •b y p a qu pu vu ua y b cu u pca a ca p y fuua

qu u ubaca qu u acóqu h pubc a La c qu h pubc a p aba ha hch p qu v p uca uv paa acaa a aa pc hc a bc u ccu xpcó a a haba

Cómo hlo.

uca u ua ó a paaba « p p paa a

z u

2 . Jua pó paa a v u Ju ccó a (auó ba a bacó paaa u

4 Jua bj a bacó paa a z v u5 Jua b pa a z u

Aua pc a a qu a acó uaquuca y u uc auqu ca ua acó

aña ba ua acó pua acca cpa c y uca aca y aua cac caa paa hac qu a acó a a : a p uca vaua pcp a ca aua a ca

c uá a acó 1 y E ca ccuaca a paaba caa 1 cuy ac hac ua pa Y pa ua ccuca ca

a paaba qu a ccuaca a p« a p p u pv paaác caa paa a a ca p

J R ee Hw derve " "i al v(e 14 Vr P F (d a sb a éa MddB d Fd d C Ecó 4 15-



im t hh míri br l l atlla frma a rmia aiia

l Bj rta ii lira mia la alabrari «Pr r rmt aart a ti ér it rom ar a Pér it r

Qé l il ba la rbria ii oi r ll ha ia l l1 1 1 l oi r it ara la mii lalbr tt l rliai éit fia lt rmtr il la ii la ir io ri l hblt ai amt é i Cm h ñl l ail l imit l t rm al il o lm la ma art t l atral tat la r a a rla lara:r l a r l limit iil a r iir a marial la i ba la al ir rrtamt a ra mit r l a rt rmt ha hh a rma i rftamt riari ii mria

ñam m a rmia aiial la ii mria a ii a

1 b. a a

rtir 1 l b riam a armtai i afrma Si t i P) rrta la ii l mii P la rma ñai la rmia at iial hitéi riam ata r haia rmia alai ia t m lña iram ir má br la rlai r 1 r larra ara má lt

ál la rlai tr 3? D tr aii rmtr l itl i rmtr r ii at ar a mim baj a bliai r ml i aálii rmtr ila la aratrtia l a ra rm la mima am aa r a blii rt la ra a i rm ralir r fr i rmalmt bi lla ir la

ta ar rmr aaliar érmi rartaa la a r l il l r a ña rfli mrar la iii rial r ia iti r a rma r r ri la ara ra mrmi bliai m l rmr r iit i traña irtam 3 ha i

81



g oecó s ge ese e s e l cl ol lp tlógc (tc

2a. Tos poe so cto e colocse o so jol olgcó e s l olgcó) e hc l co poet.

Et evcó tee l fo e m P etoceCBO oe P eá po poes, BO po coloc o ogcó ñeo l pres P ste cocol hpttco evos 3 6

¿Cóo e lco y 4? Sí peso se h coloco sí s o ogcó etoce, e l oto e olgcó se, es peso etá o olgcó Coso e esto st ttologí o ve lítc eto e, e pee he logo cooce o ogcó s o hee o oeto e l o st o olgcó. Dee go s posee ce a aó to cle e coss e e e p o e ls ogcoe e so, pero et hecho eslt ete pr l ttologí e e co peso se coloc jo ogcó tá e se oeto, o olgcó oter etrñto recto ete 3 y 4 eceto soete tept e tl er e exclyo clr tevo tepolete e oeto l e v co cto e el e e e logcó, 3 y l oeto e e e e gt etá jo olgc 4 o orsts pe ese e l fe el oeto / pce c o lo eco -5 y e coo e epso e 2 ps ttoógc

3a. oo elo e e coloc í o o og có está (e oeto e e e coloc e et

mos) bjo una obligcón.

tprto e t er e po e 3 tee oe el po 3 S CBO etoces (e BO oe está po oto ptc CO po coloce o ogcó y BOpo t jo l gcó eo e CBO te cocopotétco vo (e O

Etoy tto tepo e cóp e 4 coo etve g te l go tpo l cto prote. Pero repto oto oo ece o o cot e ce e l e e tepo / pce c o e o ecos -5 E pre veró e et eostcó coe e e e 4 coo pete g y petí

6 s po mo rdo o lio pi d s ripi' po obg plb l iv ' J Sr . p



mbn que s ss e evón se evn b en ee esn nums e e e me" e eÉ me"

L emsón eve neón esene ene emsón ees bs y e e hb e mee nnuón eseg mes en bgón y s e bgón ebe• E s

e 1 2 es mene feene e s s y equee un menes En 1 nems eP esene me .. m un

sen que ene e sgn Es un nseuen e esesgn e que emsón e fse b es nnes se e e mee. As esen s eesnes enems e 1y esb su us en hems y s e nsuón e mee. Pms hbe men n un ems v ms s e sue que 1 en

un emó seuen fn/ s m /9/¡ ús/

bms nees ennes emss ems nes queenunen que es seuen fn esb en e eemns mnes n es unes sgnvs ens n es s.

Ls ss e 2 5 sn evmene fes ues que une es se e fmmene me e un ug s yms en nenes ens ene mes bg y ebe y súns bems que sugen nssen en que s bgnes ueense nus suns e vs mnes y ebems m enuen ese heh Resvems nues u esen que sn e bgón se unsbe mmen e sunón e bgón y que ebe• es ev esen e bgón

82 nurl l utn l

Aun sunen que es ve que he h hs h sn embg s ees fmzs n s nemne sen un essseg. Senn que ebe hbe gún u smu en gun e Pms enun s su essseg ¿óm essbe que e que y m un me heh sbe un esn un heh m que e h em es bs h heh un mes mme n e un e vs e que n ebehe g? Qu su h bevemene u es sgnón só ms m que uee ene evón que he nen efeu e mne que ns ne s nes genees e un es ues es egun

85



t mi ntajm mta u m nu a unta ntituina mnu un u una na tn ta an mmi naiia t un aunt ntituina nun aunt ut una ta fm ntituna iaión mt u nva ntimnt aa vaun » un Pat ut u una namit ita aa a ntnuaión invu a intituón unamana u na h nttuna miant ua am a a nuón u u ta a u iaión a na aa ta vint u a a mtión ana una aión a ntituiva u ar un ma aum una aón ta a una a inia a aaa itiva ma Pm utitu a antiua afmaión

inn njunt nuna itv u ntaa una n uión vautva in aa a mn una mia vauatva inn njunt unia ut u ntaa unnunia nttuina in ai a mn una antitutva n ua i t tim va mint inina na u t a mn nitnt n avaión ant

tam a n ón v m m na un nm

nni ta mtain Cnm jm uin t atant ifnt anti tam n a mta nut tm tun tn una nia vntaja a una a ana ia iaa m a t mt má aá a ina t ta Fua» Y n ma m itivitu m mantn n m ua it m i u vuva a vuai Y a va u n u va un un inn njunt nuna tv u a aunt

amá n nunia vauativ a ft u tna a aanna tn ju Ut nu tn vauan a at amnt it unamia uativa» P tant vuv una a mu a n n ua m aaá áamnt fua tn ju Pin u t mun mn u ta maman n ua iua n nto iamnt aua u u v un un aunu n

a ta a ivón ftimnt a m miau n a m t a n n inii fnt nm a jua i m mmt mim va umimint ia a ntitutiva

am tamn aa n ión v u tauta u n uaa a ma u n mnt una una

188



u u u hh sttua es ya va s assttutv d sttu S sas s s u d a b u sd ss s s tes u t a so ut d vsta d u u ha hh u suye ot s J u dbe ha s J u st b u su a t S s ue ts hos td u sa s ua b vutvust u hs std u d t st d Jat vut de b ut u b ut dtv ut u tt d u hho bjtv u h hh o u hos std t u t h d d La tdd dst tud dtvs y utvs s t u o d s d dto u do st u dt t dt

d ts ou u d at us a u uy s u y t a d tos ous e u se uy ds D ot ad et u dst6 t o ue uy os obtt ddbs o vdd s y us u uy u s objtvt ddb u sut d ds a ut d . S h suust u a a dst db s u s s d ud; u s a t uz

u d u vu6 o ud s tñad sas ts S toy J t ts a tdda dst t s dst y vutvs s t st u dstte dos d uz u db y vu us st sut dsad t ust ue s hes de us ssts ttt st ds t ts d s duza ous y as ss d s d a a 5«ua deb a t dus t d atst e u de as ds ases

¿Qu t todo t sa P sst s a ud u ú uad t ud sus j s d u ojut d udo d hh z d s s s u s uds ts s u subs d Js uds evuatvs y uad vauatv ud seus as d u ojut d uds d hh La aaa atuasta ta s a a ta s st u as s d a a atuast aHe autd a a d u s ud devuds evauatvs d uads dstvs s asa. N h autad t su sdead a a s d u Jsuads at s ts ud ds duads de hh S b se su de xa ue s had dstas a aa sea hb de dsts sb ba

90



p pu u lu u l 2 p, u pSl l 1 p pu p

Rpl N l E , gú g l p l ul l qu gqu p M p h l

l p P p l g qu u uú ply u ga. ó u p l ul l u h hh u p u u h ual p l El a ó l qu l l ó4. a l p p l l aq a

Ia p u p L g a a lg pp q lg l h u pal u p h. h l p a ga gu u hh

a la X pa ua h

jv y p u v p

P ó p u gó p ha

3 a ó la u p a q uú X agu p yX pó l p p óa

4 a p al aa a a p

a a X ó a ó l' p u u p ó a laó.

L a ua ó uóp au a a q p hal ·

L jó 4 u pl l l L ó 5al pu p u 3. A a v p l l l l a u y 5 a aó u p ga u aa a

96



El tto lur los cotrjmlos y r cosstc o too cosrcó l uso comromto ls brs moao or l so sostr to cost l tss Pro rtrrs uso coroto las albrs b lur ltm stc uaa l lguj mso usto qu br u lguj como o l a rcl st lbro cosst rlzr ctos bl

acuro co rglas o srcó sos ctos bl loscoosos u fora r llos



Ídc

E RMR tí d t d

CAPÍHJLO

M f:TDOS

AANE

, . 1 3

1 . 1 . La looa del lenguaje . 1 3

1 2 Caraterzaones lingüí 14

1 3 La «Vcrifaión de la araeiaone lngia 2 1

1 4 ¿Por q ué eudiar lo ao d e habla? . 25

1 5 El prinipio de expresablidad 28

APU I XRI, IG NIFAD Y AO D ABA. 3 1

2 1 Epreone gnero de ao de la 3 1

22 La redaión 3

2 3 L a referenia omo ato d e habla . 35

24 Proosione 38

2 5 Regla 42

26 Sgnifado 5

2 7 La dinión enre eo buo o insiine AU 1 1 1 LA RUURA A IAR • 62

3 1 óo promee: un amino omplado 65

3 2 Pomea ininera 69

33 gla par el uo del dispoiivo indid de fuerailouionaria . 70

34 Eenión del análi 7

APU

I A RFRIA O A

O AA

4 1

42

43

44

4

46

Uo menión Aioa de I referenia Géneo de epreone refereniale definida ondiione neeari par refer El prinipio de idenifaión Punualizon al prinpio de idenfaión

80

8 1

84

88

89

93

96

Searle Actos de Habla

Documents

Transcript of Searle Actos de Habla