Sábado 17 de mayo de 2014

Entrada libre de 19 a 1 h

www.lanitdelsmuseus.cat

#bcnesmuseu

LA NIT DELS MUSEUS

RUTA 1: DE MONTJUÏC A L’HOSPITALETRUTA 2: DE L’EIXAMPLE A GRÀCIARUTA 3: DEL GÒTIC AL MARRUTA 4: DEL RAVAL AL PORTRUTA 5: SANTA COLOMA / BADALONA / FÒRUM / GLÒRIES / SANT ANDREURUTA 6: SANT GERVASI / PEDRALBES / ESPLUGUES / CORNELLÀ

Programaciónpor rutas

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

03

L

K

J

C E

I

GA

D

H

FM

N

B

(A) CAIXAFORUM(B) CASTELL DE MONTJUÏC(C) CENTRE D’ART TECLA SALA(D) COL·LECCIÓ DE CARROSSES

FÚNEBRES

(E) FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVO(F) FUNDACIÓ JOAN MIRÓ(G) MAE. CENTRE DE DOCUMENTACIÓ

I MUSEU DE LES ARTS ESCÈNIQUES (INSTITUT DEL TEATRE)

(H) MUHBA REFUGI 307(I) MUSEU D’ARQUEOLOGIA

DE CATALUNYA

(J) MUSEU DE L’HOSPITALET Edifici Casa Espanya

(K) MUSEU DE L’HOSPITALETEdifici Harmonia

(L) MUSEU DE L’HOSPITALET. Can Riera

(M) MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYA

(N) MUSEU OLÍMPIC I DE L’ESPORT JOAN ANTONI SAMARANCH

Ruta 1: de Montjuïc a L’Hospitalet

CAIXAFORUMAv. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-808038 BarcelonaTel. 93 476 86 00METRO: líneas 1 y 3 (Espanya).AUTOBUSES: 13 y 150 (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia), 9, 27, 30, H12, 57, 65, 79, 91, 105, 106, 109, 153, 157 y 165 (Pl. Espanya). L72, L80, L81, L86, L87 y L95 (Pl. Espanya). Nocturnos: N1, N13, N15, N16 y N17.FGC: líneas 93, 94, R5 y R6 (Pl. Espanya).BICING

CASTELL DE MONTJUÏCCtra. de Montjuïc, 6608038 BarcelonaTel. 93 256 44 40Cómo se llegaMETRO: líneas 1 y 3 (Espanya) + AUTOBÚS. AUTOBÚS: 150 (des de Pl. Espanya fins al Castell de Montjuïc).FUNICULAR DE MONTJUÏC: metro líneas 2 y 3 (Paral·lel), tarifa integrada.

CENTRE D’ART TECLA SALAAv. Josep Tarradellas, 4408901 L’Hospitalet de LlobregatTel. 93 338 57 71Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Torrassa). AUTOBUSES: interurbano 12 y 16.

COL·LECCIÓ DE CARROSSES FÚNEBRESMare de Déu del Port, 56-5808038 BarcelonaTel. 93 484 19 25/20Cómo se llegaAUTOBUSES: 21 y 107 (interior cementerio, sólo festivos).TRANSPORTE PRIVADO: salida 13 de la ronda Litoral.

FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVORecinto de la Tecla SalaAv. Josep Tarradellas, 4408901 L’Hospitalet de LlobregatTel. 93 260 02 68Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Torrassa).AUTOBUSES: interurbano 12 y 16.

FUNDACIÓ JOAN MIRÓParc de Montjuïc, s/n 08038 Barcelona Tel. 93 443 94 82Cómo se llegaMETRO: líneas 1 y 3 (Espanya).AUTOBUSES: 150 y 55. FGC: líneas 93, 94, R5 y R6 (Pl. Espanya).FUNICULAR DE MONTJUÏC: Metro líneas 2 y 3 (Paral·lel), tarifa integrada.

MAE. CENTRE DE DOCUMENTACIÓ I MUSEU DE LES ARTS ESCÈNIQUES (INSTITUT DEL TEATRE)Pl. Margarita Xirgu, s/n.08004 BarcelonaTel. 93 227 39 00Cómo se llegaMETRO: línea 3 (Poble Sec).

MUHBA REFUGI 307Nou de la Rambla, 16908001 BarcelonaTel. 256 21 22Cómo se llegaMETRO: líneas 2 y 3 (Paral·lel).AUTOBUSES: 21 y 121. Nocturnos: N0 y N6.BICING

MUSEU D’ARQUEOLOGIA DE CATALUNYAPg. Santa Madrona, 39-4108038 Barcelona Tel. 93 423 21 49Cómo se llegaMETRO: líneas 1 y 3 (Espanya), línea 3 (Poble Sec).AUTOBUSES: 55 (Pg. Exposició - Santa Madrona), 121 (França Xica), línea Parc de Montjuïc (Santa Madrona). Hasta Pl. Espan-ya: 9, 13, 27, 30, 37, 150, 57, 65, 109, 157 y 165. Bus Turístic: ruta roja (Anella Olímpica - MNAC). Bus Montjuïc Turístic: ruta azul (12, Ciutat del Teatre). Nocturnos: N0, N1, N2, N13, N14 y N17.

MUSEU DE L’HOSPITALET Edifici Casa EspanyaJoan Pallarès, 38 08901 L’Hospitalet de Llobregat Tel. 93 338 13 96Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Rambla Just Oliveras y Av. Carrilet). AUTOBUSES: interurbano 12 y 16.

MUSEU DE L’HOSPITALETEdifici HarmoniaPl. Josep Bordonau i Balaguer, 608901 L’Hospitalet de LlobregatTel. 93 338 13 96Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Rambla Just Oliveras y Av. Carrilet). AUTOBUSES: interurbano 12 y 16.

MUSEU DE L’HOSPITALETCan RieraRiera de l’Escorxador, 17 08901 L’Hospitalet de LlobregatTel. 93 338 13 96Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Rambla Just Oliveras y Av. Carrilet). AUTOBUSES: interurbano 12 y 16.

La línea de autobús 150 que hace la ruta del parque de Montjuïc funcionará hasta la 1.30 de la madrugada y reforzará el servicio con más vehículos.

Museos

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

04

Ruta 1: de Montjuïc a L’Hospitalet

MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYAParc de Montjuïc 08038 Barcelona Tel. 93 622 03 76Cómo se llegaMETRO: líneas 1 y 3 (Espanya). AUTOBUSES: bus Parc de Montjuïc (Av. Maria Cristina - MNAC), 150 (Av. Estadi - Piscines Picornell), 13 (Av. Francesc Ferrer i Guàrdia - Poble Espanyol), 55 (Museu MNAC - Museu Etnològic), 37, 57 y 157 (Pl. Espanya - Av. Paral·lel). Hasta Pl. Espanya: 9, 27, 30, 37, H12, 57, 65, 79, 109, 157 y 165. Nocturnos: N1, N13, N15, N16 y N17. FGC: líneas 8, S33, S4, S8, R5 y R6 (Pl. Espanya).

MUSEU OLÍMPIC I DE L’ESPORTJOAN ANTONI SAMARANCHAv. de l’Estadi, 60 08038 BarcelonaTel. 93 292 53 79Cómo se llegaMETRO: líneas 1 y 3 (Espanya). AUTOBUSES: 55.FUNICULAR DE MONTJUÏC: metro líneas 2 y 3 (Paral·lel), tarifa integrada.

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

05

Museos

Ruta 1: de Montjuïc a L’Hospitalet

Entrada libre de 19 a 1 h

(A) CAIXAFORUMAv. Francesc Ferrer i Guàrdia, 6-8. 08038 Barcelona. Tel. 93 476 86 00www.caixaforum.com/agenda

EXPOSICIONES:«Ventanas al mundo» La realidad de los países en desarrollo a través de una serie de cortometrajes.

«Mediterráneo: del mito a la razón» A través de 165 piezas griegas y latinas, la exposición gira alrededor de un tema común: la creación del espíritu europeo.

«Modernismo-modernidad»La visita al edificio modernista diseñado por el arquitecto Josep Puig i Cadafalch permite descubrir todas las caras del CaixaForum.

ACTIVIDADES:A las 20 y 22 hVisitas guiadas al edificio modernistaDuración de la visita: 50 min.

A las 21 hConcierto a cargo de la Orquesta Unesco BarcelonaConciertos para violín y orquesta de J. S. Bach. Duración del concierto: 1 h.

(B) CASTELL DE MONTJUÏCCtra. de Montjuïc, 66. 08038 Barcelona. Tel. 93 256 44 40http://www.bcn.cat/castelldemontjuic

El Castillo de Montjuïc, antigua fortaleza militar y hoy equipamiento municipal, ofrece exposi-ciones temporales y un audiovisual que cuenta su historia.

EXPOSICIÓN:«Barcelona en postguerra, 1939-1945»La postguerra en Barcelona a través de documentos del Archivo Municipal.

ACTIVIDAD:De 20 a 24 hVisita guiada al CastilloLa visita descubre los lugares más emblemáti-cos del recinto: el patio de armas, los calabozos y la atalaya, entre otros. A partir de las 20 h, saldrán dos grupos de veinticinco personas cada media hora. Duración de la visita: 30 min.

De 20 a 24 hLa historia del Castillo en cuatro actosActuaciones que conjugan música en vivo, lectura de textos, recreación histórica y dra-matización para rememorar cuatro momentos clave de la historia de Cataluña y el Castillo: la Guerra dels Segadors, la Guerra de Suce-sión, la Guerra del Francés y el fusilamiento del presidente Companys. Duración de las sesiones: 15 min.

«Guerra dels Segadors (1640-1659)». Música del Renacimiento y del Barroco. A car-go del grupo de música antigua Tafelmusic.«Guerra de Sucesión (1700-1714)». Lectura de textos coetáneos relativos a la época. A cargo del actor Lluís Soler.«Guerra del Francés (1808-1814)». Recreación histórica de la guerra del Francès. A cargo del grupo Primer Terç dels Miquelets de Girona.«Guerra Civil (1936-1939)». Dramatización de un prisionero del Castillo. A cargo del actor Xavier Boada.

(C) CENTRE D’ART TECLA SALAAv. Josep Tarradellas, 44. 08901 L’Hospitalet de Llobregat. Tel. 93 338 57 71www.teclasala.net

EXPOSICIÓN:«Ferran Freixa, fotografía»Primera retrospectiva dedicada al artista que recoge cuarenta años de su trabajo. Comi-sariada por Josep Rigol y Antoni Perna, la exposición muestra una rigurosa selección de

ciento treinta fotografías representativas de sus intereses y de sus series de trabajos, con una entrevista audiovisual del artista y documen-tación complementaria. La muestra incluye una cantidad significativa de obras vintage, realizadas por el autor hace más de treinta años, exceptuando un pequeño número de fo-tografías que se han producido especialmente para este proyecto y una importante selección en formato digital y que se proyectarán de manera secuencial.

(D) COL·LECCIÓ DE CARROSSESFÚNEBRESMare de Déu de Port, 56-58. 08038 Barcelona. Tel. 93 484 19 25/20 www.cbsa.cat/colleccio

EXPOSICIÓN:Colección de Carrozas FúnebresLa Colección consta de veintidós piezas originales que dieron servicio a la ciudad de Barcelona durante más de cien años; trece carrozas fúnebres, seis coches de acompaña-miento y tres coches a motor, junto con todos los complementos que los ornamentaban y que hacían posible su funcionamiento. Se trata de la única colección de estas características que se muestra públicamente en Europa, e ilustra las formas de vida y los rituales funerarios de la sociedad barcelonesa a lo largo de las décadas en que las carrozas estuvieron en activo.

ACTIVIDAD:De 19.30 a 22.30 hVisitas guiadas a la Colección de Carrozas Fúnebres La visita guiada muestra cada una de las piezas originales, lo que permite entender su estrecha vinculación con la evolución de Barcelona y lo que significó culturalmente para la sociedad del momento. Descubriremos los significados de sus variadas simbologías, formas y colores.

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

06

Programación

Ruta 1: de Montjuïc a L’Hospitalet

La línea de autobús 150 que hace la ruta del parque de Montjuïc funcionará hasta la 1.30 de la madrugada y reforzará el servicio con más vehículos.

Además, la extensa documentación gráfica y las nuevas tecnologías virtuales permitirán una mejor comprensión de la vida en sociedad desde mediados de siglo XIX hasta mediados de siglo XX. Visitas de una hora de duración a las 19.30, 20.30, 21.30 y 22.30 h.

(E) FUNDACIÓ ARRANZ-BRAVORecinte de la Tecla Sala. Av. Josep Tarradellas, 44. 08901 L’Hospitalet de Llobregat. Tel. 93 260 02 68www.fundacioarranzbravo.cat

EXPOSICIÓN: «Puntos de fuga», Jenny Owens, Arnau Musach y Edgar Ibáñez, un proyecto de Irina Mutt y Sandra MartínezLa exposición forma parte del ciclo «Disiden-cias» de la Fundación A-B: artistas y comisa-rios emergentes, que han salido recientemente de la universidad, en este caso de la Universi-dad de Barcelona, son convocados a trabajar un proyecto inédito en común. En el proyecto «Puntos de fuga», comisarias y artistas reac-cionan frente a un contexto hostil con su arte y cuestionan las estructuras culpables de la ac-tual crisis sistémica, a través de acciones que emplean material de desecho, la naturaleza o el propio cuerpo humano, y piden a gritos un regreso a la esencia vital y al espíritu crítico.

ACTIVIDAD:A partir de las 21 hPicnic con las artistas y las comisarias

(F) FUNDACIÓ JOAN MIRÓParc de Montjuïc, s/n. 08038 Barcelona. Tel. 93 443 94 82www.fundaciomiro-bcn.org

La Fundación alberga la colección pública más completa de la obra de Joan Miró, integrada por pinturas, esculturas, cerámicas, textiles, graba-dos y dibujos del artista de todas las épocas.

EXPOSICIONES: «Haber hecho un hueco donde los artistas tengan derecho a equivocarse. Historias del Espai 10 y el Espai 13 de la Fundació Joan Miró». Una exposición sobre la programación de arte emergente en estas salas desde 1978.

«Doble autorización», de Lola Lasurt (Espai 13). Los procesos conmemorativos están sometidos a una tensión ineludible. Por una parte, el término conmemoración apela a la actitud que tenemos hacia aquello que se ha establecido como importante y solemne. Por otra, conmemoración se refiere también a la acción de recordar juntos, en comunidad, de «con-memorar». La primera acepción implica un funcionamiento jerárquico de la memoria y tiende a su institucionalización. La segunda se refiere, en cambio, a la horizontalidad con la que también circula el recuerdo colectivo y que lo mantiene conectado a la heterogeneidad social.

«Paisajes de presión», de Kathrin Golda Pongratz (Fotografía en el vestíbulo) «Paisajes de presión» parte de la convicción de que las políticas de estructuración territorial responden principalmente a la lógica de la economía global y en consecuencia convierten cualquier territorio metropolitano en objeto de especulación. En los últimos años, los terrenos agrícolas periurbanos más fértiles del Prat de Llobregat fueron asignados transitoriamente al proyecto transnacional de Eurovegas.

Las fotografías ofrecen una nueva mirada a estos paisajes sometidos a presión y dan lugar a una reflexión sobre políticas territoriales, procesos de desarrollo urbano y las múltiples facetas de la productividad de un territorio.

«De Miró a Barcelona» da inicio a un nuevo ciclo de exposiciones titulado «Miró. Docu-ments», dedicado a revisar la obra del artista a partir del fondo artístico y documental de la Fundació. La muestra, comisariada por Rosa Maria Malet, pretende poner en valor el legado que Joan Miró ofreció a Barcelona desde fina-les de los años sesenta y presenta los trabajos preparatorios para la creación de las cuatro obras que concibió para la ciudad: el Mural del Aeropuerto, el Mosaico del Pla de l’Os en La Rambla, una escultura monumental destinada al parque de Cervantes y la Fundació Joan Miró. Siguiendo la voluntad de Joan Miró de ofrecer estas obras a la ciudad de Barcelona, la muestra podrá visitarse gratuitamente.Hasta el 2 de noviembre

ACTIVIDAD:De 19 a 1 hFragmento de Todo es quincalla, de Pep Duran, 1985-2014En 1985 Pep Duran organizó un desfile con modelos que bajaban por la escalera de la Fundación hasta el patio e iban a parar a un escenario preparado como para cenar. Los imaginativos vestuarios y los platos que se servían estaban hechos con objetos coti-dianos y daban lugar a una actualización pop del dandismo como actitud performativa. Pep Duran actualiza la acción para adaptarla a la realidad contemporánea.

(G) MAE. CENTRE DE DOCUMENTACIÓI MUSEU DE LES ARTS ESCÈNIQUES(INSTITUT DEL TEATRE)Pl. Margarida Xirgu, s/n. 08004 Barcelona. Tel. 93 227 39 00www.institutdelteatre.org

EXPOSICIÓN:«Audouard y Amadeu, fotografías de esce-na». Audouard y Amadeu son dos fotógrafos de galería (estudio de retrato) representativos de dos momentos en la historia y la cultura de Barcelona: el primero, de la estética moder-nista de la Barcelona a caballo de los siglos XIX y XX, en la cual el consumo cultural sólo está al alcance de las clases acomodadas; el segundo, de los gustos menos elitistas de una sociedad que en el primer tercio del siglo XX vive una expansión progresiva del consumo ―y por tato del consumo fotográfico, en un contexto urbano de crecimiento. Su trabajo sir-ve para documentar unos momentos clave de renovación y modernización del teatro catalán. Las especificidades técnicas y retóricas de los respectivos registros contribuyeron a reforzar una especialización profesional, la de la foto-grafía de escena, que hoy día sigue teniendo una gran difusión y popularidad.

ACTIVIDADES:De 18.30 a 24 hActuaciones de los alumnos de las escuelas del Institut del TeatreLos alumnos de las escuelas del Institut del Teatre nos ofrecen una muestra de sus trabajos académicos en forma de actuaciones breves que se podrán ver en el exterior (plaza del Atrio) y en diversas aulas de la planta 0 del edificio: «Aulas en Escena», a cargo de los alumnos de la Escuela Superior de Arte Dramático (ESAD), y «Talleres Libres de Dan-za», a cargo de los alumnos de la Escuela de Enseñanza Secundaria y Artística / Conser-vatorio Profesional de Danza (EESA/CPD), del Conservatorio Superior de Danza (CSD) y de IT Dansa, joven compañía del Institut del Teatre. El Colectivo de Instrumentistas del Institut de Teatre ofrecerá diversos conciertos y se hará cargo del acompañamiento musical de las diversas actuaciones. Consultad la programación de espectáculos y artistas participantes en el programa de mano específico y en la web del IT.

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

07

Ruta 1: de Montjuïc a L’Hospitalet

De 19 a 24 hEl Institut del Teatre por dentro: visitas tea-tralizadas a los espacios de creación escé-nica del edificio y a las reservas del museoUna serie de personajes de la historia de las artes escénicas nos conducirán a las plantas subterráneas del Institut del Teatre (IT) y nos presentarán diversos espacios de creación del edificio. Veremos teatritos y maquetas, figurines y piezas de indumentaria, títeres y artefactos teatrales, así como exposiciones e instalaciones escénicas, en todos los casos realizados por los alumnos del IT y explicados por ellos mismos. También accederemos a los espacios de reserva del museo, donde descu-briremos las principales colecciones y algunas piezas destacadas en su espacio de conserva-ción. Visitas de 45 min de duración, limitadas a grupos de 15 personas, que se atenderán por riguroso orden de llegada.

(H) MUHBA REFUGI 307Nou de la Rambla, 169. 08001 Barcelona. Tel. 93 256 21 22www.museuhistoria.bcn.cat

Visita libre al Refugio 307, a partir de las 19 h y cada media hora hasta las 12.30 h de la madrugada. Cuatrocientos metros de túneles donde se pueden revivir las angustias de una ciudad que, durante la Guerra Civil, se enfrentó a un fenómeno nuevo: el bombardeo indiscri-minado sobre la población civil. Aforo limitado.

(I) MUSEU D’ARQUEOLOGIADE CATALUNYAPg. Santa Madrona, 39-41. 08038 Barcelona. Tel. 93 423 21 49www.mac.cat

EXPOSICIÓN: «Los tesoros del MAC»Venid a disfrutar de los grandes tesoros que ex-ponemos en nuestras salas. Os esperan gran-des historias de nuestros comienzos y de cómo empezó todo. Y esto, sólo es el principio…

ACTIVIDADES:A las 19.30, 20, 21 y 21.30 hTaller «Jeroglíficos y momias del Antiguo Egipto»Conoceremos algunos de los misterios que rodean las momias egipcias: el proceso de momificación, los personajes que participaban y todo el ritual en torno a los protagonistas importantes. Duración: 20 min.«Juegos romanos» Si quieres descubrir los orígenes de muchos de los juegos a los que hoy en día aún se juega, lo podrás descubrir con nosotros de la mejor manera: ¡jugando! Duración: 20 min.«El taller del arqueólogo» Descubriremos de la mano de un experto los secretos de esta profesión y la verdad que hay tras el mito. ¿Cómo? Viviendo una pequeña parte de su día a día. Duración: 20 min.

A las 19.30, 21 y 22.30 h«¡Brindemos por la arqueología!»Taller de cata de cerveza en el que el sumiller Guillem Laporta, de Homosibaris, y la doctora Camanyes explicarán cuál ha sido la evolución de la cerveza a lo largo de la historia. Duración: 1 h. Taller para un máximo de 12 personas adultas. Visita-taller de antropología «CSI MAC»La actividad, impartida por la doctora Armen-tano, tiene como finalidad conocer el trabajo del antropólogo y la información que nos ofrecen los restos esqueléticos de un entierro.

Duración: 1 h. Taller para un máximo de 12 personas adultas. «Descubriendo las entrañas del MAC: reservas» Visita guiada a través de las reservas del museo con uno de sus conservadores. Duración: 1 h. Taller para un máximo de 10 personas adultas. «Descubriendo las entrañas de MAC: taller de restauración» Visita al taller de restauración del museo, don-de la restauradora Isabel Moreno explicará su función. Duración: 1 h.

A las 20.30 y 22 hEspectáculo teatral Los compañeros de Barcino Oriens recrearán, a través de una representación teatral, diver-sas facetas de la vida diaria de los romanos. Duración: 20 min.

A las 22.30 hVisita guiada «Fenicios y griegos: los grandes colonizadores del Mediterráneo»Cuna de antiguas civilizaciones, las aguas del Mediterráneo han sido testigo de las relacio-nes entre los pueblos que ocupan sus tierras. Duración de la visita: 1 h. «Los pueblos íberos del levante mediterráneo»Visita guiada a la anilla ibérica para descubrir la complejidad de una cultura como la ibérica que, pese a su proximidad, aún desconoce-mos parcialmente. Duración: 1 h.«¿Cómo empezó todo? Un viaje a la prehistoria» Un viaje para conocer la vida de nuestros antepasados y las estrategias de adaptación al entorno natural que utilizaron para sobrevivir. Duración de la visita guiada: 1 h.

A las 23.30 hActividad de clausura

(J) MUSEU DE L’HOSPITALET. Edifici Casa EspanyaJoan Pallarès, 38. 08901 L’Hospitalet de Llobregat. Tel. 93 338 13 96www.museul-h.cat

EXPOSICIONES:«L’Hospitalet: un lugar, una historia» Exposición permanente de historia de la ciu-dad de l’Hospitalet.

«El Convenio de L’Hospitalet: historia y sociedad a principios del siglo XVIII»Exposición temporal sobre el tratado interna-cional firmado en 1713 en l’Hospitalet entre las fuerzas borbónicas y austracistas que dejaba a su suerte a los catalanes, paso previo al pun-to y final de la guerra de Sucesión con la caída de la ciudad de Barcelona en 1714.

ACTIVIDADES:A las 19 hVisita guiada a la exposición permanente Duración: 30 min. A las 20 hVisita guiada a la exposición temporal Duración: 30 min.

A partir de las 19 hJuegos de mesa: «La historia de l’Hospita-let, del 1200 al 1500» Demostración práctica de este juego de mesa coordinada por monitores de la asociación Rubicón, especializados en juegos de mesa de estrategia.

«La joya del museo»Muestra de un objeto de la colección del museo expresamente seleccionado para la ocasión.

A las 24 h«Ciudad vieja» Ruta urbana comentada por los lugares con mayor interés histórico del casco antiguo del barrio del centro. Duración: 1 h.

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

08

Ruta 1: de Montjuïc a L’Hospitalet

De 21 a 23.30 h«Cine y piscina» Proyección de la película Night at the Mu-seum en el Polideportivo del Centro (Riera de l’Escorxador, 15), mientras tomas un baño nocturno en la piscina cubierta. Inicio de la sesión: 21.30 h; duración: 108 min.Atención: para acceder hay que presentar una invitación que se facilitará en cualquiera de los tres edificios del Museu de L’Hospitalet al participar en sus actividades.

(K) MUSEU DE L’HOSPITALET.EDIFICI HARMONIAPl. Josep Bordonau i Balaguer, 6. 08901 L’Hospitalet de Llobregat. Tel. 93 338 13 96www.museul-h.cat

EXPOSICIONES: «Color, forma y volumen: la iglesia de Santa Eulalia de Mérida» Exposición permanente sobre los retablos y gárgolas restaurados de la iglesia de Santa Eulalia de Mérida.

«Conxa Ibáñez: grabados» Exposición de la artista Conxa Ibáñez a partir de una selección de grabados de su extensa obra.

ACTIVIDADES:A las 21 hVisita guiada a la exposición temporal Duración: 30 min.

A las 22 hVisita guiada a la exposición permanente Duración: 30 min.

A partir de les 19 hJuegos de mesa: «El caso de los catalanes, 1714»Demostración práctica de este juego de mesa coordinada por monitores de la asociación Rubicón, especializados en juegos de mesa de estrategia.

(L) MUSEU DE L’HOSPITALET.CAN RIERARiera de l’Escorxador, 17. 08901 L’Hospitalet de Llobregat. Tel. 93 338 13 96www.museul-h.cat

EXPOSICIÓN:«L’Hospitalet en el siglo XX»La memoria democrática de la ciudad durante la guerra civil y la lucha de reivindicación social y política en los cuarenta años de dictadura franquista.

ACTIVIDADES:A las 23 hVisita guiada a la exposición Duración: 30 min.

A partir de las 19 hJuegos de mesa: «La guerra civil española, 1936-1939»Demostración práctica de este juego de mesa coordinada por monitores de la asociación Rubicón, especializados en juegos de mesa de estrategia.

(M) MUSEU NACIONAL D’ART DE CATALUNYAParc de Montjuïc. 08038 Barcelona. Tel. 93 622 03 76www.museunacional.cat

Un recorrido fascinante por el arte medieval: desde la mejor colección de pintura mural románica del mundo hasta el esplendor del arte gótico. También disfrutarás de grandes pintores del Renacimiento y el barroco como El Greco, Tiziano o Velázquez.

Aviso: las salas de los siglos XIX y XX están cerradas por la preparación de una nueva presentación de la colección.

EXPOSICIONES: «Josep Tapiró. Pintor de Tánger»Novias, músicos ambulantes, bandidos, criados… personajes de la sociedad tange-rina retratados de manera preciosista por un virtuoso de la acuarela.

«Yo hago la calle. Joan Colom, fotografías 1957-2010»¡Última semana! Primera gran antológica dedicada al fotógrafo Joan Colom, fruto de un laborioso trabajo de investigación y cataloga-ción de su extenso archivo que él mismo donó al museo. Sumérgete en el universo de Colom a través de más de quinientas fotografías que comprenden toda su trayectoria, muchas de ellas inéditas.

«Ex ungue leonem. Caps de marbre del mestre de Cabestany». Pequeña muestra de cabezas esculpidas procedentes de la portada de Sant Pere de Rodes.

ACTIVIDADES:De 19.30 a 22.30 h Comentarios de las obrasSe comentarán algunas de las obras más des-tacadas de la colección y de las exposiciones temporales «Josep Tapiró. Pintor de Tánger» y «Jo faig el carrer. Joan Colom, fotografies 1947-2010».

De 21 a 24 hMúsica en directo A cargo de Big Mama, en la Sala Oval, tres sesiones.

A partir de les 20 h«Los enigmas del MNAC: El robo del bes-tiario y Se ha pintado un crimen»Juegos de pistas para toda la familia.

(N) MUSEU OLÍMPIC I DE L’ESPORTJOAN ANTONI SAMARANCHAv. de l’Estadi, 60. 08038 Barcelona. Tel. 93 292 53 79www.museuolimpicbcn.cat

El Museu Olímpic i de l’Esport Joan Antoni Sa-maranch es un equipamiento pionero en Euro-pa que aúna una visión histórica, ética, lúdica y educativa del deporte. Ofrece una perspectiva global del deporte en todas sus disciplinas y modalidades en un espacio interactivo dotado de una avanzada tecnología que lo convierte en un espectáculo para los sentidos.

EXPOSICIÓN:«Miradas, por Avelino Pi»La obra de Avelino Pi muestra el gran mosai-co de sentimientos que están en juego en la competición deportiva y, a su vez, también refleja la agitación del entorno: del público, de los periodistas… Todas las expresiones del deporte encuentran su lugar en las imágenes de Avalino Pi.

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

09

Ruta 1: de Montjuïc a L’Hospitalet

Ruta 2: de l’Eixample a Gràcia

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

10(A) BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS

(B) ESPAI MERCÈ SALA(C) FUNDACIÓ ANTONI TÀPIES(D) FUNDACIÓ FOTO COLECTANIA(E) FUNDACIÓ FRANCISCO GODIA(F) FUNDACIÓ SUÑOL(G) LA PEDRERA

(H) MUHBA CASA DEL GUARDA DEL PARK GÜELL

(I) MUSEU DEL MODERNISME CATALÀ(J) MUSEU EGIPCI DE BARCELONA(K) RECINTE MODERNISTA DE SANT PAU

K

C

F

J

H

D

I

GB

A

E

BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚSPg. de Sant Joan, 26 08010 BarcelonaTel. 93 232 24 04Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Triomf) y línea 2 (Tetuan).AUTOBUSES: 19, 51 y 55.BICING

ESPAI MERCÈ SALAEstación de metro Diagonal L3 y L5 (Rambla Catalunya/Rosselló) Tel. 650 511 285Cómo se llegaMETRO: líneas 3 y 5 (Diagonal).AUTOBUSES: 6, 15, 22, 24, 28, 33 y 34. Noc-turnos: N4 y N5.

FUNDACIÓ ANTONI TÀPIESAragó, 255 08007 Barcelona Tel. 93 487 03 15Cómo se llegaMETRO: líneas 2, 3 y 4 (Pg. de Gràcia).AUTOBUSES: 7, 16, 17, 20, 22, 24, 28, 39, 43, 44, 45, 47, 54, 63, 67 y 68. Nocturnos: N4, N5, N6 y N7.RENFE: estación Pg. de Gràcia. BICING

FUNDACIÓ FOTO COLECTANIAJulián Romea, 6 08006 Barcelona Tel. 93 217 16 26Cómo se llegaAUTOBUSES: 16, 17, 22, 24, 27, 28, 31 y 32. Nocturnos: N4 y N5.FGC: estación Gràcia.BICING

FUNDACIÓ FRANCISCO GODIADiputació, 250.08007 Barcelona.Tel. 93 272 31 80Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Catalunya), líneas 2, 3 y 4 (Pg. de Gràcia) y línea 5 (Diagonal). AUTOBUSES: 7, 16, 17, 20, 22, 24, 28, 39,43, 44, 45 y 47.FGC: estaciones Provença y Pl. Catalunya.RENFE: estaciones Pg. de Gràcia y Pl. Catalunya.

FUNDACIÓ SUÑOLPg. de Gràcia, 9808008 Barcelona Tel. 93 496 10 32Cómo se llegaMETRO: líneas 3 y 5 (Diagonal). AUTOBUSES: 6, 7, 15, 16, 17, 22, 24, 28, 33 y 34. Nocturnos: N4, N5, N6 y N7. FGC: estación Provença.BICING

LA PEDRERAPg. de Gràcia, 9208008 Barcelona Tel. 902 202 138Cómo se llegaMETRO: líneas 3 y 5 (Diagonal). AUTOBUSES: 7, 16, 17, 22, 24 y 28. Nocturno: N4.FGC: estación Provença. RENFE: estación Pg. de Gràcia. BICING

MUHBA CASA DEL GUARDADEL PARK GÜELLOlot, s/n 08024 Barcelona Tel. 93 285 68 36Cómo se llegaMETRO: línea 3 (Lesseps).AUTOBUSES: 24, 25 y 116 y Barcelona Bus Turístic: ruta norte (azul).

MUSEU DEL MODERNISME CATALÀBalmes, 4808007 Barcelona Tel. 93 272 28 96Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Catalunya), líneas 2, 3 y 4 (Pg. de Gràcia) y línea 5 (Diagonal). AUTOBUSES: 7, 16, 17, 20, 22, 24, 28, 39,43, 44, 45 y 47.FGC: estaciones Provença y Pl. Catalunya.RENFE: estaciones Pg. de Gràcia y Pl. Catalunya.

MUSEU EGIPCI DE BARCELONAValència, 284 08007 Barcelona Tel. 93 488 01 88Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Catalunya), líneas 2, 3 y 4 (Pg. de Gràcia) y línea 5 (Diagonal). AUTOBUSES: 7, 16, 17, 20, 22, 24, 28, 39, 43, 44, 45 y 47.FGC: estaciones Provença y Pl. Catalunya.RENFE: estaciones Pg. de Gràcia y Pl. Catalunya.

RECINTE MODERNISTA DE SANT PAUSant Antoni Maria Claret, 16708025 Barcelona Tel. 93 553 78 03Cómo se llegaMETRO: línea 5 (Sant Pau – Dos de Maig).AUTOBUSES: H8, 19, 20, 45, 47, 50, 51, 92, 117.

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

11

Ruta 2: de l’Eixample a Gràcia

Museos

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

12(A) BIBLIOTECA PÚBLICA ARÚS

Pg. de Sant Joan, 26. 08010 Barcelona. Tel. 93 232 24 04www.bpa.es

EXPOSICIÓN:«Fondo bibliográfico de la Biblioteca Pública Arús en torno al 1714»Documentos propios de la biblioteca que tratan del conflicto.

(B) ESPAI MERCÈ SALAEstació de metro Diagonal L3 i L5 (Rambla Catalunya/Rosselló). Tel. 650 511 285

EXPOSICIÓN:«Los pingüinos emperadores», fotografías de Paul NicklenPaul Nicklen es fotógrafo de la revista National Geographic y biólogo marino especializado en ecosistemas árticos. Sus fotografías se mues-tran en el espacio Mercè Sala y en diferentes estaciones del metro de Barcelona.

(C) FUNDACIÓ ANTONI TÀPIESAragó, 255. 08007 Barcelona. Tel. 93 487 03 15www.fundaciotapies.org

EXPOSICIÓN: «Antoni Tàpies. Colección, #7» Una selección renovada de obras de Antoni Tàpies pertenecientes al fondo de la Colección.

ACTIVIDADES:A partir de las 19 hCortometrajes de Charles ChaplinProyección continua de los cortometrajes Work (1915) y Tango Tangles (1914) en el marco de la exposición «Allan Kaprow. Otras maneras».

A las 19.30, 20, 20.30, 21, 22 y 23 hVisitas guiadas a la FundaciónVisitas comentadas a la exposición «Colección, # 7», con una introducción a la exposición «Allan Kaprow. Otras maneras».

A las 20 h«La petita nit» Para que los niños y las niñas también puedan participar en la Noche de los Museos, la fundación organiza esta actividad familiar. Duración: 1 h.

(D) FUNDACIÓ FOTO COLECTANIAJulián Romea, 6. 08006 Barcelona. Tel. 93 217 16 26www.colectania.es

EXPOSICIÓN:«Fotolibros: aquí y ahora»Una selección de fotolibros editados en nuestro país, que han tenido una importante resonancia internacional y que en los últimos años han supuesto un cambio de paradigma en la fotografía de autor.

(E) FUNDACIÓ FRANCISCO GODIADiputació, 250. 08007 Barcelona.Tel. 93 272 31 80 www.fundacionfgodia.org

EXPOSICIÓN:«Iceberg: la realidad invisible»Mediante la metáfora del iceberg, la expo-sición nos propone cuestionarnos cómo percibimos la realidad: fotografías, vídeos e instalaciones plantean interrogantes, constru-yen y develan relatos y nos invitan a descubrir cómo se construye la imagen de aquello que entendemos por realidad.

La Fundación Francisco Godia muestra de forma permanente una selección de sus fondos, una importante colección privada con obras que van desde el arte medieval hasta la pintura del siglo XX.

(F) FUNDACIÓ SUÑOLPg. de Gràcia, 98. 08008 Barcelona. Tel. 93 496 10 32www.fundaciosunol.org

EXPOSICIONES:«Sobre (el) papel»Selección de obras sobre papel de la Colec-ción Josep Suñol, de artistas como Picasso, Dalí, Christo, Millares y Tàpies, entre otros.

Fundació Suñol - NIVELL ZEROAcceso por Rosselló, 240«ACTO 29: Martí Anson. Pavellón catalán. Arquitecto anónimo»Este acto acoge en el patio del Nivell Zero de la Fundació Suñol la reconstrucción del Pavellón Catalán o Casa de Vacaciones que Martí Anson presentó en el Palais de Tokyo de París en 2013.

ACTIVIDAD:De 19 a 1 hProyección de la película One Week (1920), de Buster Keaton.

(G) LA PEDRERAPg. de Gràcia, 92. 08008 Barcelona. Tel. 902 202 138 www.fundaciocatalunya-lapedrera.com

Visita libre a los espacios más significativos del edificio: el terrado, el Espai Gaudí (el des-ván), un piso que recrea la vida burguesa de principios de siglo XX, los patios y la sala de exposiciones.

EXPOSICIÓN:«Colita, ¡porque sí!»Exposición de la obra de Colita (Barcelona, 1940), uno de los nombres más destacados de la fotografía catalana contemporánea.

Ruta 2: de l’Eixample a Gràcia

Programación

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

13

(H) MUHBA CASA DEL GUARDADEL PARK GÜELLOlot, s/n. 08024 Barcelona. Tel. 93 285 68 36www.museuhistoria.bcn.cat

ACTIVIDADES:De 21.30 a 1 hCasa del Guarda del Park Güell Visita libre a la residencia del portero del Park Güell, construida entre 1901 y 1903 y uno de los pocos ejemplos de vivienda modesta hechos por Antoni Gaudí.

A las 22 y 23 hAlè. Música, danza y literatura en la Barcelona de los años 20 Un espectáculo con música de Manuel Blan-cafort y danza que evoca los años de cons-trucción del Park Güell. Con Blanca Soler al piano y Marc Egea a la viola de rueda, el taragot y el flabiol y el esbart dansaire del Centre Moral d’Arenys de Munt. Carles Mar-pons, coreografía y dirección de las danzas, y Gemma Sangerman, rapsoda. Duración de la sesión: 30 min. Aforo limitado.

(I) MUSEU DEL MODERNISME CATALÀBalmes, 48. 08007 Barcelona. Tel. 93 272 28 96www.mmcat.cat

Visita libre a la nueva exposición permanente, que incluye la ampliación del espacio «Gaudí y su universo» y los espacios dedicados a las artes decorativas. El MMCAT acoge diversas obras de pintura, escultura, mobiliario y artes decorativas de los artistas más importantes del periodo modernista en Catalunya: Busquets, Homar, Gaudí, Llimona, Rusiñol y Casas, entre otros.

(J) MUSEU EGIPCI DE BARCELONAValència, 284. 08007 Barcelona. Tel. 93 488 01 88www.museuegipci.com

EXPOSICIONES:Colección permanente Formada por más de mil piezas, la colección permanente del museo permite una aproxima-ción a la cultura del antiguo Egipto.

«Tutankamón: historia de un descubrimiento»Exposición que conmemora el noventa aniversario del descubrimiento de la tumba de Tutankamón en el Valle de los Reyes.

(K) RECINTE MODERNISTA DE SANT PAUSant Antoni Maria Claret, 167. 08025 Barcelona. Tel. 93 553 78 03 www.santpaubarcelona.org

La visita libre al Recinte Modernista de Sant Pau permite conocer y disfrutar de una de las obras más significativas de Lluís Domènech i Montaner, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO. La proyección de varias piezas de vídeo muestra la rehabilitación del conjunto que se ha llevado a cabo recientemente.

ACTIVIDAD:De 21 a 24 hMúsica en directoEn los espacios ajardinados del recinto, tres sesiones.

Entrada libre de 19 a 1 h

Ruta 2: de l’Eixample a Gràcia

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

14

Ruta 3: del Gòtic al mar

(A) AQÜEDUCTE ROMÀ. SERVEI D’ARQUEOLOGIA DE BARCELONA

(B) ARXIU FOTOGRÀFIC DE BARCELONA(C) ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT

DE BARCELONA(D) BLUEPROJECT FOUNDATION(E) CERCLE ARTÍSTIC SANT LLUC(F) EL BORN CC(G) ESTUDI REGOMIR(H) MEAM. MUSEU EUROPEU

D’ART MODERN

(I) MUHBA DOMUS ROMANA(J) MUHBA EL CALL(K) MUHBA PLAÇA DEL REI(L) MUHBA A LA PORTA DE MAR

DE BARCINO(M) MUHBA TEMPLE D’AUGUST(N) MUHBA VIA SEPULCRAL ROMANA(O) MURALLA DE MAR. SERVEI

D’ARQUEOLOGIA DE BARCELONA (P) MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA(Q) MUSEU DE LA XOCOLATA

(R) MUSEU DIOCESÀ DE BARCELONA(S) MUSEU FREDERIC MARÈS(T) MUSEU DE LA MOTO BARCELONA(U) MUSEU PICASSO(V) SALA CIUTAT(W)TEATRE MUSEU EL REI DE LA MÀGIA

E

W

PQ

B

UH

L

O

VIJ

T M

KSC

R

A

N

P

F

D

G

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

15AQÜEDUCTE ROMÀ.

SERVEI D’ARQUEOLOGIA DE BARCELONAPl. del Vuit de Març, s/n08002 BarcelonaCómo se llegaMETRO: línea 4 (Jaume I), línea 1 (Arc de Triomf) y línea 3 (Liceu). AUTOBUSES: 14, 17, 19, 39, 40, 45, 51, 59 y 120. Nocturno: N8. BICING

ARXIU FOTOGRÀFIC DE BARCELONAPl. Pons i Clerch, 2, planta 208003 BarcelonaTel. 93 256 34 20Com s’hi arribaMETRO: línia 4 (Jaume I), línia 1 (Arc de Triomf) i línia 3 (Liceu). AUTOBUSOS: 14, 39, 51 (Pg. Picasso), 41 (Pg. Lluís Companys) i 120 (C. Princesa). Nocturn: N11 (Pg. Lluís Companys).BICING

ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTATDE BARCELONASanta Llúcia, 1 08002 Barcelona Tel. 93 256 22 55Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Jaume I), línea 1 (Arc de Triomf) y línea 3 (Liceu). AUTOBUSES: 14, 39, 51 (Pg. Picasso), 41 (Pg. Lluís Companys) y 120 (C. Princesa). Nocturno: N11 (Pg. Lluís Companys).BICING

BLUEPROJECT FOUNDATIONPrincesa, 5708003 BarcelonaTel. 93 182 43 71Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Jaume I) y línea 1 (Arc de Triomf).

CERCLE ARTÍSTIC SANT LLUCMercaders, 4208003 BarcelonaTel. 93 302 45 79Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Urquinaona) y línea 4 (Jaume I y Urquinaona).AUTOBUSES: 17, 19, 40, 45, 100 y 120.BICING

EL BORN CCPl. Comercial, 12 08003 BarcelonaTel. 93 256 68 51Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Jaume I y Barceloneta) y línea 1 (Arc de Triomf).AUTOBUSES: 14, 17, 19, 39, 40, 45, 51 y 120.RENFE: Estación de Francia y estación Arc de Triomf.

ESTUDI REGOMIRRegomir, 13. 08002 Barcelona.Tel. 610 90 00 73Cómo se llegaMETRO: línea 3 (Liceu y Drassanes) y línea 4 (Jaume I). AUTOBUSES: 17, 19, 40, 45 y 120.BICING

MEAM. MUSEU EUROPEUD’ART MODERN Barra de Ferro, 5 08003 Barcelona Tel. 93 319 56 93Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Jaume I), línea 1 (Arc de Triomf) y línea 3 (Liceu). AUTOBUSES: 14, 17, 19, 39, 40, 45, 51, 59 y 120. Nocturno: N8.BICING

MUHBA DOMUS ROMANAFruita, 208002 BarcelonaTel. 93 256 21 22Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Catalunya y Urquinaona),línea 3 (Catalunya y Liceu) y línea 4 (Urquinao-na y Jaume I).AUTOBUSES: 17, 19, 40 y 45. Nocturno: N8.

MUHBA EL CALLPlta. de Manuel Ribé, 308002 BarcelonaTel. 93 256 21 22Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Catalunya y Urquinaona),línea 3 (Catalunya y Liceu) y línea 4 (Urquinaona y Jaume I).AUTOBUSES: 17, 19, 40 y 45.Nocturno: N8.

MUHBA PLAÇA DEL REIPl. del Rei, s/n08002 BarcelonaTel. 93 256 21 22Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Catalunya y Urquinaona),línea 3 (Catalunya y Liceu) y línea 4 (Urquinaona y Jaume I) AUTOBUSES: 17, 19, 40 y 45. Nocturno: N8.BICING MUHBA A LA PORTA DE MARDE BARCINORegomir, 7-908001 BarcelonaTel. 93 256 21 22Cómo se llegaMETRO: línea 3 (Liceu y Drassanes) y línea 4 (Jaume I). AUTOBUSES: 17, 19, 40, 45 y 120.BICING

Ruta 3: del Gòtic al mar

Museos

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

16MUHBA TEMPLE D’AUGUST

Paradís, 1008002 BarcelonaTel. 93 256 21 22Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Catalunya y Urquinaona),línea 3 (Catalunya y Liceu) y línea 4 (Urquinaona y Jaume I).AUTOBUSES: 17, 19, 40 y 45. Nocturno: N8.

MUHBA VIA SEPULCRAL ROMANAPl. de la Vila de Madrid, s/n08002 BarcelonaTel. 93 256 21 22Cómo se llegaMETRO: líneas 1 y 3 (Catalunya).AUTOBUSES: 14, 59, 91 (La Rambla), 22, 24, 41, 42, 55, 62, 66 y 141 (Pl. Catalunya).Nocturnos: N9, N12 y N15 (La Rambla).FGC: estación Pl. Catalunya.

MURALLA DE MAR. SERVEI D’ARQUEOLO-GIA DE BARCELONA Sots-tinent Navarro, cantonada baixada Caçador.08002 BarcelonaCómo se llegaMETRO: línea 3 (Drassanes y Liceu) y línea 4 (Jaume I).AUTOBUSES: 17, 19, 40, 45 y 120.BICING

MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYAPl. Pau Vila, 3 08003 BarcelonaTel. 93 225 47 00Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Barceloneta).AUTOBUSES: 14, 17, 19, 36, 39, 40, 45, 51, 57, 59, 64 y 157. Nocturno: N8.BICING

MUSEU DE LA XOCOLATAComerç, 3608003 BarcelonaTel. 93 268 78 78Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Jaume I) y línea 3 (Liceu).AUTOBUSES: 14, 39, 51 (Pg. Picasso), 41 (Pg. Lluís Companys) y 120 (C. Princesa). Nocturnos: N11 (Pg. Lluís Companys).

MUSEU DIOCESÀ DE BARCELONAAv. De la Catedral, 408002 BarcelonaTel. 93 315 22 13Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Jaume I) y línea 3 (Liceu).AUTOBUSES: 17, 19, 40 y 45. Nocturno: N8.FGC: estación Pl. Catalunya.RENFE: estación Pl. Catalunya. BICING

MUSEU FREDERIC MARÈSPl. de Sant Iu, 508002 BarcelonaTel. 93 256 35 00Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Jaume I) y línea 3 (Liceu).AUTOBUSES: 17, 19, 40 y 45. Nocturno: N8.FGC: estación Pl. Catalunya.RENFE: estación Pl. Catalunya. BICING

MUSEU DE LA MOTO BARCELONAPalla, 1008002 BarcelonaTel. 93 318 65 84Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Jaume I) y línea 3 (Liceu)AUTOBUSES: 17, 19, 40 y 45. Nocturno: N8.FGC: estación Pl. Catalunya. RENFE: estación Pl. Catalunya. BICING

MUSEU PICASSOMontcada, 15-2308003 BarcelonaTel. 93 256 30 00Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Jaume I), línea 1 (Arc de Triomf) y línea 3 (Liceu).AUTOBUSES: 14, 17, 19, 39, 40, 45, 51, 59 y 120. Nocturno: N8. BICING SALA CIUTATCiutat, 2 08002 BarcelonaTel. 93 256 39 90Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Jaume I) y línea 3 (Liceu).AUTOBUSES: 17, 19, 40 y 45. Nocturno: N8.FGC: estación Pl. Catalunya.RENFE: estación Pl. Catalunya. BICING

TEATRE MUSEU EL REI DE LA MÀGIAJonqueres, 1508003 BarcelonaTel. 93 318 71 92Cómo se llegaMETRO: líneas 1 y 4 (Urquinaona).AUTOBUSES: 17, 22, 24, 39, 41, 42, 45, 47, 55, 62, 66 y 141. Nocturnos: N2, N3, N4, N7, N8, N9 y N11.

Ruta 3: del Gòtic al mar

Museos

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

17(A) AQÜEDUCTE ROMÀ. SERVEI

D’ARQUEOLOGIA DE BARCELONAPl. Vuit de Març, s/n. 08002 Barcelonawww.arqueologiabarcelona.bcn.cat

ACTIVIDAD:A partir de las 19 hVisita guiada al acueducto romanoLa visita arranca en la plaza Vuit de Març y llega hasta la Casa de l’Ardiaca. A lo largo del itinerario se explica el recorrido del acueducto y la importancia del agua en época romana, cuando se consideraba un bien público y gratuito. También se cuenta cómo se localizaba el agua y cómo era condu-cida hacia la cuidad, donde se distribuía se-gún se tratara de «agua de boca», agua para las termas, agua para las industrias, para las fuentes y para las casas nobles. Visitas cada treinta minutos.

(B) ARXIU FOTOGRÀFIC DE BARCELONAPl. Pons i Clerch, 2, planta 2. 08003 Barcelona. Tel. 93 256 34 20www.bcn.cat/arxiufotografic

EXPOSICIÓN:«Entorno 1900»La exposición nos acerca a los límites monta-ñosos de Barcelona en unas fechas en que la ciudad crecía con la anexión de los pueblos que la rodeaban. «Entorno 1900» nos muestra los parajes y senderos de Collserola, desde el extremo en que se eleva sobre Pedralbes hasta las montañas que circundan Horta, pasando por los cerros del Putxet o del Car-melo, pero también limita la cronología de la exposición, que fluctúa en torno al cambio del siglo XIX al XX, unas fechas en que la fotografía ya ha desarrollado múltiples técnicas que son recogidas por los fotógrafos profesionales y los aficionados, que muestran con su trabajo su implantación en la sociedad.

(C) ARXIU HISTÒRIC DE LA CIUTAT DE BARCELONASanta Llúcia, 1. 08002 Barcelona. Tel. 93 256 22 55www.bcn.cat/arxiu/arxiuhistoric

EXPOSICIÓN: «Once de septiembre. Historia de la con-memoración de la Diada de Barcelona»La exposición estudia el origen y la evolución de la celebración de la diada nacional de la capital de Catalunya, y muestra cómo el pue-blo catalán, del recuerdo de una derrota, ha sabido hacer una herramienta para recuperar el autogobierno.

(D) BLUEPROJECT FOUNDATIONPrincesa, 57. 08003 Barcelona. Tel. 93 182 43 71www.blueprojectfoundation.org

EXPOSICIONES:«Idolatry»¿Ha aprendido el hombre contemporáneo a vivir sin Dios o ha creado nuevos ídolos? «Idolatry» examina las nuevas deidades que han ido apareciendo, ya sean el dinero, la ce-lebridad, la futilidad o la publicidad. La exposi-ción muestra obras de Jean-Michel Basquiat, Keith Haring, Damien Hirst o Vik Muniz.

«Líneas continuas»Christiane Löhr propone un trabajo que evoluciona a través de su contacto directo con la naturaleza. El artista parece seguir una geometría interna, inherente a los materiales que utiliza, en que los objetos se muestran como ejemplos de una arquitectura imagina-ria, sorprendentemente ligera y frágil, al tiempo que potente y estable.

(E) CERCLE ARTÍSTIC SANT LLUCMercaders, 42. 08003 Barcelona. Tel. 93 302 45 79www.santlluc.cat

El Círculo Artístico Sant Lluc está ubicado en el Palacio Mercader, un edificio del siglo XVI, que con motivo de la Noche de los Museos se puede visitar libremente.

EXPOSICIÓN:«On Mediation»Primera exposición de este ciclo, realizado en colaboración con la Universidad de Barcelona, que propone una reflexión sobre la memoria de los Encantes Viejos.

ACTIVIDAD:De 21.30 a 24.30 h«Aproximación a la figura de M. Ardan, gran viajero del siglo XIX»Este proyecto de Xavier Mulet rinde homenaje a M. Ardan, pseudónimo con el que firmó su obra un misterioso aventurero, escritor, botá-nico y fotógrafo amateur de la segunda mitad del siglo XIX. La propuesta incluye imágenes, objetos y aparatos vinculados con los orígenes de la fotografía y una sesión de fotografía y di-bujo al estilo de la segunda mitad del siglo XIX. Con la colaboración de Anacrónicos Recreación Histórica.

A las 22 hConcierto del grupo Kelly Kapowsky. Una banda formada en Barcelona y compues-ta por cinco chicas, Maite (bajo), Eva (teclado), Laia (guitarra), Núria (batería), Made (voz). Llevan un año y medio trabajando su sonido, contando además con la ayuda de su band coach, Stefan Häublein. Actualmente están en proceso de componer su primera maqueta y promocionarse en la escena musical de la ciudad.

Programación

Ruta 3: del Gòtic al mar

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

18

(F) EL BORN CCPl. Comercial, 12. 08003 Barcelona. Tel. 93 256 68 51www.elborncentrecultural.cat

Espacio público singular y de memoria viva. Permite conocer la ciudad del siglo XVIII aso-mándote a un balcón.

EXPOSICIONES:«La Barcelona del 1700. De les piedras a las personas» La exposición permanente del El Born CC evoca la sociedad barcelonesa del 1700 y la potencia de una ciudad que fue duramente atacada entre 1691 y 1714.

«¡Hasta conseguirlo! El sitio de 1714» Esta exposición relata los acontecimientos de la Guerra de Sucesión a la corona española, un conflicto que implicó a toda Europa.

«Con las víctimas de la guerra. Fotografías de Jean Mohr» y «Nuestro mundo en guerra»Exposiciones fotográficas de la Cruz Roja. Dos exposiciones promovidas por el Con-sulado Suizo en Barcelona y la Cruz Roja de Catalunya, para conmemorar los 150 años de acción humanitaria.

ACTIVIDAD:A las 21 hEspectáculo Ressorgir 2014, con Manel Camp Quartet + Lídia Pujol Concierto de jazz de Manel Camp Quartet, glosado por Lídia Pujol y con poemas inéditos de Martí Pol. Aforo limitado.

(G) ESTUDI REGOMIRRegomir, 13. 08002 Barcelona.Tel. 610 90 00 73

EXPOSICIÓN:Retrospectiva de la obra del escultor Josep Maria Subirachs (1927-2014)Cincuenta piezas, entre esculturas, pinturas y dibujos, que ofrecen una visión global de la obra de Subirachs, el escultor más importante de la postguerra en Cataluña.

(H) MEAM. MUSEU EUROPEU D’ART MODERNBarra de Ferro, 5. 08003 Barcelona. Tel. 93 319 56 93www.meam.es

EXPOSICIONES:«Arte contemporáneo, siglo XXI»Exposición del fondo del museo, con nuevas incorporaciones.

«Richard MacDonald, The First Twenty Five»Retrospectiva del artista californiano Richard MacDonald, con más de sesenta bronces de carácter hiperrealista de gran formato, creados a partir de figuras del ballet clásico y la danza contemporánea.

ACTIVIDADES:De 19 a 21 hPintura académica del naturalDemostración de pintura de alumnos de la Barcelona Academy of Art, que dibujarán un modelo vestido para representar la figura hu-mana, con metodologías del siglo XIX. De 20 a 22 hDibujo del movimientoDemostración de dibujo de alumnos de la Bar-celona Academy of Art, que utilizarán diversas técnicas para representar poses y secuencias con bailarines.

De 23 a 1 hTaller interactivo «Become a muse» Los visitantes podrán hacer de modelo para los artistas de la Barcelona Academy of Arts, mientras un músico y un bailarín interpretan una pieza. Los modelos improvisados podrán quedarse con la obra. Sesiones de 15 min.

De 20 a 22 hDanza en el Palau Gomis Bailarines del Festival Internacional de Danza.De 22 a 23.30 hConcierto de saxo con Limnos QuartetEl tango visto por un cuarteto femenino de saxos, con obras de Piazzola, Salleras, Quintana y Escaich.

(I) MUHBA DOMUS ROMANAFruita, 2. 08002 Barcelona. Tel. 93 256 21 22www.museuhistoria.bcn.cat

En la Domus de Sant Honorat se conservan restos de una gran casa romana y diversos locales comerciales del siglo IV, propiedad de un personaje importante. De los siglos XIII-XIV se conservan seis silos para almacenar toda clase de productos.

J) MUHBA EL CALLPlta. Manuel Ribé, 3. 08002 Barcelona. Tel. 93 256 21 22www.museuhistoria.bcn.cat

La visita al MUHBA El Call es el mejor punto de partida para conocer cómo vivía la comuni-dad judía barcelonesa en tiempos medievales.

EXPOSICIÓN: «Salomón ben Adret de Barcelona, 1235-1310: el triunfo de una ortodoxia»La exposición presenta la figura del rabino Salomón ben Adret, un personaje clave en la historia de la cultura catalana medieval y uno de los barceloneses más influyentes de todos los tiempos.

(K) MUHBA PLAÇA DEL REIPl. del Rei, s/n. 08002 Barcelona. Tel. 93 256 21 22www.museuhistoria.bcn.cat

Los restos que incluye el conjunto monumental de la plaça del Rei abrazan la Barcino romana del siglo I aC, la Barchinona visigótica del siglo VII dC y la Barcelona medieval del siglo XIII. La visita al subsuelo permite pasear por las calles de la Barcelona romana, acercarse a la muralla de la época, entrar en una tintorería del siglo II dC, ver los vestigios de la primera comunidad cristiana de la ciudad, etcétera. El conjunto se completa con importantes edifi-cios medievales, como el Palacio Real, la capi-lla de Santa Ágata o el palacio gótico conocido como Casa Padellàs. En este último edificio se celebran las exposiciones temporales dedica-das a la Barcelona moderna y contemporánea.

EXPOSICIÓN:«El mundo de 1714 en el entorno de Barcelona» Desde una perspectiva inusual, situando el tema en un mundo de múltiples civilizaciones y culturas cada vez más conectadas por vía marítima, la exposición aborda el impacto del conflicto sucesorio en la monarquía hispáni- ca en los albores del siglo XVIII, visto desde Barcelona, capital del impulso constitucional y mercantil de Catalunya.

Ruta 3: del Gòtic al mar

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

19

(L) MUHBA A LA PORTA DE MAR DE BARCINORegomir, 7-9. 08001 Barcelona. Tel. 93 256 21 22www.museuhistoria.bcn.cat

Visita a la que fue puerta de acceso principal a la ciudad en época romana y a las termas portuarias de Barcino.

(M) MUHBA TEMPLE D’AUGUSTParadís, 10. 08002 Barcelona. Tel. 93 256 21 22www.museuhistoria.bcn.cat

El templo de la colonia romana de Barcino, emplazado en la calle del Paradís número 10, data del siglo I aC y estuvo consagrado al culto imperial. El edificio estaba situado en el eje del Fórum, una plaza porticada donde se agru-paban los principales edificios públicos de la ciudad. Los restos visitables comprenden parte de la columnata.

(N) MUHBA VIA SEPULCRAL ROMANAPl. Vila de Madrid, s/n. 08002 Barcelona. Tel. 93 256 21 22www.museuhistoria.bcn.cat

Visita libre al centro del MUHBA que presenta la red viaria romana de la llanura de Barcelo-na y muestra la vía romana secundaria que llegaba a la ciudad por la puerta sur del cardo maximus, con tumbas de las clases populares de los siglos I a III de nuestra era.

(O) MURALLA DE MAR. SERVEID’ARQUEOLOGIA DE BARCELONASots-tinent Navarro, cantonada baixada de Caçador. 08002 Barcelonahttp://arqueologiabarcelona.bcn.cat

ACTIVIDAD:De 19 a 24.30 hItinerario guiadoRecorrido comentado a lo largo de la fachada marítima de la muralla romana de Barcelona. El inicio será en la calle Sots-tinent Navarro, esquina Baixada de Caçador, donde se explica el Plan Barcino y lo que se está haciendo para recuperar la muralla romana. El itinerario continúa hasta la plaça dels Traginers, donde se explican los dos recintos delimitados por la muralla romana y su recorrido. Se sigue entonces hacia el patio del Correu Vell, 5, para ver un tramo de la muralla y dos torres. La visita concluye en el centro de la calle Regomir, 7-9, que forma parte del centro cívico Pati d’en Llimona, donde tiene lugar al explica-ción de la puerta de mar y las termas romanas marítimas. El itinerario arranca cada media hora y tiene una duración de una hora.

(P) MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYAPl. Pau Vila, 3. 08003 Barcelona. Tel. 93 225 47 00www.mhcat.cat

El Museu d’Història de Catalunya exhibe una colección que da a conocer los hechos históricos y la vida cotidiana conformado la historia de Cataluña, desde la prehistoria hasta el siglo XXI.

EXPOSICIÓN:«300 Onces de Septiembre, 1714-2014» Un recorrido de 300 años para descubrir las claves del proceso histórico que ha llevado a la consolidación del once de septiembre como Diada Nacional de Catalunya.

ACTIVIDADES:De 20 a 1 h«Pellizcos de historia»Visitas dinamizadas a diferentes espacios del museo. En cada parada se presentarán momentos y situaciones concretas del pasado y se buscará la participación del visitante.

Visitas guiadas Cada hora, una visita guiada a la exposición temporal.

Encuentro de los Miquelets de CatalunyaDiferentes actuaciones y recreaciones históri-cas a lo largo de la noche.

(Q) MUSEU DE LA XOCOLATAComerç, 36. 08003 Barcelona. Tel. 93 268 78 78www.museuxocolata.cat

El Museu de la Xocolata es un equipamiento dinámico impulsado por el Gremio Provincial de Pastelería de Barcelona. Ubicado en el antiguo Convent de Sant Agustí, presenta un recorrido por los orígenes del chocolate, su lle-gada a Europa y su difusión como un elemento situado entre el mito y la realidad, entre las propiedades medicinales y su valor nutritivo, que relacionan tradición y futuro y que forman parte de nuestro imaginario colectivo. La visita libre concluirá con la degustación de una bro-cheta de chocolate.

(R) MUSEU DIOCESÀ DE BARCELONAAv. Catedral, 4. 08002 Barcelona. Tel. 93 315 22 13www.cultura.arqbcn.org

EXPOSICIONES:Colección del fondo patrimonial de la Iglesia de BarcelonaEl Museu Diocesà de Barcelona está situado en un monumento único de época medieval, totalmente integrado en la antigua muralla ro-mana de la ciudad y puerta del famoso barrio

gótico de Barcelona. Sus colecciones abrazan más de veinte siglos de arte y de historia.

«El taller de Gaudí»Exposición permanente de obras originales de Antoni Gaudí, incluida la única maqueta del mundo de su primer templo inacabado de en la Colonia Güell.

(S) MUSEU FREDERIC MARÈSPl. Sant Iu, 5. 08002 Barcelona. Tel. 93 256 35 00www.museumares.bcn.cat

EXPOSICIONES:Colección de Escultura y Gabinete del Coleccionista. El Frederic Marès es un museo de coleccionista que acoge un amplio con-junto de escultura hispánica, desde el mundo antiguo hasta el siglo XIX, y una gran colección de objetos de la vida cotidiana del siglo XIX.

«Rafael Casanova: la popularización de una escultura monumental» Exposición de pequeño formato que se suma a la conme-moración del tricentenario de los hechos de Barcelona del 11 de septiembre de 1714.

«La graine d’amour: Xavier visita el Museu Frederic Marès»Exposición del artista francés Xavier, que se incluye dentro de la línea de interpre-taciones del museo desde la mirada artística contemporánea.

ACTIVIDAD:A partir de las 19 hProyección del documental Au coeur de la Graine d’AmourProyección ininterrumpida en el patio del museo.

Ruta 3: del Gòtic al mar

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

20

(T) MUSEU DE LA MOTO DE BARCELONAPalla, 10. 08002 Barcelona. Tel. 93 318 65 84www.museumoto.com

EXPOSICIÓN:«Motos únicas y singulares»Dividida en diferentes ámbitos, la exposición ofrece una selección de veinte piezas muy especiales, en la que destacan un total de doce modelos únicos en el mundo. También incluye motocicletas personalizadas en las que la imaginación de los diseñadores se ha lleva-do al extremo, como una Harley Davidson del 1956 customizada o la moto Rueda Michelin, con una sorprendente rueda posterior de 2,40 metros de diámetro, entre muchas otras cu-riosidades. Finalmente, la muestra dedica otro de sus ámbitos a modelos de especialidades deportivas minoritarias y muy poco conocidas por el gran público.

(U) MUSEU PICASSOMontcada, 15-23. 08003 Barcelona. Tel. 93 256 30 00www.museupicasso.bcn.cat

El Museu Picasso es el centro de referencia para conocer los años de formación de Picas-so y el testimonio de la estrecha relación del artista con nuestra ciudad. Cinco palacios de origen gótico acogen las obras de juventud y de otras etapas del artista, como la época azul y la serie de Las Meninas.

EXPOSICIÓN:«Post-Picasso: reacciones contemporáneas»Primera exposición consagrada a mostrar, a escala global, la importancia de Picasso en el arte contemporáneo. La muestra, comisariada por el prestigioso especialista Michael Fitz-Gerald, explorará la notable importancia de la obra del artista en el arte actual. La exposición reúne cincuenta y ocho obras escogidas de entre la producción de cuarenta y dos artistas de una docena de países de África, Asia, Europa, América Latina y América del Norte.

(V) SALA CIUTATCiutat, 2. 08002 Barcelona. Tel. 93 256 39 90www.bcn.cat/salaciutat

EXPOSICIÓN:«Movilizados»Exposición que reflexiona sobre el impacto social de los dispositivos móviles a partir de diferentes expresiones artísticas: imágenes de reconocidos fotógrafos catalanes e inter-nacionales, vídeos experimentales, portadas periodísticas y otras creaciones y proyectos con el móvil como protagonista. Un rico abanico de recursos expositivos para explorar la huella de esta tecnología en la coti-dianidad, la política, la moda, el cine, la cultura, el ocio o la asistencia social.

(W) TEATRE MUSEU EL REI DE LA MÀGIAJonqueres, 15. 08003 Barcelona. Tel. 93 318 71 92www.elreidelamagia.cat

Un recorrido por la historia de la magia en Cataluña desde el siglo XIX hasta nuestros días, que permite constatar cómo Barcelona fue y será epicentro del ilusionismo.

ACTIVIDAD:De 19.30 a 24 h30 años con El Rei de la MàgiaProyección ininterrumpida de este audiovisual.

Ruta 3: del Gòtic al mar

Entrada libre de 19 a 1 h

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

21(A) ARTS SANTA MÒNICA

(B) CCCB. CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA DE BARCELONA

(C) FILMOTECA DE CATALUNYA(D) LA CAPELLA(E) LA VIRREINA CENTRE DE LA IMATGE(F) MACBA. MUSEU D’ART

CONTEMPORANI DE BARCELONA

(G) MUHBA REFUGI 307(H) MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYA(I) MUSEU MARÍTIM DE BARCELONA

E

B

H

A

F

D

G

I

C

Ruta 4: del Raval al port

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

22ARTS SANTA MÒNICA

La Rambla, 708002 BarcelonaTel. 93 567 11 10Cómo se llegaMETRO: línea 3 (Drassanes).AUTOBUSES: 14, 20, 21, 36, 57, 59, 64, 91 y 157.BICING

CCCB. CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA DE BARCELONAMontalegre, 508001 BarcelonaTel. 93 306 41 00Cómo se llegaMETRO: líneas 1, 2 y 3 (Catalunya y Universitat).AUTOBUSES: 7, 9, 14, 16, 17, 24, 38, 41, 50, 54, 55, H12, 58, 59, 64, 66, 67, 68, 91, 120, 141, L94, L95 y Aerobús. Nocturnos: N1, N2, N3, N5, N8, N9, N11, N12, N13 y N15.FGC: estación Pl. Catalunya.RENFE: estación Pl. Catalunya.BICING

FILMOTECA DE CATALUNYAPl. Salvador Seguí, 1-9 08001 BarcelonaTel. 93 256 61 55Cómo se llegaMETRO: línea 3 (Drassanes y Liceu)AUTOBUSES: 14, 20, 21, 36, 57, 59, 64, 91 y 157.BICING

LA CAPELLAHospital, 5608001 BarcelonaTel. 93 442 71 71Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Catalunya), línea 2 (Universitat) y línea 3 (Liceu).AUTOBUSES: 14, 59, 91 y 120. Nocturnos: N9, N12 y N15.FGC: estación Pl. Catalunya.RENFE: estación Pl. Catalunya.BICING LA VIRREINA CENTRE DE LA IMATGEPalau de la VirreinaLa Rambla, 9908002 BarcelonaTel. 93 316 10 00Cómo se llegaMETRO: líneas 1 y 3 (Catalunya y Liceu).AUTOBUSES: 14, 59 y 91. Nocturnos: N9, N12 y N15.FGC: estación Pl. Catalunya.RENFE: estación Pl. Catalunya.BICING MACBA. MUSEU D’ART CONTEMPORANI DE BARCELONAPl. dels Àngels, 108001 BarcelonaTel. 93 412 08 10Cómo se llegaMETRO: líneas 1, 2 y 3 (Catalunya y Universitat). AUTOBUSES: 7, 9, 14, 16, 17, 24, 38, 41, 50, 54, 55, H12, 58, 59, 64, 66, 67, 68, 91, 120, 141, L94, L95 y Aerobús. Nocturnos: N1, N2, N3, N5, N8, N9, N11, N12, N13 y N15.FGC: estación Pl. Catalunya.RENFE: estación Pl. Catalunya.BICING

MUHBA REFUGI 307Nou de la Rambla, 16908001 BarcelonaTel. 256 21 22Cómo se llegaMETRO: líneas 2 y 3 (Paral·lel).AUTOBUSES: 21 y 121. Nocturnos: N0 y N6.BICING

MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYAPl. Pau Vila, 3 08003 BarcelonaTel. 93 225 47 00Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Barceloneta).AUTOBUSES: 14, 17, 19, 36, 39, 40, 45, 51, 57, 59, 64 y 157.

MUSEU MARÍTIM DE BARCELONAAv. de les Drassanes, s/n08005 BarcelonaTel. 93 342 99 20Cómo se llegaMETRO: línea 3 (Drassanes).AUTOBUSES: 14, 18, 36, 38, 57, 59, 64 y 91.

Museos

Ruta 4: del Raval al port

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

23(A) ARTS SANTA MÒNICA

La Rambla, 7. 08002 Barcelona. Tel. 93 567 11 10www.artssantamonica.cat

EXPOSICIONES: «Síntesis»Una selección de las mejores propuestas creativas de los artistas participantes en la última edición de los Talleres Abiertos.

«Panorama» (Festival Loop 2014)Celebrada en el marco del Festival Loop de videoarte, «Panorama» presenta una selección de la producción en vídeo realizada desde 2012 en nuestro territo-rio, programada o producida por los centros de la Xarxa de Centres i Espais d’Arts Visuals de Catalunya. Reúne trabajos que abordan el hecho urbano: las realidades y las fantasías urbanas, los colectivos y los individuos que habitan las urbes, las personas y los objetos.

«Blanco bajo negro: trabajos desde lo imperceptible #3, Freya Powel» Esta exposición explora una serie de despla-zamientos en obras y procesos creativos que incorporan la elipsis, las discontinuidades, los silencios, los vacíos, la duda o el error. Los trabajos de Blanca Casas Brullet, Mar Arza, Freya Powell, Antònia del Rio, Isabel Banal y Mireia Sallarès reorientan el espacio de la página en blanco, gran motivo androcéntrico de la creación que ha forjado el imaginario de la modernidad artística. Sus invenciones simbólicas abren vías que nutren otro relato de la creación y la política desde formas que, a menudo, permanecen ocultas.

ACTIVIDAD:De 19 a 23 h«Conciertos en el claustro»Cuatro horas de música sin interrupción.

(B) CCCB. CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA DE BARCELONAMontalegre, 5. 08001 Barcelona. Tel. 93 306 41 00www.cccb.org

EXPOSICIONES:«Metamorfosis: visiones fantásticas de Sta-rewitch, Švankmajer y los Hermanos Quay»«Metamorfosis» presenta la obra de cuatro figuras esenciales del cine de animación: el pionero polaco, nacido en Rusia e instalado en París, Ladislas Starewitch (1882-1965), el maestro checo Jan Švankmajer (1934) y los gemelos Quay (1947), nacidos en Pensilvania y residentes en Londres desde hace tres décadas. Tres filmografías singulares que, aun así, tienen muchas cosas en común: un uni-verso excéntrico, de pesadilla, en el que convi-ven la inocencia, la crueldad, la voluptuosidad, la magia y la locura. Un paisaje inquietante, poético y lúcido, a veces grotesco y a veces fantasmagórico, de personajes que aman aquello que es improductivo y fútil.

«Big Bang Data»El CCCB abre un espacio para proyectos expositivos que traten de manera integrada la cultura del siglo XXI y las grandes transfor-maciones de la era digital. «Big Bang Data» es un proyecto que se adentra en el fenómeno de la explosión de datos en el que estamos inmersos. De los últimos cinco años a esta parte, existe una amplia conciencia entre los sectores académicos, científicos, las adminis-traciones, la empresa y la cultura acerca del hecho de que generar, procesar y, sobre todo, interpretar datos está transformando radical-mente nuestra sociedad.

ACTIVIDADES:De 20 a 24 h«El deseo sublime»Maratón de cine vinculado a la exposición «Metamorfosis».

Programa:Escenas divertidas de la vida de los insectos, Ladislas Starewitch, 1912, 5 minLa venganza del camarógrafo, Ladislas Starewitch, 1911, 10 minUn perro andaluz, Luis Buñuel, 1929, 17 minInstitute Benjamenta, Quay Brothers, 1995, 104 minLos conspiradores del placer, Jan Švank-majer, 1997, 78 min Proyecciones en el auditorio del CCCB.

De 20 a 24 h«STOP MOTION, ¡Sí!»Animac, la Muestra de Cine de Animación de Cataluña, propone una selección de cortos de los nuevos talentos internacionales de la ani-mación en stop-motion, una técnica animada tan antigua como el cine, que vive un momen-to de apogeo entre jóvenes creadores.Proyección en loop en el hall del CCCB.

(C) FILMOTECA DE CATALUNYAPl. Salvador Seguí, 1-9. 08001 Barcelona. Tel. 93 567 10 70 www.filmoteca.cat

EXPOSICIÓN:«Jacinto Esteva, a la sombra del último árbol» Exposición antológica de la obra polifacética de Jacinto Esteva, pintor, arquitecto, cineasta y cazador profesional en África. Visitas guia-das a las 20, 21 y 22.30 h. Los grupos serán de un máximo de 20 personas y se crearán a medida que vayan llegando los visitantes.

ACTIVIDAD:A las 19 y a las 22 hProyecciones «Una noche de cine en la Filmoteca»Programa:19 h, Night at the Museum (Una noche en el museo), 108 min, VOSE.22 h, Russkiy kovcheg (El arca rusa), 96 min, VOSE.

Programación

Ruta 4: del Raval al port

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

24

(D) LA CAPELLAHospital, 56. 08001 Barcelona. Tel. 93 442 71 71www.bcn.cat/lacapella

EXPOSICIÓN:«Ni se crea ni se destruye»Once nuevas producciones de artistas de diferentes ámbitos creativos como el diseño, la dramaturgia, las artes visuales y la danza contemporánea, el proceso de gestación de las cuales han compartido con alumnos y pro-fesores de ESO de Barcelona durante un año lectivo, dentro del proyecto «EN RESiDENCiA».

ACTIVIDADES:A las 19 y 22 hVisita guiada a la exposición «Ni se crea ni se destruye»

De 20 a 1 hPerformance ¡Acción!Performance creada en el marco de la exposi-ción «Ni se crea ni se destruye», en la cual tres performers (Fran Blanes, Anna Parra y Nadia Velilla-Comino) actuarán a partir de la interac-ción con las personas visitantes.

(E) LA VIRREINA CENTRE DE LA IMATGEPalau de la Virreina. La Rambla, 99. 08002 Barcelona. Tel. 93 316 10 00www.bcn.cat/lavirreina

EXPOSICIONES:«8 cos enganxat», de Alex FrancésAlex Francés trabaja desde hace dos décadas en la consecución de una obra que habla del sentido y la función de la imagen en relación

con el cuerpo mediante diferentes técnicas de representación, desde el dibujo, la escultura o la fotografía, hasta el vídeo o la instalación. En esta exposición, las obras son creadas pen-sando principalmente en los ciegos. Son, por tanto, obras en que la mirada no es cautiva del sentido de la vista y que propician la elabora-ción de mapas cognitivos. Son obras creadas para el intelecto.

«25%. Catalonia at Venice», colectiva La propuesta curatorial de «25%» parte del arte en la situación de crisis sistémica en la que estamos inmersos. «25%» es un proyecto de autoría diversa, fruto de una idea original de Francesc Torres desarrollada por Jordi Balló.

«Los inconformistas», de Martin ParrEn 1975, recién salido de la escuela de arte, Martin Parr empezó a fotografiar las ciudades textiles de Hebden Bridge y Calderdale, en Yorkshire, y documentó, de este modo, una forma de vida tradicional que empezaba a des-aparecer. El título «Los inconformistas» alude a las capillas inconformistas que caracterizan a esta zona de Yorkshire y define el espíritu independiente de su gente. Con sus fotogra-fías, Martin documenta la vida cotidiana de los trabajadores de las fábricas textiles, los mineros de las minas de carbón, los granjeros de las montañas y los criadores de palomas.

(F) MACBA. MUSEU D’ART CONTEMPORA-NI DE BARCELONAPl. dels Àngels, 1. 08001 Barcelona. Tel. 93 412 08 10www.macba.cat

EXPOSICIONES:«La realidad invocable»Comisariado por Montse Badia, este proyecto colectivo abre una línea que tendrá continui-dad con otra propuesta de Frederic Montornés (abril-agosto 2015) y con un nuevo capítulo que se presentará en 2016. El MACBA preten-de interpelar su contexto artístico más inme-

diato y, al mismo tiempo, ser interpelado por este contexto; para ello, asume el compromiso de producir trabajos de artistas que exponen por primera vez en el museo.

«El ojo escucha. Eugeni Bonet: pantallas, proyectos, escritos»Eugeni Bonet (Barcelona, 1954) es, sin duda, uno de los referentes teóricos más incuestio-nables en los ámbitos del cine, el vídeo y los medios digitales dentro del contexto español. La exposición que lleva a cabo el MACBA reúne una selección de las programaciones audiovisuales realizadas por Eugeni Bonet a lo largo de su carrera. Son trabajos que ofrecen un registro minucioso de los cambios experi-mentados por los medios audiovisuales en el Estado español, así como de las instituciones museográficas que los acogieron, a lo largo de casi tres décadas.

«Motor de modernidad. Grupo R. Arquitec-tura, arte y diseño»La exposición «Motor de modernidad. Grupo R. Arquitectura, arte y diseño» analiza la repercusión que tuvo y el revulsivo que supuso la presencia del Grup R en Barcelona, como catalizador de la recuperación de una moder-nidad perdida después de la Guerra Civil en la arquitectura y la cultura estética catalanas.

«Justo delante nuestro. Otras cartografías del Rif»Después de presentar las dos primeras partes del proyecto en La Kunsthalle (Mulhouse, França), la tercera parte, que ahora acoge el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) bajo el título «Justo delante nues-tro. Otras cartografías del Rif», incluye obras producidas o encargadas recientemente por la Kunsthalle o el MACBA, en colaboración con L’appartement 22 de Rabat. A lo largo de la evolución del proyecto curatorial «Sous nos yeux», del que forma parte, artistas de todo el mundo se han unido y han establecido un diálogo en el que el contexto específico de las

montañas del Rif ha devenido el punto de partida de su trabajo.

«Antoni Abad»La investigación en torno al medio digital es el punto de partida de «megafone.net», un proyecto pionero en la exploración de otros posibles usos sociales y comunicativos para las tecnologías telefónicas móviles. Creado en 2004, «megafone.net» se ha mantenido activo hasta el presente, de modo que no sólo ha avanzado paralelamente a las transformacio-nes técnicas de la telefonía móvil, sino que también ha interpelado realidades culturales muy diversas y contextos económicos y políticos variados. Todo ello ha transformado el proyecto en un auténtico observatorio de experiencias y posicionamientos sobre la voz de la comunidad y sus problemáticas.

«Colección MACBA» En 2014, el MACBA tiene prevista una reno-vación de su aparato narrativo basada en la lectura del fin de siglo pasado, especialmente los años ochenta entendidos en un sentido amplio. Si bien el MACBA ha puesto un gran énfasis en las experiencias rompedoras y de profunda crisis de los años sesenta y setenta, ahora es el momento de iniciar la historización del cambio de siglo, un ámbito en que nuestro museo quiere ser pionero.

ACTIVIDADES:De 19 a 24.30 hVisitas guiadas Presentaciones especiales de las exposicio-nes temporales. Cada media hora, a les horas en punto en catalán y a las medias horas en castellano. Duración de la visita: 30 min.

A las 21.30 hEl MACBA se vive, arquitecturas en movi-mientoDispositivo coreográfico conducido por Lipi Her-nández, directora de Malqueridas, plataforma de creación. Duración del espectáculo: 30 min.

Ruta 4: del Raval al port

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

25

De 17 a 22 h«Habitación 1418»Espacio-taller de creación para jóvenes de 14 a 18 años dirigido por el artista Fito Conesa.

De 17 a 1 hSesiones con DJ Diferentes DJ actuarán durante toda la tarde y hasta la 1 de la madrugada de manera ininte-rrumpida en la plaza del MACBA.

De 22 a 3 hLa nit dels espiadimonisEn la Capella del MACBA, una docena de poe-tas y artistas crearán una instalación sonora y performativa en diálogo con un conjunto de piezas audiovisuales de la colección del MAC-BA y de otras fuentes.

«Macbabooks»Venta de publicaciones del MACBA a un precio único de 6 euros en el hall del museo.

(H) MUSEU D’HISTÒRIA DE CATALUNYAPl. Pau Vila, 3. 08003 Barcelona.Tel. 93 225 47 00www.mhcat.cat

El Museu d’Història de Catalunya exhibe una colección que da a conocer los hechos históricos y la vida cotidiana conformado la historia de Cataluña, desde la prehistoria hasta el siglo XXI.

EXPOSICIÓN:«300 Onces de Septiembre, 1714-2014» Un recorrido de 300 años para descubrir las claves del proceso histórico que ha llevado a la consolidación del once de septiembre como Diada Nacional de Catalunya.

ACTIVIDADES:De 20 a 1 h«Pellizcos de historia»Visitas dinamizadas a diferentes espacios del museo. En cada parada se presentarán momentos y situaciones concretas del pasado y se buscará la participación del visitante.

Visitas guiadas Cada hora, una visita guiada a la exposición temporal.

Encuentro de los Miquelets de CatalunyaDiferentes actuaciones y recreaciones históri-cas a lo largo de la noche.

(I) MUSEU MARÍTIM DE BARCELONAAv. Drassanes, s/n. 08005 Barcelona. Tel. 93 342 99 20www.mmb.cat

Las Atarazanas Reales de Barcelona, la sede del MMB, son uno de los edificios más emble-máticos de la ciudad. Te proponemos conocer los espacios y las intervenciones que se han hecho con motivo de la restauración del con-junto arquitectónico. Atención: las puertas abiertas de la Noche de los Museos no incluyen la visita la exposición «Vikingos, más allá de la leyenda».

EXPOSICIONES:«La Antártida, la vida en el límite» Descubre la aventura de ir hoy día al continen-te antártico desde el comienzo: el viaje, el retorno de las expediciones científicas y el trabajo posterior de investigación. Los audiovisuales que complementan la exposición muestran cómo es la navegación y la vida a bordo de los barcos científicos.

«Viaje mar allá»Esta muestra explora el significado de viajar por mar y propone un recorrido por las colec-ciones del MMB a través de diferentes pince-ladas sobre lo que ha representado viajar en barco en diferentes épocas y circunstancias.

«El paisaje marinero de Josep Albertí» Exposición que conmemora el centenario del pintor de Sant Feliu de Guíxols. Los paisajes marineros de Albertí muestran la costa catala-na y valenciana, así como retratos de pesca-dores en un período en que comienza el boom del turismo.

ACTIVIDAD:A las 19 hPoemas y música de la mar Los poetas Eusebi Ayenda, Antoni Vidal Ferrando, Ponç Pons y Franca Masu recitarán poemas del Mediterráneo con el acompañamiento musical del guitarrista Joan Carles Blanco. Duración: 1 h.

A las 20.30 hConcierto de la Orquesta Sinfónica, de la Raval’s Band y de los Combos de la Escuela de Músicos JPGEn el interior de las Atarazanas Reales. Duración: 4 h.

Ruta 4: del Raval al port

Entrada libre de 19 a 1 h

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

26(A) CAN FRAMIS. MUSEU DE PINTURA

CONTEMPORÀNIA(B) FABRA I COATS. CENTRE D’ART

CONTEMPORANI DE BARCELONA(C) MUHBA A FABRA I COATS (D) MUSEU DE BADALONA.

CASA DELS DOFINS(E) MUSEU DE BADALONA.

JARDÍ DE QUINT LICINI

(F) MUSEU DE BADALONA. TERMES I DECUMANUS

(G) MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS DE BARCELONA

(H) MUSEU DE LA MÚSICA (I) MUSEU DEL DISSENY DE BARCELONA(J) MUSEU TORRE BALLDOVINA

E

B

D

J

AI

H

G

F

C

Ruta 5: Santa Coloma -Badalona - Fòrum -Glòries -Sant Andreu

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

27CAN FRAMIS. MUSEU

DE PINTURA CONTEMPORÀNIARoc Boronat, 116-12608018 BarcelonaTel. 93 320 87 36Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Glòries) y línea 4 (Llacuna).AUTOBUSES: 6, 7, 40, 41, 42, 92 y 192. Nocturnos: N7 y N11.TRAMBESÒS: T4 (Ca l’Aranyó).

FABRA I COATS. CENTRE D’ART CONTEMPORANI DE BARCELONASant Adrià, 2008030 BarcelonaTel. 93 256 61 55Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Sant Andreu).AUTOBUSES: 11, 35, 40, 73 y B20. Nocturno: N9.RENFE: estación Sant Andreu Comtal.

MUHBA A FABRA I COATS (Espai Josep Bota)Sant Adrià, 2008030 BarcelonaTel. 93 256 21 22Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Sant Andreu).AUTOBUSES: 11, 35, 40, 73 y B20. Nocturno: N9.RENFE: estación Sant Andreu Comtal.

MUSEU DE BADALONA.CASA DELS DOFINSLladó, 45-5308911 BadalonaTel. 93 384 17 50Cómo se llegaMETRO: línea 2 (Pep Ventura).AUTOBUSES: B17, B24, B25, B27 y empresa Casas.RENFE: C1 (Badalona). TRAMBESÒS: T5 y T6 (Gorg).

MUSEU DE BADALONA.JARDÍ DE QUINT LICINIPl. de l’Assemblea de Catalunya, 308911 BadalonaTel. 93 384 17 50Cómo se llegaMETRO: línea 2 (Pep Ventura).AUTOBUSES: B17, B24, B25, B27 y empresa Casas.RENFE: C1 (Badalona). TRAMBESÒS: T5 y T6 (Gorg).

MUSEU DE BADALONA.TERMES I DECUMANUSPl. de l’Assemblea de Catalunya, 1 08911 BadalonaTel. 93 384 17 50Cómo se llegaMETRO: línea 2 (Pep Ventura).AUTOBUSES: B17, B24, B25, B27 y empresa Casas.RENFE: C1 (Badalona).TRAMBESÒS: T5 y T6 (Gorg).

MUSEU DE CIÈNCIES NATURALSDE BARCELONA Parc del FòrumPl. Leonardo da Vinci, 4 i 508019 BarcelonaTel. 93 256 60 02Cómo se llegaMETRO: línea 4 (Maresme-Fòrum).AUTOBUSES: 7, 41, 43 y 141. Nocturnos: N6 y N7.TRAMBESÒS: T4 (Fòrum).

MUSEU DE LA MÚSICA L’AuditoriLepant, 15008013 BarcelonaTel. 93 256 36 50Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Marina y Glòries) y línea 2 (Monumental).AUTOBUSES: 6, 7, 10, H12, 62, B21 y B25. Nocturnos: N0, N2, N3, N7 y N11.TRAMBESÒS: T4 (Auditori - Teatre Nacional).BICING MUSEU DEL DISSENY DE BARCELONA. Edifici Disseny Hub BarcelonaPl. de les Glòries Catalanes, 37-3808018 BarcelonaTel. 93 256 68 00Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Glòries).AUTOBUSES: 7, 92, 192 y H12.TRAMBESÒS: T5 y T6 (La Farinera).BICING

MUSEU TORRE BALLDOVINAPl. de Pau Casals, s/n 08922 Santa Coloma de GramenetTel. 93 385 71 42Cómo se llegaMETRO: línea 1 (Santa Coloma) y línea 9 (Can Peixauet).AUTOBUSES: 35, 42, 800, B14, B15, B16, B18, B19, B20, B21, B27, B30 y B31.

Durante el desarrollo de las obrasde transformación de la plaça de les Glòriesse producirán afectaciones en el tráfico de vehículos y peatones a la zona.Podéis consultarlas en las webs de Mobilitat: http://glories.bcn.cat/mobilitat/http://www.bcn.cat/mobilitat

Museos

Ruta 5: Santa Coloma -Badalona - Fòrum -Glòries -Sant Andreu

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

28(A) CAN FRAMIS

MUSEU DE PINTURA CONTEMPORÀNIARoc Boronat, 116-126. 08018 Barcelona. 93 320 87 36www.fundaciovilacasas.com

La antigua fábrica textil y hoy museo de pintura contemporánea acoge alrededor de trescientas obras, que datan de la década de los sesenta hasta la actualidad, y que pertenecen a diver-sos artistas nacidos o residentes en Cataluña.

EXPOSICIONES (Espai AØ):«Antoni Pitxot, la memoria y el tiempo» «La memoria y el tiempo» de Antoni Pitxot reú-ne casi una treintena de obras que abordan las temáticas recurrentes en la trayectoria del ar-tista, como la alegoría de la música y el tiempo. El motivo distintivo y constante de la obra de Antoni Pitxot (Figueres, 1934) son las piedras de Cadaqués y el Empordà y su relación con la figura humana, con las cuales a menudo ha recuperado la iconografía de la clásica Venus yacente.

«Jordi Lafon / Lídia Masllorens / Palou»Jordi Lafon, Lídia Masllorens y Palou, artistas galardonados en la última edición del Premio de Pintura 2013 Fundació Vila Casas, exponen tres proyectos individuales en el Espai AØ de Can Framis.

ACTIVIDADES:A las 19.30 y 22.30 h«¿Dónde estás, Kafka? ¿Dónde estás, Malévich?»Visitas guiadas a la colección del museo.

A las 21.30 h«Arte en danza»Con el título Indexical (Space), tres jóvenes bailarines de la compañía HandMadeDance y una concertista de violín ofrecerán su visión personal del proceso creativo con las artes plásticas como eje vertebrador. Duración del espectáculo: 40 min.

(B) FABRA I COATS. CENTRE D’ARTCONTEMPORANI DE BARCELONASant Adrià, 20. 08030 Barcelona. Tel. 93 256 61 55www.bcn.cat/centredart-fabraicoats

EXPOSICIÓN: «ll. Huidas: la ficción como rigor»Segundo capítulo de «El texto: principios y salidas», el programa de exposiciones y actividades de la Fabra i Coats – Centre d’Art Contemporani de Barcelona para la tempo-rada 2013-2014. Tras un primer análisis de la crónica como formato de escritura, esta segunda entrega indaga en las posibilidades narrativas de la ficción. Situaciones de huida en que la realidad deja de ser el único pará-metro y la invención, la fantasía o la simulación otorgan a aquello que se narra otra veracidad posible y particular.

(C) MUHBA A FABRA I COATS(Espai Josep Bota)Sant Adrià, 20. 08030 Barcelona. Tel. 93 256 21 22www.museuhistoria.bcn.cat

EXPOSICIÓN:«Fabra i Coats hace museo MUHBA. Labo-ratorio 3: objetos, palabras e imágenes»La exposición muestra distintos objetos testi-moniales de la historia de la Fabra i Coats de Sant Andreu recuperados por la asociación Amics de la Fabra i Coats en colaboración con el MUHBA.

(D) MUSEU DE BADALONA.CASA DELS DOFINSLladó, 45-53. 08911 Badalona. Tel. 93 384 17 50www.museudebadalona.cat

EXPOSICIÓN: «Baetulo, ciudad romana: Casa de los Delfines»La Casa de los Delfines es una domus o casa

acomodada romana de finales del siglo I aC, situada en la parte alta de la antigua ciudad de Baetulo. Es un claro ejemplo de arquitec-tura doméstica de época romana y la única casa de estas características museizada en Cataluña. Destacan los mosaicos, los restos de pinturas murales y las recreaciones audio-visuales y de mobiliario.

ACTIVIDAD:De 20 a 24 hConcierto de música de cámaraDuración: 1 h.

(E) MUSEU DE BADALONA.JARDÍ DE QUINT LICINIPl. Assemblea de Catalunya, 3. 08911 Badalona. Tel. 93 384 17 50www.museudebadalona.cat

EXPOSICIÓN: «Baetulo, ciudad romana: Jardín de Quinto Licinio»El Jardín de Quinto Licinio es un espacio don-de se conservan los restos de un estanque o piscina del jardín de una casa de Baetulo, construida a finales del siglo I dC, que muy probablemente pertenecía al patricio Quin-to Licinio. La visita permite observar piezas singulares, como el oscillum de mármol, y nos sumerge en el ambiente de un jardín romano, gracias a la iluminación, a la incorporación de sonidos y a una espectacular proyección en realidad virtual.

ACTIVIDAD:De 20 a 24 hConcierto en el Jardín de Quinto LicinioDuración: 45 min.

Ruta 5: Santa Coloma -Badalona - Fòrum -Glòries -Sant Andreu

Programación

Durante el desarrollo de las obrasde transformación de la plaça de les Glòriesse producirán afectaciones en el tráfico de vehículos y peatones a la zona.Podéis consultarlas en las webs de Mobilitat: http://glories.bcn.cat/mobilitat/http://www.bcn.cat/mobilitat

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

29

(F) MUSEU DE BADALONA.TERMES I DECUMANUSPl. Assemblea de Catalunya, 1. 08911 Badalona. Tel. 93 384 17 50www.museudebadalona.cat

EXPOSICIÓN:«Baetulo, ciudad romana: termas y decumanus»En el subsuelo del Museo se conservan 3.400 m2 de restos de la ciudad romana de Baetulo, un conjunto excepcional tanto por su extensión como por la espectacularidad de al-gunos elementos y su innovadora museografía. Se pueden ver las termas y seguir un itinerario por las principales calles de Baetulo, próximas al foro.

ACTIVIDAD:De 20 a 24 hConcierto y recital en las termasMúsica de cámara y recital de poemas de autores latinos de la época de Augusto. Duración: 2 h.

(G) MUSEU DE CIÈNCIES NATURALS DE BARCELONAParc del Fòrum, pl. Leonardo da Vinci, 4 i 5. 08019 Barcelona. Tel. 93 256 60 02www.museuciencies.cat

EXPOSICIONES:«Planeta Vida» Exposición de referencia del museo, que propone un viaje a través de los hitos de la evolución conjunta de la Tierra y de la vida que integra los fenómenos de la geología y la biología, y muestra la fascinante diversidad de la naturaleza. Lo explica a partir de las co-lecciones del museo y utilizando los recursos tecnológicos más actuales.

«EnveriNATs»Los animales más venenosos de la naturaleza.

«Páginas Vivas»La ciencia en los libros desplegables.

ACTIVIDADES:A las 19.30 y 22.15 hProyección del documental de Albert Solé Records del gel Presentación: 15 min; proyección: 55 min; turno de preguntas: 15 min. Dos sesiones.

A las 19.30 y 22.30 hEspacio sonoro Los sonidos de la Antártida Viajaremos a la Antártida por medio de diferen-tes imágenes y sonidos. Actividad para todas las edades. Duración: 1 h.

(H) MUSEU DE LA MÚSICA. L’Auditori. Lepant, 150. 08013 Barcelona. Tel. 93 256 35 50www.museumusica.bcn.cat

EXPOSICIÓN:«Las músicas de 1714»Las transformaciones musicales en el marco de la guerra de Sucesión, la pervivencia de la derrota en el testimonio de canciones orales

y las creaciones musicales del último siglo inspiradas en el mito del 1714 forman parte del relato de la exposición.

ACTIVIDAD:A partir de las 20 h y hasta les 22 hDegustación musical de Ol’GreenEl grupo vocal finalista del Oh happy day de TV3 estará en el Museu de la Música, donde ofrecerá un espectáculo con buenas dosis de baile y un repertorio ecléctico. Un homenaje al museo, utilizando nuevos formatos sonoros y nutriéndose de instrumentos propios de la colección. Sesiones cada 20 min.

(I) MUSEU DEL DISSENY DE BARCELONA.Edifici Disseny Hub BarcelonaPl. de les Glòries Catalanes, 37-38Tel. 93 256 68 00www.museudeldisseny.cat

ACTIVIDAD:A partir de las 21.30 h«El Festival Offf con la Noche de los Mu-seos». Noche de diseño y cultura digitalActividad para el gran público, que podrá ver creaciones como el Laser Cat, un gato gigante que proyecta, con los rayos láser de sus ojos, arte digital sobre paredes y edificios. La participación y la diversión del público están aseguradas gracias a las instalaciones interactivas de algunos de los artistas que participan en el Festival Offf de Barcelona. Actividad en el interior del museo a partir de las 21.30 h y en el exterior a partir de las 22.30 h.

A partir de las 20 h, se puede participar en el grafismo luminoso BrumRuum!, instalado en la plaza adyacente al edificio.

(J) MUSEU TORRE BALLDOVINAPl. Pau Casals, s/n. 08922 Santa Coloma de Gramenet. Tel. 93 385 71 42www.gramenet.cat/museutorreballdovina

EXPOSICIÓN:«Harar-Jogol: viaje pictórico a una ciudad de Etiopía»Exposición que hace un recorrido por las calles y el mercado de Harar Jugol, vieja ciu-dad fortificada de Etiopía, a través del dibujo y la pintura.

ACTIVIDADES:A les 20 hInauguració de l’exposició «Harar-Jogol: viatge pictòric a una ciutat d’Etiòpia, de Carlos Mariné»Muestra que invita a pasear por el centro de esta ciudad, por las calles y el mercado de Harar-Jogol, vieja ciudad fortificada de Etiopía, dónde ha vivido y trabajado durante muchos años y que todavía hoy es evocada en su obra. Duración: 1 h.

A las 21.30 h«El señor Sagarra te invita a la Torre Balldovina» Visita teatralizada al museo guiada por el señor Ferran de Sagarra, dueño de la Torre Balldo-vina ahora hace cien años. Nos enseñará su casa a la vez que recuerda sus vínculos con Santa Coloma y revive sus estadas estivales en la Torre Balldovina. Duración: 45 min.

A las 22 h«Noche insólita»: INVOCATION, concierto de góspel en los jardines del museo Grupo de cuatro voces que interpretarán es-pirituales negras -con motivo de la exposición sobre Etiopía- y de otros géneros musicales.Esta noche también dan comienzo Las No-ches del Pasaje Insólito ya que esta actuación forma parte. Las Noches del Pasaje invitan a disfrutar, un año más, de la suave brisa de la noche primaveral en los jardines del Museo Torre Ba-lldovina, donde a partir de las 20.30 hasta las 24 h se puede tomar una copa y comer algo mientras se disfruta de un espectáculo insólito. Duración: 1 h.

Ruta 5: Santa Coloma -Badalona - Fòrum -Glòries -Sant Andreu

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

30(A) COSMOCAIXA

(B) ESTUDI FOTOGRÀFIC CENTELLES(C) MUHBA CASA DEL GUARDA

DEL PARK GÜELL

(D) MUSEU AGBAR DE LES AIGÜES(E) MUSEU CAN TINTURÉ(F) MUSEU DE CERÀMICA “LA RAJOLETA”(G) MUSEU FC BARCELONA(H) REIAL MONESTIR DE SANTA MARIA

DE PEDRALBES

E

B

D

A

H

G F

C

Ruta 6: Sant Gervasi - Pedralbes -Esplugues -Cornellà

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

31COSMOCAIXA

Isaac Newton, 2608022 BarcelonaTel. 93 212 60 50Cómo se llegaAUTOBUSES: 17, 22, 58, 73, 75, 60 y 196.TRAMVIA BLAUFGC: estación Av. del Tibidabo.

ESTUDI FOTOGRÀFIC CENTELLESCiutat de Balaguer, 3108022 BarcelonaTel. 93 211 03 52Cómo se llegaFGC: estaciones Bonanova y El Putxet.AUTOBUSES: 14, 58, 64, 70 y 72.BICING

MUHBA CASA DEL GUARDADEL PARK GÜELLOlot, s/n08024 BarcelonaTel. 93 285 68 36Cómo se llegaMETRO: línea 3 (Lesseps).AUTOBUSES: 24, 25 y 116 y Barcelona Bus Turístic: ruta norte (azul).

MUSEU AGBAR DE LES AIGÜESCtra. de Sant Boi, 4-608940 Cornellà de Llobregat Tel. 93 342 35 41Cómo se llegaMETRO: línea 5 (Cornellà Centre).AUTOBUSES: 67 y 68.TRAMBAIX: T1, T2 y T3 (Cornellà Centre).FGC: estación Cornellà-Riera. RENFE: estación Cornellà.

MUSEU CAN TINTURÉEsglésia, 3608950 Esplugues de LlobregatTel. 93 470 02 18Cómo se llegaMETRO: línea 5 (Can Vidalet).AUTOBUSES: L50, L51, L56, L57, L61, L62, N12, 57, 63, 67, 68, 78, 153, 157, 167, EP1, EP2 y EP4.TRAMBAIX: estación Pont d’Esplugues.

MUSEU DE CERÀMICA “LA RAJOLETA”Ptge. del Puig d’Ossa, s/n08950 Esplugues de LlobregatTel. 93 470 02 18Cómo se llegaMETRO: línea 5 (Can Vidalet).AUTOBUSES: L50, L51, L56, L57, L61, L62, N12, 57, 63, 67, 68, 78, 153, 157, 167, EP1, EP2 y EP4.TRAMBAIX: estación Pont d’Esplugues.

MUSEU FC BARCELONAAv. Aristides Maillol, s/n (accés 9)08028 BarcelonaTel. 902 18 99 00Cómo se llegaMETRO: línea 5 (Collblanc)AUTOBUSES: 15, 54, 113 y L12.BICING

REIAL MONESTIRDE SANTA MARIA DE PEDRALBESBda. del Monestir, 908034 BarcelonaTel. 93 256 34 34Cómo se llegaFGC: estación Reina Elisenda.AUTOBUSES: 22, 63, 64 y 78.

Ruta 6: Sant Gervasi - Pedralbes -Esplugues -Cornellà

Museos

Entrada libre de 19 a 1 h

El sábado 17 de mayo se celebrará a las 18 h el partido de Liga FC Barcelona - At. Madrid.

La movilidad alrededor del Estadi se verá alterada por las restricciones a los vehícu-los particulares, por lo que recomendamos el uso del transporte público.

Para más información podéis consultar la web de Mobilitat: http://www.bcn.cat/mobilitat

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

32(A) COSMOCAIXA

Isaac Newton, 26. 08022 Barcelona. Tel. 93 212 60 50www.cosmocaixa.com

EXPOSICIÓN:Nuevo espacio «Top ciencia»¿Te interesa la ciencia? ¡Pues este es tu espa-cio! Un punto de encuentro entre los jóvenes y la investigación más actual con la voluntad de fomentar vocaciones científicas. Este nuevo espacio dispone de dos zonas diferenciadas: una de ellas está dedicada a mostrar proyec-tos de investigación innovadores que se están llevando a cabo actualmente y se irá renovan-do periódicamente con nuevos proyectos. La otra zona muestra, casi a tiempo real, los intereses de la sociedad en relación con la ciencia y descubre las diferentes alternativas de futuro que presentan las carreras científicas.

ACTIVIDADES:A las 19 hMicrocharlas «Reúnete con los constructo-res de robots»Dos de los mejores constructores de la liga nos contarán la evolución, los diseños y la base científica de sus robots ganadores.

A las 20.30 y 21.30 hFinales de competición de robótica

A las 22.30 y 23.45 hTaller de robótica «Nuevos constructores»Entra en el fantástico mundo de la robótica. Construye tu propio robot de velocidad y sumo.

(B) ESTUDI FOTOGRÀFIC CENTELLESCiutat de Balaguer, 31. 08022 Barcelona. Tel. 93 211 03 52www.fotocentelles.com

ACTIVIDAD:A partir de las 19 hVisita guiada «Conocer a Agustí Centelles» El hijo de Agustí Centelles nos guiará en esta visita al estudio que su padre montó en el año 1958. Podrán verse fotografías, documentos y cámaras fotográficas de la época. Duración de la visita: 25 min.

(C) MUHBA CASA DEL GUARDADEL PARK GÜELLOlot, s/n. 08024 Barcelona. Tel. 93 285 68 36www.museuhistoria.bcn.cat

ACTIVIDADES:De 21.30 a 1 hCasa del Guarda del Park Güell Visita libre a la residencia del portero del Park Güell, construida entre 1901 y 1903 y uno de los pocos ejemplos de vivienda modesta hechos por Antoni Gaudí.

A las 22 y 23 hAlè. Música, danza y literatura en la Barce-lona de los años 20 Un espectáculo con música de Manuel Blancafort y danza que evoca los años de construcción del Park Güell. Con Blanca Soler al piano y Marc Egea a la viola de rueda, el ta-ragot y el flabiol y el esbart dansaire del Centre Moral d’Arenys de Munt. Carles Marpons, co-reografía y dirección de las danzas, y Gemma Sangerman, rapsoda. Duración de la sesión: 30 min. Aforo limitado.

(D) MUSEU AGBAR DE LES AIGÜESCtra. de Sant Boi, 4-6. 08940 Cornellà de Llobregat. Tel. 93 342 35 41www.museudelesaigues.com

La exposición permanente del Museu Agbar de les Aigües está situada en el interior de un gran edificio modernista, proyectado por el arquitecto Josep Amargós i Samaranch. El interior de las tres naves de este edificio, que reciben el nombre de Sala de las Calde-ras, Sala de la Electricidad y Sala de Máqui-nas, nos descubre un patrimonio industrial de primer orden. La exposición permanente hace un recorrido por la historia del abastecimiento en la ciudad de Barcelona y su área metropo-litana, así como una aproximación a aspectos relacionados con la higiene y la salud, las propiedades físicas y químicas del agua, e incluso su sabor y su olor, a través de objetos y documentos que dialogan con módulos interactivos y audiovisuales. También se puede visitar el jardín.

ACTIVIDADES:A las 20 hConcierto La música del agua A cargo de José Antonio Escobar (guitarra) y el cuarteto de cuerda Concertanti, bajo la dirección artística de Eulogio Dávalos. Con motivo del décimo aniversario de Museu Ag-bar de les Aigües, La Música del Agua recrea la particular sonoridad del agua a través de la música de Ferran Sor, las miniaturas acuáticas de Willcocks, el universo marítimo de Albéniz, Pahissa y Toldrà y un paseo expresivo por el puerto de Barcelona de Eduard Rodés. El concierto, de una hora de duración, tendrá lugar en el depósito circular del Museu Agbar de les Aigües.

Retransmisión en directo del concierto del déci-mo aniversario del Museu Agbar de les Aigües, La música del agua, por Catalunya Ràdio.

Ruta 6: Sant Gervasi - Pedralbes -Esplugues -Cornellà

Programación

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

33

A las 21 y 23 hPuesta en movimiento de la máquina de vapor de 1907Se trata de una de las máquinas originales de la central de Cornellà que data del 1907 y que forma parte del gran patrimonio industrial del museo. Se podrá ver cómo gira el volante de inercia y el regulador de Watt y cómo se mueven las válvulas y los pistones de la Sala de la Electricidad del museo. Duración de cada sesión: 15 min.

A las 19, 20, 21.15, 22.15, 23.15 y 24.15 h Visitas comentadas al patrimonio del museoEl Museu Agbar de les Aigües ocupa los edifi-cios modernistas de la Central de Cornellà, la planta que Aigües de Barcelona inauguró en 1909 para extraer agua del acuífero del Baix Llobregat y abastecer Barcelona. Hoy en día, la Central de Cornellà continúa haciendo la misma función que hace un siglo. Así pues, el museo es al mismo tiempo una industria en funcionamiento. La visita recorre les tres naves del edificio modernista de Amar-gós i Samaranch, donde se aloja la maquinaria original de la central y donde hoy, además, se halla la exposición permanente del museo.

(E) MUSEU CAN TINTURÉEsglésia, 36. 08950 Esplugues de Llobregat. Tel. 93 470 02 18www.museus.esplugues.cat

EXPOSICIONES:«Can Tinturé, colección de rajola de mostra Salvador Miquel» La visita a Can Tinturé descubre un objeto sencillo, la rajola de mostra (baldosa decora-da), y despierta la conciencia de los visitantes acerca de un elemento cotidiano que ha pasa-do a ser objeto de museo.

«La cerámica a les casas de 1714»Un paseo por las cocinas y las mesas de las casas de principios de siglo XVIII. A través de una selección de objetos cerámicos funcionales y no exentos de belleza descubriremos aspec-tos de los espacios domésticos de entonces. La exposición incorpora un ámbito que explica cómo era la Esplugues de aquella época.

ACTIVIDADES:De 19 a 21 h«El trébol de la suerte»Taller familiar de barro.

De 22 a 24.30 h«Magia entre baldosas»A cargo del mago Ramon.

De 22 a 1 h«La noche esotérica en los jardines de Can Tinturé»En Esplugues, la Noche de los Museos coin-cide con la Noche Esotérica, que se celebra cada año en el municipio y en la que se organi-zan diferentes actividades vinculadas al esoterismo y a la astronomía en el entorno de Can Tinturé: correfocs, conciertos, numero-logía, talleres familiares, etcétera.

(F) MUSEU DE CERÀMICA“LA RAJOLETA”Ptge. Puig d’Ossa, s/n. 08950 Esplugues de Llobregat. Tel. 93 470 02 18www.museus.esplugues.cat

EXPOSICIÓN:«La cerámica del modernismo»Un recorrido por la historia y las estructuras de la fábrica Pujol i Bausis, acompañado de la evolución de su producción y destacando su papel durante el modernismo. «La Rajoleta» fue la fábrica proveedora de arquitectos como Antoni Gaudí o Lluís Domènech i Montaner, y sus modelos están presentes en lugares tan emblemáticos como el Hospital de Sant Pau o el Park Güell, entre otros.

ACTIVIDAD:De 22 a 24.30 hLas sombras de la fábrica: Pau Pujol y Alfons CorominaDescubre un caso verídico de espionaje indus-trial en la fábrica Pujol i Bausis, «La Rajoleta», ocurrido a principios de siglo XX. Actividad teatralizada de 20 minutos de dura-ción. Diversas sesiones.

(G) MUSEU FC BARCELONAAv. Aristides Maillol, s/n. 08028 Barcelona. Tel. 902 18 99 00www.fcbarcelona.cat

Vive la historia del Barça a través de la exposi-ción permanente del Museu del FC Barcelona.

ATENCIÓN:El sábado 17 de mayo se celebrará a las 18 h la final de la Liga FC Barcelona - At. Madrid.

La visión panorámica del Estadi desde la tribuna permanecerá cerrada cómo es habitual los días de partido. La entrada se hará por el acceso 9 del Estadi delante de la parada del Bus Turístic, con entrada independiente de los accesos al Estadi.

La movilidad alrededor del Estadi se verá alterada por las restricciones a los vehículos particulares, por lo que recomendamos el uso del transporte público.

Para más información podéis consultar la web de Mobilitat: http://www.bcn.cat/mobilitat

Ruta 6: Sant Gervasi - Pedralbes -Esplugues -Cornellà

LA

NIT

DE

LS M

US

EU

S 2

014

/ P

RO

GR

AM

AC

IÓN

PO

R R

UTA

S /

34

(G) REIAL MONESTIR DE SANTA MARIADE PEDRALBESBaixada del Monestir, 9. 08034 Barcelona. Tel. 93 256 34 34www.bcn.cat/monestirpedralbes

Fundado en 1326, el monasterio contiene numerosas obras de arte, objetos litúrgicos y piezas de mobiliario que la comunidad de monjas clarisas ha ido reuniendo a lo largo de los siglos y que permiten conocer su vida cotidiana y el papel del monacato femeni-no. Situado en la parte alta de la llanura de Barcelona, en una de las laderas de Sant Pere Màrtir, el monasterio de Pedralbes, joya del gó-tico catalán, fue construido casi en su totalidad en trece meses y ha experimentado pocas modificaciones: eso lo dota de una unidad de estilo difícil de encontrar en otros edificios simi-lares. Las monjas clarisas hicieron vida hasta la apertura del monasterio al público en 1983. Actualmente, la comunidad vive en un edificio contiguo.

EXPOSICIONES:«Pedralbes: los tesoros del monasterio» Preservado durante más de siete siglos por la comunidad de clarisas, el patrimonio artístico, histórico y cultural del monasterio de Pedral-bes es un ejemplo único en el ámbito catalán. Esta exposición permanente nos permite contemplar los objetos en su entorno, y nos ayuda a entender el pasado y el presente del monasterio y de la ciudad.

«Plantas, remedios y apotecarios»El jardín medieval del monasterio de Pedral-bes recrea un hipotético jardín medicinal en el claustro a partir de algunos de los tratados que sobre los «medicamentos simples» tuvieron mayor difusión en la Edad Media.

«Murales bajo la lupa: las pinturas de la capilla de Sant Miquel» La exposición, instalada en tres dependencias del claustro del monasterio, muestra los resultados de una investigación amplia y rigu-rosa que ha puesto bajo la lupa cada centíme-tro de esta obra maestra, y que es a un tiempo una invitación a disfrutar de la pintura mediante un mosaico de imágenes que revelan sus ricos detalles.

«Patrimonio en tiempo de guerra: el Real Monasterio de Santa Maria de Pedralbes»Esta exposición temporal estudia el significado que tuvo el monasterio entre los años 1931 y 1941 dentro del contexto político, social y cultural de Barcelona y de Cataluña. El periodo más trabajado es el de los años de la gue-rra civil española, cuando el monasterio fue destinado a servicio de defensa, inventario y conservación, dependiendo en un primer momento de la Comisaría de Museos y, poste-riormente, del Servei d’Arxius de la Generalitat de Catalunya. Se estructura en cuatro ámbitos que ocupan diversos espacios del monasterio con la voluntad de mostrar cómo estaba de lleno el cenobio durante aquellos años.

ACTIVIDADES:A las 19, 21 y 23 hVisitas guiadas al monasterio Duración de cada visita: 1 h.

A las 20 y 22 h Visitas guiadas a la exposición temporal «Patrimonio en tiempo de guerra: el Real Monasterio de Santa Maria de Pedralbes» Duración de cada visita: 1 h.

De 19 a 1 h«El monasterio, microcosmos de luz» Iluminación especial del claustro del monaste-rio con motivo de la Noche de los Museos.

Ruta 6: Sant Gervasi - Pedralbes -Esplugues -Cornellà