ÖJ Ã J J{BtflBBHäMMHKE^BHB tB9HIHMHflttBHBI^nBi

SÁBADO, 16 DE OCTUBRE DE 1982 (3a. EPOCA) Depósito Legal: P.M. 280-1958. Num.: 4987 PRECIO: 25 PTAS.

HOMENAJE DELA CRUZ ROJA

El p a s a d o martes,festividad de la Virgen delPilar, la Cruz Roja de Sóller,rindió un sencillo homenaje,a un grupo de veteranoscamilleros de la citadaentidad, que en sus díasprestaron sus servicios.

El acto dio comienzo alas 10 de la mañana, conuna misa en el Convento delos Sagrados Corazones deesta Ciudad. La Homia fuepara aquellos hombressencillos de la Cruz Roja.Después de acabada la santaMisa, Directiva y gran partede la brigada de camilleros,Cruz Roja de Mar, queactualmente prestan servicioen la citada entidad, setrasladaron al cementeriopara hacer una ofrendafloral, compuesta por elescudo de la Cruz RojaEspañola, fue ofrecida elFundador de la Croz Rojade Sóller, con motivo de los75 años de su fundación.Después se trasladaron a lasdependencias de la CruzRoja, donde les fue servidoun Vino Español en laantigua Casa de Ca'n CuixL

El Presidente enseñó a losveteranos compañeros lasnuevas dependencias y losproyectos que se tienen.

A las 12 del mediodía setrasladaron a la Sala Magnadel Ayuntamiento, dondel e s e s p e r a b a u n arepresentación del mismo,otra representación de laEstación Naval, la directivade la Cruz Roja local y elJefe Provincial de Baleares,D. Francisco Villalonga yTruyol, acto seguid p serindió un emotivo homenajedonde se les hizo entrega de

un D i p l o m a conme-morativo. El Sr. Valcanera*Presidente Local dirigióunas palabras de salutacióny bienvenida a aquello»hombres que con, cariñolograron que la Cruz Rojasea hoy día lo que es.

T a m b ién el J e f eProvincial ofreció una*palabras de elogio paratodos los que prestaron cusus días tan valiososservicios y para los queactualmente los prestan.

La Sra. Concejala Da.Matilde Girbent, en nombredel Sr. Alcalde, dirigió unaspalabras de ánimo para losjóvenes y un agradecimientoa los veteranos por dejarconstancia de su trabajo.

Acto seguido se les hizoentrega de un Diploma porparte de la Asamblea Localy otro por parte de UAsamblea Provincial. Acontinuación uno de losagasajados hizo una Glosareferente al acto.

La señorita Cati Picó,recitó un sencillo Poema ennombre de todos suscompañeros. El grupo ses i n t i ó hondamen teemocionado.

Andrés Vivas, AntonioColl, José Miguel, FaustinoMoya, Antonio Heredia,Antonio Alcover, JuanPocoví, Francisco Rajas,Bernardino Horrach, MiguelPocoví, Antonio Coll, PedroHernández, Gabriel Pocoví,Miguel Coll, FranciscoAi-bona, Juan Miguel, JuanMarroig. Para todos ellosnues t r a más sinceraenhorabuena.

M ARI VÁZQUEZF. NOGUERA

FL PLENO.

DON ANGEL FERNANDEZ INSISTE EN LOSTRAMITES PARA LA EXPLOTACIÓN DELYESO

EL AYUNTAMIENTO NECESITARATERRENOS PARA LA CONSTRUCCIÓNDE NUEVAS AULAS EN EL EDIFICIODE FORMACIÓN PROFESIONAL

i Dice que solamente se han reunido una vez

EL TENIENTE DE ALCALDE PIZA DIMITE DE LA PRESIDENCIA DE LA COMISIÓN DECONTRATACIÓN

INFORMA: JOAN ESTADES DE MONTCAIRE

Terminada la recepciónde despedida al ex-concejaly ex-militante de U.C.D.Don Jaime Antonio AguilóLlabrés, la corporación mu-nicipal volvió a reunirse enel salón de actos para cele-brar la sesión, plenaria ordi¿n aria del mes en curso. Aeste pleno estuvo presente,como dijimos la semanapasada, la concejala delP.S.O.E. Da. Ana ColomCalafat, la cual llegó a nues-tras Casas Consistorialescuando estaba ya finalizadoel vino de honor con que sedespedía al Sr. Aguiló Lla-brés. También el ya ex-concejal de U.C.D. estuvopresente en la sala pero —como es de suponer — sen-

tado en los bancos reserva-dos al público.

Abierta la sesión por elSr. Alcalde, por el Secreta-no se tuvo conocimientode un escrito del facultativode minas Don Ángel Fer-nández — muy conocido ennuestra ciudad por su impo-pular pretensión de hacerfuncionar una cantera deyeso — en la que insiste enlos trámites para la explota-ción de yeso. Ahora son másde' cien cuadriculas quepretende el Sr. Fernández ysus proyectos ya alcanzanlos términos municipales deFornalutx y de Escorca.

LA DIMISIÓN DEANDRÉS PIZA COMOPRESIDENTE DE LA

COMISIÓN DECONTRATACIÓN

.El Teniente de Alcalde,perteneciente al grupo, de.'Esquerra Sollerica", DonAndrés Pizá Mayrata ha di-mitido de la Presidencia dela Comisión informativa deContratación. Según elmencionado edil, las activi-dades de dicha comisión hansido prácticamente nulasdesde que se institucionali-zó; pues parece que única-mente se han reunido unavez sus componentes.

EL AYUNTAMIENTOACEPTA UNA

DONACIÓN DE UNAASILADA EN LA CASA

HOSPICIO

LÍa corporación munici-

pal acordó aceptar la dona-ción de la vivienda, situadaen el número cinco de lacalle del Lavadero, propie-dad de Da. Antonia MayolCalafat quien se reserva elusufruto de la misma hastasu deceso.

.El motivo de esta dona-ción obedece a la que la SraMayol Calafat se encuentraprácticamente sin familia yreside, actualmente, en laresidencia "familiar" de laCasa Hospicio.

NUMEROSOS RUEGOS YPREGUNTAS

Durante la sesión plena-ria se trataron otros temasrelacionados con la econo-mía municipal. Lamentamosrto dar más referencias pero,en nuestra anterior informa-ción ya dimos cuenta queen aquella sesión habíamossufrido una avería técnica.

Así que preferimos hacermutis antes que escribir dis-parates.

La Concejala Da. AnaColom inició la ronda deruegos y preguntas. La SraColom se interesó por elemplezamiento destinado ala propaganda electoral.

La misma edil, juntamen-te con su compañero degrupo, el Teniente de Alcal-de Don Rafael Massanet seinteresaron sobre la formali-zación de contratos de agua.La contestación de la Alcal-dia es que no se ha firmadoningún contrato y tan solose admiten solicitudes.

El Concejal Don Antonio

José Rullan Colom, que re-presenta al ïrupo de los In-dependientes en el consisto-rio, se interesó por el arreglode los torrentes y por laIluminación del CampoMunicipal de Deportes EsCamp den Maiol. Tambiénpreguntó porque no se co-braban los anuncios comer-ciales en dicho campo.

EL TEM A DE LASEGUNDA ENSEÑANZA

Antes de levantar la se-sión, el Sr. Ale al de-informóde unas gestiones practica-das en Madrid cerca de lasDirecciones Generales delMinisterio de Educación yCiencia que tiene compe-tencia .en la enseñanza debachillerato y de formaciónprofesional. Según el primeredil de la Ciudad parece quese ha llegado a un acuerdopara que alumnos de BUP yde F.P. estudien en el mis-mo edificio de FormaciónPrpfesional. La única condi-ción, que parece exigir elMinisterio, es nue el Ayun-tamiento esté, dispuesto aceder terrenos para habilitai;la construcción de nuevasaulas, o talleres, del segundociclo de F.P.

Alrededor de las diezmenos cuarto se dio porterminada la sesión.

"SA NQSlW'SORTEA:

MILEN PREMIOS

PARA QUE VD. SE COMPRE LO QUE

Esta vez, con la ¡dea de acertarcon las preferencias de todos sus impo-sitores, "SA NOSTRA" sortea 17 millo-nes de pesetas en premios.Premios en metálico para que Vd. loahorre, o para que se compre lo que desee:Un piso, un coche, una moto, un viajeuna embarcación, etc. •

Participe en el Sorteo de"SA NOSTRA" y... todopuede ser posible.

Haga sus imposiciones yretire sus boletos en cual-quiera de nuestras Oficinas.

CentenarioSA NOSTRA

W¿?"

CAIA DE BALEARES"SA NOSTRA"

Semanario Sóller OPINIÓ

SOLLERSemanario deInformaciónlocal

(3a Epoca)Depósito Legal:P.M.280-1958

Redac. yAd món:En Sóller:

•>San Bartolomé, 13Tel: 630106En Palma:San Fel ió, 17Tel: 216110

Fundado en 1885,por Don JUANMARQUES ARBONAEditado porPEDRÓ SERRABAUZA

PRECIO 2S PESETAS

Director:

D. Miguel MarquésColl.

Directorenfunciones:Miguel SerraMagraner

Jefe redacción:Manuel Picó

Colaboradores:Jaume AlbertiAndrés Ar bonaMiguel Amengua!Miguel CastanyerVicenç CrespíMuntanerNicolás DiezJaume E n senatJoan Estades dde MontcaireM. Ferrà MartorellFelicidad GarcíaMiquel GualMaria MarquésJoan OliverToni OliverPlàcid PérezVicenç TerrasaVicenç PérezMaría VázquezPere VicensAntonio Sócias PuigFoto información:NogueraFoto deportes:Deyá ^ ,

<<W

MINIPOLITICA

per Plourà

XAFARDEO POLÍTICO— O sea cotilleo, - que es loque . os gusta, que osconozco... Y digo xafardeoporque como mallorquín notengo reparos en infiltrar enmis escritos en el idioma delImperio — como decíaFranco en sus tiempos yJ.E. la semana-pasada — miscuñas mallorquineras encompensación de las muchasque del castellano se han idointroduciendo en sa nostrallengua. Temas filológicosa p a r t e , que ocasióntendremos de tratarlos unavez pasado el follón de laselecciones. Entretanto no osperdáis la leccioncita quedesde hace unas semanaspublica el SÓLLER y osdañes cuenta lo fácil que esiniciarse- en la ortografíamallorquina que, para queno os llaméis a engaño, es lacatalana.

Tengo que recurrir alcotilleo o falta de noticiaspolíticas transcendentales apesar de estar todo el día alpié de la antena.

En toda actitud políticah a y u n t r a s f o n d o

consciente/inconsciente máso menos fácil/difícil dedescifrar. Un asiduo almentidero "ES REPLA"—que por su café con leche"con galletas de Inca leconoceréis — me hizo unasobservaciones que me han

'llevado a una convulsiónválida referente a la ententeT O N I - J U S E P / J A U M EANTONI, con motivo deque el ex-ucedeo se hicieseacreedor de la despedida delconsistorio, con plenoextraordinario y patatilla,para ingrear en la gestora deAlianza Popular. Sabido esque el primero, aunquenadie ponga en duda quep u e d e cos tea rse un"Mercedes", carece depermiso, de conducir. Alverle sentado en el taxi deJAUME-ANTONI junto aéste, creí vislumbrar eltrasfondo de su alianza. T-J.necesitaba con urgenciaa y u d a p a r a s u,sdesplazamientos electorero*—y por esto tentó a J-A.consiguiendo su traspaso.Ya tienen chofer a sudisposición, habiendo

ganado ¡untos la primeracarrera a U.C.D. al hacersecon el Cine Alcázar para elmitin del jueves, que osc o m e n t a r á la semanapróxima. U CD tuvo queretrasar su mitin por haberllegado tarde. Aprovechopara rogar a todos lospartidos políticos que sep o n g a n d e acue rdo ,escalonando las fechas desus actos propagandísticos siquieren, para bien o paramal, aparecer en estacolumna ya que no tengo —que yo sep pa — el don de laubicuidad. Para terminar,por hoy con C P., aunqueT-J no se lo crea, sigososteniendo que haymaniobras más o menosocultar para desplazarle dela cabecera del partido.

Para mañana domingo elPartido Comunista haconvocado a partidarios ydetractores al mitin quetendrá lugar a las doce en elDefensora Sollerense. Ahíme gustaría veros para queaireaseis vuestras ideas.Puedo aclararos que el P.C.es el Partido que realmenteactúan en favor del cambioy de paso aconsejaros quedesconfiéis de quienesprometen rebajar losimpuestos.

Para terminar, me constaa s i m i s m o que J.O.C,p e n s a n d o q u e losfranquis tas nostálgicosspllerenses se alinearían paraa p p y a r l e , t u v o q u econvencerse de que pisanterreno distinto . al suyo,cuando le enviaron con lamúsica a otra parte. 45inpolémicas, please.

;: ' ";' :| 'JA::*::::•:• •• wT.tia^•ïiüyjl·l·tv·l· iii ·m· ·ÍMMK·.·iv

17 de Octubre'de 1942

* El lunes se celebró enesta ciudad la fiestac o n m e m o r a t i v a de ldescubrimiento de un nuevpmundo por Colón, conocidapor la' Fiesta de la Raza.Con este motivo vacaron lasoficinas públicas y los

establecimientos oficiales ybancários y el comerciocerró sus puertas almediodía, como en los otrosdías festivos. En fábricas,obras y talleres también fueobservada la festivad deldía.

.* El "Boletín Oficial" dela Provincia anuncia que

AYUNTAMIENTO DE SOLLER •RECAUDACIÓN MUNICIPAL

Se recuerda que los recibos por los distintosarbitrios municipales estarán al cobro hasta el30 de Octubre corriente, una vez finalizadadicha fecha se aplicarán los recargos corres-pondientes.

Los recibos del Impuesto Municipal sobre,circulación de vehículos no satisfechos duran-te el periodo de cobranza sufrirán el recargode prórroga del 5 por ciento, pasando, una veztranscurrido el año, a la Recaudación Ejecuti-va para su cobro por via de apremio. Seadvierte que las Jefaturas de Tráfico no trami-tan traspasos o bajas de vehículos si no seacredita estar al corriente de pago del citadoImpuesto.

Sóller a 14 de Octubre de 1.982 ;

debe precederse a la subastapara contratar el transportede la correspondenciapública en carruaje entre laoficina del ramo de Sóller yla de Fornalutx, bajo el tipomáximo anual de milpesetas y demás condicionesdel pliego. Se admiten-propos ic iones en lasm e n c i o n a d a s adminis-traciones de Palma y Sóller.

* Desde principios de estas e m a n a ha quedadoestablecida en la calle deBauza, número 3, una nuevab o d e g a . Este nuevoe s t a b l e c i m i e n t o seráconocido por "BodegasMayol", cuyo propietario,D. Gabriel Mayol, piensadedicarlo a la venta de vinosy licores de marca, a granely embotellados.

* La Sección Femeninade Falange de esta localidadha celebrado solemnementela festividad de su PatronaSanta Teresa con diversosac tos en el temploparroquial y en el local de laDelegación. Por la mañanahubo misa de comunióngeneral, y por la tarde, tuvolugar el paso de las Flechas

COL·LOQUISDES

DISSABTE

per Miquel Ferrà i Martorell

Una de les noves d'aqurs-la setmana són les obres auees fan a la carretera de bò-iler, a la banda de l'entradaa Palma, on hi ha sovintaccidents de tràfic...

— ¿Un troç llarg? ¿Quefan? ¿Ho eixamplen? .

— Exactament. Des deSon Pardo fins a l'accés a lacarretera de Son Sardina...

— Deixem anar el MOPUper ara i parlem d'altres mi-llores... Per exemple, la mi-llora de carreteres locals aBunyola...

— Si. Han gastat part delsdoblers municipals amb aixòi ho hem d'aplaudir. Tambéhan millorat l'enllaçaméntamb les carreteres de Sólleri Santa Maria.

— Ara manca la cosaprincipal. Millorar la carre-tera comarcal Palma-Sóller.— Si. Però haurà de plouremolt.

— I parlant de ploure.Hem vist l'embassament delGorg Blau i més que llac ésbassiot. Fa pena. Va caureaigua però com si rés.

— Per cert. Ja està enmarxa l'expedient per a de-clarar Deià, el poble deDeià, conjunt historic-artis-tic.

— S'ho mereix. Es d'unaarquitectura única, prototi-pus avui per avui de la casaforana de muntanya.

— Canviant de conversa.

M'handit que has descobertcosa entorn a un CristòfolColom mallorquí.

— Si. I descobrir a undescobridor no és gaire fà-cil.

-- ¿I de que es tracta?— Del document "albo-

rrachi".— ¿Alborrachi?— Si. Aquest tesi vendria

a demostrar el llinatge ma-tern de Colom que era Te-rra-Rubra i segons aquestdocument, jueu portuguèsemigrat a Mallorca desprésde 1.391.

— Caram! I que ho és deraro tot això!

— I parlant'd'ascendenciajueva, també es curiós haverdescobert una certa sem-blança entre el romanç se-fardita del Comte Alimà i laFaula del nostre clàssic so-Ueric Guillem de Torroella.

— ¿El Comte Aluna?— Si... Escolta...— Digués.

— "Es passetjava el ComteAliïn àper la vorera de la mar,bufada d'or a la bocava diguent un bon cantar.El cantar que va diguentglòria és de lo cantar.•"En el verger de la Reinaha crescut un bon roserl'arrel és daurada purala llavor un bon cristall,a la branqueia més altahi cantava un nissinvol"

Azules a la Sección Mayor,acto presidido por el Jefelocal D. Antonio Castañer yla Delegada Da. MaríaRullán y en él pronuncióuna vibrante alocución Da.María Rosa Morell.

* El miércoles u jueves dees ta s e m a n a fueronofrecidos a la afición teatral

soDerense en el TeatroAlcázar, las dos anunciadasfunciones dc^zarzuela por laCompañía Lìrica del TeatroCalderón de Madrid, quedirige el maestro EugenioCasal. Una vez más haquedado demostrado la

poca afición que nuestraciudad siente por la escena,ya que en ninguno de esosdos días logróse una entradar e m u n e r a d o r a p a r acompeivsar el esfuerzo quesupone el desplazamiento deuna agrupación teatral dealguna importancia. A pesarde esto, la actuación de laC o m p a ñ í a f u e m u yaceptable. Sin grandesf i g u r a s , ofreció unainterpre tación de lasdiversas zarzuelas que-pusoen escena muy discreta yajustada, que obtuvo departe de nuesto público unmerecido triunfo.

InstalacionesEléctricas

ANTONIO LLABRES FLORIT

PROYECTOS Y PRESUPUESTOSC/. José Antonio 171Tel. 630897 Sóller (Mallorca)

4 Semanario Sóller

Podem distinguir certes modalitats•—Aquelles paraules que acaben en vocal no

acentuada (átona) fan el . plural en -es.Exemples: poma-pomes; home-homes;cuina-cuines; vidre-vides.

—Aquelles que acaben en vocal accentuada(tònica) fan els plurals en -ns. Exemples:carbó-carbons; comú-comuns; pi-pins.

—Aquelles que acaben en consonant hiafegirem una -s. Exemples: animal-animals;ami-amies.

EXERCISISEscriviu en plural; un porc gras, un pastís

dolç; una coca dolça; un llapis prim; unamonja; una taronja agra.

CLAU DELS EXERCISIS DE LA SETMANAANTERIOR

Van encendre l'anunci del comerç. Elmunicipi té cinc bombers perls incendis de laciutat. El cigarret està en el cendrer. El pastísera dolç. L'atleta ha fet un gran esforç i ara ésfeliç.

LLIBRE RECOMENATL'espectacle (Novel·la).

Selecta.Joan Mas. Ed.

per Vicenç Pérez

CINEMA AMATEUR

CARTA AL DIRECTOR

Carta al Senyor M.M.C.

Quant a la nota publicadala setmana anterior ireferida al Centenari de lafàbrica soUerica Mayol SA,sonc el primer en reconèixerla TOTAL MANCA DEDADES sobre el cas.

Si bé voldria aclarir-li unpunti, tot i que la seva cartaafecta a dos col·laboradorsd'aquest setmanari.

Assebentats de tan ,important aconteixement ala nostra Ciutat, uninformador habitual delSóller, intentà entrevistar-seamb el director-.i elpresident del Conselld ' A d m i n i s t r a c i ó d el'esmentada, empresa, elsq u a l s n o v o l g u e r e nf a c i l i t a r - l i cap t ipusd'informació. Així i tot els e t m a n a r i c o n s i d e r àconvenient de publicar almanco una nota anunciant-

la celebració del centenariPer tant creim que no enscal el calificatiu de "falta deética y sentido común" quevostè ens atribueix.

Malgrat tpt creim que lainformació que vostè mateixfacilita al Setmanari ompleel buid dque nosaltres com asimples aficcionats alperiodisme no PODEREMomplir.

Creim que una vegadamés queda reflexat la difíciltasca dels informadors i que .si moltes vegades el ques'escriu no s'atraca del tot ala realitat és degut a . lestraves trobades o aldesinterès i no a la manca devoluntat ni ètica delscol·laboradors, que solstenen el propòsit d'omplirun diari que é&de tots.

Així i lot li vull expressarla més sincera gratitud per laseva carta i per queè hacol·laborat a omplir elSetmanari. „^

Molt atentament 'v.P.

CLASES DE VIOLI,PIANO, HARMONIA

YSOLFEIGINFORMACIÓ C/. DE SA M AR 62

Y CARRETERA DE DEIA, 16

Aquets dies s'ha celebrata la Ciutat de Santander undels més importants certà-mens de Cinema Amateur,en el que se dedica unaespecial atenció a l'artesa-nia. Resaltam aquesta noti-cia ha sobrevingut quan enshem asseben tats que hanestat premiats. Ha estat im-portant que el film docu-mental "Xocolata a la Pe-dra" del grup Wuflma obtin-gués el segon premi, dotatamb seixanta mil pessetes.Premi que s'afegeix a la jallarga llista de mencions, nosols al grup sino a aquestapel·lícula. Aiximateix eltambé documental "Lessínies a Sóller" del grup Boi-ra, si no premi, ha tengutuna menció honorífica es-pecial. Enhorabona als dosgrups.

CINEMA v

Aquesta setmana elsaficcionats al bon cinema sepoden deleitar amb el film

Tess" del conegut realitza-dor i director, un tant polè-mic, Roman Poianski, denacionalitat polaca.Al Ci-nema Fantasio, dissabte idiumenge. -.

ES TEMPS

Amb una ponen tada granens han arribat aquets diesunes pluges que ja eren bennecessàries. Si be dei totinsuficients. La toermenta,amb forta descàrrega elèc-triques i'al primer canal dela RTVE. Avaries que ço- •mencena ser un poc massafreqüents. En sortir aquesteslínies és molt probable quehagi tornat ploure i si no ho.ha fet, s'espera que ploguien abundância durante totaquest mes. ~"T '• ™

DURALEXPLÁSTICOSALUMINIO

Planta Sótano

ALMACENES-COMPANY

Sábados tardeabierto de 6 a 8

LEA EL

SOLLER

IL·LUMINACIÓ

Una de les coses que nofuncionen gairabe són elspunts de llum, sobretot perque fa als de fora vila i pre-cisamente on aquests sónmés necessaris. Les gents seveuen privades de la il·lumi-nació pels carrers. Tot i queara no s'havia notat gaire,bé amb el canvi d'horaconvé revisar tots aquetspunts de llum, en evitacióde possibles accidents.

EL NUEVO CORAZÓN

Aques Pailebot fou cons-truit el 1.885 a la drassanadels germans Mateu i desdeel 1.950 està fora de servei.Fou- adquirit l'any passatper la Lliga Naval i Col.legiOficial de la Marina Mer-cant. Lo més important ésque aquest vaixell és l'únic

existent dels de la sevaèpoca i curiosament feumolts d'anys de servici entreel nostre Port de Sóller i elSur de França. Ara aquetsdies ha saltat la noticia deque marxarà definitivamenta Barcelona. L'únic que vo-lem reivindicar és que és unabona part de la nostra histò-ria local i .lai vegada foupossible que és quedas aquía SóUer i no a Barcelona.

ELECCIONS

La nostra ciutat, com lamajoria de les ciutats de totel país, comença a veu resdecorada amb publicitat dela campanya de les propereseleccions del 28-0. El quetrobam a faltar són els habi-tuals mítings, sense els qualsno se viuen les campanyes.Per cert que hem notat quela CAEB també fa la sevapròpia campanya. Als seuspòsters publicitaris apareixdevora el VOTA una senyalde tràfec de prohibir girarcap a l'esquerra. Això és nojugar net.

CARRETERES

Un informe publicat fapoc, esmentava que les ca-rreteres de Mallorca, són deles millors del país. Supo-sam que Sóller és una ex-cepció que confirma la re-gla. Com deia un solleric: aSóller no hi ha clots. Perafegir: tot és un. Com uhservidor de vostès que dinsun clotet d'aquets hi deixàuna roda com Un vuit i persort res més. Jo me dem an:si les carreteres de roda comun vuit i per sort res més. Jome deman: si les carreteresde Mallorca són de lesmillors del país, com deuens«r les pitjors? Imaginan.

Una parte de Sóller sin Televisión

AVERIA DEL REPETIDOR DE TVDE "SA CAPELLETA"

Desde comienzos de estasemana, ha saltado la noticiade que en determinados sec-tores de la población nopueden recibirse los progra-mas de Televisión. Hemosconsiderado oportuno, po-nemos en contacto con unportavoz autorizado de laAsociación de Vecinos, queinstaló en su día los repeti-dores de Muleta (en Es Port)y Sa Capelleta (en Sóller),quien nos dice:

— Lo que creíamos seríaun problema mínimo ("sal-to" de fusibles) ha resultadoser un problema de másenvergadura. A consecuen-cia de Ta descarga eléctricadel domingo pasado ha su-frido una importante averíael repetidor de Sa Capelleta,concretamente daños en:preamplificador y conver-sor; paso final de antenas; einterruptor diferencial. Elpresupuesto orientativo parael arreglo es de 32.600 Pts.

— ¿Cuándo se arreglará elrepetidor?

— Aquí está el problema.Nosotros nos encontramossin fondos para esta repara-ción, y además arrastramosun déficit de 110.000 Pte.,que todavía debemos a téc-nicos y proveedores, de lainstalación de los dos repe-tidores. Los sucesivos lla-mamientos a la población

no han tenido la amplitudde eco precisa. Y como so-mos una entidad privada, \los repetidores no son unservicio público, depende-mos para su mantenimientoy reparación de los fondosque nos aporten asociados yparticulares.

— ¿Y cuál sería, enton-ces, el sistema más rápidopara salir de esta situación,y que pueda verse íntegra'mente la TV en todo Sóller?

— Muy sencillo. Yo pedi-ría a todas las personas queno ven la Televisión, y yahan llamado o piensan lla-mar a un técnico, depositenuna cantidad razonable ysegún su criterio y posibili-dades en nuestra cuentacorriente en el Banco deVizcaya, en Sóller. A losreparadores les pediríamosayuda para que informen dela situación, y su indicadasolución, a los sollerenscsque orientan sus antenas aSa Capelleta especialmente aquienes no han hecho aúnaportación. Y puedo asegu-rarle que si todos y cadauno de los afectadosefectúan de inmediato el in-greso que pedimos, los fon-dos serán más que suficien-tes para proceder, en breví-simo plazo, a la reparacióndel repetidor.

— Que así sea.

P R I M E R ACOMUNIÓN

El pasado domingo, día10 de octubre, recibieronpor pr imera vez- laComunión las hermanitasMaría .Agustina y CatyPonce Llaneras.

La ceremonia tuvo lugaren la Iglesia de San Ramónde Penyafort del Puerto deSóller, celebrando laEucaristía el Rdo. D. JoséUiteras.,

'Las dos niñas fueron altemplo acompañadas de suspadres D. Juan Ponce

Jorquera y Da. MaríaLlaneras Oliver así como desus abuelos, tíos padrinos ydemás familiares.

Una vez terminada laceremonia los padres de lasniñas ofrecieron a todos losinvitados a la misma unaexcelente comida en elrestaurante "Sol y Sombra"1

del Puerto de Sóller.

Reciban desde nuestrraspáginas tanto Tina y Catycomo sus papás y demásfamiliares nuestra máscordial enhorabuena. FotoNoguera.

Semanario Sóller

X^ESt 'PE;IÄ "COMPRÀ!;por ;ÍV1 ari Vázquez

NUEVA SUBIDA EN LA CARNE DE CORDEROES LA NOVEDAD DE LA SEMANA

De nuevo tenemos las cosas continúan subiendo.Esta semana nos ocupan unas cuantas subidas unade las más notables es la de la carne de Cordero,que subió unas 28 pts. por kilo, más que la anteriorsemana. El Conejo también experimentó un ascen-so, pues de 510 pasa a 590. El pollo bajó once pts.por .kilos. La carne de Ternera se mantiene. Encuanto al Pescado, como es de esperar, tambiénsubió sus tarifas que se mantenían estables. Encuanto a las verduras y hortalizas algunas tienden abajar pero la gran mayoría a subir, las patatasdespués de la guerrilla que se ha mantenido a lolargo de unas semanas, en el mercado sólleric, secontinúan vendiendo a 50 y 60. En lo referente alas frutas ya solo nos quedan las pocas otoñales ysus precios de momento son estables. Las floresbajaron unas pesetas. El mercadillo de los sábadosvuelve a ponerse de nuevo más animado.

CORDERO

Chuletas, 1071. Pierna, 855. Brazo, 686. Falda yCuello, 233.

TERNERA

Solomillo, 1227. Entrecot, 931. Bistecs, 1a 865.2a. 661. Carne, 2a, 488. 3a. 241.

CERDO

Lomo, 560. Chuletas, 347. Panceta y Costilleja,214. Magra, 435. POLLO, 205, Conejo, 590.

PESCADO .

Calamar, 1500. Gambas, 2500. Pulpo, 250.Llampuga, 400. Salmonete, 600/700. Bacaladilla,300. Mejillones, 120. Pescadilla, 600. Raya, 300.Sardinas, 250.

VERDURAS Y HORTALIZAS

Patatas, 50/60. Tomates, 55/100. Escarolas, 75.Lechugas, 75. Pimientos, 90/100. Cebollas, 35/30.Rabanitos, 35. Judias verdes, 100/250. Nabos,100. Col, 100/120. Berenjenas, 90/100. Champi-ñones, 250. Ajos, 300/400. Pepinos, 60. Acelgas,30.

FRUTAS

Naranjas, 150. Limones, 55/60. Uvas, 65/90. Pe-ras, 45/75. Granadas, 150. Plátanos, 120.

ÏNFORMACSON

por Mari Vázquez

LA GUARDIA CIVILC E L E B R O S UP A T R O N A E NNUESTRA CIUDAD

El pasado martes, fiestade Nuestra Señora del Pilar,la Jefatura de línea y lacomandancia de Puesto dela Guardia Civil honraron asu excelsa Patrona con unamisa en la Iglesia delConvento.

A dicha misa, que celebróel Superior de la comunidadde religiosos al! í residentes,el Padre Bartomeu BarcelóM.SS. CG. es tuvieronpresentes, entre otraspersonalidades, los Alcaldesde Sóller y Fornalutx DonBartolomé Mayo! Coll yDon Alejandro Vida lVicens, así como el Sr. Juezde Paz de esta últimalocalidad Don Juan PuigBisbal.

T e r m i n a d o el actoligioso, se celebró un

refresco de hermandad en elRestaurante 'Es Monument'.

Relacionado con estafestividad de El Pilar, nosconsta que el Fiscal delJuzgado de Fornalutx, yCaballero de la Orden delSanto Sepulcro el limo. Sr.Don Joan Antoni Estades deMontcaire . dir igió unas a l u t a c i ó n a l S r .Comandante de Puesto de labenemérita Institución, enla que rendía homenaje a losque, siendo servidores delorden constitucional yguardianes de la paz cívica,han caído en cumplimientodel deber.

En la presente semana hasido una de las más tranqui-las no habiendo sucedidonada muy importante, salvodos colisiones en carretera,que se desconocen los auto-res pero que solamentehubo daños materiales.

También el pasado día11 del actual cu la calle de

San Juan, una bicicletacolisionó contra un turismoaparcado causando dañosmateriales de poca import-tancia, resultando ileso elciclista aunque la bicicletaresultó con bastantes dañosmateriales, la cual la mon ta-ba un niño extranjero quefue más el susto que losdaños.

Unos vecinos quierenpresentar una protesta con-tra un bar de la plaza de laConstitución, por tener ellocal abierto en altas horasde la mañana o sea de ma-druga y aunando ruidos queno dejan pegar un ojo a losvecinos de el alrededor.

Unos vecinos de la Ba-rriada de la calle de lasHermanas Casasnovas hanpresentado denuncia contrael propietario de unos pe-rros que en toda la nocheestán ladrando y aullandoque no dejan descansar. <•!propietario no se da cuentapor no vivir en la barriada.

EN FORNALUTX YEL D Í A DE LAFIESTA NACIONALDE ESPAÑA

O L V I D A R O N DEP O N E R L A SBANDERAS

El martes 12 de octubre,Día de la Hispanidad yFiesta Nacional de Españapor decreto del Gobierno deSu Majestad, las banderas noo n d e a r o n e n e lAyuntamiento del vecinopueblo de Fornalutx.

La razón no es que lamunicipalidad fornalutgensesea s e p a r a t i s t a oantiespañola. Nada de esto.S i m p l e m e n t e u ninvoluntario descuido.

E.

LA CAPELLA DELSANT CRIST DELC O N V E N T CAN-VIARÀ DE FESOMIA

La noticia la sabem debona tinta, o sia, del mateixSuperior del Convent el Pare

Bartomeu Barceló.Ja ha començat les obres

de reforma de la Capella delmiraculós Sant Cristel, undels signes més patents de lafe i de la devoció tradicionaldels cristians de Sóller.

Aquestes obres, quecanviaran per complet lafesomia de la capella, lesrealitza el mestre d'obresGregori Puigserver i semblaque el seu cost sobrepassaràel milió de pessetes.

E.

C C l\n I S S I C NP A R R O Q U I A LD'INFCRIV-ACIOP A R R O Q U I A D EL'HORTA

i. E L E B R A C I OPENITENCIAL

Avui, dissabte, a les setdel vespre, tendrem unaCelebració comunitària delsagrament de la penitència.

CATEQUESI 0'AL.LOTS

Avui dissabte a les 9'30del matí comença un CURSPER A PREPARACIÓ DEC A T E Q U I S T E S . L e strobades en vistes a unmillor coneixement deJesucrist i dels infants, quesón els destinataris de laCatequesi, seran cadadissabte de nou i mitja a deui mitja del matí. Està oberta totes aquelles personesque, encara que enguany nosien catequistes es vulguinpreparar per fer aquestservei a la comunitat.

Cada dissabte, a les deu im i t j a del matí, a laParròquia, hi haurà laCatequesi pels al. lots, queinc lou els vuit cursosD'EGB.

DIOCESI DE MALLORCA'

T R O B A D ACATEQUISTES

D E

El diumenge, dia 24d'aquest mes, hi haprogramada una reunió decatequistes de tot Mallorca,al Seminari Nou (Vivero.Ciutat). Des de les 10 delmatí a les 7 de la tarda.

A S S E M B L E ASEGONA ZONA

DE LA

Tendra lloc dia 30d'octubre, al Seminari Nou.Tots hi estau convidats.

FLORES

ORQUÍDEAS, 1500. Claveles, 150 y 260. Clave-linas, 135. Rosas, 40/60/80/100. Dalias, 80. Gla-diolos, 45. Nardos, 75. Gerberas, 35. Stelicias, 100.Septembrinas, 80. Coronat, 60.

CAN TERRASSADES DE L'ANY 1918

. -

m¡£UEL J0¿c? DS¥AMATERIALES CONSTRUCCIÓN - TRANSPORTES

C\. De la mar/ 193 - Telf. 63 02 19 - Sóller. '

LOCAL Semanario Sóller

CONSTITUIDA YA LA ASOCIACIÓNDE VECINOS DE BINIARAIX

Poco antes de las nueve ymedia de la noche delsábado, y a pesar de nopoder contar con el Localde la Escuela Pública,celebróse en el Bar ¿eBiniaraix la AsambleaPopular de vecinos de lavilla y su huerta a fin deconstituir formalmente yauna Asociación de Vecinos,deseo que la poblaciónvenía albergando desde laspasadas fiestas de verano.

En el Café, cedidoamablemente por losregentes del mismo, y consillas del vecindario, laComisión Gestora Provincial£2ü-iÍLtülÍ!Íi..E2LJ>ere Maiol-Salvador ArbonaEmilio Tovar, LlorençFuster, Bartomeu Pons, J osKuiper, J aume Alberti,Mi quel Colom y Cast«Vindel (éstos dos últimosausentes por motivosfamiliares) dirigió el Ordendel Día.

Fue primero Pere Maiolquien explicó a lac o n c u r r e n c i a l a spretensiones y el alcance deuna Asociación de Vecinos,entidad plataforma en laexposición de problemas del

vecindario para su posteriorgestión ante las autoridadeslocales y provinciales.Explicó también Pere Maiolel trabajo realizado hasta elmomento por la ComisiónGestora, encaminado aelaborar un borrador deEstatutos y expuso tambiénque, como era deseo delvecindario, ya se habíanrealizado las primerasg e s t i o n e s ante elA y u n t a m i e n t o paraconseguir el local socialdeseado, el de la EscuelaPública, gestiones que aúnno habían dado resultadopositivo oficialmente,aunque había ya un síformal y oral del Alcalde deSóller.

Se pasó después aexplicar el capítulo de

Socios y entre toda laAsamblea se acordaron unascuotas mensuales de 25pesetas (300 al año), cuotaque se acordó pequeña, peroque no excluía a nadie apartir de los 18 años y queasí podía extenderse a cadauno y todos los miembrosde una misma familia, quepodrían consecuentementede esta manera tener votoefectivo cada uno.

J aume Alberti fueleyendo los veinticuatroartículos de los Estatutos,los cuales se fuerondiscutiendo entre todos,añadiéndose o no, según lavoluntad, y rectificándose ono, según la voluntad de lamayoría, las enmiendas quefueron sugeridas.. Despuésde un breve descanso fueron

v o t a d o s éstos porunanimidad y en los quecabe destacar la intenciónde todos de que esténabiertos a toda iniciativa yque no limiten la libertad áeacción de los. asociados. Deestos estatutos se deriva quese crearán siete comisionesdedicadas a Urbanismo,Información, Sanidad,C u l t u r a y Recreo,Eiiseñan/.a, Deportes yConsumo; queriendoresultar todas ellas víasproteccionistas ante lasbellezas naturales yarquitectónicas de Biniaraixy, al mismo tiempo,dinamizar unas mejorasnecesarias de unos serviciospúblicos deficientes.

El Orden del Día finíadespués de unos ruegos ypreguntas, pero laAsamblea, por unanimidad,decidió dar un voto deconfianza a la ComisiónGestora Provisional, antesmencionada, constituyén-dola ya como puñera JuntaDirectiva de la Entidad"Associació de Veinats deBiniaraix i l'Horta deBi uiaraix" con el fin deagilizar los trámites de

legalización« de estatutosante el Gobierno Civil yconseguir cuanto antes ellocal del pueblo. Asimismola Asamblea General decidióque esta primera JuntaDirectiva convocaría enAsamblea a los Asociacosuna vez aprobadoslegalmente los Estatutos y afin de poner los cargos adisposición de otra*c a n d i d a t u r a s onombramientos.

También la Asamblea fue

decidida al encontrar mu)oportuno ir recogiendo-, deseguida, una lista de firmasde todos los vecinos para,junto con escrito, presentaroficialmente a la Alcaldía deSóller petición urgente decesión del local-Escuela parauso socio-cultural de losvecinos de Biniaraix.

A medianoche el actoconcluía con la primerainscripción de socios.

Junta Directiva

ca'A oliverCARRER LLUNA,25

SOLLERDimecres día 20 d'octubre

a les 2P30 hores

enei CINE FANTASIO

INTERVENDRÁN

José S. Rullati MorroSecretari Gra!. Agrupació Sóller

Ramón AguilóBatle de Ciutat

Felipe Sanchez Cuenca MartínezCandidat al Congres D i p u t a t s

FORNALUTXDimars dia 19 d'octubre

a les 21 hores en

SAROTLANAINTERVENDRÁN

Pedro Quintana BernilsAgrupació Sóller

<T

José S. Rullali MorroSecretari Gral. Agrupació Sóller

Antoni Ramis RebassaCandidat al Senat

PSOE

Semanari Sóller ARTICLESReprdoufm cT'Avui"

«Bosc endins», dietari d'un estudiant mallorquí de dretes

L'escriptor Valentí Puig reivindicael pensament conservador . •*.„.„."BOSC ENDINS" ENS HA DESCOBERT UN NOU ESCRIPTOR, VALENTÍ PUIG, MALLORQUÍ DETRENTA-TRES ANYS. PUIG REIVINDICA EN AQUESTA ENTREVISTA EL PENSAMENTCONSERVADOR. PENSAMENT REFLECTIT EN EL SEU PRIIV.ER LLIBRE.

Valentí Puig, llicenciaten filologia anglesa inascut *f la 'Ciutat deMallorca l'any 1949, hafet una irrupció sorollosaen el món de les lletresgràcies a un dietari,titulat Bosc endins,descaradament dretà iconservador. Es un diari,sense dates, d'unestudiant de dretes quereivindica el pensamentliberal. Si els estudiantsuniversitaris són, gairebép e r n a t u r a l e sa ,inconformistes, ValentíPuig fou un anticon-formista dins del

"esquerranós" ambientuniversitari. s Lligatpolíticament al seu amicJosep Mèlia, ha figuratdins la UCD mallorquina,abans havia participat enl'aventura que fou, perculpa del fracàs electoral,la Unió Autonomista, iara fa costat al partitd ' A d o l f o Suár^.Nacionalista mallorquí,fou una de les personesque varen per possibleque els centristes de lesilles acceptessin la unitatdel català i, des del seucàrrec a la direcciógeneral d'Ensenyament iCultura del Consell, va

impulsar el decret debilingüisme.

Referint-se a Sóller:P. El lector que no us

coneix pensa quepertanyeu a una classesocial alta pel concepteelitista i noble que doneua la cultura.

R. ' 'Doncs, no.Pertanyo a la classemitjana. El meu pare eraun petit industrial aSóller. Un dels millorspoemes escrits de laliteratura catalana és und'Alcover sobre un noipetit de Sóller que al'hora de la % migdiadacontempla les cames

d'una noia, poemadedicat a Carner. Sóllerés un poble que s'ha fetell sol. Sóc liberal perquècrec en la iniciativaprivada i en la capacitatinventiva de l'home.Sóller és el símbold'això. Ell mateix s'haconstruit un tren, unport i s'ha obert elscanals de comercia-lització exterior dels seusproductes. Es lainstitució més sòlida deMallorca. Palma és més elcostum, la vida de cadadia, són les passejades ala nit, els bars amb elsamics."

TEMAS EMPRESARIALES

por Manuel Camarillas

COMERCIO:

CRÉDITOS BARATOSSiguiendo las directrices

marcadas por el Gobiernoen 1978, se crea el Plan deFinanciación para lam o d e r n i z a c i ó n ! delcomercio. El Ministerio deEconomía y Comercio através del Instituto deReforma de las EstructurasComerciales, crea elesquema y. estructura delcitado Plan de Financiación.Resolución publicada en elB.O.E. número 143/81.

P U E D E N SOLICITARESTOS CRÉDITOS

L o s e m p r e s a r i o sindividuales y las sociedadesm e r c a n t i l e s . L a sa s o c i a c i o n e s d ecomerciantes, cooperativasde detallistas, cadenasv o l u n t a r i a s , cadenassucursaíistas, grupos decompras, asociaciones deproductores, cooperativasd e p r o d u c t o r a s ,c o o p e r a t i v a s d econsumidores y otrasasociaciones y agrupaciones.

TIPO DE INVERSIONEST e n d r á n q u e

materializarse en alguno delos siguientes conceptos:

a).— Compra de solares,b).— Compra de locales, o

en caso de arrendamiento, eltraspaso l ega lmentepermitido si lo hubiera.

c).— Compra de equipos,material e instalacionesnecesarias para la recepción,manipulación, almacena-miento, conservación,expedición, distribución ycomercialización de losproductos.

d ) . — En las obrasp r o v i s i o n a l e s ocomplementarias, necesariaspara la realización deproyectos.

e).— En la compra deequipo e instalacionesn e c e s a r i a s - para l aimplantación de procesos deracionalización empresarial,miniordenadores, etc.

f).— En las ejecuciones deobras y servicios deinfraestructura en locales ye s t a b l e c i m i e n t o scomerciales de nuevaimplantación, tales comopavimentación, accesos yaparcamientos, obras de

saneamiento, etc.

CLASE DE PROYECTOS

Transformación de unestablecimiento tradicionalen autoservicio o en régimende autoselección.

Nueva implantación deun establecimiento enrégimett de autoservicio oautoselecAónX,

M o d e r n i z a c i ó n dee s t a b l e c i m i e n t o scomerciales que suponganincremento en la dimensióne c o n ó m i c a c o m oconsecuencia de procesos def u s i ó n , absorción yconcentración de empresas.

Incremento notable de lasuperficie comercial entérminos absolutos o enrelación con la preexistente.

PRIORIDADES:

Sectores susceptibles deobtener financiación:

Alimentación.Vestido.Muebles.Artículos domésticos

textiles.Aparatos y enser es

domésticos.Cristalería, vajilla y

a r t í c u l o s de menajedoméstico.

Artículos de droguería ylimpieza del hogar.

Ferretería.Productos necesarios para

reparaciones, entrete-nimiento y mejora de lavivienda.

Calzado, artículos delibrería, papelería y materialescolar.

MÍNIMOS DE INVERSIÓN

E m p r e s a comercialindependiente: 1.500.000pías.

E n t i d a d asociativa.

Minorista: 3.000.000 ptas.E n t i ' d a d asociativa.

Mayorista: 10.000.000 ptas.

CONDICIÓN INDISPEN-SABLE

No estar terminada laobra para las que se pide elcrédito.

D O C U M E N T A C I Ó NNECESARIA

F o t o c o p i a d e lDocumento Nacional deIdentidad.

Copia autorizada deescritura de constitución ynúmero de Inscripción en elRegistro Mercantil, en elcaso de Sociedades.

Estatutos número deinscripción en el Registro,en el caso de Cooperativas oAsociaciones.

Ultimo recibo de laLicencia Fiscal

U l t i m o r e c i b o decotización en la SeguridadSocial.

Memoria en la queconsten las característicasde la empresa, y delproyecto, con un estudiosobre la v i a b i l i d a deconómico financiera de lainversión prevista.

Título de propiedad odocumento de opción decompra del local o solardonde se proyecta realizar lainverwión.

C O N D I C I O N E SFINANCIERAS

Las solicitudes de créditoinferiores a 25.000.000ptas. podrán formalizarse encualquier Entidad Finacieraque tenga suscrito conveniocon el Instituto de Reformade las F . s t r u c t u r a sComerciales.

El crédito solicitado no

MALNOMSFORNALUTXENCS

Codolada dedicadaal Senyor Joan Estadesde IV'ontcaire

Malnoms fornalulxencsrecords d'avantpassats,això ho són uns bons recordsper lots els qui aqui han viscuti per tots els qui ho han sabutque fa estona que ja són morts.

Als que no deixaren descendentsd'eixos noms, molts no existeixeni els joves ja no coneixenperquè no han vengut a n'el seu temps.

A Fornalutx hi haviavint i nou bisties per a treballarunes eren per a bastejari altres eren per anar a passejar;altres per a anar a llaurar'i qualcuna per a rodar a sa sinia.

Si fa que vos hagi molestatJoan, vos deman perdói que Déu vos doni salut i honorfins a la Santa Eternitat

Benet Vicens Reynés.Sóller. 29 setembre d<- l'anv 1.982

podrà exceder del 70 por100 de la cuantía delproyecto.

bíteres anual 16'50 por100, subvencionando elInstituto de Reforma de lasEstructuras Comercialeshasta un 6 por 100' deinterés anual

\ i n o r t i z a c i o n e s aconvenir con la Entidad

Financiera.. Plazo de amortización, 36

meses.Toda la documentación

deberá presentarse en elInstituto de Reforma de lasEstructuras Comerciales,c o n u n / r e s g u a r d oacreditativo de la solicituddel crédito.

MAN U EL C AM AR ILL AS

SOLLERSoleil au milieu des montagnes bleues.Diamant aux milles facettes pleines de feu.Vision céleste d'une ville parfaite,Sóller, tu nous offre ton visage de fête.

Sous ton capuchon de nuages blancs,Tu caches ton secret celui de la vie,En qui l'on a confiance comme des enfantspu comme des oisillons dans leur nid.

Un autre joyau ce petit tram-way,II nous amène au port pour nous baignée.Très lentement, sans ¡aimais se presser.Flamant à travers les champs d'orangées.

A l'Heure matinale, les bateaux au portSe balancent doucement au grés des vagues.Tonili que dans la ville qui dort encore,Le soil sor de derrière les montagnes.

I l luminant d'iui cop la mer bleue noire.En la changeant en un tissus d'or.Brodé d'écume tout le long de son bord.

PASCALE CILLEil ANSAoût 1982

Semanario Sóller

IfÍÍlpÍWlppPor TONI OÍ I V E R

HO VEIMI NO HO CREIM.HEM DEIXAT SA «CUA»!\ Por fin...! Tras trece

largos meses de sostener elfarolillo rojo, tras año ypico de soportar el Sóller elpaso de todos sus rivalesencima de sus maltrechasespaldas, el domingo, 10 deoctubre, del 82, habrápasado a la historia delfútbol soliéronse. En estedía, a las seis y ochominutos el club localabandonaba raydo la cola dela tabla. Este fue el hechomás comentado en la¡ornada dominical últimapor l a t o t a l i d a d deaficionados.

2-1: TRIUNFO Y. GRANJUEGO

Tal vez fuera porque noestábamos acostumbrados aello, o tal vez porque losmás viejos del lugar habíanolvidado el sabor del juegoespectacular, profundo yatacante. Lo cierto es que elSóller venció y convenció eldomingo. Hubo una especialinspiración en todas laslíneas del conjunto, y enespecial en la medular,integrada por Cátala, Mas yGonzález. Junto a ellos, unPa lou en sensacionalmoento de juego, y firmeaspirante al pichichi dePreferente, forjaron untriunfo que se vio algoempañado por un final unpoco desconcertante en las1 íneas defensivas locales,pero con un resultadoultimo, un triunfo, que hizoentera justicia a cuantohabía acontecido sobre elrectángulo.

PALOU, GOLEADOR BIS

Inauguró el marcador elSóller en el minuto 25, enuna muy ligada jugada detodo el ataque local, queculminó Palou con unremate cercano"e imparable.

Joan GONZÁLEZ, el joven"líder", tuvo mucho que vercon e l c o n v i c e n t eresurgimiento del equipoante el incómodo yluchador R. Victoria. (Foto

Deyá).

Las ocasiones de gol ante elmarco visitante se sucedíancontinuamente, pero hastael minuto 64 no llegaría el2-0, cobrado, cómo no, porPalou, que resolvió desdecerca una jugada procedentede córner.

Reaccionó con fuerza elR e c r e a t i u V i c t o r i a ,aprovechando una serie deindecisiones en la zaga local.A doce minutos del final,tuvieron la primera granoportunidad, en un penaltycometido por el meta Pujolsobre Sócias. Pero el propioPujol quiso enmendar laplana, y realizó unaexcelente intervención,deteniendo el máximocastigo lanzado por el arieteGuillermo. El 2-1 definitivose producía a dos minutosdel final, al rematar Sóciasde cabeza un centrobombeado, en las cercaníasdel área chica local.

En definitiva, vimos a unSóller distinto, inspirado ycon alegría en su juego. Elaficionado aplaudió comono lo hacía desde hacíatiempo. Es necesario ver si

PISTA VICTORIA

BALONCESTODomingo 17 a las 11'30 horas

Encuentro III División

LASALLE J.MARIANA

habrá sido sólo un rayo deesperanza, o bien si ellomarcará una continuidad enel juego del equipo dentrode la Liga

ARENAL - SOLLER, CONNUEVAS PERSPECTIVAS

El equipo de la populosa'zona turística llucmajoreraestá realizando una Liga anotable nivel. E inclusoostentó el liderato antes delimpensado tropiezo de esteequipo el domingo últimoen el campo del RotletComponen la plantilla unp u ñ a d o d e j ó v e n e sjugadores, con algunainclusión veterana. Todo elequipo lucha al unísono, yes en definitiva uno de losfirmes aspirantes a integrarla Ligüilla de Ascenso aTercera. A ' destacar entresus filas al veteranos yexcelente meta, ex-AtléticoBaleares, Capellà, así comoal central de marca,Evangelista, líder en suzona, un hombre queconjuga la técnica y lafuerza a muy equilibradonivel.

Por parte del Sóller, lodicho: Nuevas perspectivasde esperanza quedaron'patentizadas tras la mejoríaen su juego del pasadodomingo. El terreno de

juego Antoni Roses esamplio y con un perfectodrenaje para la práctica deun fútbol cómodo ytécnico. El partidocomenzará a las 4 de lamañana domingo. Toda lasuerte del mundo a loschavales de Daniel.

LOS DIABLILLOS SEPASARON

Lo del sábado pasado, enlo que se refería al pie de lafoto incluida en estasección, fue producto de lainoportuna incursión de losclasicos diablillos de laimprenta, que cogieron untexto de semanas anteriores(que no se había publicadopor falta de espacio en sumomento) y lo insertarondebajo de la foto delbuenazo de Presidente de laGestora. Ya sabemos quenuestro periódico no es undechado de virtudes, aunqueesto de los diablillos es yacasi una historia tan antigua

"como insalvable. Diablillosal infierno y nosotros... en

Jjy-edacción.

C.A.S NAUTI LUS

SUSPENDIDA LA PRUEBA DE CAZASUBMARINA, POR CAUSA DEL MAL TIEMPO

El pasado domingo, día10 de Octubre, en aguas dela zona de "Sa Fornada"hasta el "Cap Grós", estabaprevisto celebrar unacompetición de cazasubmarina denominada"Tercer Trofeo Tardor".

A la misma acudieron, unn u t r i d o n ú m e r o departicipantes locales por locual, la lucha por losprimers lugares de laclasificación, a nivel depueblo, hubiera sidotitánica.

Desde Palma se contó conla p a r t i c i p a c i ó n dedestacados submarinistasentre los que hay quemencionar a Juan RamónReus, Bartolomé Salas yJosé Luis Garcia.

Descuentosespeciales en :

Planta Sótano

ALMACENESCOMPANY

^Sábados tardeabierto de 6 a 8

Borne, 3

(Japitulo aparte merece lapresencia de José Amengua!,brillante bicampeón delmundOj y recientemente,Campeón de España y deEuropa, que con solo unrato de estar en el aguacapturó un considerablenúmero de peces, Alguinecomentaba, después, entonojocoso, que José debe tenerun pito para llamarlos.

El campeón de Inca, nopudo asistir porque estabaresfriado.

Después de lanzarse alagua el último submarinista,y en cuestión de minutos, selevantó un fuerte viento detramontana, acompañado derayos y truenos, por lo que,Juan Mayol Tomás,propietario de los "BarcosAzules" y Director de laprueba, decidió con buencriterio suspender la misma.

La recuperzción de losparticipantes, se llevó a cabocon gran rapidez y eficacia,a pesar de que las olas, lal l u v i a y el "viento,dificultaban la labor de la"Golondrina" y de las tresembarcaciones de apoyo.

Domingo día 17 deoctubre a las ocho de lamañana, si las condicionesclimatológicas lo permiten,se c e l e b r a r a és tecampeonato que es elúltimo del calendario del&A.S, Nautilus.

PETANCAPor A. Rullán

Comienza mañana, la ligade petanca en todas sus ca-tegorias, es decir Preferente,Primera, Segunda, Tercera,Femeninos e Infantiles, enla que tomaran parte juga-dores de los más de setentaclubs federados. Todo unrecord de participación.

La mayor atención secentra en primera preferenteen la que participan doceclubs y entre ellos el C.P.Sóller, equipo este quesiempre ha estado en la má-xima categoria, de la Petan-ca Balear.Parten como favoritos, An-draitx, Santa Marta y Lidia,equipos que se han reforza-do ostensiblemente y tieneque marcar la pauta de estecampeonato, aunque puedesaltar la sorpresa, y salir estecuarto equipo en discordia yanimar el campeonato.

Para mañana están pre-vistas las confrontacionessiguientes de tos equiposlocales:

PRIMERA PREFERENTE

C.P. Sóller-Son Cladera.

PREVIERA CATEGORIA. B

Santa Marta-Unión de SóllerSan Francisco-C.P. Sóller

TERCERA CATEGORIA. E

Unión de Sóller-UETAMC.P. Sóller-At. Bar Cabana.

EN SOLLER :Tofoí MartíTaller mecànic Tel. 6319 31

Colaborador de MOTOR BRLEflR VaC/. Aragón 11 - Teléfono 4636OO - O4- - O8 - Palma d« Mallorca

Semanario Sóller ESPORTS

filÍÍB^WliiiiilWllilSi

TERCERA REGIONALResultado justo en mañana lluviosa.

SAN PEDRO 3 - C.D. ALAMEDA O

Alineaciones:€.D.B. Alameda: Fulla-

na, Hinojosa, Muñoz. Sitges,

VETERANOS DE SOLLER

El pasarlo sábado a lascuatro de la tarde se enfren-taron el equipo de los Vete-ranos Sóller, contra el BarCentral.

El partido terminó enempate a dos tantos, fue unpartido correcto enr la quetodos los jugadores se delei-taron jugando al fútbol.

VETERANOS SOLLER lSPORTING SOLLER l

Alineaciones de los Vete-ranos: Mora, Rajas, Mayol,'Ramis, Grese, Agustín,, Mo-linos, Castañer, Eusebio,Fontanet, Ripoll, Pau Po-mar.

Por parte del SportingSóller, Mingoranze, Vall,Rullati, Serafín, Pereira, To-mas, Varón, C laderas, Xu-met, Reines, Gabi.

COMENTARIO

Partido muy vistoso elque se celebró el dia de laVictoria, a las II de la ma-ñana en el campo de la Es-tación Naval del Puerto deSóller, se puede decir que elencuentro fue de poder apoder aunque el sporting,fue* algo superior, pero losveteranos se defendieronmuy ordenados puesto queen los contraataques eran delo más peligrosos. Los golesfueron marcados por Varónde libre directo de fuera delárea así se llegó al descanso.

Faltando cinco minutospara finalizar el encuentro,Fontanet, de tiro cruzadopor alto conseguía el empa-te 1-1.

Partido muy interesantepor ambas partes en dondereinó la deportividad entodo momento.

El encuentro fue arbitra-do por el Sr, Ripoll, conmuy buen acierto. Los Ve-teranos ya están confeccio-nando los últimos detallespara realizar, el viaje a Ma-non, que además de jugará!fútbol disfrutarán de tresdías de vacaciones, el viajese realizará a finales de este,mes concretamente los dias30/31/ y 1 de Noviembre, lasemana que viene daremosa conocer la lista de los ju-gadores que realizarán dichoviaje. .

M. Vázquez

Ferrer, Escalas, Rosselló,Parera, Nadal, Guetcls yNadal.

Sustituciones: Fullana II,por Nadal.

C.D. San Pedro: Gallego,Mayol, Torreón, Forteza,Frontera, Galindo, Rios,Cortés, Roldan, Pons yAguilar.

Sustituciones: Sampolpor Rios y Colom por Galin-do.

Goles:Mto. 18, Pons en brillan-

te jugada bate a Fullana porbajo 1-0.

Mto. 65, Aguilar aprove-chando un buen pase deCortés marca el 2-0.

Mto. 78, en una rápidaincursión de la delantera.Sampol muy oportuno esta-blece el definitivo 3-0.

Arbitro: El Sr. AmengualBergas que tuyo una muybuena actuación, mostróuna sola tarjeta por protes-tar a Rosselló, del B. Alame-da.

Comentario: En mañanalluviosa lo que resto bastan-te público, se jugó este en-cuentro en un terreno conzonas resbaladizas, el cualno causó graves problemaspara que se vieran buenasjugadas por ambos bandos.

A fueza de ser sinceros.

merecia un mejor resultadoel equipo local, en losprimeros 25 rñtos se vio fut-bol de calidad por parte delSan Pedro, el cual no tuvosuerte, a partir de este mo-mento cundió el nerviosis-mo en los muchachos loca-les al ver que su intenso ba-tallar no fructificaba de caraal marcador.

En la segunda parteparece salir más animado elcuadro manacorense perolos centrocampistas y de-fensas locales desbaratantodas sus incursiones, loscambios efectuados por elpreparador local parecenmejorar la situación y así sellega al final con una nuevay merecida victoria quedejó satisfechos a los aficio-nados presentes.

TOFUGA

Nota dei C.D. San Pedro

Nos es grato comunicar ala afición, socios y jugadoresque esta directiva se ha vistoincrementada con la colabo-ración del aficionado Dn.Tomás Fuster Garau bienconocido en el ámbito fut-bolístico sollerense, y comonativo de este Puerto.

SPORTING SOLLER 1 - ALTURAS, O

Alineación por parte delAltura: Arreza, Pol, Pons,Gomez, Niell, Cañellas, Mu-ñoz, Rodriguez, Ramis,Real, Arreza.

Sporting: Sibera, Munar,Frau, Gambin, Montalbán,Reines, Cladera,Vidal, Casa-devall, Varón, Xumet.Cambios: Cordón por Mu-nar y Pereira por Reine.

Arbitro: Sr D. Juan Segu-ra, .regular, en sus escasas-intervenciones, tarjetas unapara el jugador del Altura,Real por protestar.

COMENTARIO

El encuentrio diocomienzo a las 2- de la ma-ñana, mañana en calma sinsospechas que acabaría enuna estrepitosa tormenta,teniéndose incluso que sus-pender por unos minutos alencuentro ya que la densatromba de agua impedíaver. .El partido fue cjorrectopor ambas partes, aunque enalgunos momentos fue dedensa dureza por ambas par-tes, puesto que los dosequipos tenían ansias de vic-toria. Se nota que en elequipo del Altura ha sido

completamente reforzado yen sus filas se alinia gentemuy jove, no por eso elSporting Sóller, se amedran-to portándose en todo mo-mento con una absolutavalentía. Se llegó al descan-so con empate a cero, nopor eso en la segunda partese lucho menos al contrarioel Sporting, salió a jugárselotodo a una carta y consiguiólo que buscaba, que en elminuto 20, Casadevall de unlimpio remate batiera almeta contrario marcandoasí el-I a O a favor de los lo-cales, continuaron a partirde este momento los conti-nuos ataques del Sporting,sin conseguir otro tantopero dominando por com-pleto a su rival que ya novio la manera de quitarse alfuerte rival de encima de sustalones. En uha palabra elSporting mereció ganar demás goles pero como diceel refrán más vale uno quenada y uno basta para quelos puntos se queden en ca-sa.. Esta semana el Sporting,le toca viajar a Sta. Ppnsa,un rival que según se dice esde cuidado.

M.V.P.

FÚTBOL INFANTIL

El pasado sábado por latarde se enfrentaron ambospquipos en el Camp de'nMayol. El arbitraje a cargodel Sr. Conde Medina, quefue regular. La alineacióndel Sollerense fue: Cerezo;Vidaña, Campillo, Mulet,Manrique; Borras, Alba, Ca-pó; Sacares, Nadal y Arbo-na. En la segunda partetambién jugaron Bernat,Muntaner y Abraham. Par-tido jugado al ataque porambos conjuntos. Más peli-grosos e incisivos los visi-tantes, actuando los localescon mucha fe y coraje. Lassituaciones de peligro secernieron sobre ambas por-terías, pero fallando en losremates. A los 23 minutos,se produjo fallo en la defen-sa local que- fue aprovecha-do por el decanterò visitantePou, para adelantar a suequipo. (0-1). Así finalizóla primera parte. En la con-tinuación, el Sollerense rea-lizó el cambio de Bernat su-pliendo a Arbona en el ejedel ataque. Se presionó más,pero sin concierto, bom-beando balones que eranfácilmente despejados por lazaga visitante. En un contra-golpe del La Salle, se produ-ce otro fallo defensivo simi-lar al de la primera parte yel extremo derecha visitantePont,'vuelve a adelantar a suequipo (0-2). No desfallecennuestros infantiles y atacansin cesar, con mucho pun-donor y valentía, y en elminuto 22 llega el premio asu esfuerzo en el gol conse-guido por Borras, que ami-nora distancias en el marca-dor. {1-2). Los últimos mi-nutos del partido, el Solle-rense al ataque y el La Salle,defendiendo el resultadoque les era favorable. Nohubo más movimiento en elmarcador. Por el desarrollodel partido y por la malasuerte de nuestros jugado-res, el resultado debió ser deempate.

l ' .D. S O L L E R E N S E , 1LA S A L L E M., 2

ESTA TARDE ENCAPDEPERA, ELSOLLERENSE SE

ENFRENTA AL ESCOLAR

Difícil desplazamiento denuestros infantiles. El Esco-lar es equipo correoso yluchador. Está situado en lamisma zona de nuestro in-fantil, y necesita imperio-samente de los puntos. Elpasado sábado fue batido enInca por 1-0. ' -

FÚTBOLJUVENIL

C.D. FERRIOLENSE, OU.D. SOLLERENSE, 3

SE GANO Y SECONVENCIÓ

En el campo Son Ferriol,el pasado domingo día 10, alas 11 horas, se enfrentarondichos equipos. Partido muycorrecto el jugado por am-bos conjuntos. El arbitraje acargo del Sr. Loza, fue ma-lo, ya que siguió el juego delejos y varias decisiones su-yas, fueron en claro perjui-cio del Sollerense. La alinea-ción del Sollerense fueEDUARDO; RIBAS, SE-RRA, SUAU,. ANDRES;COLOM, ADROVER,SAMPOL; GIRBENT,VARÓN, SALVADOR. En-cuentro jugado a muy fuertetren por ambos conjuntos.Desde los primeros momen-tos ya se evidenció una me-jor situación táctica y cali-dad técnica de los solieren -ses, los cuales amarraronbien la dirección del en-cuentro, conteniendo a susrivales y jugando el balóndesde la defensa, propician-do unos contragolpes muypeligrosos. Pasados 10 mi-

Tercera RegionalBUGER-SENCELLES 0-3SP. SOLLER-ALTURA 1-0BRASILM -SANTA PONSA 1-2AT. VICTOR1A-COLONIA 4-0SANT BERNAT-REG. MURCIANA 1-1SAN PEDRO-BAR ALAMEDA 3-0S'HORTA-MORATALLA . .2-0

SANT BIÍRNAT . .San PedruSencellesSp. SóllerR. MurcianaBrasiliaSanta PonsaMarienseBar AlamedaMoratallaS'HortaAï. Victoria . . . . .BúgerAlturaColoni.)

. 3i3333

• ??33333-v.í

i

222

- I1111I1

, I000

110021100011111)

0011010I226I213

913647337241540•>

5233522457?,691

16

5544433222ï3110

*l*i

*•»-I*3

1_ j—J

-1-2

ñutos, uh magníf ico cambioposicionai de los jugadörtsdel Sollerense, ordenadodesde la banda por el "mis-ter" Paez, dio como resulta-do un mayor dominio ycreación de jugadas de goi.Se veía venir el tanto. Variasjugadas de nuestros juveni-les, fueron muy aplaudidaspor los mismos aficionadosde Son Ferriol, ante la be-lleza y peligrosidad de lasmismas. Minuto 30, inter-nada de Serra por el centro,pasa el balón a Girbent, quedribla a todos cuantos con-trarios le salen al paso, llegahasta la línea de fondo, jun-to al poste, y retrasa elbalón para que Sampol aplacer marque el primergol. (0-1). Sigue el total do-minio de nuestros juvenileshasta el final de la primeraparte, sin que funcione másel marcador. Durante los 15primeros minutos de la se-gunda parte, el Ferriolensese lanza en tromba, paraconseguir, la igualada. Elcentro del campo sollerenseacusa cierto nerviosismo y"ello motiva que el Ferriolen-se pase a dominar la situa-ción. Los intentos de ataquede los locales son bien ata-jados por la defensa solle-rense y en última instanciaEduardo, con gran seguridadatajó todos los balones quese cernieron sobre su porte-ría. El Sollerense, realizabapeligrosos ' contragolpes.Cuando más intenso era eldominio del Ferriolense, alos 16 minutos Varón seescapa por la banda izquier-da, cruza el balón a Sampol,el cual desborda al central yal libero contrarios y antela salida del portero, elevael balón por encima de esteen preciosa "vaselina" ymarca el segundo gol, quefue muy aplaudido por suespectacularidad. (0-2). Sehundió el Ferriolense, y elSollerense dominó ya a pla-cer, creando infinidad de

'ocasiones de gol, que no lofueron por pura mala suerte.Faltando 3 minutos para elfinal, Girbent escapa por labanda derecha, cruza sobreVarón en el lado contrario,este dribla a su marcador, seinterna y pasa sobre Sam-pol, este deja pasar el esféri-co desconcertando a la de-fensa y Girbent, solo, detiro colocado bate por ter-cera vez al meta local. (0-3).Hasta el final, presión insis-tente del Solierense sin níasmovimiento en el marcador,No destacamos a ningúnjugador er, particular, pçrosi al bloque conjunto, quebordó un magnífico partido.

. MAÑANA A LAS 11, EN"EL CAMP DE'N MA YOLü.D. SOLLERENSE -.C.F. SON SARDINA

Mañana nos visita el SonSardina, que en la pasadajomada batió al San BernatpOr 3-0.-' Se prevé un buenpartido entre dos buenosconjuntos, y que disfrutenlos aficionados, que espera-mos sean muchos, vista labuena y triunfal marcha tìenuestros juveniles.

io ESPORTS Semanari Sóller

RÀFEGUESESPORTIVES

per Joan

CICLISME"SISE CAMPIONAT DE LES BALEARS DE

MUNTANYA", Per Veterans.-

Per es vinent diumengedia vint-i-quatre es Club Ci-clista "Defensora Solleren-se" té prevista sa disputa desa sisena edició des Campio-nat de les Balears de Mun-tanya, reservat an es vete-rans-, prova que ve organit-zant anualment des de saseva creació l'any mil nou-cents setanta-set.

Repassant breument es

seu historial veiem que enJoan Gelabert i es Campio-nissim Guillem Timonerostenten es rècord de victò-ries amb tres Campionatscada un dins es seu "palma-rès", ' seguits pen GabrielAbraham i en Miquel Marto-rell amb dos, i després ambun en Miquel Mas (pare), enMiquel Pons, en BartomeuContestí, en Miquel Alarcón

JOAN GELABERT, GUANYADOR DE SES TRES DA-RRERES EDICIONS DES CAMPIONAT DINS ES GRUP A.

(Foto Tolo)

LIQUIDACIÓN NEGOCIOASERRADORA

por cambio actividad

Gangas de miles de objetos ymáquinas, Hay máquinauniversal de carpintería -

cepilla - regruesadora sinfinde 1.10 - Báscula de 8.000kilos - Bidones reforzadostipo CAMPSA 200 litros *

Motores eléctricos -Herramientas - Puntas -

Clavos - Tablas y barras demadera.

.Pedro Cocoví - Cas JuratSóller.- Teléfono: 63 02 52

i en Benet Rado." E s quadre d'honor des

Campionat està compost desa següent fornia:ANY 1977:

Veterans A: MIQUELMART.ORELL.

Veterans B: GUILLEMTIMONER.

Veterans C: ..MIQUELMAS.ANY 1978:

, Veterans A*: MIQUELPONS.

Veterans B: MIQUELMARTORELL.

Veterans C: GUILLEMTIMONER.ANY 1979:

Veterans A: JOAN GE-LABERT.

Veterans B: GABRIELABRAHAM.

Veterans C: GUILLEMTIMONER.ANY 1980:

Veterans A: JOANGELABERT.

Veterans B: GABRIELABRAHAM.

Veterans C: BARTO-MEU CONTESTI.ANY 1981:

Veterans A: JOAN GE-LABERT.

Veterans B: MIQUELALARCÓN.

Veterans C: BENETRADO;

Per aquesta edició estanprevistes certes modifica-cions en relació a ses cursesprecedents. En principi s'hallevada sa tradicional pujadaa Sa Talaia, frent.se a mésdues baixades en es Port. SaCortida serà donada a lesdeu i mitja, davant es "BarDon Juan" (Es Través) desPort de Sóller, fent es parti-cipants es següent recorre-gut: Port de Sóller'- Ca'nRepic (Sóller) - Port de

Sóller (amb entrada perdavant s'Hotel Eden i sorti-da pes Carrer "AntonioMontis") - Ca'n Repic -Port de Sóller — MonumentHeroins del 11 de Magi-Ca-rretera del Puig Major, ambarribada davant es túnelgran, després de recórrertrenta-un quilòmeters.

I per seguir amb sa tradi-ció, a més de ses bandesacreditatives des títol regio-nal, hi haurà trofeu per totses participants que finalitzinsa pujada, acabant sa mati-nal amb un dinar de com-panyonatge per tots es par-ticipants.

1 per tancar sa temporadaes Club Ciclista solleric estàtreballant ja en s'organitza-ció de sa "clàssica" marxacicloturista "BAIXADA ASÓLLER", que aquest anyarriba també a sa seva sisenaedició. Sa data prevista éses diumenge dia catorze denovembre, damunt s'itinera-ri de costum, amb sortidades Restaurant "Ca'n Pe-dró" de Valldemossa i arri-bada a sa "Discoteca El Pa-tio" dels Port de Sóller,prova que està oberta a to-tes ses categories, inclososes diumengers, i de sa quenos ocupàrem degudamenta ses vinents edicions.

Per aquesta setmananomés nos queda anunciar-vos que sa "S.D.C. Manaco-rense" serà s'encarregadad'obrir sa temporada ciclo-turista amb sa "Clàssica""PUJADA A LLUC". Sadata de s'esdeveniment seràes diumenge dia set de no-vembre amb sortida "d'Incaa les deu des matí. Allà nosveurem tots!

JOAN

Regional PreferenteCA'N PICAFORT-LLOSETENSE ... 2-0MONTUIRI-CARDESSAR 1-2CULTURAL-SANTANYI MESPORLES-CAMPOS; . . 3-1ALÁRO-AT. RAFAL . . ... . 3.2CADE-PETRA. 2-0ROTLET-ARENAL 3.2SOLLER-RTVO. LA VICTORIA 2-1ESCOLAR-AT. BALEARES 1-1

ESPORLES . .At. Baleares . . . . . .Santanyí . . : ... . .Arenal. . . . ,CardessarCa'n PicafoitAlaró . . . . . .Montuirí . . . . . . . . .EscolarCade. . . . . . . . . . .CulturalRoticiSóllerLlosetenseAt. RafalRtvo. La Victoria . .PetraCampos .

666666666666666666

544433330222121110

122121105111201113

00011223133334444i

148

129

127

1112555

10676845

6254

10687666

141013109

1013

1110109877655S5443333

t

*5*4*4*3*2*1*1

-1-1-1-1-2-2-3-3-3-3

JuvenilesSanta Eulàlia 3 - J. Soller l

E'l encuentro comenzócon una hora de retraso de-bido al mal tiempo, con llu-via muy intensa que dejó elterrenodel Rafael Fuellesimpracticable/

El comienzo del encuen-tro fue de total dominio delS. Eulalia, que logra su pri-mer gol a los diez minutos altransformar un penalti muyriguroso.

A partir des 1-0 el J. Só-ller abrió más sus líneas, lo-grando llegar con peligrosobre el portal del equipolocal, corría el minuto 32,cuando se comete una faltaa Ruiz justo al borde delárea, se encarga de sacarSantos que pasa aFulgencio, este conecta unzurdazo impresionante queentra por la escuadra, consi-guiendo asi el empate auno,llegándose con este resulta-do al descanso.

En el minuto 5 de lasegunda parte el S. Eulaliaconsigue su segundo gol alaprovechar un fallo un tantoingenuo del defensa Rolf.

EI J. Sóller no se con-formaba con este resultadoy contraatacó con peligro,fallando siempre en los últi-mos 'metros. Cuando mejorestaba jugando vino el se-

gundo gol de los locales quea decir verdad fue otro rega-lo de la defensa del J.S.

Con este resultado de 3-1terminaria el encuentro.Destacaron por parte delJ.S. su guardameta Peñas,Ruiz, Fulgencio, Santos, yDeya.

Alineaciones:J. Sóller: Peñas, Deya,

Escalas; Bauza, Jordán, San-tos, Colom, Ruiz, Atienza,Vivas.

S. Eulalia: Romoro, Can-dela, Parra, Cories, Fullana,Bujosa, Martin, Marin, So-bera ts, Pascuchi, Feliu,Acedo, Sastre.

Planta SótanoOportunidades

ALMACENESCOMPANY

Sábados tardeabierto de 6 a 8

Borne, 3

Giné Club SóllerMARTES DIA. 19 A LAS 9'45

UN FILM DE BERNARDO BERTOLUCCI

UGO TOGNAZZITOC*

CANNES.1981 ANOUK AIMEE

La historia deun hombre ridículoUN FILM DE BERNARDO BERTOLUCCIUGO TOGNAZZI • ANOUK AIMÉE

LA HISTORIA DE UNHOMBRE RIDICULOLAURA MORANTE VÍCTOR CAVALLOOLIMPIA CARIISI Y CON VITTORIO CAPRIOLI'Y RENATO SALVATORI

Música Compuesta y Dirigida porENNIO MORR1CONEFotografia de CARLO DI PALMA

Producida por GIOVANNIBERTOLUCCI para FICTIONCINEMATOGRAFICA, S.p.AEscrita y Dirigida porBERNARDOBERTOLUCCI

CINE FANTASIOSEGUIMOS SELECCIONANDO LAS

MEJORES PELÍCULAS

-• •?';*••!?•

•jZlioñ :-3á'-«'>--vv '": Q ?"W 47?/ ¿f>. .-s-t«r ?"& ~TT

Semanario Sóller 17

CARTELERACINEMATOGRAFICACINE ALCAZAR

HOY DIA 16 Y MAÑANA DOMINGO

EL PELOTONCHIFLADO

•"**"LA HORA DEL CORAJE

VIERNES 22, SÁBADO 23, DOMINGO 24

csrostocos nocas

aSISI

CINE FANTASIOHOY DÍA 16 Y MAÑANA DOMINGO x

TE S Sde ¡ROMAN POLANSKC

COD NASTASSIA KENSKXVIERNES ¡a, SÁBADO 23. Y DOMINGO 24

MAD MAX I

EL CRIMEN DE CUENCA

-" RESTAURANTE

MARISOL

JUMO AL V'AR CUCINA INI t RNAC.u'<ALP'JEHTO [)E SOLLCR

S e d a n c l a s e sparticulares de física ym a t e m á t i c a s aestudiantes de BtjP, FP,y COU. Se preparane x á m e n e s -e^ctraor-dinarics de febrero.Informes: C/ La Luna,72SOLLER.-

VENDO OLIVAR.

Zona Pujol d'en Banya,cerca mirador del Tren.Tiene 4.600 m, porchey cisterna.

Informes:Tel: 630785

M-SVENDO MOTO

r VESPA200C.C.PM-1306-S -

Tf no. 631067

TRASPASORESTAURANTE

EN DEYA.Inf. Tel. 639021

Llamar solo por lastardes.

SE VENDEN NICHOSnueva construcción

Facilidades.v TI. 631053

• VENTAS •

B ALQUILERES H

• EMPLEOS •

M-1SPANISH CLASSESFOR FOREIGNERS

COURS D'ESPAGNOLPOUR ENTRANGERS

Tlf. 630254

SE VENDEN PISOS ;

A ESTRENAR.Facilidades.Tl. 631676

M-9CLASES DE INGLES

PROFESORA NATIVATfno. 630254

SE ALQUILA PISOAMUEBLADO MUYCENTRICO. INF. TEL.630125 (L-8)

SE VENDENCRISANTEMOS Y

TOMAMOSENCARGOS

Inf. Ca'n CeraJunto al Convento.

VENDO OLIVARcon oinar, dos caseraspropias a cinco Kms.dos porches, cisterna ycarretera. Inf. C/, de sajyiar 8 Lo al tel. 630601

VENDO MOTO OSA250 CC.

PM-128232Inf. C/. Vives No. 6

o al Tei. 630457

REPARACIONES:

J.

FRIGORÍFICOSCAFETERAS"LAVADORASTERMOS .

LAVAVAJILLAS

ESTUFAS

SERVICIO OFICIAI FABOB ASPFJMe/osé Antonio, Í91 - Teléfonos 63 06.7$,

.SÓLLER. (Mallorca)-

DISSABTES

HORARI DEMISSES(estiu)

St. Bartomeu: 20L'Hospital: 18'30Es Convent: 17'30i19St. Felip: 19Biniaràix: 20 «i/Fornalutx: 20L'Horta: 19Es Port: 20

,pípfÍEl^)^>^^SU Bartomeu: 9, 12,

18'30 i 20L'Hospital: 11Es Convent: 7'30,'~10 i 19St Felip: 10'30i19Biniaràix: 9'30 i 20Fornalutx: 9'30 i 20L'Horta: 10'30 i 20Es Port: 9'30,12 i19 ' ,:,Sa Capelleta: 18. 4

•v

BANCO DECREDITO BALEAR

BANCOSBatuco AtlánticoBanco Popular EspañolBanco Europeo de NegocieiBanco día BilbaoBanco CentralBanco Español de CréditoBanco Exterior de EspañaBanco Hispano AmericanoBanco Rural y MediterráneoBanco de SantanderBanco TTrqujJoBanco de ValenciaBanco de VizcayaBanco ZaragozanoBanco de Crédito Baleai

ELECTRICIDADEUeotra de ViesgoFJE.C.S.A.F.E.N.O,8.A.Hidroeléctrica CantábricoHidroeléctrica CataluñaHidroelétítrica EspañolaEléctricas Reunidas Zaragoz»IberdueroSaltos NansaSevillana de ElectricidadUnión Eléctrica

ALIMENTACIÓNEBRO, Azúcares y AlcoholesEl AgtiîaGeneral Azucarera

INMOBILIARIA YCONSTRUCTORASCementos AlbaDragados y ConstruccionesInmobiliaria MetroInmobiliaria TJrbisPortland Valderrivasürbanlzadora EspaolaTJrbanlzadom MetropolitanaVallehemOEO

MINERASPonientada

QUÍMICASEnergia e múustr. AragonésExplosivos Rio TintoPapeleras ReunidasEspafitfa de Petróleos

SIDERÚRGICASAltos HornosAuxltífcr de FF.CC.Duro FelgueraP.A.S.&..FinanzautoMaterial y ConstruccionesMetalúrgica Santa AnaS.E.A.T.Citroen

MONOPOLIOSOA.MP.S.A.Tabacalera -Telefónica Nacional

VARIOSFlnanzauto y serviciosOaleriias PreciadosGeneral de Inversionesindustria y Navegación "INEA"Metropolitano de Madrid

FONDOS DEINVERSIÓN

Eurovalor-lEurovalor-2

DERECHOS DESUSCRIPCIÓNCrédito Balear .SevillanaHldrola ;PenosaBanco PastorVaca»

Bolsa de Madrid213

275240237206229

2121341922S5229200

71504969'504149'755241'25

48'5050'50

99

27'7510'SO

61'50

61'7S

30*5046

225'75.265'70

221

280246242209232

218128m2SO232202

52527345'5054'7558'504411852'2553'50

47'50

10510211

165

100

32'2512'50

66*50

961408864423222

118

64

3550

226'99266'70

ULTIMA PAGINA Semanario Sóller

ES GLOSADORMirait-me bé, mirau-mi* boi novos erreu de personaa m i m e d i v e n K N C O R O N A ;i de Uinaíge Col) Ro.tger.. J . . , ; , - . V ;Ks dia que m'hnii de menester i ,< >tot d'una me pos a correr.

SA GLOSA

Recitada per En Corona, \etera cainiller deSa ('.reu Rotja, amb motiu de s'homenatge quees va dedicar a n'es pioners de ditainstitució el diumenge passat a S'Ajuntament:

Setanta sis anys som estata la vinya del Señora tots deman perdósi es que algú he agraviat.

De sa Creu Rotja som estatamb molta d'ilusióper poder fever un favorsi es que m'han necessitat.

I a vos com autoritatsi en rés vos he faltattambé vos deman perdócom un l'cel servidoja retirat per s'edat.

Ducs paraules més vos diríasi m'hagucseu de escoltar,sa festa que avui se fala feini amb molta alegria

^O

i per això es que volriaque tots amb mi poguesseu cridar:

VISCA SA CREU ROTJAVISCA SÓLLERvisc \ I:SP\M \

ALFOMBRAS

I/APE RIAL;SEMPRE A SUS PIES...

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN SÓLLER

ca'n oliverCARRER LLUNA, 25

Antoni Josep Rullati Colom, actualment regidor per sa candidatura INDEPENDENTS, s'afiliàmesos enrera a Alianza Popular, partit del que ara n'és delegat local. Hem dialogat amb ell perconèixer sa situació des seu partit i sa seva visió des moment polític que vivim.

^•tÒNtnJSEPRlAL^rAJPr^'''• «Augmentarem en un tres mil per cent»

Pere Vicens— ¿Actualment com

actuau dins sa vidap o l í t i c a ? ¿Regidorindependent? ¿Militantd'A.P.? ¿Un poc de cadacosa?

—Dins sa vida políticasom regidor independentAixò que quedi ben clar.

— ¿S'electorat que usva donar suport a sesdarreres elecciones estàconforme en que sientregidor independent ushagis afiliat a A. P. ?

—De fet no he tengutcontacte amb ells, perquèsols vaig sortir elegit jo.De totes formes he parlatamb molts d'ells i m'handit que me votarien tantsi me presentava per A. P.com per independent '

—Avui a Sóller ¿quirepresenta a n'En FragaEn Joan Pascual deCoalició Democràrica ovos?

—Aqui hi ha hagutmica d'embull. En JoanPascual ja ha dit que si sepresenta ho fera pesPartit Demòcrata Populard'En Oscar Alzaga i queen tal cas jo seré es sencap; perquè ell no tépretensions d'alcaldiasinó d'ajudar a n'es pobleque és el que pensamtots.

— A ses pasadeseleccions pregonàveus'independència politica iara impulsau AlianzaPopular,- es partit desministres franquistes,amb tot el que suposaa c e p t a r s'ideologiad'aquesta gent

—Home, .jo no diriaque asúmese es sentit desministres franquistes,perquè si ara començam

a parlar d'això nos hemde montar a n'es "Frentede Juventudes" a onmilitaven En Felipe i EnSuarez. En Fraga com eramejor estava més amuntEndemés hem de deixaranar aquestes teories desministres franquistesperquè això està superatper complet Jo perd a m u n t t o t s o mautonomista i m'identifiea m b s ' a u t o n o m i aparitària que proposaA. P.

— Facem números:¿Quin percentatge devots pensau treure aSóller es 28-0 encomparació a ses darrereslegislatives?

— S e g u r q u eaugmentarem en un tresmil per cent S'altrevegada A.P. o CD. no vatreure casi res i ara aixòestà per amunt.

— ¿Tornareu ésser capde llista a ses propereseleccions municipals?

—A sa J gestora desp a r t i t t e n i m u n ademocràcia interna.Entre tots farem unaelecció, avui per avui nohi caps de llista. Ja hovérem.

— ¿Què pot oferir A.P.a un .poble a ons ' A j u n t à ment f aquaranta-sis anys queestà governat per sadreta, més dretanit-zació?

—Jo no diria'que hagiestat governat per sadreta, perquè En Franco,tant detestat, crec que vaagafar bastant d'EnAzaça. Record que EnManuel Azaña va dir "Yono puedo' hacer de lospobres, ricos. Pero si os

idgo que haré de losricos, pobres" i EnFranco ha fet "demuchospobres, ricos", ha aixecates nivell de vida.

. —Si En Franco no erade dretes ¿que voleu dirque era d'esquerres?

—Jo no ho he ditAixò de dretes iesquerres no té capimportància ni una, sónetiquetes que posam a sagent. M'agrada sa gentd'ordre i de bé i hi gentd'esquerres que tambe hoés.

FER CA-NOSTRA

— ¿A sa p r o p e rc a m p a n y a electoraltambé pensau emprars ' s l o g a n des ' ferca-nostra"?

—Això va se una fraseque se va interpretarmalament Jo me referiaque sabien administrar

¿a-seva, no robar a n'etsaltres.

—-j£onfiau amb esgoreix de U. C. D. peraixemplar sa vostrabase?

-*j8^no confio ambUCD, ni PSOE ni totaaquesta sopa de lletres.Noltros acollim tothomque vol treballar pes béde Sóller. No miram deon venen sino a on van.Ara bé, que no venguin aposar travetes perquè...

— ¿ A d m e t r í e u EnJaume Orell dins sacandidatura?

— No. Rotundamentno. De cap manera.

— ¿Quants de regidorspejisau treure a sesmunicipals?

— No m'agrada ferprofecies. Deu encara noma dat aquest do. Commés regidors millor.

—Sa majoria?—Esper que si Sóller

és conservador.

restaurant

Pida presupuesto

BODASPRIMERAS COMUNIONS

Tel. 6312 OSPort de Sóller