Santiago Arcos, "Carta a Bilbao"

7/23/2019 Santiago Arcos, "Carta a Bilbao"

http://slidepdf.com/reader/full/santiago-arcos-carta-a-bilbao 1/28

CARTA DE SANTIAGO ARCOS A FRANCISCO BILBAO

Mi querido Bilbao:

Le citaré algunos hechos. Vivían pacíficamente en Concepción los ciudadanos o!as"#irapegui" Lamas $ %errano &sin esperan'as después de las derrotassufridas por el partido que habían sostenido" se dedicaban a susasuntos personales" sin pensar" sin desear otra cosa m(s que vivirolvidados& pero nuestro gobierno no quiere tan solo mandar sin quelo incomoden &ahogar todo pensamiento matar todo patriotismo)quiere m(s" quiere satisfacer sus caprichos" quiere que le paguen losmedios que ha tenido &los malos ratos que le han hecho pasar&

nuestro

gobierno se venga" es rencoroso como un corso $ usa mediosde que se avergon'aría una ramera.

La provincia de Concepción estaba quieta &podían cometersearbitrariedades sin peligro.

*%in dar motivo ni ra'ón" el +ntendenente ondi''oni puso enla c(rcel a o!as" #irapegui" Lamas $ %errano" les hi'o saber queobraba por órdenes recibidas de %antiago $ les ordenó que sepusieran inmediatamente en marcha para la capital. #oda resistenciaera in,til &toda tentativa de fuga hubiese sido !ustificar laarbitrariedad&" desobedecer por otro lado la orden de marcha eracondenarse a quedar presos) por no permanecer en la c(rcel" estoscuatro ciudadanos se embarcan" vienen a %antiago en donde sepresentan al gobierno.-

l gobierno se admira de verlos &ellos cuentan el caso& elgobierno dice que nada sabía" que no ha dado tal orden" que ser(equivocación de ondi''oni. Los desterrados entonces &sabiendo loin,til de toda que!a" de todo reclamo& piden simplemente volver a suscasas &a sus negocios& a atender a las necesidades de sus familias. l

gobierno no lo permite" sin desaprobar a ondi''oni" dice a losdesterrados que permane'can en %antiago.

l general Baquedano viene a %antiago mandado por el mismo ondi''oni. /el gobierno que lo ha mandado llamar no lo recibe" lo manda a Valparaíso" llega envísperas de un motín de cuartel en el cual ni tenía ni podía tener parte" al gobiernole consta su inocencia" est( preso" incomunicado hace un mes $ permanecer( quiénsabe hasta cu(ndo.

/o" Bilbao" sin embargo" sin influencia alguna en el país" sin medios decausarles el m(s mínimo da0o" desterrado por seis meses ahora dos a0os" cuandolos sucesos de 1concagua" &$o que me avergon'aba de verme desterrado sinhaberme ganado mi destierro" vuelvo a Valparaíso& en Valparaíso a pesar de estarenfermo no quieren de!arme desembarcar &tenía el capit(n del puerto orden de



hacerme salir por el primer buque que 'arpase de la bahía& no importa para donde"me tengo que escapar del buque" vengo escondido a %antiago" $ en %antiago"donde he permanecido desde el 23 de septiembre no me atrevo a salir de día porno e4citar los caprichos de mi intendente" de mis ministros $ de mi 5residente. /ano me vale la prudencia" hace cuatro días allanaron mi casa" me prendieron" $ aquíme tiene preso sin que se me diga por qué" $ mi prisión durar( hasta que el se0or

ministro Varas se canse de fregarme 6es la palabra favorita de este honradomagistrado7.

8e estos hechos aislados" de estas arbitrariedades sin ob!eto pudiera citarlemil. &l 5adre 5ascual& 8on 1lfonso #oro. 9ombres encarcelados porque enganchanpeones: pu0aladas dadas por un agente de policía $ perdonadas por la +ntendencia"in!usticias notorias cometidas por los #ribunales de !usticia $ todo ese inevitableencadenamiento de tropelías e iniquidades que son inseparables de un gobiernodespótico" pesa sobre todo el mundo $" lo que no de!a de ser gracioso" pesatambién sobre todos los partidos.

La administración en sus actos gubernativos" por otra parte" no $erra

desacierto" le citaré dos hechos ocurridos en la C(mara de 8iputados.

l 2 de septiembre don ;rancisco <ngel amíre' intendentede %antiago" presentó una le$ *que establece $ reglamenta lasobligaciones a los maestros $ empresarios de f(brica $ los obreros $aprendices-. l ;uero =u'go es m(s adelantando" pero se trata demantener al roto en sus límites, se trata de inmovili'ar la industria $la C(mara de 8iputados" en pleno siglo >+>" en ve' de reírse de lacandide' que se le presenta admite a discusión la obra del %an Brunode don Manuel Montt.

l ? de septiembre el Telégrafo publica ba!o epígrafeMovimiento Administrativo un e4tracto de la sesión del día @ deseptiembre. 1 primera hora se trata sobre las penas que debenaplicarse a los que hostilicen la obra del telégrafo eléctrico $ delferrocarril.

Luego *por indicación del se0or intendente amíre' se puso en discusión elpro$ecto de le$ sobre 5ena de 1'otes" $" después de un ligero debate" fuedesechado el informe especial del se0or Mu!ica" quedando derogada la le$ del A-.Le$ que había abolido este deshonroso castigo. /a ve" usted amigo" que

progresamos cual cangre!os.

Lo que pasó después es tan inaudito" tan característico de la época. s unabofetada dada tan de lleno a todo Chile: es una declaración tan formal de esaC(mara para probar a todas luces que no es representación nacional" sino unacuadrilla de corchetes puesta allí para dar car(cter legal a las arbitrariedades delgobierno" que quiero copiarle a usted palabra por palabra el e4tracto del diariosemioficial.

1 segunda hora. %e dio cuenta de un oficio de la C(mara de %enadoresavisando no haberse conformado con la variación hecha por esta C(mara en partidade gastos del Ministerio de =usticia" que fi!a condicionalmente el sueldo del

reverendo de Concepción.



%e remitió aprobado el pro$ecto de gracia en la solicitud de laviuda del coronel Letelier" como también el de la reforma de nuestroscódigos.

%e le$ó un mensa!e del !ecutivo en que pide la prorrogación de las facultades

e4traordinarias conferidas al 5residente de la ep,blica en septiembre de 22" $por indicación del ministro del +nterior se omitió todo tr(mite" puesto en votación"fue aprobado por un voto en contra.

l se0or Mu!ica hi'o indicación para que pudiese el 5residentede la ep,blica proceder contra los militares en caso de rebelión seacual fuere su graduación" a lo que se opuso el se0or arcía e$esmanifestando que dicha indicación se encontraba en oposición con lostratados de 5urapel: después de un detenido debate entre los se0oresarcía e$es" Mu!ica" Varas" #ocornal $ amíre' 6intendente7 fueaceptada la indicación del se0or Mu!ica por 2 votos contra 2.

l se0or Mu!ica introdu!o en el debate la indicación de que dichas facultadesconferidas al 5residente de la ep,blica contra los militares" se hiciese e4tensivacontra toda clase de empleados p,blicos" quienes serían arbitrariamente removidosde sus destinos" si faltaban a su deber. ;ue desechada.

%e levantó la sesión.

l hecho no necesita comentarios) quedan los ciudadanos privados de susderechos por otros 2D meses. sto se hace en plena pa'" sin discusión" sin bulla"cuando el silencio es el ,nico enemigo del gobierno. EFhG Evalientes diputados"

honrados patriciosG Echad vuestros hi!os a los huérfanos" para que m(s tarde no seavergHencen de llevar vuestros nombresG

Iadie negar( estos hechos. l p,blico los conoce" la prensadel gobierno ha anunciado con la m(s candorosa ingenuidad" el m(simportante" la concesión de facultades e4traordinarias a un gobiernoque se dice nacido de la voluntad nacional" cuando el país est(tranquilo" cuando en toda la republica no e4iste ni una montonera niuna reunión de tres hombres para hablar de política.

Los cito" no por su importancia $ su singularidad" los cito porque es lo que

pasa en la rep,blica siempre" a$er $ ho$" $ es lo que pasar( ma0ana si unarevolución no pone fin al desorden organi'ado. stas misnas escenas se repitieronen 2J2 con 5ortales" en 2J? con ga0a. 8on =oaquín 5rieto gobernó siempre confacultades e4traordinarias. n D2 $ en D@ Bulnes pidió facultades e4traordinarias"e4portó" encarceló e hi'o todo cuanto se le dio la gana. Montt ha gobernado una0o con facultades e4traordinarias" tiene provisión hecha para otro a0o m(s $gobernar( sus 2A a0os" si le da la gana $ Varas $ Mu!ica $ #ocornal gobernar(ncada uno sus 2A a0os si el pueblo no despierta para poner fin a tanta mentira" atanta miseria" a tanta iniquidad $ a tanto miedo.

Le preguntaría" mi amigo Bilbao" a cualquier hombre que se estime" alhombre m(s pacífico de cualquier país cristiano:



K5odemos sin faltar al respeto que nos debemos nosotros mismos" comohombres nacidos libres" podemos" sin rubori'arnos de ser chilenos" mirar conindiferencia la triste suerte de nuestro pobre país K5odemos emigrar siquiera enpresencia de tanta in!usticia sted que tiene alma para sentir por sus hermanos"comprender( que la e4patriación es el recurso de los egoístas" los hombreshonrados no emigran: luchan hasta el ,ltimo momento.

Los hombres honrados a quienes duelen los insultos que los vencedores de5etorca $ Loncomilla hacen al nombre chileno 6que pronto se convertiría eninsultante apodo si cesara la resistencia7 deben traba!ar para despertar al país delletargo en que su administración de hombres viciados en el poder quieremantenerlo.

KNuién no aplaudir( Bilbao" nuestra obra" quiénes ser(n losque nos apelliden revoltosos" desorgani'adores Iadie" amigo mío"tenemos a nuestro favor la conciencia de todo hombre que piensa &$por eso escribo a usted por la prensa&6O7 nuestros fines son puros"

desinteresados" honrosos" nuestros medios son !ustos $ morales. %im(s tarde le hablo de e4propiaciones necesarias a la transformacióndel país" al cambio de condición de la ma$oría de los ciudadanostambién le hablaré de un equivalente que la rep,blica le dar( ale4propiado" nosotros no queremos vengan'as" a nadie queremoscastigar. EF!al(" como se lo he oído decir" pueda el manto de larep,blica cobi!ar a todos $ dar amparo a sus m(s encarni'adosenemigosG

Le escribo a usted para que me diga si es !usto lo que quiero. 5ara que

sancione usted mi traba!o con su !uventud sacrificada a la libertad.

Le escribo para contestar a su carta de Lima en que dice6tradu'co del francés7:

s necesario aprovecharse de la victoria" hacerlo todo en undía" echar al crisol un siglo entero de porvenir" el fuego de larevolución funde el pasado como plomo aunque esté empedernido deegoísmo" la indiferencia $ la degradación.

KNué haremos el fuego prende" el bronce hierve líquido.

K8ónde est( el molde para la gigantesca estatua de la libertad

KCómo dar dinero" millones a la revolución

KNué utilidades pr(cticas" materiales" visibles daríamos el díadespués de la victoria

Kn qué instituciones podríamos encarnar la rep,blica" paraque fuese la idea" el patrimonio" el egoísmo de cada uno

K5uede usted levantar el impuesto directo en @ meses $organi'arlo para siempre



KCómo obtener un crédito nacional suficiente para alimentar eltraba!o $ que la revolución no traiga consigo la parali'ación

K#enemos terrenos para distribuir a las nuevas asociaciones"podremos coloni'ar el país con naturales $ e4tran!eros $ hacer que

las ciudades echen su superabundancia de población en los campos

KLevantaremos e!ércitos industriales" $ hasta qué n,mero"Kcómo organi'ar una polícia" Kcómo organi'ar c(rceles K1uburn5hiladelphia" cu(l de los dos sistemas

%i fuese preciso desencadenaré el elemento popular como unatempestad de la providencia para la purificación del país.

*1bolición de la provincia" subdividir el país en

municipalidades" !urados por todas partes" aunque nuestros huasosno sepan leer" la tempestad ale!ar( la ignorancia $ 8ios estar( con elpueblo.-

stas son palabras bellas" mi querido Bilbao" pero para ser ,tilla palabra debe convertirse en hecho $ no hacer olvidar el hecho.

#al es mi intención" mi maquiavelismo ser( la franque'a" si mi franque'a metrae enemigos despreciables" también me dar(" espero" amigos verdaderos.8esencadenando" como desencadenaremos" sin duda alguna" el elemento popular"produciremos la tempestad" pero esa tempestad puede desde su primera hora

producir el bien. ntre los subalternos del partido vencido en Chile ha$inteligencias claras" cora'ones patrióticos" amantes de la !usticia $ que sabr(nllevar por buen camino el tan temido elemento popular. 1 esos subalternosvencidos" pero no domados me diri!o también. llos comprender(n su misión $ elgran porvenir que les est( reservado.

egidos por una constitución viciosa en sus bases" $ que el5rimer Magistrado de la ep,blica puede hacer cesar siempre $"cuando gusta" en Chile el ciudadano no go'a de garantía alguna"puede ser desterrado sin ser oído" pueden imponérsele multas. lgobierno intenta pleito a un ciudadano que hace encarcelar si se

presenta a defenderse: en una palabra" el estado de sitio" que es ladictadura" que es la arbitrariedad siempre constante" siempreamena'ando al país" va destru$endo el patriotismo" premiando comolas primeras virtudes del chileno la indiferencia" el servilismo" ladelación. #odos sabemos que estos son los requisitos que el gobiernoe4ige a los hombres a quienes confía los puestos m(s importantes delstado.

Iuestras le$es políticas" civiles" militares" fiscales $eclesi(sticas tienden todas a conservar el despotismo" a hacerlo cada

día m(s normal" $ d(ndole medios legales de que echar mano" haceque los mandatarios usen sin reserva de medidas arbitrarias" por la



cual su fama de hombres probos no sufre pudiendo escudarse" comolo hacen" con las le$es sancionadas por la titulada epresentaciónIacional.

Los males que produce este estado de cosas" aunque

gravísimos" serían todos remediables por una administración honrada&laboriosa $ patriótica& mas para cambiar a Chile no basta un cambioadministrativo.

n Pashington &un obert 5eel& el 1rc(ngel %an Miguel enlugar de Montt serían malos como Montt. Las Le$es malas no son sinouna parte del mal.

l mal gravísimo" el que mantiene al país en la triste condiciónen que le vemos &es la condición del pueblo" la pobre'a $ degradación

de los nueve décimos de nuestra población.

Mientras dure el inquilina!e en las haciendas" mientras el peónsea esclavo en Chile como lo era el siervo en uropa en la dadMedia" mientras e4ista esa influencia omnímoda del patrón sobre lasautoridades subalternas" influencia que castiga la pobre'a con laesclavatura" no habr( reforma posible) no habr( gobiernosólidamente establecido" el país seguir( como ho$" a la merced decuatro calaveras que el día que se les ocurra matar a Montt $ a Varas$ algunos de sus allegados" destruir(n en la persona de Montt $ Varas

el actual sistema de gobierno $ el país vivir( siempre entre dosanarquías: el estado de sitio" que es la anarquía a favor de unoscuantos ricos &$ la anarquía" que es el estado de sitio en favor deunos cuantos pobres. 5ara organi'ar un gobierno estable" para dargarantías de pa'" de seguridad al labrador" al artesano" al minero" alcomerciante $ al capitalista necesitamos la revolución" enérgica"fuerte $ pronta que corte de raí' todos los males" los que provienende las instituciones como los que provienen del estado de pobre'a" deignorancia $ degradación en que viven 2.DAA"AAA almas en Chile" queapenas cuenta 2.AA"AAA habitantes.

Nueremos asegurar la pa' por el ,nico medio efica'" haciendoque las instituciones sean el patrimonio de cada ciudadano $ estén enarmonía con los intereses de una fuerte ma$oría.

8esearíamos que el chileno" como el norteamericano" semostrara orgulloso de sus le$es $ las presentase al mundo como sum(s preciosa !o$a" como su indisputable título de noble'a" su títulode hombre libre m(s honroso que el que puedan dar los grados de une!ército o los caprichos de un monarca.

K5ero de qué medios valernos" Kcómo vencer" Kcómo unave' alcan'ada la victoria" reali'ar un ideal studiemos el país.



La población de Chile asciende probablemente a 2.AA"AAAalmas" sus preocupaciones son la agricultura en las provincias del sur$ del centro" la minería en las del norte.

l comercio que se halla en manos de los chilenos tiene por

ob!eto o la primera venta de los productos agrícolas o la venta almenudeo de las e4portaciones e4tran!eras.

Los chilenos especulan poco fuera de su país" sus relacionescon el resto del mundo" aunque de alguna importancia" est(n concortas e4cepciones a cargos de e4tran!eros domiciliados en el país"muchos de ellos casados con chilenas $ con hi!os chilenos&identificados" interesados en el adelanto del país" pero a quienesnuestras le$es han sabido aislar.

Los extranjeros en Chile f'orman casta aparte

8esgraciadamente no es para formar cuerpo que la nación chilena se haaislado" basta salir a la calle para observar dos castas divididas por una barreradificil de traspasar. #odo lo indica: el tra!e" el saludo" $ la mirada.

El país est dividido en ricos ! po"res

9a$ 2AA"AAA ricos que labran los campos" laborean las minas $acarrean el producto de sus haciendas con 2.DAA"AAA pobres.

5ensar en la revolución sin estudiar las fuer'as" los interesesde estas tres castas sin saber qué conviene a pobres" ricos $

e4tran!eros" es pensar en nuevos trastornos sin fruto" e4ponerse anuevos descalabros.

#odos los hombres son e4celentes !ueces de su interés"sirvamos esos intereses $ las resistencias que encontraremos ser(ninsignificantes" nuestras derrotas" nunca serían la muerte del nuevopartido que es necesario organi'ar.

Los po"res



n todas partes ha$ pobres $ ricos. 5ero no en todas partesha$ pobres como en Chile. n los stados nidos" en +nglaterra" enspa0a ha$ pobres" pero allí la pobre'a es un accidente" no es unestado normal. n Chile ser pobre es una condición" una clase" quela aristocracia chilena llama: rotos" plebe en las ciudades" peones"

inquilinos" sirvientes en los campos" esta clase cuando habla de símisma se llama los po"res por oposición a la otra clase" las que seapellidan entre si los caballeros" la gente decente" la gente visible $que los pobres llaman los ricos#

l pobre aunque !unte alg,n capital no entra por eso en laclase de los ricos" permanece pobre. 5ara que ricos m(s pobres queél lo admitan en su sociedad tiene que pasar por ve!aciones $humillaciones a las que un horiibre que se respeta no se somete" $ eneste caso a pesar de sus doblones permanece entre los pobres" es

decir" que su condición es poco m(s o menos la del inquilino" delpeón o del sirviente.

5or e4tra0o que pare'ca lo que digo &si no fuera mi propósitoevitar toda personalidad en una carta que debe imprimirse& loprobaría con cuantos e!emplos fuera necesario.

l pobre no es ciudadano. %i recibe del subdelegado unacalificación para votar" es para que se la entregue a alg,n rico" aalg,n patrón que votar( por él.

s tal la manía de dar patrón al pobre" que el artesano de lasciudades $ el propietario de un peque0o peda'o de campo 6ambospertenecen a la clase de los pobres7 $ de!ado sueltos hubiesen podidousar de su calificación" han recibido patrón.

Los han formado en milicias" han dado poderes a los oficialesde estas milicias para ve!arlos o de!arlos de ve!ar a su anto!o $ deeste modo han conseguido su!etarlos a patrón. l oficial es elpatrón. l oficial siempre es un rico" $ el rico no sirve en la miliciasino en clase de oficial.

l pobre es subalterno $ aunque ha$a servido JA a0os" aunquese envane'ca en el servicio el pobre no asciende" su oficial es el rico"a veces un ni0o imberbe" inferior a él en inteligencia militar" encapacidad" en honrade'.

n la tierra de la libertad $ de nivelación social" en Californiahan podido convencerse algunos ricos que el peón es tan capa' comoel se0orito.

La clase pobre en Chile" degradada sin duda por la miseria" mantenida en elrespeto $ en la ignorancia" traba!ada sin pudor por los capellanes de los ricos" es



m(s inteligente que lo que se quiere suponer. Los primeros tiempos de la %ociedadde la +gualdad son prueba de ello.

n mu$ escaso n,mero de ciudadanos pobres que en 2Aestuvieron en contacto con usted se mostraron ardientes por la

reforma" moderados $ llenos de paciencia $ de resignación hasta quealgunos hombres de la clase decente los quisieron e4asperar por elasesinato que tan sin escr,pulo intentaron.

5ero los que entonces estuvieron en contacto con usted fueronmu$ pocos" así es que podemos decir que la clase pobre a,n no hatomado parte activa en nuestras guerras civiles.

%epare usted los patriotas voluntarios que se armaron enValparaíso" Coquimbo $ Concepción 6J7 $ los soldados que pelearon

en Loncomilla" peleaban por el patrón Bulnes o por el patrón Cru'"peleaban por la comida" vestuario $ paga" $ sería e4tra0o que de otromodo hubiese sucedido" vencedor Cru' o vencedor Bulnes" elinquilino permanecía inquilino $ el peón" peón. %i de otro modohubiese sido" si alguno de los dos generales hubiese ofrecidoutilidades pr(cticas" materiales" visibles al peón" el otro generalhubiese quedado sin soldados antes que se empe0ase la acción.

Los oficiales que eran de la casta de los ricos" peleaban para sí&por sus intereses" para me!orar ellos individualmente de condición&esto e4plica muchas traiciones" $ si Bulnes no se pasó" fue porque elpartido enemigo no tenía venta!as qué ofrecerle $ si los oficiales deCru' se pasaron fue por que había con qué atraerlos.

1l pobre Kqué le importaba las reformas de que vagamentehablaba uno de los partidos 9e visto un retrato de Cru' apo$ado entina coltimna aplastada por la constitución" en la que se leen estaspalabras Li"ertad es sufragio#

Kra ésta la utilidad pr(ctica material $ visible que el partido liberal daba a lagran ma$oría de la nación 1 esos nueve décimos de nuestra población para quien

la elección es un sainete de incomprensible tramo$a" que entrega sin calificación alpatrón para que vote por él" para quien no ha$ m(s autoridad que el capricho delsubdelegado" m(s le$ que el cepo donde lo meten de cabe'a cuando se desmanda

Io es por falta de inteligencia que el pobre no ha tomado parte en nuestrascontiendas políticas. Io es porque sea incapa' de hacer revolución) se hamostrado indiferente porque poco hubiese ganado con el triunfo de los pipiolos" $nada perdía con la permanencia en el poder del partido pelucón.

l pobre tomar( una parte activa cuando la rep,blica le ofre'ca: terrenos"ganado" instrumentos de labran'a" en una palabra" cuando la rep,blica le ofre'cahacerlo rico $ dado ese primer paso le prometa hacerlo guardi(n de sus intereses

d(ndole una parte de influencia en el gobierno.



Cuando el pobre sepa que la victoria no es sólo un hecho de armas gloriosopara tal o cual general" sino la aprobación de un sistema político que lo hacehombre" que lo enriquece" entonces acudir( a la pelea a e4poner la vida como vaahora a e4ponerla al rodeo de su patrón. Cuando ha$a alcan'ado a tenerpropiedad" apreciar( lo que vale el orden" entonces acudir( a las municipalidades $

!urados como ho$ acude a la misa de su p(rroco $ todo gobierno !usto encontraría

tal apo$o en las masas que la palabra revolución $ su compa0era estado de sitio seolvidaría en nuestro país.

1ctualmente los pobres no tienen partido" ni son pipiolos nipelucones" son po"res, del parecer del patrón a quien sirven" miran loque pasa con indiferencia" pero est(n dispuestos a formar un partido"a sostenerlo $ no lo dudo a sacrificarse por una causa cu$o triunfoalterar( realmente la condición triste $ precaria en que seencuentran.

l partido que en Chile contara con los pobres podría gobernarsin alarmas" sin sitios $ hacer el bien sin que lo pararan lasdiscusiones de pandilla en las rencillas de tertulia.

Los ricos

Los descendientes de los empleados que la Corte de Madrid

mandaba a sus colonias. Los espa0oles que obtuvieron mercedes dela corona" los ma$ordomos enriquecidos hace dos o tres generaciones$ algunos mineros afortunados forman la aristocracia chilena: losricos.

La aristocracia chilena no forma cuerpo como la de Venecia" nies cruel ni enérgica como las aristocracias de las ep,blicas +talianas"no es laboriosa $ patriota como la inglesa" es ignorante $ ap(tica" $admite en su seno al que la adula $ la sirve. 9a tenido sus épocasbrillantes $ algunos hombres de mérito" 1rgomedo" Camilo

9enríque'" odrígue'" los Carrera" FQ9iggins" Vera" ;reire" los ga0a"8. 8iego 5ortales" %alas $ hasta este presidente Montt son su!etostodos apreciables $ que hubiesen figurado dignamente en cualquierpaís en sus respectivas carreras.

sta aristocracia o m(s bien estos ricos fueron los que hicieronla primera revolución $ los que a$udados después por %an Martíndieron la independencia a Chile. +nstitu$eron un gobierno al queafortunadamente se les ocurrió llamar rep,blica $ son los que bien omal nos han hecho vivir medio siglo independientes haciendo

respetar en cuanto &les era posible el nombre chileno en ele4tran!ero.



8e los ricos es $ ha sido desde la independencia el gobierno. Los pobres hansido soldados" milicianos nacionales" han votado como su patrón se los hamandado" han labrado la tierra" han hecho acequias" han saboreado minas" hanacarreado" han cultivado el país &ha permanecido ganando real $ medio& los hana'otado" encepado cuando se han desmandado" pero en la rep,blica no hancontado para nada" han go'ado de la gloriosa independencia tanto como los

caballos que en Chacabuco $ Maip, cargaron a las tropas del re$.

5ero como todos los ricos no encontraban" a pesar de la +ndependencia"puestos para sí $ sus allegados" como todos no podían obtener los favores de larep,blica" las ambiciones personales los dividieron en dos partidos.

n partido se llamó pipiolo o liberal" no sé por qué.

l otro partido" conservador o pelucón.

stos partidos mandaron alternativamente hasta 2JA" m(s en una de lasfrecuentes revoluciones de la época venció el partido pelucón" su principal caudillo8. 8iego 5ortales lo organi'ó" $ desde entonces ha seguido en el mando aunque noen pacífica posesión del mando. ;uera del motín militar en que murió 5ortales"cada elección est( acompa0ada de sus correspondiente tentativa de revoluciónpipiola a la que contestan los pelucones con el estado de sitio) se destierran $persiguen las personas de costumbre" se hace callar la prensa $ el país vuelve adormirse como ni0o a quien la mam( le dio la teta.

Io la diferencia de principios o convicciones políticas. Io las tendencias desus pronombres hacen que los pelucones sean retrógrados $ los pipiolos pare'canliberales. Io olvidemos que tanto pelucones como pipiolos son ricos" son de la castaposeedora del suelo" privilegiada por la educación" acostumbrada a ser respetada $acostumbrada a despreciar al roto.

Los pelucones son retrógrados porque hace OA a0os que est(n en el gobierno"son conservadores porque est(n bien" est(n ricos $ quieren conservar sus casas"sus haciendas" sus minas" quieren conservar el país en el estado en que est(porque el peón traba!a por real $ medio $ sólo e4ige porotos $ agua para vivir"porque pueden prestar su plata al 2OR $ porque pueden castigar al pobre si sedesmanda.

5ara todo pelucón las palabras: progreso" instituciones democr(ticas"emigración" libertad de comercio" libertad de cultos" bienestar del pueblo" dignidad"rep,blica" son autopías o here!ías" $ la palabra reforma $ revolución significa:pícaros que quieren medrar o robar.

8otados de tan poca inteligencia" es natural que piensen como piensan.

La clase m(s acaudalada de entre los ricos es pelucona porque est( encontacto con el gobierno" no es otro el motivo. /a sabemos que estos se0ores seafligen poco la mollera en pensar en las instituciones $ como son los que m(stienen que perder son los que miran a los reformistas o revolucionarios con el m(scandoroso pavor. 1h" mi querido Bilbao" cu(ntos malos ratos hemos dado sinquerer a estos pobres diablos que son nuestros enemigos porque nos calumnian.llos mismos se castigan. 5erdónelos 8ios" como $o los perdono.

5ara completar el partido pelucón" a esa masa de buena gentedebe usted a0adir la ma$or parte del clero" que aquí como en todas



partes es partidaria del statu $uo, %anta Milicia que sólo se ocupa delos negocios transmundanos" que en nada se mete con tal que no laincomoden" que el gobierno no permita la introducción de laconcurrencia espiritual de!ando a cada hombre adorar a 8ios seg,nsu conciencia" $ con tal que se les de!e educar a la !uventud a su

modo" o que no se eduque ni poco ni mucho" $ con tal que se lespague con puntualidad. Ba!o estas condiciones 6que est(n conformescon el sentir de los pelucones7 los clérigos son pelucones como seríanpipiolos si los pipiolos les ofrecieran iguales venta!as.

1dem(s como todo partido" el partido pelucón tiene su he'. Lahe' del partido son sus hombres de acción. Viviendo del estado" sinm(s patrimonio que las arcas nacionales" o empresas asalariadas" oprivilegios in!ustificables: estos hombres sin conciencia son capacesde cuanta in!usticia" cuanta violencia" cuanta infamia puede

imaginarse para conservar su posición &aunque el partido losdesprecie $ a no pocos aborrece" los pelucones tienen que sometersea sus e4igencias para contentarlos) los emplean porque los creenindispensables $ las medidas de estos criados mandones del partido"dan a la política del partido cierto aire inquisitorial" maquiavélico $cruel que hace odioso un partido que sin esta gente sería apocado eignorante" pero bonachón.

Los pipiolos son los ricos que hace OA a0os fueron desalo!adosdel gobierno $ que son liberales porque hace OA a0os est(n sufriendo

el gobierno sin haber gobernado ellos una sola hora. %on mucho m(s numerosos que los pelucones" atrasadoscomo los pelucones" creen que la revolución consiste en tomar la Artillería 6D7 $ echar a los pícaros que est(n gobernando fuera de laspoltronas 5residencial $ ministeriales $ gobernar ellos" pero nadam(s" amigo Bilbao) así piensan los pipiolos" creo que usted lo sabeahora.

1 este vacío en las ideas es a lo que debe atribuirse la mala suerte de lospipiolos.

K%on acaso los pelucones invencibles Io por cierto" $ si han ganado lospelucones es porque han sido m(s h(biles que los pipiolos.

Los pelucones han dado garantías de pa' a un claseimportante en Chile" han asegurado la tranquilidad a los e4tran!eros"es decir" la continuación del consumo de las mercaderías importadas"la inmovilidad de la legislación" es decir la seguridad del cobro de lospagarés en su posesión $ con esto los prete4tos individuales deprotección" amistad" $ consideración" no les ofrecían bienes" pero no

les hacían entrever males &mientras que los pipiolos dabanprobabilidades de desorden sin compensación alguna.



Los pelucones daban garantías de pa' a frailes $ clérigos"mientras los pipiolos les habían in illo Tempore quitado los conventosa los primeros $ mirado con poco respeto las sotanas de los segundoscuando estuvo mandando cierto pipiolo 5into que feli'mente ho$ espelucón.

Los pelucones aseguraban a los pobres el sosiego que de todoslos males que los agobian es el mal menor que puede caer sobre elpobre. K/ los pipiolos qué le ofrecían obligarlos a servir por pocapaga" andar a macheta'os por las costas $ cordilleras $ esto paraconseguir el sufragio universal, inteligente, para nombrar 5residentede la ep,blica $ diputados" sí siquiera hubiera sido para nombrarsubdelegados los pobres hubiesen entendido que algo ganaban peroasíG ... Bien hicieron los pobres en reírse de ambos partidos.

Io haber interesado a las dem(s clases de la sociedad de unamanera efica'" no saber ellos mismos lo que querían" he aquí losmotivos de los descalabros de los pipiolos" descalabros que no son desentir" pues sus victorias nos hubieran traído desórdenes sinprovecho que hubieran desacreditado las ideas liberales. Loncomillapudo darnos Cru'" pero Cru' como Montt son persecución a losvencidos. +ntolerancia" no por fanatismo" sino por miedo a losclérigos. Vaivenes" revueltas" inseguridades" sainetes en ve' deelecciones" títeres en ve' de representación nacional $ siempre lamisma administración $ las mismas le$es civiles" eclesi(sticas"

militares" políticas $ fiscales. Con Cru' hubiésemos discutido con libertad J o D meses $ ahora nosperseguiría Cru' como nos persigue Montt.

1 esta causa de descrédito de los pipiolos se a0ade otra. ste desventuradopartido ha tenido que sufrir la desgracia com,n a todo partido que por muchotiempo ha permanecido fuera del gobierno. Cu(nto pícaro ha$ en Chile que no hapodido medrar" cu(nto mercachifle qtiebrado" cu(nto hombre de pocos haberes haperdido su pleito $ cu(nto !ugador entrampado" otros tantos se dicen liberales.

l gobierno es causa de su ruina" $ estos allegados hacenincalculable mal cansancio incalculable descrédito: así es que muchasveces las combinaciones de los pipiolos han abortado por sobrarleslos elementos.

8espués de condensar tanta mengua para nuestra pobre tierrame queda una tarea m(s grata: quiero hablarle de la flor del partidopipiolo" flor que en vano se busca entre los pelucones" quiero hablarde los !óvenes como usted" ecabarren" Lillo" Lara" ui'" Vicu0a $tantos otros rotos que pelearon contra lo que ahora e4iste en Chile.=uventad llena de porvenir" valiente" generosa" patriota" pero que

confía demasiado en el acaso" que no anali'a sus nobles aspiraciones"



traba!o que debería emprender) a ustedes primogénitos de laep,blica" a su inteligencia est( confiado el porvenir del país.

stos hombres de buena fe" que a veces sin esperan'a de triunfo" $conociendo la capacidad de sus !efes se opusieron a la tiranía que se entroni'aba"

es preciso segregar del partido pipiolo" $ con ellos formar el partido nuevo" elpartido grande" el partido democr(tico&republicano" de cu$a misión les hablaré austedes cuando ha$amos estudiado las aspiraciones" los intereses de una claseimportante entre nosotros" estrictamente ligada al progreso del país" interesada enel establecimiento definitivo de la pa' $ del orden.

Los extranjeros

Le escribo al autor de los %oletines del Espíritu $ es in,tildecirle que aunque nacidos en otros puntos de la tierra lose4tran!eros son nuestros hermanos &hermanos a quienes debemosfranca" leal $ desinteresada hospitalidad si pasan por nuestra tierra"hermanos a quienes debemos dar la ciudadanía si profesan losprincipios republicanos $ quieren establecerse entre nosotros.

KCu(les son los deseos de los e4tran!eros

2S 5oder comerciar en el país con el ma$or provecho posible.

OS 5oder adquirir fortuna $ traba!ar con las venta!as del que m(s.

JS 5oder adorar a 8ios seg,n su conciencia.

DS 5oder casarse en el país sin faltar a sus convicciones.

S 5oder ser ciudadanos siempre que les convenga.

Los e4tran!eros en cu$as manos se encuentra todo el comercio de e4portacióne importación" en cu$as manos se encuentran muchas de nuestras industrias" acu$os cuidados est( confiado el establecimiento de educación m(s ,til que posee elpaís 6scuela de 1rtes $ Fficios7 forman una clase importante en Chile dispuesta atraba!ar por el partido que me!or sirva sus intereses $ aspiraciones.

;eli'mente estos intereses se armoni'an con la !usticia $ laconveniencia.

;avorecer los intereses de los e4tran!eros es favorecer el aumento denuestra población ,til.

Los campos despoblados del %ur" los campos a medio cultivodel resto de la rep,blica est(n llamando la emigración. Laemigración" ,nico medio de educar a nuestras masas" la emigración



que nos traer( m(quinas para facilitar el traba!o &h(bitos de aseo $sobre todo que introducir( en el cora'ón de Chile una poblaciónmenos maleable a las arbitrariedades" m(s acostumbrada a lalibertad que nuestros pobres que no han conocido otro estado que ladegradación en que ahora se encuentran.

5ara atraer la emigración es preciso pensar en el emigranteque ha llegado" antes de pensar $ hacer le$es para el emigrante queest( por llegar. s necesario hacerse amar del e4tran!ero $aestablecido entre nosotros" es necesario contentarlo" nuestrapoblación es asamblea simp(tica. #odos los e4tran!eros que heconocido fuera de Chile $ que" habían vivido algunos a0os en nuestropaís" lo quieren) lo que les repugna son nuestras minuciosidadesfiscales" nuestra intolerancia en materia de religión.

5ensemos sin preocupación" Bilbao" $ dígame con e4tran!eroso sin ellos. KLa m(s completa libertad de comercio 6free trade" libreéchange7" con igualdad de banderas no es el me!or medio defavorecer a los chilenos

Con e4tran!eros o sin ellos Kno cree usted que un país nopuede estar organi'ado mientras no se respete la creencia de cadaciudadano" mientras no se le permita adorar a 8ios seg,n suconciencia" mientras la libertad del pensamiento no se manifieste porla libertad de cultos $ por la completa separación de la +glesia $ del

stado La separación de la +glesia $ del stado reduce el matrimonio a

contrato civil $ la cuestión de los matrimonios mi4tos est( resuelta"los que quisieran hacerlos sacramentos" pueden después de casadoshacer bendecir sus promesas por la +glesia.

%in e4tran!eros a quienes satisfacer" Kno es !usto" no es conveniente dar alemigrante carta de ciudadanía en cuanto declare que es su intención permaneceren el país $ en cuanto haga acto p,blico de adhesión a los principios republicanos

Cada inmigrante es un ciudadano ,til" por sus h(bitos" por elespíritu que trae consigo" en su fuer'a" en sus bra'os" en suindustria. K5or qué privar a la rep,blica de un ciudadano" por quérecha'ar" cerrar las puertas de la patria a un hermano

1hora bien" si ha$ necesidad de atraernos a una clase enérgicae influ$ente a nuestro partido" deberíamos proclamar como derechosinalienables del ciudadano" la libertad ilimitada del comercio $ lalibertad de cultos. %i para constituir ba!o bases sólidas la rep,blica"debemos proclamar la separación de la +glesia $ del stado. %i por

!usticia $ conveniencia debemos ofrecer la ciudadanía al emigrante.



Con mucha m(s ra'ón debemos apresurarnos a proclamarestos principios que ale!ar(n a muchos e4tran!eros de unaadministración que ellos protegieron $ que los enga0ar( $ que nadales dar( &$ atraerlos a nuestro partido que de todos modos" porconveniencia" por convencimiento profesa un sistema que est( en

armonía con los deseos de una clase enérgica e inteligente.

Con la amistad de los e4tran!eros" de quienes dependennuestros comerciantes nacionales" a $uienes dan o niegan crédito, dequienes dependen algunos artesanos" !ornaleros $ empleados" a$uienes dan tra"ajo, de quienes depende la prensa de Valparaíso"que es la m(s influ$ente de toda la rep,blica" obtendremos lassimpatías de sus cónsules" $ cierto disimulado apo$o de sus navíos deguerra. La ,ltima revolución hi'o ver cu(nto importa esta simpatía.

9e aquí en mi sentir la condición de las tres clases que forman nuestrasociedad.

l primer paso que debe darse para formar un partido nuevoes reconocer" aceptar francamente todos los elementos reales $esenciales de nuestra sociedad.

%e puede enga0ar a una sociedad entera" oprimirla" darle latranquilidad que pueden mantener el miedo $ el embrutecimiento"pero es imposible hacerla vivir si se contrarían las aspiraciones eintereses de una inmensa ma$oría.

Chile no go'ar( de una verdadera pa'" no prosperar( mientras no lleguen algobierno las ideas de los que quieren enriquecer al pobre sin arruinar al rico.

8ar libertad a la conciencia" sin favorecer un culto nuevo acosta de la eligión Católica 1postólica omana que profesa lainmensa ma$oría de los chilenos.

*%eparar la +glesia del stado" sin arruinar al clero" sin e4igirde él sacrificios $ de!(ndole los templores de su culto $ las rentas que

directa o indirectamente pagan los fieles a sus sacerdotes.- %i las ideas que le e4pondré a continuación son e4actas" si no

arredran los traba!os que ser( necesario emprender m(s tarde paraprobar" mostrar la posibilidad $ e4plicar a todos nuestras ideas"aunque calumniados al principio prevalecer(n un día" $ veremosalg&n día la patria tranquila $ libre" rica $ respetada.

1lgunos a0os de libertad convertirían las manadas de hombresen pueblo" el suelo in,til en campos cultivados" la aldea en ciudad" elrancho en caserío.



Mas" Kqué hacer para convertir en hecho estas intenciones9emos dicho que los males que pesaban sobre la rep,blica tenían doscausas:

2S Las instituciones $ue nos rigen#

OS Las condiciones de po"rea ! degradaci(n en $ue viven los nuevedécimos de nuestra po"laci(n#

Los males que provienen de las instituciones que nos rigen sonde facilísima curación. n toda la 1mérica del %ur las reformasadministrativas ofrecen dificultad cuando el gobierno fomenta lasdificultades. s triste tenerlo que confesar" lo bueno como lo malo seadmite aquí sin discusión 6recuerde d. a Varas diciendo a laC(mara: *a" amiguitos" facultades e4traordinarias lueguito sin

perder tiempo en charlar-7. sa facultad de hacerlo todo es muchoma$or en todo gobierno nuevo. Los gobiernos entre nosotros nacengigantes" se debilitan con la edad" es verdad. Io es del casoe4plicarle por qué así sucede" las causas son bien claras" m(s lo queimporta es conocer el hecho $ aplicarlo.

%i lleg(semos al poder" sea por un motín militar" sea por unafuerte asonada popular o por ambas cosas reunidas" lo que no esimposible) seríamos como revolucionarios" gobierno nuevo" es decir"todopoderoso. %i alg,n gobierno establecido" sean cuales fueren sus

antecedentes" adoptase nuestras ideas" sería por el hecho deadoptarlas" gobierno revolucionario" nuevo" todopoderoso.

l primer paso de seme!ante gobierno debía ser promulgar losderechos $ deberes del ciudadano $ de la rep,blica. 8eberes $derechos inalienables" superiores a la discusión &a la voluntadnacional manifestada por el sufragio universal. 8eberes $ derechos delos cuales ni el individuo" ni la rep,blica" que es los individuos enmasa" no pueden desprenderse sin suicidarse" sin contrariar una le$superior a las le$es humanas $ que éstas no pueden alterar.

)erechos del ciudadano

+. Li"ertad del pensamiento $ue se manifiesta por*

2. Libertad de la palabra escrita $ hablada)

O. Libertad de ense0an'a)



J. Libertad de cultos o sea separación de la +glesia $ del stado.

++# Li"ertad individual $ue se manifiesta por*

2. Libertad de tr(nsito $ de residencia)

O. +nviolabilidad del domicilio)

J. 8erecho a testar:

D. Libertad de industria)

. Libertad de comercio con libertad de banderas 6;ree trade"libre échange7)

@. Libertad de defensa individual)?. 8erecho a la protección !udicial. Io puede perseguirse"

encarcelarse a los individuos sin orden escrita del !ue'ordinario" ni imponerle pena sin previo proceso" !uiciocontradictorio $ sentencia.

+++. Li"ertad política $ue se manifiesta por*

2. 8erecho de reunión $ asociación)

O. 8erecho de petición.

)e"eres del ciudadano

#odo ciudadano es Legislador.

=urado.

!ecutor.

#odo ciudadano reconoce las asociaciones que forma larep,blica para poseer $ someter sus propiedades a las decisiones dela rep,blica que puede e4igir de él una parte de sus rentas paracubrir los gastos del stado $ puede e4propiarlo por causa de utilidad

p,blica.



Mas en este caso la rep,blica dar( un equivalente al e4propiado.

#odo cuidadano es guardia nacional.

#odo ciudadano debe admitir como igual $ hermano a todo

hombre que ha$a hecho acto p,blico de adhesión al sistemarepublicano $ recono'ca como derechos inalienables" superiores alsufragio universal" los que la constitución reclama como tales.

#odo ciudadano debe obediencia $ protección a la le$.

)e"eres de la rep&"lica, o sean los ciudadanos reunidos

8ar crédito moral $ educación.

8ar crédito material o derecho al traba!o.

5rotección al huérfano $ al anciano por la sala del asilo.

1l enfermo por el hospital.

1l delincuente por la educación penitenciaria hasta conseguir

su rehabilitación moral.

1doptar como ciudadano a todo hombre que" adhiriendo a losprincipios republicanos $ !urando obediencia a las le$es" pida laciudadanía.

)erechos de la rep&"lica

8isponer de las propiedades privadas que pueden ser ,tiles ala rep,blica $ fi!ar la remuneración debida al desposeído.

l gobierno al promulgar estas bases de constituciónpersuadido en su conciencia que ni por un momento puede e4istir larep,blica sin el reconocimiento $ e4istencia como le$ suprema detodos los deberes $ derechos del ciudadano" $ debiendo reducirlos ala pr(ctica lo m(s pronto posible" declara nula toda le$ que las

contraríe" hasta que la epresentación Iacional promulgue las le$esque" subordinadas a estos principios" deber(n regir en la rep,blica.



l gobierno hace promesa solemne de respetar todos losderechos adquiridos.

La rep,blica con estas bases de constitución que haríancualquier organi'ación infinitamente superior a la que tenemos" no

produciría una sensación proporcionada a su importancia" peroproduciría alguna alarma entre los 2AA"AAA ricos.

Los pobres" es decir" la gran ma$oría de la nación" noentenderían su importancia. l gobierno que diera este paso atrevidosería para ellos lo mismo que cualquier otro $ no merecería ni sussimpatías ni sus antipatías. Los pobres seguirían indiferentes.

Los ricos" en general" apreciarían la importancia de ladeclaración como los pobres" pero creerían de su deber alarmarse

porque no est(n familiari'ados con estas ideas.

5ero los e4tran!eros $ clérigos darían importancia a ladeclaración. Los e4tran!eros leerían en ella libertad de comercio" freetrade, li"re échange, los clérigos libertad de cultos. 9abría desdeluego antagonismo entre las dos clases m(s enérgicas $ m(sinflu$entes del país.

Los clérigos" es decir" los chilenos e4tran!eros" s,bditos del 5ontífice omano"atacarían al nuevo gobierno $ los e4tran!eros chilenos residentes en el país" cu$osintereses est(n ligados con el porvenir de la rep,blica" lo defenderían.

Io debemos disimular que las fuer'as de que puede disponer el clero chilenoson considerables. 8ebe el nuevo gobierno procurar por su !usticia $ actividadadministrativa" crearse desde sus primeros tiempos un fuerte partido entre elmismo clero.

%iendo !usto $ consecuente con sus promesas" el nuevo gobierno loconseguiría.

l die'mo es la contribución de la +glesia" es m(s que unacontribución" es el quinto mandamiento de la %anta Madre +glesia al

cual todos los católicos apostólicos romanos tienen obligación deobedecer. l gobierno actual recauda el die'mo $ da una parte deesta contribución a la +glesia) cada real que toma para sí es un realque roba a la +glesia. l die'mo" contribución del clero" debeentregarse íntegra al clero.

Mas" e4igir del clero" que no est( preparado" la recaudación de estacontribución" sería echarlo en graves dificultades" ponerlo en la obligación de usarmedidas coercitivas que podrían causar desagradables conflictos" así es que elnuevo gobierno debe seguir recaudando el die'mo durante un término de a0os6propongo a0os7" para entregarlo al clero $ para que los mismos recaudadores

puedan ser inspeccionados por los que deben recibirlo. l die'mo de cada curatoser( entregado al p(rraco que lo sirve. Los curas se entenderían como les



pareciera con los miembros del alto clero para la distribución de los haberes de la+glesia.

8ado este paso" la enemistad de algunos del alto clero sería menos temible.#endríamos a nuestro favor al pueblo de la +glesia" los p(rrocos de nuestroscampos" de los suburbios" de nuestras ciudades &m(s ,tiles que el engreído

canónigo" m(s influ$ente que el clerigHelo publicista e intolerante.

%i de este modo el nuevo gobierno conseguía hacer menostemible los ataques de los enemigos de la declaración de deberes $derechos" por otra parte debería ser m(s efica' el apo$o de lose4tran!eros que" como no me cansaré de repetírselo" son una claseimportantísima en nuestra sociedad.

5ara dar seguridad a los e4tran!eros de que las declaraciones serían puestasen planta" el nuevo gobierno debería proceder en el acto a la venta de los edificios$ utensilios fiscales actualmente en su poder. #ratar con los cónsules e4tran!erosque se prestarían gustosos a asegurar tantas venta!as a sus nacionales $ queservirían de efica' apo$o a un gobierno que abría ancho porvenir al comercio. Lostratados celebrados con los cónsules que no estuvieran autori'ados especialmentese harían ad referendum, $ le!os de ser recha'ados serían inmediatamenteratificados por los stados nidos" la +nglaterra" la ;rancia" potencias que tantopueden influir en favor o en contra de un gobierno sudamericano.

1unque en esta carta no es mi (nimo dar a d. todos los pasosque debería tomar un gobierno revolucionario" debo hablar a d. deuna le$ que debiera acompa0ar la promulgación de los deberes $derechos del ciudadano. La le$ de !ubilación" en primer lugar" porque

es !usta) en segundo lugar" porque el nuevo gobierno para inspirarfe" para obtener el crédito a que le dan derecho sus intenciones $propósitos" debe ser consecuente con su promesa de respetar losderechos adquiridos.

l empleado que ha traba!ado O a0os en nuestras oficinasfiscales" en los puestos subalternos de las intendencias" que se hasometido a los caprichos de sus superiores" no sólo ha traba!ado conpaciencia por el sueldo que recibe" ha seguido una carrera con laesperan'a de descansar un día. l empleado que ha servido JA a0os

tiene derecho a la !ubilación" es decir" puede retirarse $ seguirgo'ando de su sueldo.

La nueva organi'ación de la rep,blica necesitaría un n,merode empleados mucho menor que los que ahora sirven nuestrasintendencias" nuestros ministerios" nuestras multiplicadas oficinasfiscales. echa'ar a estos hombres" privarlos a todosrepentinamente de sus empleos" sería de!ar en la miseria a familiasenteras para quienes estas desgracias serían tanto m(s duras cuantomenos acostumbradas hubieran sido a sufrirlas" a m(s de impolítico

este paso sería in!usto $ en contradicción con los principios de una



administración que se propone respetar todos los derechosadquiridos.

La le$ de !ubilación que debería acompa0ar a la declaración de deberes $derechos" debe !ubilar todos los empleados de la rep,blica" a fin de que la rep,blica

se vea libre de todas las pretensiones de hombres educados ba!o un sistemaruinoso $ pueda escoger sus servidores" sin m(s condición que la capacidad deservir republicanamente.

Ftra inmensa venta!a resultaría al pueblo esta medida. Losque sirven a nuestro gobierno no son ni pueden ser otra cosa quemercenarios" sus opiniones políticas se regulan a fin de mes) elgobierno que le hace ganar la subsistencia ese es el bueno.

l gobierno nuevo" al proclamar los deberes $ derechos"oficiaría a todos los empleados de la ep,blica mand(ndoles la le$ de

!ubilación" $ notific(ndoles que si en el acto de recibir el oficio noreconocían el gobierno revolucionario $ no hacían cuanto estuviese ensu poder para afian'arlo" anulando a cuantos hombres quisieranoponerse al movimiento democr(tico" perderían todo derecho a=ubilación. 5ronto estarían las cuantas tiradas. *%i me someto puedoseguir en mi empleo" qui'(s" $ si me recha'an tengo derecho a !ubilación.-

ste raciocinio sería un fuerte elemento de buen é4ito.

La le$ de !ubilación debería !ubilar en proporción a los a0os deservicio $ a la función administrativa en que la revolución pillaría alempleado.

l empleado que habría servido JA a0os $ se encuentrasirviendo un puesto en que ganara T JAA" si se le retiraba su empleoo quería él retirarse" seguiría go'ando de su sueldo íntegro.

l empleado que habría servido OA a0os $ se encontrarasirviendo un puesto en que ganara T JAA" si se le retiraba su empleo

o quería él retirarse" seguiría go'ando de un sueldo de T OAA. l empleado que habría servido un a0o $ se encontrara

sirviendo un puesto en que ganara T JAA" si se le retiraba su empleoo quería él retirarse" seguiría go'ando de un sueldo de T JA.

stos sueldos serían reconocidos en bonos al portador que representaría uncapital proporcionado a la venta" a fin de que el empleado pudiese en caso" para élconveniente" ena!enar los $ formarse un capital del sueldo que est( por venir. stasventas darían partidarios ,tiles a la revolución. Los militares serían su!etos a lamisma !ubilación" sus a0os de campa0a" debieran contarse dobles $ su adhesión ala revolución debería ser considerada como la adquisición de un grado para los

oficíales pertenecientes a la 5lana Ma$or $ de dos grados para los subalternos.



stas medidas no serían toda la revolución" pero encaminaríana la revolución la administración que gobernara al país.

Los males que provienen de las le$es desaparecerían por losprimeros traba!os de una asamblea que subordinada a los deberes $

derechos del ciudadano" no podría seguir otra marcha que aquellaque fuera una consecuencia natural de estos derechos.

Bien se ve que d. aprueba estas ideas que nos harían adoparla democracia pura" es decir" a la administración de cada subdivisiónterritorial por su representación &su Municipalidad& al menos asípens(bamos en 2A" cuando nuestro pensamiento fue sofocado porla precipitación para llegar al mando $ por la poca fe en la rep,blicade los !efes del partido al cual pertenecíamos entonces.

5ero estas ideas" mu$ buenas en sí" no salvarían la rep,blica.Io le darían la pa' porque anhelamos la pa' sólida" inalterable" quedescansa en la ancha base que tiene en los stados nidos: el amorcon que la gran ma$oría de la nación mira sus instituciones.

Con una administración que promulgara estas bases" elcomercio tendría m(s facilidades" $ Valparaíso sería realmente eldepósito del 5acífico austral" cada caleta se animaría" nuestroshacendados de costa verían sus productos triplicar en valor. nValdivia $ Chlloé se levantarían poderosos stados formados por una

población m(s inteligente que la nuestra" porque vendría educada $estas provincias tendrían m(s tarde que luchar con el Chile vie!o $ sino lo dominaban" pronto se separarían para adherirse a la nión ohacerse nuevas +slas !ónicas ba!o el protectorado de la +nglaterra.

5ero el Chile vie!o &la parte de la rep,blica actualmentepoblada& poseído por 2"AA o O"AAA hacendados seguiría produciendopoco" su millón $ medio de pobres seguiría indiferente al adelanto dela rep,blica. Clase desheredada que no sufre en los trastornospolíticos" los pobres estarían siempre prontos a la revuelta.

1sí los hombres cu$as ideas de reforma se limitarían a lareforma de nuestras le$es $ que convocaría una asambleaconstitu$ente con este fin" no conseguirían m(s que echar al país enun espantoso desorden" porque los opositores a estas ideasencontrarían m(s tarde o m(s temprano un fUuerte apo$o en lospobres que les fuera posible asalariar. Las revueltas a pesar de lasventa!as ofrecidas a los e4tran!eros" ale!arían el comercio" haríanimposible el crédito $ concentrarían la prosperidad nacional en lasprovincias de Chiloé $ Valdivia" que no tardarían en hablar otralengua que la castellana $ se verían obligados a poner tutor o a

separarse de una rep,blica de amos ociosos $ esclavos turbulentos.



5ara hacer prosperar al país no basta me!orar las le$es" esnecesario me!orar la condición del pueblo. s necesario dar rango dehombres a los seres que ahora sirven de instrumentos de labran'a alos due0os del suelo" de m(quina a los propietarios de minas.

K5ero podemos hacerlo K1seguraremos el porvenir denuestras familias K1fian'aremos la pa' $ conservaremos nuestranacionalidad que los continuos desaciertos e increíble apatía denuestro gobierno ponen en ma$or peligro de lo que algunos quierensuponer)

5ara corregir estos males que provienen del estado de pobre'a$ de ignorancia en que vive la ma$oría" Kqué medios tenemos

La rep,blica de chile no tiene tierras baldías qué ofrecer al

colono o al emigrante. #odo Chile est( poseído. %i abrimos maestros campos del sur al emigrante" no me!oraremos losh(bitos del pobre. 5ara dar a nuestros campesinos h(bitos de asco" para introduciren nuestro país las m(quinas que facilitan el traba!o" es preciso desparramar laemigración en el centro del país" hacer que se cruce nuestra población con lapoblación venida de afuera.

Las tierras baldías que posee la rep,blica en Valdivia $ las quela rep,blica podría comprar a los indios entre el Bío&Bío $ el ríoValdivia" para me!orar la condición de una parte del pueblo chileno"

deberían ser distribuidas entre colonos e4tran!eros $ colonosnacionales" pero fuera del poco é4ito que seme!ante invitación tendríaentre nuestros huasos" todo lo que ganaríamos sería despoblar elnorte del Bío&Bío" para ir a poblar un desierto al sur del Bío&Bío.

KNué hacer 8iré de una ve' cu(l es mi pensamiento"pensamíento que me traer( el odio de todos los propietarios"pensamiento por el cual seré perseguido $ calumniado" pensamientoque no oculto porque en él est( la salvación del país $ porque sureali'ación ser( la base de la prosperidad de Chile.

s necesario quitar sus tierras a los ricos $ distribuirlas entre los pobres.

s necesario quitar sus ganados a los ricos para distribuirlos entre lospobres.

s necesario quitar sus aperos de labran'a a los ricos paradistribuirlos entre los pobres.

s necesario distribuir el país en suertes de labran'a $pastoreo.



s necesario distribuir todo el país" sin atender a ningunademarcación anterior" en:

%uertes de riego en llano)

%uertes de rulo en llano)

%uertes de riego en terrenos quebrados regables)

%uertes de rulo en terrenos quebrados de rulo)

%uertes de cerros) suertes de cordillera.

Cada suerte tendr( una dotación de ganado vacuno" caballar $ove!uno.

Las condiciones para ser propietario ser(n:

%er ciudadano.

5rometer pagar a la Iación durante A a0os el uno por cientodel producto de la suerte poseída &es decir por cada cien pesos quese sacar( de la propiedad que la rep,blica le entrega" pagar( un pesoa la rep,blica.

9abitar la suerte de tierra o de!ar sobre ella un ciudadano que la habite.

Cercar la propiedad $ mantener sobre ella el ganado que se leha entregado" o aumentar por alg,n traba!o el precio de la propiedaden caso de ena!enar el ganado recibido.

1 cada once suertes distribuidas se reservarían tres parainmigrantes.

1$ $ sólo así se conseguir( enriquecer al pobre $ educarlo" asíconseguiremos desparramar por nuestros campos una poblaciónmenos maleada" m(s acostumbrada a resistir a la arbitrariedad" m(sacostumbrada a hacerse respetar" $ nuestros campesinos seríanvecinos de norteamericanos" belgas" franceses" alemanes" italianos"chinos" holandeses $ no tardarían en educarse.

Io se nos diga que la educación primaria podría con menostrastornos educar a nuestras masas" en las escuelas no se aprende aarar como en Iorteamérica" a cosechar como en Iorteamérica" a

criar caballos como en +nglaterra" a cuidar vacas como en 9olanda" ahacer mantequilla como en +rlanda" quesos como en %ui'a" vinos



como en ;rancia" a cultivar la morera como en +talia" a cultivar elarro' como en China. n las escuelas los hombres no aprenden aasociarse" $ aunque las escuelas pudieran reempla'ar la revoluciónpara los nietos de nuestros hi!os" $o creo que los pobres han sufrido$a lo bastante $ no tienen tiempo para sufrir ni esperar m(s.

La rep,blica promete solemnemente reconocer los derechosadquiridos" $ he dicho $uitar a los ricos. 9e dicho quitar" porqueaunque la rep,blica compre a los ricos sus bienes" $ aunque los ricosreciban una compensación !usta" esta medida sería tildada de robopara ellos" $ a los que la proponen no le faltar(n los epítetos deladrones $ comunistas. 5ero no ha$ que asustarse por las palabras" lamedida es necesaria" $ aunque fuerte debe tornarse para salvar alpaís.

9echa la división de la rep,blica" los actuales propietariostendrían derecho a tomar once suertes de tierras en las propiedadesde sus pertenencias" $ quedarían su!etos como los dem(s a lascondiciones de cultivo $ habitación que se e4igirían de los dem(scolonos.

Cada suerte restante sería tasada $ la rep,blica reconocería alactual propietario una deuda por la cantidad de suertes de tierras quehabría entregado a la rep,blica.

La rep,blica reconocería al propietario una deuda que ganaría por ciento anual" J por ciento como interés" O por ciento comoamorti'ación.

8e este modo la deuda se e4tinguiría en A a0os.

Mientras una suerte no estuviera pedida quedaría en poder desu antiguo propietario.

#al es" amigo mío" la idea que me formo de la revolución.

%i estas ideas fueran francamente adoptadas por d." creo quesobre ellas podríamos principiar a echar las bases de un nuevopartido.

5ara formarlo tendríamos que emprender traba!os que veríanm(s tarde la lu' p,blica &traba!os para los cuales necesitamos detoda nuestra energía& pues desterrados tendremos dificultades paraapoderarnos de los datos que nos son indispensables para demostrarcu(n practicable es nuesta intención" pero tenemos amigos $ paranuestros fines no nos faltar(n colaboradores. 1sí poniendo desde

luego mano a la obra podríamos presentar:



5rimero. 1 los pobres en catecismo que les haga conocer susdeberes $ derechos" que les e4plique lo que ganarían con larevolución.

%egundo. 1 los ricos &una e4posición precisa de nuestras

intenciones" hacerles su porvenir en Chile" que no es otro que lasuerte de los blancos en %anto 8omingo.

La revolución ligaría a los ricos" es decir los que m(s tiempos $medios tienen para educarse al bienestar de la rep,blica) necesitaríanque la rep,blica fuese fuerte" rica $ bien servida para que laep,blica pudiera pagar sus deudas" la necesidad $ el interés haríanacer el patriotismo porque la clase que m(s medios tiene deeducarse vería su fortuna individual íntimamente ligada a la fortunap,blica. Io porque se supieran límites a la adquisición de inmensos

fundos rurales tendrían que quedar los ricos con sus capitalesociosos" &la enorme industria agrícola que se desarrollaría en el país&necesitaría de inmensos capitales &perdidos en peque0as partes" esverdad& Kpero estas peque0as partes sumadas a cu(nto ascenderíanLuego los ferrocarriles" los canales de riego $ conducción queentonces se podrían emprender" Kcu(ntos capitales necesitarían

#ercero. 1 los comerciantes" cu(l sería el porvenir delcomercio en un país de millón $ medio de consumidores quegastarían cada uno T 2AA por lo menos en artefactos e4tran!eros

anualmente" es decir que el comercio de importación se elevaría aciento cincuenta millones de pesos anualmente en ve' de 2O millonesque ahora consumimos.

Cuarto. na e4posición clara de los recursos con que el país puede contar enlos primeros tiempos de la revolución un presupuesto de nuestras contribuciones $de los recursos pecuniarios necesarios a cubrir los intereses $ amorti'ación de lasdeudas que la Iación tomaría sobre sí al promulgar la le$ de !ubilación $ al ofrecera los propietarios el por ciento de los valores que los ricos entregaban a larep,blica.

5robar a los ricos que sufrirían mu$ corta merma en sus rentasen los primeros a0os $ qui'( un considerable aumento en el porvenirsería el me!or medio de ganar muchos de ellos a nuestras ideas.

Nuinto. ;ormar un catastro del país" determinar la e4tensiónde cada clase de suerte" determinar la dotación de ganado" que a lassuertes de ganado" que a las suertes de diferentes clases convendríaotorgar" formar una lista de las suertes que podrían distribuirse"formar un c(lculo apro4imativo de lo que estas suertes podríanproducir" ilustrar con e!emplos nuestros asertos" hacer ver quecuanto m(s cultivados est(n los peda'os de tierra que en Chile se

llaman de pobres" $ por fin" hacer comprender que la distri"uci(n esla rique'a $ no la ruina. s la pa' $ no el desorden que ahora nos



agobia con el nombre de facultades extraordinarias $ que nosamena'a con el nombre de anar$uía#

La obra es difícil" larga sobre todo" pero es posible" $ si no nosde!amos llevar del amor propio" si no tememos al ridículo" a las

preocupaciones" podremos qui'(" atacando el mal de frente" hacer larevolución en nuestra patria sin los grandes trastornos que lasubdivisión de la propiedad costó a la ;rancia del 3J" subdivisiónbenéfica que ha mantenido a la ;rancia grande" a pesar de loshorrores del terror" de la tiranía de Iapoleón" de la invasión dele4tran!ero $ de las vergHen'as que se le siguieron. n +nglaterra elsuelo est( distribuido entre un corto n,mero de propietarios $ allí lalucha ha sido larga $ a pesar de stis grandes hombres" de suadmirable administración el artesano inglés sólo ha podido comer panhace pocos a0os cuando Comden" en una guerra cu$a t(ctica

debemos imitar" hi'o cesar los monopolios establecidos por losdue0os de los campos.

Los stados nidos han progresado admirablemente" Kporqué porque cada pobre" cada emigrante marchando al Festeencontraba un peda'o de bosque donde edificar su caba0a" sin miedoa las reconvenciones o caprichos del patrón" así los asalariados sehan elevado" el consumo es inatidito porque cien hombres con milpesos cada uno consumen A veces m(s que un rico cu$a fortunaasciende a cien mil pesos.

8emos el grito de 5an $ libertad $ la strella de Chile ser( ellucero que anuncia la lu' que $a viene para la 1mérica spa0ola" paralas ra'as latinas que est(n llamadas a predominar en nuestrocontinente.

*5an $ libertad" el grito de los descamisados europeos llamar(la emigración $ con ella vendr( la educación del pueblo.-

Santiago Arcos, "Carta a Bilbao"

Documents

Transcript of Santiago Arcos, "Carta a Bilbao"