San Salvador, El Salvador, C. A. - transparencia.gob.sv
19
BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR (237 /2014 D. J.) "CONTRATO DE SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS Y MATERIALES DESECHABLES PARA CLÍNICA MEDICO DENTAL, CELEBRADO ENTRE EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR Y FASANI, S.A. DE C.V." FECHA: 30 DE DICIEMBRE DE 2014 San Salvador, El Salvador, C. A.
Transcript of San Salvador, El Salvador, C. A. - transparencia.gob.sv
BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR
(237 /2014 D .J.)
"CONTRATO DE SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS Y MATERIALES DESECHABLES PARA CLÍNICA MEDICO
DENTAL, CELEBRADO ENTRE EL BANCO CENTRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR Y FASANI, S.A. DE C.V."
FECHA: 30 DE DICIEMBRE DE 2014
San Salvador, El Salvador, C. A.
MARTA EVELYN ARÉVALO DE RIVERA, mayor de edad, Economista, del domicilio
de , Departamento de La Libertad, portadora de su Documento
Único de Identidad número
, con Numero de Idenlifkación Tributaria:
Vicepretiidenta y Apoderada General Administrativa y Judicial del BANCO CENTRAL
DE RESERVA DE EL SALVADOR, Institución Pública Autónoma de carácter técnico,
de duración indefinida, de este domicilio, con personalidad jurídica y patrimonio
propio, con Número de Identificación Tributaria
, en virtud de Jo dispuesto en el artículo
veintisiete de la Ley Orgánica d el Banco Central y el artículo diecisiete de la Ley de
Adquisiciones y Contrataciones de la Admilústración Pública, en adelante LACAP; y
SULMA MERCEDES ZELAYA DE MARROQUIN, mayor de edad, Empleada, de este
domicilio, actuando en mi carácter de Apoderada Administrativa Especial de la
Sociedad "FARMACTA SAN NTCOLA8, SOCTEDAD ANÓNIMA DE CAPITAT.
VARJAHLJ::", que se abreviará "1-ARMAClA SAN NlCOLAS, S.A. DE C.V. ó FASANl,
S.A. DE C. V. ó F.S.N., S.A. DE C. V. ", d el domicilio de Santa Tecla, Departamento de La
Libertad, que en lo sucesivo se d enominará "la contratista", convenimos en celebrar el
presente conh·ato denominado "SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS Y
MATERIALES DESECHABLES PARA CLfNICA MEDICO DENTAL, AÑO 2015", que
se regirá por las siguientes cláusulas:
1.- OBJETO DEL CONTRATO:
El objeto del presente contrato es el suministro de medicamentos y materiales
desechables para la Clínica Médico-Odontológica del Banco Central, a fin de
proporcionar en forma inmediata atención médica a ftmcionarios y empleados del
Banco, durante el período del año dos mil quince. De conformidad a resolución del
Consejo Directivo CD cincuenta y dos /dos mil catorce de fecha quince de diciembre
de dos mil catorce, en la cual se autorizó adjudicar a la contratista, la Licitación Pública
número cero seis/ dos mil quince.
11.- DESCRIPCIÓN DEL SUMINISTRO:
La contratista por el precio y condiciones que se estipularán a continuación, proveerá el
Suministro de Med icamentos y Materiales Desechables para la Clfnica Médico
Odontológica del Banco CentraL año 2015, de conformidad al detalle siguiente:
Lici tación Pública No. 06/2015
" Suministro de Medicamentos y Materiales Desechables para Clínica Médico Dental, año 2015"
Productos adjudicados a FARMACIA SAN NICOLÁS, S.A. DE C.V.
Precio Valor total unitario en en US$
No. Nombre genérico Unidad de Concentración Cantidad Nombre comercial US$ (inclu· (incluyen·
Corre!. del producto presentación solicitada ofertado yendo do lmpues· lmpues·
tos) tos)
1 Vendas elásticas Unidad N/A 12
Venda elástica de 6 pulgadas MIGASA 6 pulgadas
3.39 40.60
2 Vendas elásticas
Unidad N/A 36 Venda elástica
de 3 pulgadas MIGASA 3 pulgadas
1.84 66.24
3 Algodón Libra N/A 2 Algodón Suizo Libra
5.07 10.14
-1 Bajalengua de caja x 100 N/A 30 Baja lengua x 1 00 madera tablillas
3.00 90.00
Curitas (vendas Caja x 100 Curitas redondas x 5 adhesivas (tamaño N/ A 2
100 curas redondas) mediano)
7.00 14.00
6 Curitas (vendas Caja x 100 N/ A 2 Curas largas x 1 00
adhesivas largas) unidades
3.00 6.00
Guantes Guante latex para
7 desechables Par guantes N/ A 12 estériles 7 1/2
cirujano 71/2 par
0.84 10.08
8 Hisopos de madera Bolsa ó caja x
N/A 1 Hisopos de madera
largos 100 grandes 2 .50 2.50
Rollo x 100 Micropore 1 pulgada 9 Micropore yardas (1 N/A 12 rollo unidad
pulgada) 2.00 24. 00
2
• ' Q ~rr l r~ <~~
Precio ~ ~~§:;_¿.w l
Valo~ {# unitario en en ,., .,.~
No. Nombra genérico Unidad de Concentración Cantidad Nombre comercial US$ (inclu- (incluy VH:A .t" Correl. del producto presentación solicitada ofertado yendo do -impues- lmpues-
tos) tos)
Rollo 4 Venda MIGASA 45
10 Vendas de gasa pulgadas x 1 O N/ A 15 GR 4 pulgadas yardas 2.09 31.35
11 Descartable para Unidad N/ A 10
Equipo descartable suero l. V. para sueros
0.96 9.60
12 Venocat 20 G Unidad N/ A 10 Cateter NIPRO IV 20GX1 1/4
1.22 12.20 Jeringa de 10 ce JERINGA NIPRO
13 con su respectiva Unidad N/ A 10 10CC X 22-1 Y 1/2" ag uja No. 22Gx38 UNIDAD mm 0.23 2.30
Jeringa de 3 ce con caja x 100
JERINGA NIPRO 14 su respectiva aguja
unidades N/A 2 3CC X 22-1 Y 1/2"
No. 22Gx38 mm UNIDAD 14.00 28.00
Jeringa de 5 ce con caja x 100 JERINGA NIPRO
15 su respectiva aguja N/A 1 5CC X 22-1 Y 1/2" No. 22Gx38 mm
unidades UNIDAD 16.00 16.00
16 Gel lubricante Unidad Tubo de 100
1 K-Y Gel lubricante
g 100 g
4.49 4.49 Alchohol 90 suizos x 1 galón
18 Alcohol 90 grados Galón N/ A 3
24.72 74.16
Alcohol gel antibacterial Frasco de 240 Manitas limpias gel
19 instantáneo para mi con 70% 10 manos (alcohol dispensador
240 mi
etílico al 70%) 4.03 40lQ_
20% (es
Gluconato de equivalente al
CLORHEXIDINA 20 clorhexid ina
Galón 4% de 3 GALON 4% Gluconato de clorhexidina)
62.00 186.00
21 Agua destilada Ampollas 10 mi 10 Agua destilada 1 O mi Paill uniad
0.55 5.50
3
Precio Valor total unitario en en US$
No. Nombre genérico Unidad de Concentración Cantidad Nombre comen:;ial US$ (inclu· (incluyen· Correl. del producto presentación solicitada ofertado yendo do
1m pues· impues· tos) tos)
22 Agua destilada Galón N/ A 5 Agua destilada galón
27.89 139.45
Digluconato de Tubo pasta CARIAX GINGIVAL 27 clorhexidina dentífrica de 75 0.12 gr, 60
PASTA 75ml fluoruro sódico, mi
12.22 733.20
29 Amoxicilina + acido
Cápsulas [21] 875 mg +
2300 CLANID BID 1000
clavulánico 125 mg MG X 10 TABLETAS
1.88 4,324.00
Azitromicina Tabletas AZITROMICINA
30 Anhidra recubiertas[21]
500 mg 900 ECOMED 500 MG TABLETA UNIDAD
300 2,700.00
CEFRADOXILO 31 Cefadroxi lo Cápsulas (2) 500 mg 600 GENFAR 500 MG X
10 TABLETAS 7.75 4,650.00
32 Ciprofloxacino Tabletas
500 mg 600 CIPROXIL LS 500
re e u biertas[21) MG UNIDAD 1.27 762.00
~ -·- --~+-++ · · - ~ -· --
33 l evofloxacina Tableta (2) 750 mg 120 LOXILAN 750 MG X 5 TABLETAS
4.65 558.00
34 Nitazoxanida Tabletas [21] 50Dmg 300 ZOXANID 500 MG X 6 TABLETAS
1.98 594.00
35 Ketoconazol Tubo crema 30
2% 30 KETOCONA70L GF
gr 2% CREMA 30 GRS 6.25 187.50
36 Sulfadiacina de tarro 60 gr 1% 2 SULFAPLATA plata 1% TARRO 60 GRS
9.05 18.10
37 Digluconato de Tubo de gel de 0.20% 40 PERIOKIN GEL 30 Clorhexidina 30ml ML
13.75 550.00
M ETRON IDAZOL 38 Metrodinazol Tabletas[2/] 500 mg 360 ECOMED 500 MG
UNIDAD 0.22 79.20
39 Clohidrato de Gotas (frasco 7.5 mg/ml 1
EFFORTIL GOTAS Etilefrina 20 mi) 20 ML
9.60 9.60
4
a (j~ ~ w Precio Valor ~- J.~
unitario en en l ~~ ~o,~ No. Nombre genérico Unidad de Concentración Cantidad Nombro comercial US$ (inclu- (incluy '.'fn,¡~ ~
Correr. del producto presentación solicitada ofertado yendo do -impues- impues-tos) tos)
40 Epinefrina Ampollas de 1 1 / 1000 5
EPINEFRINA 1 mi MG/ML UNIDAD
2.37 11.85
FEI~AZOP IR I D INA 41 Fenazopiridina Tabletas[2/] 200 mg 200 FD200 MG.
UNIDAD 0.25 50.00
42 Acetaminofen Tabletas[2/] 500 mg 2000 ACETOSIL 500 MG TABLETA UNIDAD
0.06 120.00
43 Acetaminofén • Tabletas[2/] 500 mg, 25 5000
DICLOCET Dicloflenac Sódico mg. TABLETAS UNIDAD
0.20 1,000.00
DICLOFENAC GF 44 Diclofenaco Sódico Ampollas 3 mi 75mg. 30 75 MG X 5
AMPOLLAS 10.24 307.20
45 lbuprofeno Tableta[2/] 400 mg. 480 BRUSIL 400 MG TABLETAS UNIDAD
0.18 86.40
46 Dexketoprofeno Tubo de gel de 2.5 mg 300
PROFENID GEL trometamol 30 grs. TUBO 30 GR
12.15 3,645.00
Clonixinato de Comprimidos MIGRADORIXINA
47 Usina-Ergotamina 125mg/1 mg. 500 Tartrato
recubiertos[2/] TABLETAS UNIDAD
0.56 280.00
Extracto de flores de manzanilla, Frasco de 30 366.5mg, aceite de mi (solución 0.7mg., KAM ILLOSAN
49 manzanilla, aceite para 18.5mg, 450 SPRAY de menta piperita, pulverización aceite de anís, bucal)
7.0mg.
Sacarina Sódica 14.16 6,372.00
solución
Citrato de inyectable de
ORFENAFLEX 60 51 orfenadrina
Ampolla 2ml con su 50 MG. AMPOLLA
jeringa (60 mg) 241 120.50
Clonixinato de Comprimidos ó DORIXINA RELAX 52 lisina, Clorhidrato 125 mg, Smg 1600
de Ciclobenzaprina tabletas[2/] TABLETAS
0.73 1,168.00
5
Precio Valor total unitario en en US$
No. Nombre genérico Unidad de Concentración Cantidad Nombre comercial US$ (inclu· (incluyen-Corre!. del producto presentación solicitada ofertado yendo do
impues- impues· tos) tos)
53 Saibutamol soiudón para
5 mg 1 ML 2 ALBUGENOL 10 ML nebulizar 10 mi
5.42 10.84 -------- --- ---------·- .. -- -·---------- -
54 Saibutamoi Tabletas[21] 4mg 60 BRONDEX 4 MG X
1 20 TABLETAS í 4.50 13.50 í
55 Clorfeniramina Ampolla 1 mi,
10 mg 15 FENALER X 1
maleato con su jeringa AMPOLLA
3.08 46.20
LORATADINA 56 Loratadina Tabletas (2) 10 mg 2500 GENFAR X 10
TABLETAS 0.68 1,700.00
Clorfeniranima CLORFENIRAMINA
57 maleato
Tnblctos[21] 4mg. 510 ECOME04 MG TABLETAS UNIDAD
0.12 61.20
58 Rupatadina Comprimidos 10mg. 400 RUPAX X 10 MG (2) TABLETAS UNIDAD
2.06 824.00
Acetaminofén-
59 fen ilefrina HCI -Tabletas[21]
325mg, 5 mg, 700
CETAFREN clorfeniramina 2mg. TABLETAS UNIDAD maleato
0.12 84.00
Paracetamol • clorhidrato de
300 mg/ ANTIFLUDES X 1
60 amantadina - Cápsulas[21] 6000 SOORC X4 maleato de 50mg/3mg TABLETAS clorfenamina 2.57 3,855.00
61 Levodropropizina Jarabe-Frasco
15 mg /Sml 400 LEVOTUSS X 120
de 120 ml. ML
13.84 5,536.00
Ambroxol Jarabe- frasco
AMBROXOL 62 clorhidrato solución de 15 mg/5 mi 400 SU IZOS X 120 ML
120 mi 6.75 2,700.00
Usados BRONCHO-VAXON 63 bacterianos Cápsulas[21] 7.0 mg. 300 ADULTO
liofilizados CAPSULAS UNIDAD 1RO 540_00
6
a ~
~
" IJ\
~ • 1 Precio v:~~~~ unitario en
No. Nombre genérico Unidad de Concentración Cantidad Nombre comercial US$ (inclu- (mc~o ~V~ :I .~"-Correl. del producto presentación solicitada ofertado yendo
impues· 1m pues· -tos) tos)
65 Hidrotalcita Tabletas 500 mg. 420 BAYTALCID
masticables(21) TABLETAS UNIDAD
0.18 75.60
66 Senósidos A y 8 Tabletas[2/] 8.6mg. 200 SENOKOT X30 TABLETAS
15.83 105.53
67 Diosmectita Sobres (caja x
3 gr. 20 SMECTA CAJA X 30
30 sobres) SOBRES
4229 845.80
68 Saccharomyces
Cápsulas[21) 200 mg. 1200 PERENTEROL X 6
bouiardii CAP SULAS
1.66 1,992.00
69 Difenidol Tabletas[2/] 25mg. 50 VONTROL TABLETAS UNIDAD
0.24 12.00
70 Dimenhidrinato Ampolla de 2ml 50mg. 30
DRAMANYL AMPS. con su jeringa 2 ML
200 60.00
71 Dimenhidrinato Cápsulas(21) 50mg. 350 DRAMANYL TABS. UNIDAD
0.14 49.00
LANZOPRAZOL GF 73 Lanzoprazol Cápsulas[21) 30mg. 1300 30 MG. X 14
CAP SULAS 0.53 689.00
BROMURO DE
74 Cápsulas[21) 40 mg 800 OTILON IO CALOX 40 MG TABLETAS
Bromuro de otilonio UNIDAD 0.84 672.00
Beclometasona Crema- tubo MENADERM
75 dipropionato de 30 g
0.25 mg 50 SIMPLE POMADA 30GRS
11 .57 578.50
Dipropionato y DIPRONOVA AMPS. 76 fosfato sódico de Ampolla 5 mg/2 mi 3 2 ML
betametasona 26.05 78.15
7
Precio Valor total unitario en en US$
No. Nombre genérico Unidad de e oncentraclón Cantidad Nombre comercial US$ (inclu· (incluyen· Correl. del producto presentación solicitada ofertado yendo do
impues· impues· tos) tos)
Glucosa anhidra, 5.024 g' cloruro de sodio, SUERO ORAL
77 cloruro de potasio, Sobre 0.875 g, 300 ANCALMO citrato trisódico 0.375 g 0.725 VITAMINADO di hidratado
g 0.18 54.00
78 Dextrosa al 5% Frasco de 250 al5% 5 DEXTROSA AL 5% mi 250 ML
1.58 7.90
SOL U C.
79 Solución isotónica Frasco de 250
0.90% 10 ISOTONICA C.
de cloruro de sodio mi SODIO 250 ML 0,9% BONIN 2.22 22.20
Solución lactato de Ringer: Cloruro de 600 mg, 30
SOLUCION 81 sod io, cloruro de
Litro mg, 310 mg,
3 HARTMANN BONIN potasio, lactato de 20 mg/250
1000ML sod io, cloruro de mi calcio 3.11 9.33
Acido ascórbico Tubox10 1000mg de CEBION 1 G. 82
(vitamina C) tabletas acido 900
EFERV. X 10 TABS efervescentes ascórbico 5.76 5,184.00
83 Nafazolina
colirio de 15 mi 0.05 m9. 100 NAFAZOLINA
clorhidrato 0.1% GAMMA 15 ML
3.93 393.00
84 Clorhidrato de
colirio 10 mi 5 mg/ml 1 PONTI OFTENO tetrac<Jina
7.08 7.08
86 Cloranfenicol al colirio de 15
2.5mg 50 CLORANFENICOL
0.25% mi GAMMA 15 ML
3.59 179.50
87 Acido Fusídico Gel oftálmico 10 mg./g 50
FUCITHALMIC tubo de 59 GOTAS 5 GRS
15.44 772.00
Diclofenaco sódico Solución 75 mg, 5000 + clanocobalamina inyectable de 2 DOLO-VITASIL
88 + Tiamina + mi con su mcg, 100 mg, 30
AMPOLLAS Pridoxin<J jeringa
100 mg 7.96 238.80
8
..
No. Corre!.
B9
90
92
~-) /$1.~ ¡ ,;; ~
Precio v:~ l",{~ i ) unitario en Nombre genérico Unidad de Cantidad Nombre comercial US$ (inclu· 1'"''~~ ;} Concentración del producto presentación solicitada ofertado yendo
1m pues-do \1} ~ ~
lmpuo ~~!1<1 .~'-o.> tos) tos) _
Clotrimazol + Crema tópica - 1 g + 50mg + D.D.F. 3 GAMMA
betametasona + 20 Gentamicina
tubo de 20 g 0.1 9 TUBO 20 GRS.
8.23 164.60
Doxilamina T abletas[2n 25 mg 1 tab 300
ANSIOVIT-D Succinato 25 mg TABLETAS UNIDAD
0.22 66.00
Crotamiton al 10% Frasco de 60 10% 25 CROTAX LOCION
mi (loción)
6.98 174.50
TOTAL GENERAL EN US$ (INCLUYENDO IMPUESTOS) 56,940.77
IIJ.- SEGUIMIENTO DEL CONTRATO
De conformidad con el Art. 82 Bis y 122 de la LA CAP e Instructivo UNAC 02/2009, en
lo aplicable y mediante Resolución Razonada número CIENTO CUARENTA Y
UNO/DOS MIL CATORCE de fecha dieciséis d e diciembre del año dos mil catorce,
serán Administradoras del Contrato las Licenciadas Norma de Ramos, Jefa de Sección
Adminish·ación de Recursos H umanos y Anabell Campos de Domínguez, Especialista
de la Sección Adminish·ación de Recursos Humanos. La sustitución de las
administradoras aquí nombradas, se comunicará a la Contratista mediante el cruce de
cartas.
Las Adminis tradoras de l Contrato se encargarán de vigilar y cons tatar el cum plimi.ento
de las obligaciones contractuales, de recibir el bien objeto de la Contratación Directa de
acuerdo a las características detalladas en este conh·ato. Asimismo, no podrán autorizar
a la Contratista el cambio de las cláusulas contractuales, cualquier solicitud en es te
sentido que haga la Contratista deberá dirigirla a las Administradoras del Contrato,
q uienes procederán de conformidad a lo q ue es tipula la LACAP, decisiones que pa ra
surtir efecto deberán ser notificadas a la Contratista, previa autorización del Consejo
Directivo.
9
Para efecto del seguimiento al servicio contratado, las Administradoras del Contrato,
serán el enlace administrativo entre la Contratista y el Banco, ante quien concurrirá
para que se tomen las providencias necesarias para la buena ejecución del contrato, en
lo re[erenle a las obligaciones y resoluciones relacionadas con éste.
IV.- PRECIO Y FORMA DE PAGO:
PRECIO
El precio correspondiente por el Suministro de Medicamenlos y Maleriales
Desechables para el Banco Central de Reserva de El Salvador, será de CINCUENTA Y
SEIS MIL NOVECIENTOS CUARENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR, que incluye el Impuesto
a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Preslación de Servicios.
La fuente de funcionamiento es el presupuesto del Banco.
FORMA DE PAGO
En cuanto a l pago se realizará posteriormente a la recepción del sumin istro a
satisfacción del Banco. El representante d el proveed or deberá presentar comproban te
d e crédito fiscal, original d el acta d e recepción y la comunicación de la adjudicación en
e l Departamento de Adquis iciones y Contra taciones. El pago se realizará doce días
h ábiles después de haber presentado la documentación referida.
V.- PLAZO:
La vigencia de este contrato será por un aii.o contado a partir del siguiente d ía hábil de
la firma del mismo.
PLAZO D E ENTREGA
La entrega de tod os los p roductos adjudicados deberá efectuarse previo acuerdo d e
fecha de entrega, en tre el personal de la Cllnica del Banco Central y la contra tista; lo
cual será notificad o a la contratista mediante nota suscrita por la Jefe del Departamento
d e Recursos H w n anos; la fecha no deberá ser mayor a los quince días h ábiles después
de la suscripción de este contrato.
10
VI.- RECEPCIÓN DEL SUMINISTRO
por parte de la Contratista.
Todas las entregas se harán en el horario único de 1:45 a 2:45 p.m. e n la Clfnica del
Banco, ubicada en el sótano del ed ificio situado sobre la Alameda Juan Pablo ll, entre
15• y 17a Avenida Norte, San Salvador.
VII.- CESION
Queda expresamente prohibido a la contratista traspasar o ceder a cualquier título los
derechos y obligaciones que emanan del presente contrato. La trasgresión de esta
disposición dará lugar a la caducidad de l mismo, procediénd ose además a hacer
efectiva la garantía de cumplimiento de contra to.
VIII-GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
MONTO
Dentro de los diez días hábiles de firmado el presente contrato, la Contratis ta deberá
re ndir una Garantía de fie l Cumplimiento de Contrato, equivalente a un veinte por
ciento de la suma total contratada, será emitida a favor del Banco Central y entregada
al Banco Central. Esta garantía tendrá por objeto garantizar tiempos de entrega y la
buena ejecución de las obligaciones e manadas del contrato. Si la garantía no es
entregada en el plazo a ntes mencionado el contrato se dará por caducado de
conformidad al Art. 94 literal a) d e la LACAP.
DENOMINACIÓN DE LA GARANTÍA
La Garantía de Cumplimiento de Contrato será emitida en la misma moneda de la
oferta y pod rá ser garantía de una ins titución Bancaria o Fianza de una Sociedad de
Seguros o Afianzadora.
11
Los Bancos, las Sociedades de Seguros y Afianzadoras Extranjeras, las Sociedades de
Garantías Recíprocas (SGR), podrán emitir garantías, siempre y cuando lo hicieren por
medio de alguna de las instituciones del Sistema Financiero.
Las Compañías que emitan las referidas garanlfas, deberán estar autorizadas por la
Superintendencia del Sistema Financiero y ser aceptadas por las instituciones
contratantes.
VIGENCIA
Esta garantía permanecerá vigente, desde la fecha de firma del contrato hasta dos
meses adicionales al plazo de vigencia del mismo.
COBRO
Al contratista que incumpla alguna de las cláusulas consignadas en el contrato sin
causa justificada, se le hará efectiva la Garantía de Cumplimiento de Contrato, sin
perjuicio de las responsabilidades en que incurra por el incumplimiento, de acuerdo a
los siguientes casos:
a) Incumplimiento del plazo contractual, injustificado.
b) Cuando la Contratista no cumpla con lo establecido en las presentes
Condiciones de Contratación y Términos de Referencia del suministro.
e) Cuando la Contratista no cumpla con las penalizaciones establecidas en el
contrato por incumplimiento del mismo.
d) En cualquier otro caso que exista incumplimiento por parte de la Contratista.
La efectividad de la garantía será exigible en proporción directa a la cuantía y valor de
las obligaciones contractuales que no se hubieren cumplido.
DEVOLUCIÓN
Será devuelta por el Jefe del Departamento de Adquisiciones y Contrataciones,
después que el Administrador del Contrato remita a dicho departamento el acta de
recepción definitiva y cumplida su vigencia.
12
PRÓRROGA DE LA GARANTÍA.
En caso de prórroga del conh·ato, éste deberá prorrogar la vigencia de la Garantía
Cumplimiento de Contrato por el tiempo que se prorrogue el conb·ato, lo anter
deberá hacerlo en un plazo máximo de ocho días calendarios, posteriores a la fecha
comunicación d e la aprobación d e la prórroga.
La falta de presentación por parte d e la Contratis ta de la Garan tía de Cumplimiento de
Contrato o la fal ta de firma del contrato, constituirán causa suficiente para d ejar el
proceso sin selección de Contratista; en este caso, el Banco podrá adjudicar e l conh·a to
al oferente cuya ofe rta haya sido evaluada como la siguiente mejor evaluada, si la
hubiere.
IX.- INCUMPLIMIENTO
En caso de mora e n el cumplimiento por parte de la contratista d e las obligaciones
emanad as del presente con trato se aplicarán las multas establecidas en el artículo 85
LACAP. La contratis ta expresamente se somete a las sanciones que emanaren d e la ley
o del presente conh·ato, las que serán imp uestas por el Banco Centra l, a cuya
compete ncia se somete a efectos de la imposición.
X- MODIFICACIÓN Y PRÓRROGA
De común acuerdo el presente contrato podrá ser modificado o prorrogado en su plazo
de conformidad a la LACAP. En tales casos, el Banco Central emitirá la
correspond iente resolución la cual se relacionará en el instrumento modificatorio.
XI.- DOCUMENTOS CONTRACTUALES
Forman parte integra l del presente contrato los s iguien tes documentos: a. Bases de
Licitación, b. Ad endas, c. Aclaraciones, d . Enmiendas, c. Consultas, f. La oferta. g. La
resolución de adjudicación h . Garantías; i. Otros documentos que emanaren del
presente contra to. En caso de controversia entre estos d ocumentos y el contrato,
prevalecerá este último.
XII.- INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO
13
De conformidad al artículo 84 incisos 1° y 2° de la LACAP, el Banco Central se reserva
la facultad de interpretar el presente contrato, de conformidad a la Constitución de la
República, la LACAP, demás legislación aplicable y los Principios Generales del
Derecho Administrativo y de la forma que más convenga al interés público que se
pretende satisfacer de forma directa o indirecta con la prestación objeto del presente
instrumento, pudiendo en tal caso girar las instrucciones por escrito que al respecto
considere convenientes.
XIII.-CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR
En caso fortuito o fuerza mayor y de conformidad al artículo 86 de la LACAP la
contratista, previa justificación y entrega de la prórroga de la garantía, cuando esta
proceda, podrá solicitar una prórroga del plazo de cumplimiento de las obligaciones
objeto del presente contrato. En todo caso, y aparte de la facultad del Banco Central
para otorgar tal p rórroga, la mism a se concederá por medio de resolución razonad a
que formará parte integrante del presente contrato.
XIV.- SOLUCIÓN DE CONFLICTOS
Para resolver las diferencias o conflictos que surgieren durante la ejecución d el
p resente contrato se estará a lo dispuesto en el Título VIII, Capítulo l de la LACAP.
XV.- EXTINCIÓN DEL CONTRATO
El p resente contrato podrá extinguirse por las causales indicadas en el Art. 93 de la
LA CAP.
XVI.- JURISDICCIÓ N Y LEG ISLACION APLICABLE
Para los efectos jurisd iccionales de este contrato las partes se someten a la legislación
vigente d e la República de El Salvador cuya aplicación se realizará de conformidad a lo
establecido en el aitículo 5 d e la LACAP y su Reglamento . Asimismo, señalan como
d omicilio especial el de esta ciudad a la compe ten cia de cuyos tribunales se some ten.
XVII.-NOTIFICACIONES
14
Todas las notificaciones referentes a la ejecución d e este contrato, serán válidas
solamente cuando sean hechas por escrito a las direcciones de las partes contratantes,
para cuyos efectos las partes seii.alan como lugar para recibir notificaciones los
siguientes:
)> Banco Central de Reserva en: Alameda Juan Pablo Il, entre 15a y 17a, Avenida
Norte, San Salvador.
)> FASANI, S.A. DE C.V., en Km 10 Carrete ra al Puerto d e La Libertad, Depto de
la Libertad, El Salvador.
Las partes contratantes pueden cambiar dirección, quedando en este caso, cada una d e
ellas, obligad as a notificarlo por escrito a la otra, mientras tanto, la última notificación
será la válida para los efectos legales.
Así nos expresamos los comparecientes, quienes enterados y conscientes de los
términos y efectos legales del presente contrato, por convenir así a los intereses de
nuestros representados, ratificamos su conte nido, en fe de lo cual firmamos, por
duplicado, en la ciudad de San Salvad or a los trein ta días del mes de diciembre de dos
mil ca torce.
En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día tre inta de
diciembre de dos mil catorce.- Ante mí, FRANCISCO ERNESTO MELÉNDEZ
RF.YES, Notario, del domicilio de . Deportamento de La Libertad,
COMPARECEN: La licenciada MARTA EVt:LYN ARÉVALO DE RlVERA, de
aii.os de edad, Economis ta, del domicilio de , Departamento de
La Libertad, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único d e
Identidad número
con Núme ro de Identificación Tributaria ,
15
, actuando en nombre y representación, en su calidad
de Apoderada General Administrativa y Judicial del Banco Central de Reserva de El
Salvador, Institución Pública Autónoma, de carácter técnico, de este domicilio, con
Número de Identificación Tributaria
que en lo sucesivo se denominará "El Ba11co
Ce11tral" ó "El Banco" cuya personería al final relacionaré y por otra parte SUL1'v1A
MERCEDES ZELAYA DE MARROQUIN, guien es de aiios de edad,
Empleada, del domicilio de , Departamento de San Salvador, a quien no
conozco pero identifico por medio de su Documento Único de Identidad número
, actuando en su
carácter de Apoderada Administrativa Especial de la Sociedad ""FARMACIA SAN
NICOLAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que se abreviará
.fiFARMACIA SAN NICOLAS, S.A. DE C. V. ó FASANI, S.A. DE C. V. ó F.S.N., S.A. DE
C. V. ", del d om icilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, que en lo sucesivo
se denominará "la contratis ta", con Número de Identificación Tributaria
, cuya personería diré al final, Y ME DICEN: Que reconocen como su yas las
firmas que calzan el documento que antecede, por haber sido p uestas de su puño y
le tra en la calidad en que comparecen, a m i p resen cia; así también me dicen que
reconocen como de sus representadas los conceptos y obligaciones vertidos en tal
documento, por m edio del cual han celebrado un contrato de suministro denominad o
"SUMINISTRO DE M EDICAMENTOS Y MATERIALES DESECHABLES PARA
CLÍNICA M EDICO DENTAL, AÑO 2015" . El p recio total del contrato es de
CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIEN TOS CUA RENTA DÓLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SETEN TA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR,
que incluye el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Pres tación de
Servicios. En cuan to al pago se realizará posteriormente a la recepción del suministro a
satisfacción d el Banco. El representante del proveed or d eberá presentar comprobante
de crédito fiscal, original del acta de recepción y la comunicación de la adjudicación en
el Departamento de Adquisiciones y Contrataciones. El pago se realizará doce días
h ábiles después d e h aber presentado la documentación referida. El plazo del contrato
es de un aí'ío, contado a partir del siguie nte día hábil d e la firma del mismo; la entrega
16
de todos los productos adjudicados deberá efectuarse previo acuerdo de fecha de
entrega, entre el personal de la Clínica del Banco Central y la contratista, lo cual será
rendir una Garantía de Cumplimiento de Contra to a favor del Banco, equivalente a un
VEINTE por ciento de la suma total contratad a, será emitida a favor del Banco Cenh·al
y enh·egada al mismo . Esta garantía tendrá por objeto garantizar tiempos de entrega y
la buena ejecución de las obligaciones emanadas de l contrato. Esta garantía
permanecerá vigente desde la fecha de firma de conh·élto hasta dos meses adicionales al
plazo de vigencia del contrato y será devuelta por el Jefe del Departamento d e
Adquisiciones y Contrataciones, después que el Administrador del Contrato remita al
Departamento de Adquisiciones y Contrataciones e l acta de recepción defini tiva y
cumplid a su vigencia. Los comparecientes se someten a las restantes condiciones,
pactos y renuncias que se estipulan en el contrato relativas al plazo, as í como oh·as
cláusulas consig11adas en el mismo. Así se expresaron los comparecientes, y Yo, el
suscrito Notario DOY FE: I) Que las firmas que se han relacionado son AUTÉNTICAS
por habe r sido puestas por los comparecientes, a mi presencia, quienes reconocen y
ratifican los restantes términos del contrato aludido, otorgado en esta ciudad y en esta
m isma fecha. Así mismo doy fe de ser legítima y suficiente la personería con que
actúan los otorgantes por haber tenido a la vista: 1) Respecto de la liceucindn Arévalo
de Rivera, e l Testimonio de la Escritura Matriz de Poder Genera l Administrativo y
Judicia l con Cláusula Especial, o torgado en esta ciudad, a las diez horas del día veinte
de junio de dos mil catorce, ante los oficios notariales del Licenciado Jorge Alberto
Flores Torre, por el Licenciado Osear Ovidio Cabrera Melgar, en su carácter de
Presidente del Consejo Directivo del Banco Centra l de Reserva de El Salvador y en
consecuencia, Representante Legal d el mismo, a favor de la Licenciada Marta Evelyn
Arévalo de Rivera, Vicepresidenta, en el cua l cons ta que está facultada para otorgar
actos como el presente. F.n dicho Poder el notario autorizante dio fe de la pe rsonería
d el Representante Legal del Banco Central, de la existencia legal de la ins titución y del
nombramiento de la Licenciada Arévalo de Rivera, como Vicepresidenta del Banco. b)
17
Respecto de la señora Sulma Merced es Zelaya de Marroquín, Testimonio de la
Escritura Matriz de Poder Adminis trativo Especial, otorgada a las ca torce horas y
cunrcntn y cinco minutos del día veintid ós de mayo de dos mil catorce, ante los oficios
de Ronald Eduardo Toledo Chávez, por el señor Víctor Silhy Zacarías, inscrito en el
REGISTRO DE COMERCIO al número: VEINTISÉIS del LIBRO UN MIL
SEISCIENTOS CUARENTA Y UNO del Registro de Oh·os Contratos Mercantiles, en el
que consta que la señora Zelaya de Marroquín, se encuenh·a legalmente facultad a para
suscribir a nombre de la sociedad documentos como el presente, así mismo en dicho
poder el Notario autorizante dio fe de la existencia legal de la sociedad, y de la
personería de su Representante Legal. Y yo el suscrito Notario hago constar que
expliqué a las comparecientes los efectos legales de la presente Acta Notarial, que
consta de dos hojas, y leída que se las hube, íntegramente en un solo acto, la ratificaron
y firmamos.- DOY FE.-
18
