22SEGOVIA EL ADELANTADO DE SEGOVIA VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009

SARA SUÁREZ VELASCO/ SAN CRISTÓBAL DE SEGOVIA

Durante este fin de semanalas calles de la localidad se-

goviana de San Cristóbal se lle-nan de fiesta y buen ambiente,gracias a un intenso programa deactos de diversa índole. “A la ho-ra de organizar las actividadesque se programan con motivo dela festividad de la Virgen del Ro-sario, hemos valorado, por enci-ma de todo, que estén dirigidas atodo el mundo, a todo tipo de pú-blico, desde niños a mayores”,comenta María Belén SalamancaEscorial, alcaldesa de San Cristó-bal de Segovia.

“Sobre todo, hemos progra-mado actividades que generenconvivencia entre todos los veci-nos del pueblo, tanto los de toda

“Agradezco mucho lacolaboración vecinal”

x FIESTASFIESTAS en San Cristóbal

la vida como los que nos hemossentido bien acogidos en el mu-nicipio”, añade.

Por otro lado, “he de desta-car y agradecer que dicha pro-gramación se ha hecho por par-te de las peñas, asociaciones yestablecimientos del pueblo,junto al propio Ayuntamiento.Porque si por algo se caracterizaSan Cristóbal es por su gran par-ticipación vecinal, tanto a la ho-ra de ayudar como de partici-par”, aclara Salamanca.

El resultado de este compro-miso son unos días de fiesta,donde los momentos de diver-sión se suceden y donde los ve-cinos disfrutan de unos días dedescanso y desconexión de la ru-tina diaria, en compañía de susfamiliares y amigos.

Destaca la participación de la juventud tanto en organización como en asistencia a los actos. / EL ADELANTADO

Los más pequeños esperanansiosos las proyecciones cine-matográficas y los hinchables,los jóvenes aguantan bailandohasta altas horas de la madruga-da, amenizados por orquestasmuy conocidas en la provincia yde gran calidad y, por su parte,mientras que los más mayoresparticipan en juegos tradiciona-les como el tanto, tango, tantofemenino como masculino.

Además, quiero aprovecharesta oportunidad que se mebrinda para transmitir a mis ve-cinos el deseo de que se lo pa-sen bien, disfruten al máximo encompañía de los suyos y partici-pen en todo, puesto que con es-te objetivo se programan unasfiestas”, añade la responsable deltérmino.

EL PROGRAMA

� VIERNES 9 DE OCTUBRE1177..0000 hhoorraass.. Cine en el C.U.M. organiza Peña ‘PK2’ y CIA.DDee 2200..3300 aa 2222..3300 hhoorraass.. Desfile de peñas amenizado por lacharanga ‘El Soporte’. Concurso de disfraces infantiles a lolargo del recorrido. Salida Plaza Mayor.0000..3300 hhoorraass.. Verbena, actuará la Orquesta ‘Pikante’. En elintermedio sorteo de jamón entre los peñistas.0055..3300 hhoorraass.. Charanga ‘Cubalibre’

� SÁBADO 10 DE OCTUBRE1111..0000 hhoorraass.. Carrera de bicis, niños entre seis y ocho años.Salida del Polideportivo. Organiza AMPA.1111..3300 hhoorraass.. Carrera de bicis, niños entre nueve y onceaños. Salida del Polideportivo. Organiza AMPA.1122..0000 hhoorraass.. Carrera de bicis, niños entre doce y catorceaños. Salida del Polideportivo. Organiza AMPA1122..0000 hhoorraass.. Santa Misa, cantada por el Coro Parroquial.1144..0000 hhoorraass.. Vermut, comida y siesta cada uno en su casa.DDee 1177..0000 aa 2211..0000 hhoorraass.. Planetarios, para niños y mayores.En la Carpa.1188..0000 hhoorraass.. Gymcana, en los alrededores de la Carpa,organizan peñas ‘La Adycción’, y ‘Hasta que el cuerpoaguante’.1188..3300 hhoorraass.. Continental. Organiza la Peña de los 60. En elantiguo Consultorio.2222..0000 hhoorraass.. Parrillada. Organiza peña ‘Los Getas’ en losalrededores del polideportivo. Precio tres euros, comprar enel P.I.J.0000..3300 hhoorraass.. Verbena, amenizada por la orquesta‘Universal’. En el descanso concurso de disfraces; organizapeña ‘Envozcada’.0033..3300 hhoorraass.. Chocolate para caldear un poco el ambiente,organizado por la peña ‘De los 60’.0055..3300 hhoorraass.. Charanga ‘Los Imposibles’.

� DOMINGO 11 DE OCTUBRE1111..0000 hhoorraass.. Revola a cargo del Grupo ‘Pasajotas’ y ‘Doblecalles¡1122..0000 hhoorraass.. Santa Misa cantada por la Rondalla de SanCristóbal y el Coro Parroquial.1133..0000 hhoorraass.. Procesión, en la procesión bailará el grupo debaile ‘Segoviano’ de San Cristóbal.1155..0000 hhoorraass.. Paellad, si el tiempo acompaña en Pradovalle,si hace malo en la carpa. Precio cuatro euros, comprar en elP.J.I, organizan Peñas PK2 y Cia y Adycción.DDee 1177..0000 aa 2211..0000 hhoorraass.. Parque infantil en la Plaza Mayor.1188..0000 hhoorraass.. Tango femenino, organiza la peña ‘De los 60’.En la Plaza de la Trilla.‘1199..0000 hhoorraass.. Nocillada organiza la peña ‘De estos’ en laPlaza Mayor, precio un euro, comprar en P.I.J.1199..0000 hhoorraass.. Tango masculino, organizan los ‘Chicos de laspeñas’, en las Eras.0000..3300 hhoorraass.. ‘Verbena amenizada por la orquesta ‘EuropeaBig Bang’, durante el descanso Gran Pipanetada organizapeña ‘Envozcada’.

Esperamos que os hayan gustado las actividades yesperamos vuestras sugerencias.

¡Felices Fiestas!

SEGOVIA23VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009 EL ADELANTADO DE SEGOVIA

FIESTAS EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

[ ]”La localidad mantienela tradición desubastar los mandos,cargos de respetohacia la Virgen delRosario, que cuentacon muchos fielesdevotos entre losvecinos del pueblo,quienes se turnan paraportan la imagendurante la procesión,mientras el resto devecinos baila jotas

Con expectativasde futuro

SARA SUÁREZ VELASCO / SAN CRISTÓBAL DE SEGOVIA

El equipo de Gobierno de SanCristóbal de Segovia hará un

pequeño paron durante estosdías de fiesta en su apretadaagenda municipal, disminuyen-do su ritmo de trabajo y apar-cando momentáneamente losnumerosos proyectos en los queestá trabajando para disfrutarde unos días de fiesta muy com-pletos.

Su alcaldesa, María Belén Sa-lamanca, asegura que estas fies-tas son unos días muy espera-dos por todos y la mejor excusapara desconectar, en la medidade lo posible, del estrés diario,ya que “la labor de alcaldesa esmuy intensa. Requiere de mu-cha responsabilidad que se asu-me con sentimiento de luchapor unos ideales para que todoel pueblo camine hacia el futu-ro. Ésta es la principal razón porla que me presente y lo que mehace continuar es la gratifica-ción personal que obtienescuando los compromisos se ha-cen realidad”, expone.

Entre los proyectos más rele-vantes destacan la reorganiza-

ción del tráfico, lo que su-pondrá mayor seguridad tantopara peatones como para con-ductores, así como fluidez en eltráfico; la implantación de pa-sos a nivel en la travesía queune ‘TresCasas’ y también la fi-nalización de las obras en laspiscinas municipales, que sehan llevado a cabo con los fon-dos del Plan E, y convertirán laspiscinas en un lugar de ocio, en-tretenimiento y reunión.

Por otro lado, hay que des-tacar que dicha localidad sego-viana, además de evolucionar yprogresar al mismo ritmo quela sociedad, mantiene sus cos-tumbres y tradiciones, que sonal fin y al cabo su seña de iden-tidad. Entre ellas destaca, la su-basta de mandos, cargos de res-pecto, hacia la Virgen del Rosa-rio, que cuenta con muchosfieles devotos entre los vecinos.Hay de todo tipo, desde capitángeneral, teniente, alférez, ect. Yla persona que más puje tieneel privilegio de llevar este cargodurante un año.

También se subasta el privi-legio de subir la imagen de laVirgen al altar. Un honor por el

que los vecinos están dispues-tos a pujar, ya que la Virgen delRosario es muy querida, lo quese puede ver durante una emo-tiva procesión en la que los ve-cinos bailan las tradicionalesjotas ante la imagen y se turnanpara portar entre ellos a la Vir-gen”, añade.

El Grupo de Paloteo ha recuperado bailes tradicionales de San Cristóbal /EL ADELANTADO

El equipo de Gobierno hace un descanso en sus gestiones municipalesy ultima los preparativos para disfrutar de unas fiestas muy esperadas

llaa ffiieessttaa eenn iimmáággeenneess