SAKANAKO ASTEKARIA • 2017ko apiribilak 28, ostirala • 2. aroa • 594. zenbakia

Mainamikirri,Altsasukoipuina liburura

Etxarri etaArrankudiaga-Zollo senidetudira

IkasleenKontzertuHandiaostegunean>>15>>7>>11

Sakanako Ibilaldi Handia

Maiatzak jasotzera>>6

Altsasun KulturazAske asteburua Altsasun hondakinen%65eko gaikako bilketaerronka 2018rako

Sakandarren biziitxaropena,Nafarroakoaren azpitik

Absolbituta Indar Gorriko bi altsasuarrak

Film baterako castinga

>>9

>>7

>>8

>>5

>>15

>>7

Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a2

Argazkiak emateko lekuak: • Altsasu: Foru Plaza 23-1 • zorion@guaixe.eus • Ordainketa, Guaixeren bulegoan edo ondoko kontu zenbakian egin daiteke:

3035 0018 47 0181012564 ZORION agurrakEta orain... 4 euro argazkia eta Pirritx, Porrotx eta Marimototsen opari-papera doan! Bazkideek 3,50 euro!ARGAZKIAK ASTEBETE LEHENAGO EKARRI, TOKIRIK GABE GELDITUKO ZARA BESTELA!

MusikaAtzaparock, Embajada,Innombrables eta Zintz. Apirilaren28an, ostiralean, 19:30ean Lakuntzakokultur etxean. Pop-Rock lehiaketa.

Mud Candies. Apirilaren 28an,ostiralean, 23:00etan OlatzagutikoBarandi tabernan.

Shockdown, Brutal Room, SLD etaAlerta Gorria. Apirilaren 29an,larunbatean, 19:30ean Lakuntzakokultur etxean. Pop-Rock lehiaketa.

Garabatos eta Kaskatako. Apirilaren29an, larunbatean, 20:00etanAltsasuko gaztetxean. Kulturaz Aske

Kontzertu Erraldoia. Maiatzaren 4an,ostegunean, 17:00etan Altsasuko

kultur guneko zabalgunean (euriarekinfrontoian). Altsasu eta Alaitzinstitutuetako ikasleak.

DantzaDantzari txiki eguna. Apirilaren 29an,larunbatean, 11:00etatik aurreraAltsasun.

IkuskizunaKulturaz aske ikuskizuna. Apirilaren28an, ostiralean, 22:30ean AltsasukoBurunda frontoian.

ZinemaEs por tu bien. Apirilaren 28an,ostiralean, 22:00etan eta apirilaren30ean, domekan, 20:10ean AltsasukoIortia kultur gunean.

Los pitufos. Apirilaren 30ean,domekan, 17:00etan Altsasuko Iortiakultur gunean.

El bar. Maiatzaren 4an, ostegunean,19:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean.

Bizikleta irteerakAltsasu-Legazpi-Altsasu (92 km.)

Apirilaren 29an, larunbatean, 9:00etanAltsasuko Baratzeko bidekolokomotoratik.

Bernoako galtzada (47 km.) Apirilaren30ean, domekan, 8:30ean AltsasukoZumalakarregi plazatik. Barrankatxirrindulari taldeko mendi bizikletataldea.

Mendi irteera28. Sakanako Ibilaldi Handia.Apirilaren 29an, larunbatean, 7:00etanIrurtzundik. Iratxo mendi elkartea.

Bikuña-Iturbaltz-Bikuña. Apiribilaren30ean, igandean, goizean. AutoakBikuñan utzita, bertako mendietatikbuelta. Dantzaleku-Sakanako mendisekzioa.

ErakusketakTopaketa antzinako lanekin.Maiatzaren 1etik 7ra arte astegunetan18:30etik 21:00etara eta domeketan19:00etatik 21:00etara, AltsasukoIortia kultur gunean.

Hitzaldiak Langileen autodefentsa sarea.Apirilaren 28an, ostiralean, 19:30eanArbizuko elkartean.

Sakanako produktuak Sakanankontsumituz. Maiatzaren 3an,asteazkenean, 18:00etan ArbizukoUtzugane zentroan. Gonbidatua: SlowFood Navarra. Sakanako LaborantzaForoa.

Kirola eta osasuna. Maiatzaren 4an,

ostegunean, 20:00etan Irurtzungokultur etxean. Hizlariak: Javier Oreja,Migel Angel Senosiain eta Mikel Moreno,Irurtzun-Lekunberriko osasun-etxekomedikuak.

Nunca estuvimos tan cerca.Maiatzaren 4an, ostegunean,19:00etan Altsasuko Zumalakarregiplazan. Hizlaria: Jon Maia. AltsasukoGure Esku Dago.

LiteraturaMainamikirri. Apirilaren 28an,ostiralean, 18:00etan Altsasuko Iortiakultur gunean. Castillo Suarez, Jose MariMorcillo eta Enara Insausti.

Laura esaten zioten. MirenOdriozolaren borrokak. Apirilaren28an, ostiralean, 18:00etan Arbizukoudaletxeko batzar aretoan. Liburuaurkezpena.

Mahai-inguruaBargagainen begiradapean.Apirilaren 29an, larunbatean,18:00etan Altsasuko Iortia kulturgunean.

AzokakGaragardo azoka. Apirilaren 28tik

30era, ostiraletik igandera, 19:00etatik2:00etara Etxarri Aranazko kaleNagusiko karpan.

BestelakoakElkartasun egune. Apirilaren 29an,larunbatean, 11:00etatik aurreraEtxarri Aranatzen.

Bideokliparen grabazioa. Apirilaren30ean, domekan, 13:00etan Urdiaingoplazan. Gure Esku Dago.

Deialdiak Langile autodefentsa. Kapitalismoasuntsitu. Apirilaren 28ean, ostiralean,18:30ean Altsasuko plazan.

Beilatokia toki egokian. Nahi izanezgero posible da. Apirilaren 28ean,ostiralean, 19:00etan Etxarri AranazkoKale Nagusiko 7. zenbakian.

Altsasukoak aske. Apirilaren 28an,ostiralean, 19:00etan Altsasukoudaletxe parean.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Apirilaren 28an, ostiralean, 20:00etanIrurtzun, Uharte Arakil, Lakuntza,Arbizu, Etxarri Aranatz, Bakaiku,Altsasu eta Olaztin. Hileko azkenostiraleko elkarretaratzea.

Preso eta iheslayek etxien nehittugu! Apirilaren 29an, larunbatean,20:00etan Etxarri Aranazko plazan.

Euskal Presoak Euskal Herrira!Apirilaren 30ean, domekan, 20:00etanAltsasuko plazan, elkarretaratzea.

Apirila-maiatza 28-4Sakanan antolatzen diren ekitaldien berri emateko: gutunak@guaixe.eus

EgoiZorionak maitea!Etxekoen partetik mu-xu handi handiak.

BorjaZorionak!Hogeitamaaauuyyyy...Jarraitu beti bezainmurrukutun izaten kar,kar, kar...Hori bai, Beti-“Erretzen”, ama ohartube, jajaja. Maite zaitugu.

ErkuZorionak!Txantreatik Altsasuraeta bueltan, dagoeneko37 urte eta aurrean du-zu onena bizitzeko.Familian partez, maitezaitugu petarda!!!

Bazkideek deskontuaBakarra: Bazkideek:

3

Zure ezkontza, zure neurrira. Eguraldi onarekin baterahainbat dira ospakizunetan pentsatzen jartzen direnak.Ezkontzetarako sasoia izaten da horietako bat. Bikote gehie-nek eguzkia goxatzen hasten deneko garaia probesten duteeuren egun berezietarako. Sakanan badugu non aukeratu,Sakanan badugu zure neurrira egokituko diren hainbat zer-bitzu.

Zurekinezkonduko naiz

Eskaintza oso zabaladenez, bitxiak ongi auke-ratzea komeni da. Eraz-

tunez gain, erloju dotore bat,belarritakoak, lepokoak...ezkongaien ezinbesteko osa-gaiak dira. Eraztunetan urre-az gain, zilarrez, platinoz etatitanioz egindakoak daudebitxi-dendetan eta estiloei dago-kienez ere aukera zabala, ele-

ganteak, modernoak, koloreezberdinetakoak, urre zuria,horia, bi koloretako urrea, tex-tura eta tamaina ezberdinak.Aukera dago, osagai horiekguztiak pertsonalizatzeko.Ezkongaiek aukeratu ditzake-te eta bestela aukera politalitzateke oparitarako, egunhorrek etorkizunean esanahiberezia izango baitu.

Eraztunak eta beste,ukitu bereziekin

Egun berezi honetan zureburua ongi eta eroso ikus-tea garrantzitsua izaten

da. Paz Torrasen emakumeakaktiboak dira, sormen handi-koak eta neurria kontuan har-tu gabe, modan egotea gustu-ko dutenak. Gure gizarteanematen den aldaketa jarraiabezalakoa da, bere burua une-

oro birsortzen ari da. Emaku-me hau ongi jazten da, gozatze-ko eta bere buruarekin ongisentitzeko. 1969an sortua, ehun-gintzan lau hamarkada bainogehiagoko esperientzia du etxehonek eta denboraldi bakoitze-an euren diseinu eta sormena-rekin sorpresak ematen jarrai-tzen dute, beti onerako.

Egunerako, aproposakdiren jantziak

Orrazkeraren garrantzia

Gaur egun gero eta ezkon-tza gehiago zibilak diraeta leku irekietan etamendi edo lorategi ingu-

ruetan ospatzen dira, horregatikdekorazioak ezberdinak izatendira eta ezkontideen araberakogiroak prestatu behar izaten dira.Photocall-a, setting-a, harreragunea, koktel mahaia eta abarapaindu behar dira.Urte honetako joera “boho chic”-a da eta honek lore alaiak,

lumak, amets-arrapariak etazapiak bezelako osagarriak ezar-tzera animatzen gaitu. “Natura” joerak eta materialekologikoetara eta berdeetaragaramatza. Loreetan berrikun-tzak daude hala nola, krasak,berde ezberdinak, basatiak etatropikalak. Lore-sortak ezkon-tzaren eta soinekoaren arabera-koak izango dira eta azpimarra-tzeko ere gonbidatuendako lorezeginiko eskumuturrak.

Bideoan bildu ditzakezuospakizuneko bizipenguztiak: gonbidatuak,gertukoak, irribarreak,

malkoak, dantzak eta eguneanzehar gertatzen den guztia.Garrantzitsua izaten da profe-sionala ongi aukeratzea eta ezkon-tideei egokitutako bideoa presta-tzea. Ospakizunen aurreko une-ak ere jaso dai te zke e taprofesionalen esku utzi amaiera-ko produktu on bat izatea, beti-rako geratuko den altxorra izan-go baita.

Ileapaindegietan hainbat pro-ba egiten zaizkie ezkontide-ei, askotan jantziko dutenarropek orrazkera baldintza-

tu dezakeelako. Hemen errepika-tzen den elementua txirikorda da,forma eta tamaina ezberdinetako-ak ikusi ahalko ditugu. Honekinbatera ile-bildu informalak etailea solte eramatea aholkatzendute. Ile soltea bada ondulatuaeramatea modan dago. Loreekinegindako koroak edo diademakdira azken joerak.

Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a

Bideo batoparitu

Loregintzan,azken joerak

Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a4 iritzia

Santiagoko bideak Sakanazeharkatu behar omen du berri-ro ere. Erdi Aroko bidea berres-kuratu nahi da, erromatarrenIter XXXIV Asturica-Burdigalaibilbidearen benetako nondiknorakoari jarraiki. Galizako iza-rren zelai hartan artzain batekaurkitutako sarkofago erroma-

tarra Jesusen jarraitzailearenazela otu zitzaien bertako agin-tariei aspaldi. Erromesak Euro-pako azken muturrera erakar-tzeko bidea, europarrei barka-mena eskaini zieten, eta haiekerosi.

Antso Nagusiak bidea hegoal-derantz mugitu zuen XI. mende-

ko Nafarroan. Lizarrako hiriasustatu eta bideak ekarritakofrankoek erreinuaren erdialdeaaberasteko asmotan egindakooperazioa izan zen hura. Bidea-ren muga baino, hark zekarrenaberastasuna zen garrantzitsue-na. Hargin, merkatari eta erro-mesak bidea sendotzeko prest.

Aymeric ezagunak han aurkituzitekenaren gida turistikoa ereidatzi zigun.

Orain ere bidearen helmugakbaino, bideak berak du garran-tzia. Antso Nagusiaren antze-ra, bidearen arrakasta eta diruzein turista emariaren alde egi-ten dute agintariek. Itsasperri

eta Aitzagatik behin igarobazen, zergatik ez berriro erebidearen emaria bere horreta-ra itzuli? Beste bideekin lehia-tzea ordea zaila izango zaio gal-tzada erromatarra azpian dara-man bide zahar-berri honi.Galdutako erromesak Zamar-tzen agertzen hasiko dira sarri,oskolak zintzilik, motxila astu-nak bizkarrean dituztela. Kos-tako, Goiherriko, Lizarrako edogure bailarako bidetik badatozere, beti hartu beharko duteostatu mendebalderako bideansosak banatuz.

Azken hilabeteotan arazo frankoikusi dugu etxeko elektrotresnakkonpontzen dituzten enpresen jar-duna dela eta. Izan ere, markakozerbitzu tekniko izan gabe mar-kakoa balira bezala agertzen direnzerbitzu teknikoak atzeman ditu-gu. Bertze batzuetan, aldiz, edo-zein elektrotresna konpontzen

dutela erraten dute, nahiz etahorretarako behar den presta-kuntza eta baliabiderik ez izan.

Batzuek internetek nola teléfo-no mugikorrek ematen dutenbabesa baliatzen dute iruzurraegiteko. Hauek ez dituzte konpon-ketak bermatzen, arazoen aintzi-nean ez dute erantzuten eta aurre-

kontua eta faktura ez dute ema-ten. Horretaz, interneteko kon-taktu soil batengana jotzen badu-gu, iruzur egiten duen enpresabatekin topo egiteko arriskuhaundiagoa dago.

Hori dela eta zerbitzu teknikoofizialak eta ofizialak ez direnakbadaudela jakin behar dugu. Eus-karri tekniko ofizial zerbitzuekfabrikatzailearen baimena duteeta aipatutako markaren etxe-tresna elektrikoak konpontzeraderrigortuta daude. Etxerakotresnak merkataratzen dituztenenpresek tresnen konponketa,

kontserbazioa eta zaintzea beregain hartzen duen euskarri tek-niko zerbitzu bat izan behar dute.Piezen horniketa ere eskainibehar du, modeloa fabrikatzeariutzi eta gero, gutxienez zazpiurtetan pieza funtzionalentzat–bost urte 60 euroko prezioa bai-no gutxiagokoentzat- eta bi urte-tan pieza estetikoentzat.

Bertzalde, hainbat marka kon-pontzen duten zerbitzuak badau-de. Zerbitzu ofizial izan gabe mar-ka bat erabiltzen dute zenbaitenpresek marka horretako elek-trogailuak konpontzeko. Zerbi-

tzua horregatik ez da hobea iza-nen ez txarragoa ere, baino beze-roak zeinetara jotzen duen jakinbehar du. Izan ere, etxetresnagarantian dagoela hondatzenbada saltzaileari erreklamatubehar zaio beti eta hau egon eze-an fabrikanteari, zerbitzu tekni-koen lana eta faktura bere gainhartu beharko dutelako. Garan-tia bukatuta aldiz marka horikonpontzen duen edozein zerbi-tzu teknikora jotzeko aukera iza-nen du, enpresa zintzoa dela ziur-tatuta jakina.Iratxe Kontsumitzaileen Elkartea

barrutik kanpora

Marka itxura

Iturraskarri izaera sozialekoproiektu bat da, eta IrurtzungoOinarrizko Gizarte ZerbitzuenGizarte Enplegu Babestukoproiektuan parte hartzen duteneiprestakuntzako lanak ematea duhelburu.

Proiektuak gizarte-izaera duenarren, turismoa sustatu eta ber-tako ondarea, kultura eta natu-ra babestu nahi ditu.

2006. urtean jarri zen martxan.12 urte hauetan, garbitokiak,

zubiak, iturriak, askak, konjuru-tokiak, ferratokiak, korrikale-kuak eta berdeguneak berrituditugu. Horretaz gain, herriaklotzen dituzten bide asko garbi-tu, markatu eta bertan manten-tze-lanak egin ditugu. Proiektuaeskualde osora zabaltzea eta bizi-lagun eta entitate askok babes-tea lortu dugu.

2017. urte honetan, honako eki-men hauetan parte hartzera ani-matu nahi ditugu:

1) 5 txango egitea Iturraskarri-ko bideetan barna, IrurtzungoGizarte Zerbitzuen Mankomuni-tatea osatzen duten udal guztiakelkartuz. Txangoak heldueizuzenduta egongo dira eta “Done-jakue bidea etapetan" ereduarenantzekoak izango lirateke. Guz-tiok bide horien edertasunaz,erabilgarritasunaz, aberastasu-naz eta merezi duten ezagutzaz,errespetuaz eta zaintzaz sentsi-bilizatzeko. Herriak lotzen dituz-

ten Iturraskarriko bideak, Done-jakue bideak, errege-bideak, erre-ge-abelbideak, suebakiak, gurdi-bideak eta xendak dira, eta horiekguztiak historia, bitxikeria, eder-tasun eta ezagutza ugari gorde-tzen dute bere barnean.

Iturraskarriko bideetarakobabesleak bilatzeko kanpaina bategiten ari gara. 35 babesle beharditugu 170 km inguru dituen sareosoa lotzeko. Bidearen bost kilo-metroko zati baten babesle izate-

ko aukera dago. Hori eginez gero,urtean behin eta maiatza iritsibaino lehen, babesleak txangobat egin beharko du zati horre-tan eta jakinarazi beharko diguzein egoeratan dagoen (margo-markak berritu behar diren,zuhaitzen bat erori den, lurra ero-ri den edota sasiak kendu behardiren).

Berehala zehaztasun gehiagoemanen dira. Sakanako Gizarte Zerbitzuak

Udaberrian elkartasuna,denok kaleraSusanna Sureda eta Xochitl Karasatorre.Etxarri Aranazko Elkartasun Eguna anto-latzen ari den batzordearen izenean

Elkartasun Eguna burutuko daapirilaren 29an Etxarri Arana-tzen. Jon Gurutz, Asier, Luis,Unai, Juan Ramon, Hodei etaOihan etxarriarrak izanen ditu-gu gogoan bereziki, aurten baitaere, nola ez, Adur, Oihan eta Jokinaltsasuarrak. Apirilaren 17an,Preso Politikoen nazioarteko egu-nean, ehunka preso ta iheslari ohiGernikatik mundura zabalduzuten Bakea eta Askatasunaren

aldeko aldarria. Bakea eta Aska-tasunaz gozatu ahal izateko, ezin-bestekoa da preso eta iheslariguztiak gure artean eta libre ego-tea. Euskal Herrian ideia hone-kin bat egiten du jendartearengehiengoak. Zer egin behar dugunEuskal Herriaren borondateaerrespetatua izan dadin, bakeabaino gatazka eta sufrimenduaareagotzeko apustuan temati segi-tzen duten Estatuak mugiarazte-

ko? Herriaren borondateari bideairekitzeko sortzaileak eta kemen-tsuak izatea tokatuko zaigu....betigarbi izanda gure indarra juxtu-ki hortxe dagoela: herriaren nahieta ilusioekin bat egiteko gaita-sunean. Presoak beraiek ere jaki-tun dira horretaz, esateraino egi-ten ari diren eztabaidaren helbu-ru nagusietakoa dela hain zuzenere herriarekin komunikaziozubiak biderkatu eta elkarlana

sustatzea, Bakea eta Askatasuna-ren bidean. 2017an, Euskal Uda-berriak Sakanan izanen du hasie-ra eta amaiera. Apirilaren 29anabiatuko da Etxarri AranazkoElkartasun Egunarekin, eta uztai-laren 30ean Lakuntzan amaieraezin borobilagoa izanen duenHatortxu Rocken 20. edizio ikus-garriarekin.Apirilaren 29an Etxarri Arana-

tzen elkar ikusiko dugu.

Hara zer dien

Iturraskarri, bideak eta arraskak berritzeko egitasmo soziala

LAGUNTZAILEAK:

GuaixeERREDAKZIO BURUA: Alfredo Alvaro Igoa • guaixe@guaixe.eusERREDAKZIOA: Maider Betelu Ganboa • kirolak@guaixe.eusMAKETATZAILEA: Ruben Imaz Alcaide • maketazioa@guaixe.eusPUBLIZITATEA: Maria Saez de Albeniz • publizitatea@guaixe.eus eta Eneida Carreño Mundiñano • publi@guaixe.eus

KOLABORATZAILEAK: Erkuden Ruiz Barroso eta EñautAgirrebengoa ApaolazaZUZENTZAILEA: Maria Luisa ZelaiaARGITARATZAILEA: Guaixe Fundazioa. Foru plaza 23-1. 31800Altsasu • 948 564 275 • 948 562 107 • 618 882 675 KOORDINATZAILEA: Goizeder Anton Iturralde • fundazioa@guaixe.eusDISEINU ZERBITZUA: GK• Ainhoa Etxeberria Pikabea • gk@gkomunikazioa.eusADMINISTRAZIOA: Gixane Andueza Goikoetxea • admin@guaixe.eusLEGE GORDAILUA: NA-633/1995TIRADA: 3.200

BAZKIDEAK

astekoa

Xabier Reparaz

Erromesak bidean

gutunak

5Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a

sakanerria >>MAIATZAK 1, GAZTE DEIALDIAK: Gaur,19:30ean, Iruñeko Langileen AutodefentsaSareak hitzaldia emanen du Arbizuko el-kartean. Astelehenean, 11:00etan, Altsa-

suko plazan elkartuko dira Iruñera joateko.Arratsaldean, berriz manifestazioa eginenda, 18:30ean, Altsasuko plazatik abiatuta.

Aurrenekoemakume alkatea Paz Gonzalez Sagües da Arakilgoalkate berria. Baita kargu hori bete-tzen duen aurreneko emakumea ere.Udal ardura berria martxoaren 13anegindako bilkuran hartu zuen Gon-zalezek. Legegintzaldi honetan Ara-kilek duen hirugarren alkatea da Gon-zalez. 2015eko udala hauteskunde-etan Arakilgo Independenteekeskuratu zuten alkatetza eta berezerrenda-buru Ruben Goñi Urrozekalkatetza hartu zuen. Baina Nafa-rroako Gobernuko Kirol eta Gazte-ria Institutuko zuzendari karguahartu ondoren utzi zuen udala. Gre-gorio Santesteban Nuñezek hartuzuen lekukoa 2015eko agorrilaren27an eta ilbeltzaren aurreneko aste-an dimisioa eman zuen. Talde independenteak bost zinego-tzi lortu zituen hauteskundeetan, bai-na une honetan zinegotzi kargu bathutsik dago. EH Bilduko bi zinego-tzirekin osatzen da udala.

Etxarri Aranatzen, maiatzaren 3an,4an, 8an eta 10ean, 17:00etatik19:00etara, Gure AmetsaErretiratuen Klubean

Osasun Departamentuak hiruga-rren adinekoen osasuna hobetze-ra bideratutako ekimena da Adi-

nekoen Eskola. Haren helburua dazahartze osasuntsua sustatzea,pertsona horiek ahalik eta gehieneuts diezaieten beren gaitasunei,ahalmen funtzionalei, autonomia-ri eta bizi-kalitateari, mendekota-suna saihestuz. Helburu hori lor-

tzen lagundu nahi du eskolak,hainbat jarduerarekin: auto-zain-keta fisikoak, mentalak eta sozia-lak sustatuko dituzten hitzaldiak,tailerrak, topaketak, etab.; horiguztia, Lehen Mailako OsasunArretako Zerbitzuekin, Oinarriz-ko Gizarte Zerbitzuekin eta era-kunde sozialekin lankidetzan. Gai-nera, Nafarroako Gobernuak las-ter aurkeztuko duen zahartzeaktibo eta osasuntsurako estrate-giaren funtsezko ekintza-ildoa da.

Osasuntsu zahartzea deritzontailerra da lehenengo ekintza; aha-lik eta bizi-kalitate onenarekinzahartzeko baliabideak eta trebe-tasunak garatu nahi dituzten 60urtetik gorako pertsonei zuzendu-ta dago tailer hori. Bikoteka eskai-niko dituzte tailerrak; batetik, espa-rru soziosanitarioko profesionalbatek eta erretiratuen elkarte edokluben bateko kideren batek. Lau

saio egingo dira: Zahartze-prozesua;Gure gorputza zaintzea; Gure buruaeta emozioak zaintzea; Gure harre-manak eta ingurunea zaintzea.

Fernando Dominguez Osasune-ko kontseilariak jakinarazi zuenez,bai Adinekoen Eskola bai Gura-soen Eskola ekimenak irailetikaurrera Nafarroa guztira zabaldu-ko dira. Horretaz aparte, online for-matuan eta erdi aurrez aurrekotailerrak ere eskainiko dituzte,erabilgarritasun handiagoa izandezaten.

Herritarrak Etxarri Arantzeko plazatik paseoan.

»

Arakil» SAKANA

SAKANA

Adinekoen Eskola, zahartze osasuntsua sustatzeko

Doakoa Baina aldez aurretik izena emanbehar da 848 42 34 50 telefo-no zenbakian, 08:00etatik15:00etara, edo Adinekoen Esko-laren webgunean.

Nafarren bataz besteko bizi itxa-ropena 84 urtekoa da. Emaku-mezko nafarrek 86,9 urte bizi dira;Europako 300 eskualde bainogehiagoren artean bigarrentokian gaude. Gizonezkoak,berriz, emakumezkoak baino 5,7

urte gutxiago bizi dira, 81,2; Euro-pako sailkapenean bizi itxarope-nean seigarrenak gara. Sakana-ko gizon-emakumeen bizi itxaro-pena Nafarroako bataz bestekodatu horien azpitik gaude. Hori-xe ikus daiteke Nafarroako Osa-

sun Komunitarioaren Behato-kiak oinarrizko 57 osasun-ere-muetan egindako azterketan.

Bizi itxaropena Eskualdea Gizonezkoak/ urteak Emakumezkoak / urteakIrurtzun* 80 85,8Etxarri Aranatz* 80,8 86,2Altsasu* 79,2 85,6Nafarroa 81,2 86,9*Osasun eskualdeak

Haurtzaroko obesitatea 0 eta 5 urte arteko haurren obesi-tatea helduarokoarekin lotuta dago,eta gaixotasun kardiobaskularraketa 2 erako diabetesa izateko arris-ku handiagoarekin. Munduko Osa-sun Erakundeak “egokitzat” jotzendu % 3tik beherako obesitate-por-tzentajea. Irurtzun eta Etxarri Ara-nazko osasun eskualdeak tartehorretan daude, Altsasukoak, berriz,bikoiztu egiten du.

5 urte arteko haur loditasuna Eskualdea IndizeaIrurtzun* 2,5Etxarri Aranatz* 2,6Altsasu* 7,1*Osasun eskualdea

Landa Garapen, Ingurumen etaToki Administrazio Departamen-tuak Ingurumen hezkuntzarakoeta boluntariotzari laguntzeko pro-grama 2017 aurkeztu du. Nafarro-ako natur-ondarea eta han gober-nuak egiten dituen lanak eta eskain-tzen dituen zerbitzuakezagutarazteko doako ibilbide gida-tuak, hitzaldiak, ate-irekien jardu-naldiak, tailerrak eta bisitak anto-latu ditu. Jarduera horietan norba-nakoek, taldeek eta ikastetxeekparte hartu dezakete.

Nafarroan barna banatutako 20jarduera eskaintzen ditu guztiradepartamentuak. Ibilbide gidatuenartean Aralarko basoen eta larre-en kudeaketa ezagutzeko eskaintzadago. Elkarte eta bestelako taldeeizuzenduta dago. Ultzama eta Ara-kil barrutiko basozainek eginendute gidari lanak eta haiekin hitzar-tu beharko da bisita eguna, urtean

barna izanen dena. Bi ordu ingu-ruko ibilaldia aurreikusia dago etaazalpenak gaztelaniaz edota euska-raz emanen lituzkete.

Izen emateaDoako eskaintza da baina aldezaurretik izena eman beharradago. E-postaz, ingurune.partai-detza@navarra.es helbidera ida-tziz, edo 848 426 126 telefonora10:00etatik 14:00etara hots eginez.

Aralar mendiko kudeaketaezagutzeko ibilaldi eskaintza

Bizi itxaropena, Nafarroako batazbestekoaren azpitik

6 sakanerria Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a

SAKANA Etxarri Aranatz / Bakaiku / Iturmendi / Ziordia»

Etxarri Aranatz »

Etxarri Aranatz »

Altsasu / Unanu»

Altsasu »

Arbizu»

Garagardoazokarako denaprest Gaurtik igandera 19:00etatik2:00etara.

Hirugarren aldiz antolatu dute gara-gardo azoka Etxarri Aranatzen.Aurreko bi urteetako esperientziapolitaren eta sortutako giro ederra-ren ondoren, errepikatzea erabakidute. Nagusia eta Artola kaleenartean jarritako karpak hartuko duazoka atzotik igandera. Handik pasa-tzen direnek kupeleko bost gara-gardo eta botilako beste zazpi das-tatzeko aukera izanen dute; doze-na bat marka desberdin. Ohi bezalajatekoa ere eskainiko dute: txerriukondoa, oilasko hegoak, saltxi-txak eta patata minak. Sukaldea20:30etik 00:00etara izanen dutezabalik.

Loreak eta gehiagoudaberri azokanHerriko hainbat etxe edertuko dituz-ten lore eta landareak erosi zituz-ten hainbat arbizuarrek igandean.Udaberriko azokan, ordea, bazengehiago: barazki salmenta postua,esku-pilotak, Urdiaingo xaboiak,Mikel Berastegi (eztia), Tomas Mau-leon (zura eta adarrak), Miriam(oihalak eta artilea), Maika (haziak

eta ukenduak), Ines (jateko haziak,bero-zakuak), Batuta birziklatzelaborategia, Maite Miguel (zerami-ka), Idoia Zufiaurre (ilustrazioak),Enara Insausti (argazki albumak) etaIrantzu Gartzia (Zergatik ilustrazioliburua). Trukerako mahaia Arbizu-ko udal liburutegiak jarri zuen. EtaArbizuko Gure Esku Dagoko kide-ek txistorra pintxoak eskaini zizkie-ten gose ziren guztiei. Jendea bate-an eta bestean ibili zen.

EkoizleeneguzkitaraGazta, karakolak, ukenduak, eztia,ardoa, hestekiak, ogia, ereiteko Piri-nioko patata… hala bete ziren 16salmahai Etxarri Aranazko plazan.Sakanako ekoizleak biltzen dituenBelardi elkarteak udalaren lagun-tzaz antolatutako Ama Lur azokanopa zitekeen hori guztia. Seigarrenedizioa du eta egonkortu egin dahitzordua. Jendea poliki hurbildu zen

azokara, baina eguraldia lagun zue-nez, aurretik bestelakoak egin zituz-ten eta jende emaria eguerditikaurrera nabaritu zen azokan. Salmenta postuekin batera, azien-da erakustaldia eta erakustaldiak izanziren ere: gazta egitea, ardi motzai-leak edota artilearen lanketa. AitorMendozak eta Oihane RodriguezekArbizun hazitako 100 kiloko Eus-kal Txerria erre zuten eta dastatze-ra eman zuten, ardoaz lagunduta.Guztia despeditu zen.Katealde Madrilgo

Gourmets Saloian Balda-Artola unanuarren gaztaEspainiako Gazta HoberenenTxapelketako finalista izan da

Kalitatezko Elikagai eta EdarienNazioarteko Feria, Gourmets Saloia,hartu du Madrilgo Ifema erakusta-zokak astelehenetik ostegunera.Nafarroak bere standa du eta hanherrialdeko 16 enpresak bere pro-duktuak aurkeztu eta bisitariei hain-bat jarduera eskaini dizkiete. 16ekoizleak Reyno Gourmet marka-koak dira, hau da, aitortutako kali-tatea duten elikagaiak egiten dituz-te. Horien artean dago ahate-pro-duktuak egiten dituen AltsasukoKatealde enpresa. Azokan bertan Gourmet Gaztakespazioa zegoen eta horrekin bate-ra Espainiako Gazta HoberenenTxapelketa jokatu da. Ardi gaztaerdionduen mailan Unanuko Bal-da-Artolaren gazta finalistetakobat izan da. Nafarroako standean,bestalde, jatorri izendapena dutenhainbat produkturen berri eman da,tartean Idiazabal gaztarena.

Bertakoa kontsumi-tzeaz Asteazkenean, 18:00etan, ArbizukoUtzuganen

Sakanako produktuak ibarrean ber-tan kontsumitzeko aukeraz, salme-ta zuzenaz, 0 kilometro kontzep-tua... Horretaz ariko dira SakanakoLaborantza Foroan. Horretarako,Slow Food Navarra taldeko kideeneskarmentua baliatuko dute. Saka-nako Garapen Agentziak sustatutasortu zen Sakanako LaborantzaForoa. Ibarreko lehen sektorearentopagunea izan nahi du. Gainera, bes-te eskualdeetako esperientziak eza-gutzeko aukera eman nahi du. Horre-tarako, aldian behin, beste elkarte-etako kideeak euren esperientzienberri sakandarrei azaltzera gonbi-datzen ditu.

Alde ZaharrekoEuskal Festarenaurrekoa16. aldiz Altsasuko Gazte Asanbla-dak Alde Zaharreko Euskal Festaantolatu du. Egitaraua asteartean hasieta larunbata bitartean luzatuko da.Egitarauaren zati mamitsuena azkenbi egunetarako utzi badute ere,motorrak berotzeko, egunero badazerbait antolatuta.

Egitaraua Maiatzak 2, asteartia18:00etanBretainiako ZAD hitzal-diya, gaztetxien. Maiatzak 3, asteazkena19:30ean Asanblada irekiya, pla-zan. Maiatzak 4, osteguna18:00etanEuskalkia ikasten jokie-kin, gaztetxien.

Jaso maiatzak!Maiatzaren aurreneko eguneanmaiatzak zutituko dituzte etxarriar,bakaikuar, ziordiar etaiturmendiarrak. Azkeneko horiekarratsaldean, gainontzekoekeguerdian

Azienda mendira igotzeko garaiaheldu dela iragartzen dute astele-henean zutituko diren maiatzak,pago enborrak. Lanari ekiten aurre-nak bakaikuarrak izanen dira.

9:00etan herriko plazan elkartueta mendirantz joko dute. Gora11:00etan iritsi eta maiatza jaso-tzeko aurre-prestaketei ekinen dio-te. Baizaren bestaldean, Hartzaba-len, etxarriarrak langintza bere-an ariko dira eguerdian eta pagoazutitzeko lanari 12:30 aldera hel-duko diote. Ziordianbi maiatza zutituko dituz-te. Aurrenekoa txipudian jarriko dute.10:00etan hara joateko deia egin

diete herritarrei. Beharrezko pres-taketak egin ondoren, 10:30eanjasoko dute herriko maiatza. Horiegin eta gero, mendate zaharreanbarna mendira igo eta eguerdianmaiatza jasoko dute. Lan guztiakdespedituta, elkartasun herri baz-karia izanen da 14:30ean. Bazka-ritik ateratzen den dirua Luisitolaguntzeko izanen dira. Olaztiarragaur egun Ziordian bizi da. Auto istri-pu larria zuen eta bere osasuna

hobetzeko Kuban errehabilitazioaegiten ari da. Jasotakoarekin harenfamiliari laguntza eman nahi zaio. Maiatzak jasotzen azkenak itur-mendiarrak izanen dira. Astelehe-nean, 18:00etan, ekinen diote lana-ri aldameneko herrietako makina batlekuko dituztela. Kintoak arduratu dirabasoan pagoa bilatzeaz, azala ken-tzeaz, besteak beste. Izan ere, maia-tza bota ondoren ateratzen den diru-etekina kintoendako izanen da.

Euskal presoen eta iheslarien Eus-kal Herriratzea eskatu eta haien esku-bideak bermatuak izan daitezela exi-jitzeko, beste behin, Elkartasun Egu-na antolatu dute Etxarri Aranatzen.Aurtengo berritasun nagusia eguer-diko ginkana da. Herriko preso

bakoitzeko talde bana lehiatuko da,hau da, zazpi. Guztiek zazpina pro-ba gainditu beharko dituzte.

Egitaraue11:00etatikaurria Puzgarriyek taZorri Azoka.12:00ten Presuen aldeko superherri-ginkana.14:30ien Herri bazkaye.17:30ien Poteue elektrotxaran-gakin.20:00tenPreso ta iheslayek etxiennehi ttugu! Manifestaziyue.21:00etan Musike plazan.22:00etan Zezensuzkue.

»

Preso eta iheslariekin elkartasunez

sakanerria 7Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a

Etxarri Aranatz eta Arrankudiaga-Zollo senidetu dira. Bi herriak izanziren estatus politikoari buruzkoherri galdeketak egiten lehenak,2014an. Senidetuta bi herrienartean lotura eta harremankulturalak eta pertsonalak ezarrikodituzte, Euskal Herriak gaur egunduen lurralde-banaketa gainditzenlagunduko dutelakoan

Igandean Eneka Maiz Ulaiar alka-teak azaldu zuenez, “demokrazia-ren aldeko eta erabakitzeko esku-bidearen aldeko urte historikoaizan zen hura, lehen aldiz herri-tarrek nahi izan zutena adierazibaitzuten, demokrazia zuzenarenbitartez”. Bi herriak aitzindariakizan ziren bi plataformek lan eginzutelako eta haiei eskerrak emanzizkien.

Alkateak esan zuenez, “eraba-kitzeko eskubidea Herrien oina-rrizko giza-eskubidea da, Herriokgeure estatus politikoaren jabeizan gaitezen, gure garapen eko-nomikoan, sozialean eta institu-zionalean burujabe izan gaitezen,eta gure instituzioak libreki egi-turatu ditzagun, kanpo interje-rentziarik gabe, eta berdintasunprintzipioaren arabera. Aukeraberdintasuna aldarrikatzen dugugure Herriarendako”. NazioBatuen Gutunak eta Giza Eskubi-deen Aldeko Nazioarteko Itunak,besteak beste, hala aitortzen dute-la gaztigatu zuen.

Maizek esan zuenez, “herribatek bere etorkizunari buruzko

eztabaida baketsua egitea, eta etor-kizunean zer izan nahi duen aska-tasunez erabakitzea, egin daiteke-en ariketarik demokratikoena etazintzoena da. Izan ere, gaur egunerabakitzeko eskubidea Europa-ko hainbat lurraldetan gauzatzenari dira, eta guk ere eskubide horigure herrian gauzatu ahal izateaaldarrikatzen dugu, hori baitahemengo gehiengo sozial, politi-ko eta instituzionalak eskatzenduena.

Ekitaldia Maizek eta Itziar Duoandikoetxeaalkateak senidetze agiria sinatuzuten udaletxean. Elkarrekin agin-te makilak eta opariak trukatuzituzten. Ondoren, estalopean,udal ordezkariek senidetzearenlekukotza uzten duen plaka age-rian utzi zuten eta aurreskua dan-tzatu zitzaien. 40 bat pertsonek par-te hartu zuten ondorengo senide-tze bazkarian.

Etxarriko A13 plataformarenizenean Manu Gomezek gogora-razi zuen haiek ereindako hazia100 herritan baino gehiagotanernaldu dela. Erabakitze eskubi-dea herritarren eta erakundeenesku egon behar dela esan zuen.Arrankudiaga-Zolloko Ados pla-taformako Joseba Martinek bideazabaltzeagatik eta elkarlanean ari-tzeagatik eskerrak eman zituen.+www.guaixe.eus

Dantzariek agurra dantzatu zieten udal-agintariei.

Altsasuko Udalak herritarrak 5.edukiontzia erabiltzeko izenematera animatu ditu. 2.260etxebizitzetatik soilk 93k emandute izena

Gaur egun Altsasun hondakinengaikako bilketa %27koa da. Euro-pako Batasunak eskatzen du2020rako gutxienez %50ekoa izanbehar duela. Helburu hori lortze-ko Sakanako Mankomunitateaketa Altsasuko Udalak akordioasinatu zuten. Urte akaberarakogaikako bilketa %65era igotzeajarri zuten helburu. Bitartekoakere zehaztua daude: 5. edukiontziaeta auto edo auzo konposta. Bai-na altsasuarrek hura erabiltzekoez dute izena eman. Gauzak horre-la, Mank-ekin adostuta, udalak,aho batez, 5. edukiontzia ezarpe-na urte bat atzeratzea adostu zuenherenegun. Helburua lortzeko databerria 2018 abenduaren 31 da.

Bitartean Mank-ek kontzien-tziazio kanpaina berria eginendu. Udal bilkuran Goazen Altsa-suk eskaera eta proposamen eginzituen. Batetik, helburua lortzekoMank-ek egindako jarduerak jaso-tzen dituen eta haien balorazioajasotzen duen txostena egitea eska-tu zuen. Aldi berean, aurrera begi-ra egin behar diren jardueren pla-na aurkezteko eskatu zuen. Altsa-suar rek jakinarazitakoproposamenak ere azaldu zituztenGoazen Altsasukoek: informazio

bulegoaren kanpoko aldean arre-ta ordutegiaren eta telefonoarenberri ematen duen kartela jar-tzea, batetik, eta, bestetik, jendeabiltzen den azoka moduko unee-tan informatzaileak bulegotikkalera ateratzea interesgarrialitzateke, sentsibilizazio lana ber-tatik bertara egiteko. Azkenik,azaroan Mank bidalitako informa-zio gutuna etxe guztietan ez delajaso gaztigatu dute.

Mank-etik jakinarazi digute-nez, informazio kanpaina berriamaiatzean hasiko dute. Bi oinarriizanen ditu. Alde batetik, organi-koa banatzearen onurak azaltzea,hau da: birziklatze tasa igo, gutxia-go kutsatzea, zabor tasan %15ekodeskontua… altsasuarrek organi-koa banatzeko hiru aukeretakobatean izena eman dezan. Beste-tik, gaur egun dauden frakzioenbanaketa egokiago bat egitea.

Baratzekobide plazako lokomo-toran Mank-ek hondakin bilketasistema berriari buruzko informa-zio bulegoa zabaldu du. Interesa-tuak asteazkenetan pasa daitezkehandik, 10:00etatik 13:00etara eta17:00etatik 19:00etara. Bulegorajoaterik ez dutenek 900 730 450 doa-ko telefonoaren bidez izena ema-teko aukera izanen dute. Informa-zio telefonoa astelehenetik ostira-lera, 8:00etatik 15:00etara, dagoerabilgarri. +www.guaixe.eus

Dagoeneko altsasuar batzuk materia organikoa konpost bihurtzen dute.

Filmerako castingaJacques Audiard zuzendariaren LesFrères Sisters filmaren zati batUrbasa-Andian filmatuko dagaragarrila edo garilean, aste batinguru eta Altsasun, atzo castingaegin zuten

Mendigune bat islatu behar dute fil-mean eta inguru horretan bizi direnile luze eta bizardunak diren per-tsonen bila dabiltza gaurko castin-gean. “Hiri handietatik pixka bat bazr-tertuta bizi zen jendea, mendiko lan-gileak”, azaldu digu Jorge Guardadofilmaren estatuko casting zuzenda-riak. Altsasun 150 bat pertsonarenberri jaso nahi zituzten gero haienartean aukeratzeko. Aukeratuekmaiatza akaberan jakinen dute. Atzoko castingera joan zirenekeuren datuekin fitxa bete, doku-mentazioa eman eta argazkia ate-ra zieten, betelako infomazioaemateaz aparte.

Aurreneko parte-hartzaile-ak Lehen orduan Bakaiku, Altsasu, Agu-rain, Laudio, Bakio, Bilbo, Iruñea, Liza-rra edota Zuastiko jendea izan dacasting-etik pasa dena. Ibarretikkanpoko gehienak halakoetan eskar-mentua zuten jendea ziren, batetikbestera joaten diren lagun koadri-lak. Ez horrela sakandarrak. Espe-rientzia “polita”, “berria” bizitzea-gatik, jendea ezagutzea edota “aste-bururako anekdota bat izateko”animatu dira casting-ean parte har-tzera. Ahizpak animatua joan zenbat, altsasuarra izanda kanpokoa oteden maiz galdetzen dioten beste batere pasa da castingetik.

Herritarrak hilaran Gure etxean.

Altsasu » Etxarri Aranatz »SAKANA / Altsasu

5. edukiontziarenezarpena urte batatzeratu da

Galdeketetatiksenidetzera

8 sakanerria Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a

SAKANA

»

»Altsasu»

Indar Gorri auzian bialtsasuarreninputazioaartxibatua Epailearen arabera ez dago nahikoaindizio “talde kriminaleko kide”direla adierazteko. Fiskalari 20egunetan akusazio edosobreseimendu idatzia aurkeztekoeskatu dio

Iruñeko 2. Instrukzio Auzitegikoepaileak Indar Gorri taldeko 21 kideepaitzeko zantzuak daudela ebatzidu. Guztiei talde kriminaleko kideizatea eta Osasunaren segimen-duaren aitzakian, “beste hirietara joa-ten ziren lesio delituak eragitera,haien larritasuna inporta gabe, edokontrako muturreko taldeko kide-ekin “aurrez aurreko fisiko eta bio-lentoa” bilatzen zuten “talde borro-katan” parte hartuz. Epaileak instrukzioa despeditzera-koan 11 auzipeturen kontrako aku-sazioa artxibatu du. Haien arteandaude bi altsasuarrak. “Talde krimi-naleko kide direla adierazteko ins-trukzio eginbideak ez dira nahiko-ak. Talde kriminalean parte hartuedo kide diren ondorioztatzekohaien kontrako datu hain sendorikez dago”. Epaileak dioenez, “inter-benitutako elkarrizketak ez diraakzio bortitzetan parte hartu iza-naren adierazle garbiak”. Frogamaterialetatik ere halakorik ondo-rioztatzerik ez dagoela dio epaile-ak. Instrukzio epaileak ondoriozta-tu duenez, “Indar Gorriko kide iza-tea, oso aktiboa izanda ere, ez danahikoa talde kriminaleko taldeki-de delitua egozteko”. Hau da, IndarGorriko “kide izatea eta parte har-tze aktiboa izatea ez da delitua”. Horregatik, epaileak 11 auzipetuenkontrako akusazioa behin behine-an artxibatzea erabaki du. Fiskal-tzak 20 egun ditu epaiketa egiteaeskatzeko, auzia artxibatzea eska-tzeko edota eginbide osagarriakeskatzeko.

Maiatzak 1ean Iruñeko Gazteluplazatik 12:15etan abiatuko daLABen manifestazioa

Langilearen Egunaren bezperan Sakanako LABek ibarrak biziduen sozio-ekonomia egoerareninguruko hausnarketa publikoegin du. Sindikatuko arduradunGaizka Uhartek esan duenez,“enpleguan egoera hobetu delanabari da”. Gora egin duten Gizar-te Segurantzako eta behera eginduen langabezia datuetan oinarri-tu da hori esateko. Gaineratu due-nez, “25 enpresa dira enplegugehien sortu dutenak eta, kontra-ko aldean, badirudi komertziotxikiak direla egoera okerren bizi-tzen ari direnak, 6 langile bainagutxiagoko enpresen kopuruakbehera egin baitu.

Uhartek, hala ere, nabarmen-du du “enplegu datuak hoberaegin badute ere, egin diren kon-tratuak behin behinekoak diraeta baldintza kaxkarretan egindira”. Azaldu duenez, kontrata-zioen %90 baino gehiago behinbehinekoak dira, emakume etagazteak dira lan egonkor bat bila-tzen zailtasun gehien izaten ari

direnak. LABetik bestelakodatuak eman dituzte ere: enpre-satan negoziazio kolektiboa era-bat geldituta dago, ordu estrakugaritu dira eta lanaldiak luza-tu. “Orokorrean esan dezakeguaberastasuna eta lana ez dela

banatzen ari. Esan dezakegu pre-karietatea hedatua dagoela etaondorio zuzenak dituela enple-guaren sorreran edo langileoneros ahalmenean. Zailtasunakberaz, bizi modu duin bat aurre-ra ateratzeko orduan”.

Enpleguaren bilakaera Sakanan Seguritate Sozialeko datuak kontutanhartuzUrtea Langileak 2008 6.7222013 4.5322015 4.1302016 4.5402017 4.821

Sektoreen araberako bilakaera 2015-2017Sektorea 2015 2016 2017Zerbitzu pribatuak 1.228 1.322 1.379Industria 2.228 2.601 2.864Administrazio publikoak 224 236 278Eraikuntza 247 196 365Nekazaritza eta abeltzaintza 76 71 69Soziosanitarioa 127 114 134Irakaskuntza 185 200 197

Enpresa kopurua, langile kopuruaren arabera2015 2016 2017

Langile kop Enpresa kop Langile kop Enpresa kop Langile kop Inpresa kop<6 939 544 954 566 929 5496tik 30era 1.567 126 1.743 139 1.874 143>30 1.624 24 1.843 24 2.018 25Guztira 4.130 694 4.540 729 4.821 717

Langabezia INEM en datuen araberaUrtea Langabetuak2013 2.0002016 1.2562017 1.142

LAB: prekarietateahedatuta dago

Errepublikakobalioak gorespena Izquierda Unidak “askatasuna, elkar-tasuna, errespetua eta ilusioa era-kutsi zizkiguten gizon-emakumeakomentzeko” ekitaldia larunbateraatzeratu zuen. Arturo Carreñokekialdian adierazi zuenez, “ordutik86 urte pasa dira, eta beste politi-ka erregimen batzuen emaitzakherritarrek ez dituzte inondik ino-ra disfrutatu”. Langabetuak, lan bal-dintza eskasak dituztenak, emigra-tu duten gazteak, pobrezian bizi direnhaurrak, elikagai banku eta Caritas-tik pasatzen diren pertsonak gogo-an izan zituen. “Hau desastre bat daeta inork ez du konponbiderik jar-tzen”. +www.guaixe.eus

UGTk eta CCOOkdeialdi bateratuaegin duteAstelehenean, 12:00etan, Iruñekoautobus geltoki zaharretik aterakoda manifestazioa

Bi sindikatuek elkarrekin deitu dutenmanifestazioan egungo politikenberehalako aldaketa eskatuko dute.“Halakorik gabe, krisia ez da seku-la akatuko gizartearen gehiengoa-rendako, langile klasearendako. Exi-jentzia soziala, ekonomikoa etademokratikoa da”. Maiatzaren 1ekomanifestazioak honako leloa izanendu: aitzakiarik ez: enplegu egonko-rra, soldata justuak, pentsio duinaketa gizarte babes gehiago”.+www.guaixe.eus

ELA bereautonomiaren etagauzak aldatzekoeskubidearen alde Manifestazioa Iruñeko Gurutzeplazatik abiatuko da 12:00etan

Sakanako ELAko arduradun GorkaViergek esan digunez, “aurten ere,ELAren autonomia aldarrikatu beharda, langileen defentsan esparrusozial, politiko eta ekonomikoak kon-tuan hartu behar direlako, ezinbes-tean, eta sindikatuak esparru horie-tan ere eragiteko beharra dauka”.Viergek azaldu digunez, “ELAk oinaklurrean ditu, eguneroko murrizke-tak eta soldaten zein lan baldintzenokertzeko joera pairatzen dituzte-nekin gaudelako. Aurtengo leloarengakoa hor dago. Langile asko anto-latzen ari dira, bizi eta lan baldin-tza duinen alde borrokatzeko. Hauekere, Nafarroan benetako aldaketapolitikoa eta soziala gauzatzearenalde ari dira”. Gogorarazi du ELAkinoizko ordezkaritzarik handiena lor-tu du Nafarroan: %23,09koa. “Seku-la izan ez dugun ordezkaritzarik han-diena da. Etengabeko aurrerapau-so honek berresten du ELArenapustua, autonomia, gertutasunaeta eredu aldarrikatzailea, oinarri-tik langileak lantokiz lantoki anto-latzea helburu duena”.

Langileenegunerako deialdibateratuaCGT, CNT, ESK, Soldari ea Steilassindikatuen manifestazioa Iruñekobaratxuerien plazatik aterako da,12:00etan

Euren aldarrikapenak partekatukodituzte Maiatzaren Lehenean. Bos-tek bazterkeria eta prekarietatea gel-ditzea eskatuko dute Iruñeko kale-etan barna. “Krisia deitu zuten harra-paketaren etekinak gutxi batzukgozatzen dituzten bitartean, herri-tarren gehiengoak zigortu gaituz-ten erabateko prekarietateari etadesberdintasunari aurre egin behardiegu”. +www.guaixe.eus

SAKANA

»

»»“Proposamen desberdinak egin

ditugu behin behinekotasuna%42tik %20ra jaisteko, negoziazioaeta akordioak bilatuz. Enpresarenitxikeriak agortutzat ematen dubide hau eta, ondorioz, salaketa etamobilizazioaren bidea da ikustenden bide bakarra”.

LAB sindikatuak azaldu duenez,Sunsundeguik gaur egun 330 lan-gile ditu, baina behin-behineko-tasun tasa %42koa da. LABeko-ek azaldu dutenez, “70 langileriaurten kontratua bukatuko zaie.Guztiek bi urte baino gehiagodaramate enpresako lan estruk-turala egiten”. Gaineratu dute-nez, 50 kaleratuko ditu, bestebatzuengatik ordezkatzeko. “Zeinlangile geratuko diren ala ez era-bakitzeko garaian irizpide diskri-minatzaileak erabili ditu, irizpi-de ideologikoak” erabili dituzte-

la salatu du LABek. Sindikatuaren iritziz, enpre-

sak “kontratazioa, langileakbanatzeko tresna gisa eta preka-rietatea hedatzeko tresna gisaerabiltzen ari dira. Kaltetutakolangileak obra edo zerbitzu deter-minatuko kontratu ezberdinakgehitzen dituzte enpresak duenohiko eta egiturazko lan kargaaurrera ateratzeko”. LAB-ekoeniritziz, “gaur egun, lan karganahikoa dago enpresan kontratumugagabe gehiago egiteko”. Orduestra asko sartzen direla (lanikuskaritzak askotan enpresazigortu du) edo enpresak urterolan ordu kopurua handitzekosaiakeran adibide gisa jarri ditu.

Enpresaren politika “bereproiektu industrialaren aurka-koa” dela uste dute LABen.

“Enpresaren datuen arabera lankarga mantendu egiten da etaondorioz pertsona hauek kale-ratu ostean beste batzuk kontra-tatzera behartuak egonen dira.Beraz, pertsona berri hauek,berriro ere formatu beharkodira”. Jokabide horren ondorio-ak, LABen ustez honakoak lira-teke: lan poltsa prekario bat sor-tzea eta produkzioan gain kostubat sortuz, proiektuari kalte egi-nez. Prekarietateari aurre egi-teko eta kontratazioan jasotzenden iruzurrari aurre egitekoasmoa dutela gaztigatu dute sin-dikatutik. Horregatik, “kontra-tuak bukatzen dituzten pertso-na guztiei, beren auzia epaitegi-ra eramateko proposamenaegiten diegu, kaleratzeak iruzu-rra direlako”.

LABek Sunsundeguin “ kontratazioetanegiten ari den iruzurra” salatu du

Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a 9

kirola >>ATLETISMOA: BEUNZA BOSGARRENA HIRU HERRI LAS-TERKETAN: Igandean Hiru Herri lasterke-ta jokatu zen (10 km). 693 korrikalarik

hartu zuten parte, guztira, tartean sakan-dar ugarik. Emakumezkoetan IzaskunBeunza olaztiarra 5.a sailkatu zen (39:49).

Mendia

Bihar, larunbatean, goizeko 6:00etanabiatuko da Ibilbide Luzea (54 km),7:30ean Ibilbide Motza (27,5 km) eta9:30ean Ibilaldi Txikia (14 km).Iratxok 1.000 pertsonendakoazpiegitura prest dauka

Irurtzungo Iratxo elkartean mugi-mendu handiko egunak dira hauek.Izan ere, bihar, larunbatarekin,XXVII. Sakanako Ibilaldia antola-tu dute. Nafarroako mendi martxe-tan beteranoena da Irurtzungoa, pro-ba ederra eta ez lehiakorra. Ibilal-di Luzea Euskal Herriko IraupenLuzeko Ibilaldien Zirkuituan sar-tua dago; Ibilaldi Motza, aldiz, Nafa-rroako Iraupen Luzeko Mendi Ibi-laldien Zirkuituan. Asteartean aur-keztu zuten Iratxo elkarteko mendisekzioko presidente Pello Altzuetak,Atakondoako Guraso Elkarteenordezkari Emi Sanzek, NafarroakoMendi Federazioko presidente Mar-tin Montañesek eta NafarroakoKirol eta Gazteria Institutuko zuzen-dariorde Primitivo Sanchezek.

Mendizaleek hiru distantzienartean aukeratu dezakete: IbilbideLuzea (54 km), Ibilbide Motza (27,5km,) eta Ibilbide Txikia (14 km).“Azken hau aurreko urtean anto-latu genuen lehenengoz, belaunal-di aldaketa sustatu eta txikienakmendira erakartzeko. Gure azpie-gitura guztia jarri dugu euren esku-tan, baina Atakondoa ikastetxekoGuraso Elkartekoak dira motornagusia. Horrela, gaztetxoak nagu-siez lagunduta joaten direla ziur-tatzen dugu. Esperientzia ederraizan zen eta aurten ere hala izateaespero dugu” adierazi zuen PelloAltzuetak.

Erdi Aroko Agiri herri hustuaezagutzeko aukeraHiru ibilbideak aurreko urtekoberak izango dira. “Ibilbide Luze-an aldaketa txiki bat, bariante batsartu dugu. San Migeletik beheraAtako harratetik barna jaitsikogara, eta harratea utzi bezain pron-to Agiri, Erdi Aroko herri hustua-ren aztarnetatik pasako gara. Ber-tan egiten ari diren azkenekoindusketak ikusteko parada eman-go digu horrek eta bertako iturrianur freskoa edateko aukera” azal-du zuen Iratxoko ordekariak.

796 mendizale izena emandaAurreko urtean 1.165 mendizalekhartu zuten parte Sakanako Ibi-laldian, hotza, euria eta elurra ereaurrez aurre zituztela. Aurtenantzeko kopurua hartzeko nahi-koa azpiegitura du prest Iratxok.“Eguraldi ona iragarri dute etapentsatzen dugu zifra horien ingu-ruan ibiliko garela. Aurretik ize-na emateko epea asteazkeneanitxi zen eta 796 daude izena eman-da, 458 handian, 238 motzan eta 100

txikian. Eta bihar, egunean bertan,oraindik izena eman daitekee-nez…” aipatu zuen Altzuetak.

Sakanako Ibilaldia, “klasikoa”Sakanako Ibilaldiak badu zer-bait. Nafarroako mendi ibilbidezaharrena da, eta nahiz eta gauregun ibilaldi eskaintza zabalaegon, Sakanako Ibilaldiak ez dubehera egin. “Antolakuntza bikai-na, batetik, eta mendi martxarenibilbidea bera, bestetik, gakoakdira mendizaleak erakartzerako-an. Eta Sakanako Ibilaldia men-di martxak gustuko dutenenda-ko klasikoa bilakatu da. Mendi-zale askok euren egutegian gorrizmarkatuta dute, data ez pasatze-ko” nabarmendu zuen PrimitivoSanchezek.

Sakanako Ibilaldiak mendizale-tasunaren festa handia izan nahidu. Ingurumena zaintzearengarrantzia azpimarratu nahi izandu antolakuntzak. “Bitarteko guz-tiak jartzen ditugu zaborrak beharbezala jasotzeko eta horiek erabi-li eta gure ingurumena zaintzea-

ren garrantziaz ohartarazi nahidugu” nabarmendu zuen Altzue-tak. “Mendizaleak etortzera anima-tu nahi ditugu, egun bikaina pasa-tzera animatu daitezela. Egun horiere modu berezian bizi da Irurtzu-nen” gaineratu zuen.

Ibilbidean barna hornidura etakontrol guneak izango dituzteeskura mendizaleek eta DYAk pro-baren martxa zainduko du. Probabukatuta, guztiek kamiseta etadiploma jasoko dute. Gainera,mendi materiala zozketatuko da.Guztia behar bezala prestatzeko,70 pertsona inguru ariko dira lane-an. “Herritarren babesa eskertunahi dugu, eta probako babeslee-na. Nafarroako Mendi Federazio-aren eta Nafarroako Kirol eta Gaz-teria Institutuaren eta babesleenlaguntzarik gabe oso konplikatualitzateke halako tamaina duenmartxa antolatzea. Eskertuta gau-de” nabarmendu zuen Altzuetak.

Jendeak paisaiaz goza dezalaNafarroako Kirol eta Gazteria Ins-titutuko Primitivo Sanchezek adie-razi zuenez, “Sakanako Ibilaldiaekimen interesgarria da, kirola etanatura batzen ditu. Gainera, nor-beraren sasoiaren arabera, dis-tantzia ezberdinen artean aukera-tu daiteke. Guraso elkarteen inpli-kazioa ere aipatzekoa da, adintxikikoak erakartzeko lanean”.Iritzi berberekoa zen NafarroakoFederazioko presidente MartinMontañes. “Hau ez da ibilaldilehiakorra; horretarako daudemendi lasterketak. Jendeak Saka-nako paisaia bikainetaz goza deza-la, halako martxek toki ederrakezagutzea ahalbideratzen dutela-ko, eta ingurumena zainduz egunpolita pasa dezala” gaineratu zuen.

ETB1ek Gailurra Xtremesaioa grabatuko duETB1eko Gailurra Xtreme saioko-ak Sakanako Ibilaldian izanendira, Irati Anda eta Andoni Aiz-puru tartean. Batak Ibilbide Luzeaosatuko du eta besteak Motza.

Katarain laugarrenaAloñan eta Agirrehirugarrena Agurainen

Asteburuan makina bat mendi las-terketa izan dira eta bikain ibili diragureak. Tartean, XIII. Aloñako igoe-ra, Oñatin (22,6 km). 260 korrika-larik lortu zuten helmugara iristea,Imanol Goñi buru zela (2:05:16). BeñatKatarain lakuntzarrak martxa one-an jarraitzen duela erakutsi zuen etalaugarrena sartu zen, bi minutupasara (2:07:48). Igandean Xuban Ezeiza gailendu zenII. Arantzako mendi lasterketan(1:42:53), 201 korrikalarien artean.Evaristo Noveleta izan zen lehensakandarra, 11. a (1:53:14). Eta larun-batean, Agurai-nen jokatutako I.San Jorge-Oria-mendi lasterketa(11 km) CarlosIturriagak iraba-zi zuen (48:34).Alatz Agirre arbi-zuarra hirugarre-na sailkatu zen(51:08), DavidAlvarezen den-bora berdinean. 3.saria konpartituzuten biek.

Sakandarrak XIII. Aloñako igoeran (22,6 km)

1.Imanol Goñi (Ea) 2:05:164.Beñat Katarain (Lak) 2:07:4817.Jose Luis Beraza (Uhar) 2:19:4368.Patxi Rubio (Uhar) 2:41:30157.Javier Gonzalo (Uhar) 3:03:34176.Sergio Goñi (Olaz) 3:06:37195.Arantzazu Larrañaga (Uhar) 3:12:21

Sakandarrak II. Arantzako MendiLasterketan (20 km)

1.Xuban Ezeiza (Urnieta) 1:42:5311.Evaristo Noveleta (Irur) 1:53:1476.Igor Artieda (Etx) 2:16:49177.Erkuden San Martin (Etx) 2:45:06

Sakandarrak XXI. San Marcos Igoeran (11,6 km)

1.Xabier Lukin (Errenteria) 56:3116.Jose Javier Beregaña (Uhar) 1:04:34

Sakandarrak I. San Jorge-Oriamendi las-terketan (11 km)

1.Carlos iturriaga 48:343.Alatz Agirre 51:087.Fran Araña 53:4013.Ioni Araña 1:01:0021.Asier Leiza 1:03:22

Mendi lasterketak

Goazen Sakanako Ibilaldira!Sakanako Ibilaldiko hiru aukerak

Ibilbide Luzea (54 km, 3.388 m desnibela). Goizeko 6:00etan, Atakondoatik. Urrizola,Txurregi, Euskal Herriko erdigunea, Beriain (1.498 m), Uharte Arakil, Aralarko San Migel(1.242 m), Ata bailara, Madotz, Larrazpil, Goldaratz, Latasa, Trinitatea (999 m) eta Irurtzun-go plaza. 11/12 ordu inguru.Ibilbide Motza (27,5 km, 1.344 m desnibela). Goizeko 7:30ean, Atakondoatik. Urrizola,Gaztelu (1.008 m), Ekai, Itxasperri, Goldaratz, Latasa, Arrantzaleen xenda eta Irurtzungoplaza. 6 ordu inguru.Ibilbide Txikia (14 km, 736 m). Goizeko 9:30ean, Atakondoatik. Etxeko txikienekin egite-ko ibilbidea. Trinitatera (999m.) igoko dira, Latasara jaitsi eta Arrantzaleen xendatik Irur-tzungo plazara helduko dira. 4/5 ordu inguruko ibilbidea.

www.iratxoelkartea.comSakanako Ibilaldiko Informazio guztia.

Izena ematea, zabalik

Larunbatean, goizeko 5:00etatikaurrera, Ibilbide Luzerako izenaematea eta 6:30etik 7:30era Ibil-bide Motzerako (15 euro; langa-betuek 5 euro.). Ibilbide Txikiko-ek, 8:30etik 9:30era, Iratxon (14urtera arte 4 euro eta 14 urtetikgorakoek, 8 euro).

Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a10 kirola

Triatloia

Futbola

Pilota

Sakanako Futbol 8Topaketa: kimuakjokoanIgandean Sakanako Futbol 8 Topa-ketako kimuen mailako 13. jardu-naldia jokatuko da Altsasun, Urdiai-nen eta Olaztin.

Orihuelako proban bere mailakohirugarrena sailkatu zen SergioGarcia de Eulate altsasuarra (4:35:00)

Sakana Triatloi Taldeko SergioGarcia de Eulate altsasuarrak Dis-tantzia Erdiko Espainiako TriatloiKopan parte hartuko du. Sei pro-ba dira eta lehena asteburuanjokatu zen, Orihuelan (1,9 km ige-ri, 90 km bizikletan eta 21 kmkorrikan). Igeriketa sektoretikatzean atera zen, baina beste sek-toretan aurrera egin zuen eta pos-tu asko aurreratu zituen. Azkene-an, 4 ordu t´erdi baino gehiagorenostean, bere kategorian, 35-39 urtearteko gizonezkoen taldean, hiru-garrena sailkatu zen altsasuarra(4:35:00), Triatlón Clavería Mósto-les taldeko Alberto Lozano Ruizlehenarengatik (4:29:57) 5 minutueta 12 segundora.

Larraga, Eguesibar eta Aitzar-nazabalApirilaren 8an Eguesibarko Dua-tloia jokatu zen. Taldekako erlo-jupekoan Saltoki Trikideak talde-koak izan ziren garaileak (1:47:20).Sakana Triatloi taldea 10.a sailka-tu zen, Aitor Mozok, Sergio Gar-cia de Eulatek, Francisco JavierGomezek eta Juan Luis Maizakegindako lanari esker (1:52:38).

Bestalde, igandean III. Larra-ga Hiria Duatloia jokatu zen. Fran-cisco Javier Gomez 5.a sailkatu zeneta Juan Luis Maiza 6.a, euren kate-gorian lehena eta bigarrena. Gor-ka Garcia de Eulate 17.a sartu zen,Ivan Sobredo 23.a eta Juan CarlosGomez 35.a. Eta larunbatean, II.Aizarnazabalgo Duatloian, MikelAstiz ihabardarra 17.a sailkatuzen.

Magna Gurpea,geldiezinaSailkapenean laugarren postura igodira eta gaur ligako azken partidajokatuko dute Peñiscolaren kontra

Meritu handia dute berdeek. Due-la bi asteburu, Bartzelonan, ordukoliderra zen Bartzelonari 1 eta 6 ira-bazi zieten Palau Blaugranan. Seku-lako erakustaldia egin zuten Ima-nol Arregiren mutilek. Eta ostirale-an, ligako azkenaurreko partidan,Jaen hartu zuten Anaitasuna pabi-lioian. Bi taldeek laugarren postuazuten jokoan eta, partida oso ber-dintsuan, zorionez 3 puntuak eta 4.postua Sakanan gelditu ziren. Araçak eta Martelek 2 goleko erren-ta lortu zuten. Dani Saldisek hiru-garrena sartu zuen, baina Jaenekbi gol sartu zituen. Azkenean, eder-ki sufrituta, hiru puntuak eustea lor-tu zuten berdeek.

Gaur, Peñiscola

Movistar Inter taldea da liderra (75puntu). Magna Gurpea laugarrenada (51 puntu). Gaur, ligako azkenjardunaldian, Magna Gurpeak 45punturekin sailkapenean 7.a denPeñiscola RehabMedic taldearenkontra jokatuko du. “Laugarren pos-tuari eusten saiatuko gara” adiera-zi du Imanol Arregik.

Errege Kopako sarrerak

Magna Gurpea Xotak eta El PozoMurciak Errege Kopako finala joka-tuko dute maiatzaren 6an Guada-lajaran. Sarrerak salgai daude Xota-ko bulegoetan, Irurtzunen (Lizarrakalea, 5) 12:00etatik 14:00etara.

Retegi Bi 11 tantotan utzi eta gero,final laurdenetan Urrutikoetxeaizango du aurkari

Joseba Ezkurdiak Retegi Bi izanzuen aurkari igandean Gasteizen,Buruz Buruko final zortzirene-tan. Aurreko urtean ere RetegiBirekin aritzea egokitu zitzaionarbizuarrari eta orduan bezala,garaipena lortu zuen Ezkurdiak,11 eta 22 gailendu baitzen bere inda-rra, erresistentzia eta bere boleaindartsuari esker.

Final laurdenetan, arbizuarrakMikel Urrutikoetxea izango duaurkari. Gidoia errepikatzen da,

iaz ere Ezkurdia Urrutiren kon-tra aritu baitzen. Aurreko urteanbizkaitarrak irabazi zuen; ea aur-ten Arbizukoak errebantxa har-tzen duen. Partida gogorra aurrei-kusten da.

Apirilaren 16an jokatu zen Irañe-tako Enduroa. Senior mailako txa-pelketan bere jaioterrian garaileizan zen Marcos Beraza Vitoria(11:29). Irintarrak 17 segundo ate-

ra zizkion Urko Garmendiari(11:46). Junior mailan AlbertoAranburu nagusitu zen (12:19) etabeteranoetan, aldiz, AlbertoMacias (9:24). Bestalde, senior mai-lako trofeoa Migel Angel PerezArbinak irabazi zuen (9:21) etajunior mailako trofeoa MarkelBaraincak (9:40). Sakandarrek lanbikaina egin zuten.

GT of Spain bukatu gabeMarcos Berazak Enduro GP WorldChampionship txapelketarakobaliagarria den GT of Spain pro-ban parte hartu zuen asteburuan,Puerto Lumbrerasen. Zirkuitukohautsa zela eta, alergiagatik asmaarazoak izan zituen irintarrak etaprobako bigarren egunean ezlehiatzea erabaki zuen.

Futbolaz gozatzeko beste aukerabat dute zaleek, asteburu honetanabiatuko baita I. Ziordiko Futbol5 Txapelketa. 8 talde ariko dira guz-tira: Aralar Mendi, Auzomotojo-rik, Dia Ibaia, Futsal Sakana Irur-tzun, Ingenieria Iradi, Leones delAtlas, Los Suaves eta Ziordia.

Ziordiko Udalak antolatu duTxapelketa, hainbat babeslerenlaguntzarekin.

Txapelketa ostiralean, apribi-laren 28an abiatuko da. 7 jardunal-diko ligaxka jokatuko da eta ondo-ren talde onenek kanporaketakjokatuko dituzte. Partidak paraje

zoragarrian jokatuko dira, Zior-diko txipudi ondoko futbol zelaian.Aipatzekoa da txapelketan jasota-ko diru guztia Dravet Fundazioraigorriko dela.

Futbola

8 talde I. Ziordiko Futbol 5 TxapelketanOh Yeah, Altsasukoak Askeko txapelduna

Altsasuko ferietako liskarren ondorioz auzipetutako gazteen alde Altsasukoak Aske Futbol 7Lehiaketa jokatu zen Aste Santuan, apirilaren 15ean Dantzalekuko futbol zelaietan. Ekime-na arrakastatsua izan zen, Sakana, Araia, Lekunberriko eta Iruñeko 20 taldek parte hartu bai-tzuten eta Dantzalekura ikusle mordoxka hurbildu zelako. 20 talde horiek 5 multzotan bana-tu zituzten eta goizean ligaxka jokatu ondoren, arratsaldean kanporaketak eta final handiajokatu ziren. Finala Etxarri Aranazko bi taldek jokatu zuten, Oh Yeah eta The Magiks. Finalederrean, Oh Yeah gailendu zen. Hirugarrena Lakuntzako Kaimanak taldea sailkatu zen.

I. Ziordiko Futbol 5Txapelketa. 1.jardunaldiaOstiralean, 18:00etan: IngenieriaIradi / AuzomotojorikLarunbatean:, 18:00etan: Leones del Atlas /Futsal Sakana Irurtzun19:00etan: Ziordia / Los SuavesIgandean, 17:30ean: Aralar Men-di / Dia Ibaia

Enduroa

Marcos Berazajaioterriantxapeldun

Bikain ekin dioEspainiakoari

Areto futbola

Sakanako Futbol 8Topaketak. 13.jardunaldia, igandean10:00etan: Kaixo – Tipi-Tapa(Dantzalekun)11:00etan: Sutegi –Lagun Artea(Olaztin)12:00etan: Urdiain –Etxarri Ara-natz (Urdiainen)

Ezkurdia Buruz Burukoan aurrera

Buruz Burukoa.Final laurdenakOstiralean, 22:00etan: AtanoIII.ean: Rezusta – Altuna (ETB1)Larunbatean, 17:30ean:Labriten:Olaizola II.a – Bengoetxea VI.a(ETB1)Igandean, 17:00etan: Bizkaian:Urrutikoetxea – Ezkurdia (ETB1)Astelehenean, 17:00etan:Astele-nan: Irribarria – Artola (ETB1)

Promozioa: BakaikoafinalerdietaraJoanes Bakaikoa etxarriarraPromozio mailako Buruz Buru-ko finalerdietan aritzeko sailka-tu da, final laurdenean Urreta-bizkaiari 22 eta 19 irabazi etagero. Finalerdietan Gorka izan-go du aurkari, maiatzaren 6an,Tolosan. Jaialdi berean, bestefinalerdian, Arteaga II.a eta PeñaII.a lehiatuko dira.

Federatutako txapelketa

PREFERENTE MAILA. 1. multzoa27. jardunaldia

Amigó 2 – Lagun Artea 2

Urroztarra 2 – Etxarri Aranatz 1

Amigó taldearen kontrako partidatikpuntu bat ekarri zuen Lagun ArteakIruñatik. Lehen zatian lakuntzarrekdominatu zuten eta bi goleko errentalortu zuen Lagunek, Odonek eta Cruzeksartutako golei esker. Falta zuzen batenjaurtiketarekin lehena sartu zuen Amigóketa partida bukatzear, deskontuan, binaberdintzea lortu zuen. Urroztarra eta Etxarriren arteko lehia osoestua izan zen. Urroztarra saiatu zen,baina Etxarrik ongi defendatu zuen etaatsedenaldia baino lehen gola sartu zuenBakaikoak. Baina 2. zatian partidaribuelta eman zion Urroztarrak. Berdintzealortu zuen eta partida bukatzear zela,garaipenaren gola sartu zuen.

Sailkapena >>1. Bidezarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 p5. Lagun Artea . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 p9. Etxarri Aranatz . . . . . . . . . . . . . . .36 p

Asteburuko jardunaldiaLagun Artea – Urroztarra

(Igandean, 16:15ean, Lakuntzan)Etxarri Aranatz – Burlades

(Larunbatean, 16:30ean, Etxarrin)

ERREGIONAL MAILA. KOPAErregionaleko Kopako final zortzirenak

Erregional mailako Kopako finalzortzirenetarako sailkatu da Altsasu.Igandean Idoiaren kontra jokatuko dutegorritxoek, partida bakarrera.

Kopako final zortzirenakAltsasu – Idoia

(Igandean, 17:00etan, Dantzalekun)

EMAKUMEZKOEN ERREGIONALA24. jardunaldia

Altsasu 1 – Itaroa Huarte 2

Sailkapena >>1. Osasuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 p

12. Altsasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 p

Asteburuko jardunaldia Altsasuk atseden jardunaldia du.

ELOMENDIKO TXAPELKETA26. jardunaldia

Elomendiko Futbol Txapelketan,hirugarren postuari eusten dio Zalduak.

Sailkapena >>1. Unziti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 p3. Zaldua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 p

Asteburuko jardunaldiaZaldua – Elomendi

(Larunbatean, Lekunberrin)

Futbola

Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a kirola 11

Etzi IrurtzungoSlalomaIgandean, 16:00etatik aurrera,Akaborro industrialdean

Irurtzungo Larrazpi Gazte Elkarteaketa Nafarroako Automobilismo Fede-razioak Irurtzungo Slaloma antola-tu dute igande arratsalderako, Irur-tzungo Udalaren eta NafarroakoGobernuaren laguntzarekin eta maki-na bat babeslerekin. Proba Nafarro-ako Openerako baliagarria da. Akaborro industrialdean mota guz-tietako piboteak, ibilbideak eta tra-bak jarriko dituzte antolatzaileek,eta zehaztutako ibilbide konplika-tuak osatu beharko dituzte gidariek.Abiadura baino gehiago, pilotuenmaniobra ikusgarriak eta gidatze-ko trebezia baloratzen da. Izan ere,prestatutako zirkuitua ahalik etaazkarren egitea eta ahalik eta konogutxien ukitzea, horixe da gakoa.

Esklerosi anitza duen VirginiaSaezen aldeko Arbizuko Zumbathonsolidarioan jendetzak hartu zuenparte

Osasun arazoak dituen Arbizukofamilia bat laguntzeko antolatuzen, igandean, Arbizuko Zumbat-hon solidarioa. Herritar talde batibururatu zitzaion ideia. Eta aurre-ko astean Karmele Marañon alka-tearen babesarekin aurkeztu zutenekimena talde horretako KepaLodik, Karmen Jakak, MaribelLuisek, Xabier Zabalzak, NahiaUrkiak eta Lorena Alonsok.

Zumbathon Solidarioan jasota-koa esklerosi anitza gaixotasunaduen Virginia Saez arbizuarraribideratuko zaio. 40 urterekin, lauseme-alaben ama da Saez, eta beresenarraren gaixotasunarekin,familia honi arazoak biderkatuzaizkio. Zumbathoiarekin, babesaeta arnasa eman nahi izan zaie.

Zumbathona “oso arrakasta-tsua” izan dela aipatu digu KepaLodi antolatzaileetako batek. “Jen-de asko hurbildu zen Arbizukokiroldegira, bai parte hartzera etabaita ikustera. 500 sarrera saldugenituen eta parte hartzaileak200dik gora izan ziren, emakumez-koak gehienak” gaineratu du. Arbi-zun, Iruñean eta Agurainen klaseaematen duten Ainhoa, Leire etaItziar monitoreen aginduetara zum-ba eginez gustura ibili ziren. Etaopari zoragarriak zozketatu ziren:Erreala, Osasuna eta Baskonia tal-deen kamisetak, Movistar Team tal-dearen maillota, Joseba Ezkurdia-ren kamiseta, Ezkurdiak berak

zozketatu zuena, Julian Iantzikutziako El Conquistador del Fin delMundoko kamiseta, Hesian talde-ko kamiseta eta 2 CD, Vendetta tal-dearen kamiseta eta CD-a, Eroskikprestatutako bi saski… eta abar.

Virginia Saezek berak adi-adijarraitu zuen Zumbathoi Solida-rioa, senitartekoez lagunduta.Asko hunkitu zen eta jendearenerantzuna biziki eskertu zuen.

Herriari eta udalari eskerrakSalgai jarritako kamiseta guztiak,

200, saldu zituzten, 10 eurotan.Herritarrez gain, udalaren etaherriko enpresen inplikazioa ere

eskertu zuten antolatzaileek etaaurrerago beste jaialdi batzuk anto-latzeko asmoaren berri eman zuten.

Intersport Irabiako Aitor Alberdiarbizuarra lehen sakandarra izan zeneta mendiko sailkapena irabazi zuen.Iker Mintegik tartekako helmugakirabazi zituen eta Intersport Irabiaprobako talde onena izan zen

Igandean eguraldi bikainarekinjokatu zen Burunda Txirrindula-ritza Klubak Altsasun antolatuta-ko XXX. Burunda Trofeoa (63 km),ikusleek ederki girotuta. 152 txi-rrindularik hartu zuten irteera etahorietatik 98 iritsi ziren helmuga-ra. Lasterketa ikusgarria esprintoso estuan erabaki zen eta Limou-sin Kartoiak-Oriako taldeko JulenDorronsoro izan zen helmugakomarra lehena zapatu zuena(1:35:04). Aralar klubeko IntersportIrabiako Aitor Alberdi arbizuarra7.a izan zen eta bere taldekide IgorArrieta 8.a, denbora berean.

Tropel nagusia 39 segundorasartu zen. Etxeko Burunda klube-ko Quesos Albenizko Unai Aznar13.a sartu zen. Urko Gorriti (I.I.) 21.asartu zen, Iker Mintegi (Q.A.) 44.aeta Unai Villalobos (Q.A.) 47.a.

Aitor Alberdi kadeteen lehenurteko sailkapenean lehena izanzen eta berak irabazi zuen ere

mendiko sailkapena. Tartekakohelmugen sailkapeneko saria etxe-an geratu zen, Iker Mintegi altsa-suarrak lortu baitzuen. IntersportIrabia izan zen talde onena eta Que-sos Albeniz 10.a sailkatu zen.

Bestalde, apirilaren 14an Logro-ñon lehiatu ziren kadeteak. UnaiVillalobos (Q.A.) 6.a sailkatu zeneta Iker Mintegi (Q.A.) 20.a.

Emakumeak Larunbatean VI. Barrundiako Uda-la Trofeoa jokatu zen. CAF Turn-key taldeko Amaia Lartitegik ira-bazi zuen, esprintean (1:19:55). Bere

taldekide Joana Irastorza etxarria-rra 25.a sartu zen. Eta igandean,Busturiako Emakumeen Laster-ketan, atzera ere kadeteen mailanAmaia Lartitegi gailendu zen,esprintean (57:28). Nafarroa Ermi-tagañako Leire Maiza etxarriarra24.a sailkatu zen, bere taldekideMaria Beraza uhartearra 36.a etaJoana Irastorza etxarriarra 40.a.

Txikienak martxanLarunbatean hasi zen eskoletakomailako denboraldia, Berriopla-non. Bikain aritu ziren Aralar etaBurunda klubetakoak.

Josu Etxeberria,zilarrezkoaEspainiako Pistako Txapelketetanjuniorren puntuazioan zilarrezkodomina lortu zuen

Aste SantuanEspainiakoPistako kade-te eta junio-rren txapel-keta jokatuzen Tafallan.Nafarroako selekzioarekin arituziren Josu Etxeberria, Hodei Zia,Bakarne Gonzalez eta Joana Iras-torza. Josu Etxeberriak Nafarroa-rendako zilarrezko domina lortu zuenjunior mailako puntuazio proban. Bestalde, apirilaren 16an, Agurainen,Jon Barrenetxea gailendu zen(2:01:20). Josu Etxeberriak (I.I.) ero-rikoa izan zuen baina helmugara iri-tsi zen, 13. postuan. Ailetz Lasa (Q.A.)18.a sailkatu zen. Eta larunbatean,Lizarran, Fundacion Lintxuko Jose-ba Otaola gailendu zen (1:47:08).Ailetz Lasa (Q.A.) 5.a sartu zen eta beretaldekide Iñigo Fernandez 7.a, den-bora berean. Talde onena Quesos Albe-niz izan zen. Eta igandean, XXIII.Gipuzkoa Klasikoan, Unai Iribar (Eus-kadi) nagusitu zen eta Josu Etxebe-rria (Nafarroa) 27.a sartu zen.+www.guaixe.eus

Kirola eta osasunaaztergai IrurtzunenHitzaldi honekin mustuko diraIrurtzungo 2017ko KirolJardunaldiak, maiatzaren 4an,ostegunarekin, 20:00etan

Aurten ere Kirol Jardunaldiak anto-latu dituzte Irurtzungo taldeek etaUdaleko Kirol Batzordeak. Maiatza-ren 4an abiatuko dira. Irurtzungo Kul-tur Etxeak hartuko du hurrengo oste-gunean, maiatzaren 4an, 20:00etanhasiko den hitzaldi-solasaldia. “Kiro-la eta osasuna” gaia aintzat hartuta,Irurtzun eta Lekunberriko osasun-zentroetako medikuek hartuko dutehitza, Javier Orejak, Migel AngelSenosiainek eta Mikel Morenok.

TxirrindularitzaAutomobilismoa

Kiroldegia

Zumba

XXX. Burunda Trofeoan Alberdi,Mintegi eta Irabia sarituak

»

Zumbathon arrakastatsuaIrurtzungo PilotaTxapelketak jaialdibikoitza ekarriko du XXV. Irurtzungo Pilota Txapelketa-ren barruan, bi jaialdi jokatuko diraasteburuan Etxarrenen.

Pilota

Irurtzungo Txapelketa:Etxarrengo partidakOstiralean, 19:00etan, promesak:Landa-Lorea / Ruiz de Larramen-di-Ruiz de LarramendiGil-Garatea / Gurrea-Ruiz.Larunbatean, 11:00etan: Promesak: Canabal-Andueza /Arce-AizpuruaSeniorrak: Mediavilla-Medel / Ado-nis-Aranguren

Burunda Trofeoko saritu guztiek elkarrekin argazkia atera zuten.

Maniobrak ikusgarriak izaten dira.

Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a12 oharrak

Eskertzak eta eskelakosteguneko goizeko

11:00ak arte jasotzenditugu.

Bidali mezuaeskelak@guaixe.eus-era edo hots egin 948

564 275 telefonora

HIGIEZINAK

LOKALA

Kafetegi bat alokatzen da Altsasun.

Interesatuek hots egin dezatela 666

268 222 telefonora.

LANA | NEGOZIOAK

LAN ESKAINTZAK

Landa hoteleko langilea. Jatetxe eta

harrerarako neska bat behar dugu osti-

ral, larunbata eta igandeetarako (ez fin-

koak). Euskalduna eta ingelera jakiteabeharrezkoak. Hoteleko harreran espe-rientzia izatea ez da beharrezkoa.Arratsaldeko lanaldia betetzeko beharkogenuke, baina malgutasuna eskatzendugu. Urritikoa bazara, lan egunetanhotelean gelditzeko aukera ere eskainikoda. Bidali zure Curriculumanaiara@hotelolatzea.com

IKASTAROAK

Osasunez zahartzeko. Zahartze aktiboeta osasungarria duten 60 urtetik gora-ko pertsonei zuzendutako tailerra.Etxarri Aranazko Gure Ametsa jubila-tuen elkartean izanen da, maiatzaren3an, 4an, 8an eta 10ean 17:00etatik

19:00etara.

Zer da ikasketa kooperatiboa?Irakasleendako prestakuntza, euskaraz.Maiatzaren 10ean, 15:30etik 17:30eraLakuntzako kultur etxean. HezkuntzaDepartamentuaren prestakuntza atala.

IBILGAILUAKSALDU

Deuchfar traktorra. Bigarren eskukoa,atoi eta lurra lantzeko makineriarekinsaltzen da. Tel 948 57 63 84.

TRUKEAK

Maiatzean euskaraz bizitzeko/prak-tikatzeko asmoz Etxarriko edo Arbizuko

familia batenean bizi nahi nuke. Trukeanhaurrak zaintzen edo etxeko lanak egitenarituko nintzateke. Magisteritza ikaske-tak dauzkat...Kontaktua: 686 582 703.Leire.

SALDUArkoi izozkailua salgai. Luzera 1,5metro, oso gutxi erabili dugu eta osoegoera onean da. Tel 618 096 204.

OPATUTAKOAK / GALDUTAKOAK

Betaurreko progresiboak galduditut. Unanu eta Beriain mendiarenartean. Funda beltz batean sartuta zeu-den. Tel 626 56 24 41.

OHARRAK Otaiko ermitaren alde. Eraikina kon-pontzeko diru bilketa egiten ari dira.Ekarpenak parrokian edo herriko bankueta kutxetan zabaldutako kontuetansartu daitezke.

Liburu aurkezpena. El destino de AnaH. Murria liburua aurkeztuko du MaiteR. Otxotorenak maiatzaren 8an, astele-henean, 19:00etan Altsasuko Haritzatabernan.

Etxarriko Elkartasun eguna.Apirilaren 29an izanen den herri bazka-riko txartelak Leku Ona, Derry etaXapatero tabernetan daude salgai.Helduak 15 € eta haurrak 8 €.

Jaiotzak

• Oihan Peña Goikoetxea,apiribilaren 13an Altsasun.• Maren Goikoetxea Ripa,apiribilaren 7an Urdiainen.• Katixa Lopetegi Luis,apiribilaren 19an Lakuntzan.

Ezkontzak

• Jonathan Sanchez Palacioseta Erkuden Zubiria Zelaia,apiribilaren 21ean Altsasun

Heriotzak

• Leoncio Galarza Zelaia,apiribilaren 13an Urdiainen.• Jacinta Horna Rodriguez,apiribilaren 25ean Altsasun.

Informazio hau epaitegietan etaudaletan jasotzen da. Agertu nahi ez

duenak, han jakinarazi dezala.

Sagrario EzkutariMendiola

Beti gure bihotzean.

Pili, Amaia, Belen, Juanra eta Ixa

Jabier Uribe Irigoyen

Gogoan zaitugu.

Sakanako Hiltegiko kideak

Sagrario Ezkutari Mendiola

Zure oroitzapen bakoitza fereka bat da, erraza izan baitzen

zu maitatzea, ezinezkoa ordea, zu ahaztea.

Beti maitatuko zaitugu, ama.

Senarra eta seme-alabak

Izeba Sagrario

Maitasunez betetako bizitza eskeini zenigun, guztia eman

zenigun, hori bihotzean daramagu.Gurekin zaude.

Igoa-Ezkutari senideak

Xabier Uribe Irigoien

San Pedro eguna ez da gauza bera izango zu gabe.Ohore bat bide honetan elkar ezagutu izana.

Milesker denagatik.

Iosebaren koadrila

Sagrario Ezkutari Mendiola

Zu joan arren,zure alaitasuna gure artean

izanen da beti, Txati.

Pellonekoa

Leoncio GalarzaCelaya

jauna

Zure familiaUrdiain, 2017ko apirilak 13

Javier Uribe Irigoien

Malkoak ur tanta bihurtzen direnean,minutuak letra eta izarrak musu

infinitu zenbat den, orduan jakingo duzu.Infinitu da maite zaituguna.

EtxekoakAltsasu, 2017ko apirilaren 15ean

HARREMANETARAKOTelefonoa: 948-56 42 75Posta elektronikoa: iragarki@guaixe.eus

Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a 13

kultura >>ESKOLARTEKO BERTSOLARI TXAPELKETA: EkainAlegre eta Idoia Granizo Leitzako Atakabeltz gazte-txean ariko dira gaur, 19:00etan. Guztira 14 eta 18 ur-te arteko 14 bertsolari ariko dira Eskolartekoan.

Joan zen larunbatean jokatu zenkanporaketa faseko lehen saioa,Lakuntzan. Garabatos, Dentera etaKaskatako aritu ziren nor baino nor.Gainontzeko taldeak gaur eta biharlehiatuko dira

Eñaut Agirrebengoa Apaolaza

Mmartxan da Sakanakopop-rock txapelketarenlehen edizioa. Lehiaketa

hau ibarrean pop eta rock doinuakjorratzen dituzten taldeak sustatze-ko antolatu dute Lakuntzako Uda-lak, La Banda del Jefe Bigun talde-ak eta Hatortxu Rockek, Lakuntzan,eta abian da iragan larunbatazgeroztik. Garabatos, Dentera etaKaskatako aritu ziren kanporake-ta faseko lehen saioan, eta antola-kuntzako Aitor Gartziaren esane-tan, “maila oso altuko” kontzertuakeskaini zituzten. Puntuaziorikaltuena Garabatosek lortu zuen(75), Denteraren (68) eta Kaskata-koren (59) aurretik. “Puntuazioakoso berdinduta gelditu dira. Orain-dik airean dago dena, hurrengo bisaioen ondoren jakingo baita nor-tzuk diren hiru finalistak”, azaldudu Gartziak.

Gaur, bigarren saioaGaur, ostiralean, Atzapar Rock,Innombrables, Zintz eta Embaja-da taldeen txanda izango da, kan-poraketetako bigarren saioan.Entzuleek estilo ezberdinez goza-tzeko aukera izango dute. AtzaparRockAnder Goikoetxeak (bateria),Aitzol Gaintzarainek (tronpeta),Ekhi Erauskinek (gitarra), Sara-be Begiristainek (abeslaria) etaAsier Solisek (gitarra) osatzendute, eta hainbat abesti propioditu; kasurako, Segi aurrera, Denada aldrebesa edota Atzapar Rock.Unnamablesi dagokionez, hau2015ean sortu zuten Mark Walle-rrek (gitarra eta baxua), KikeArregik (gitarra) eta Mario Da Sil-vak (bateria), eta geroztik GypsyLover, Jueves, edota Mariposasbezalako abestiak sortu dituzte.Beren errepertorioan folka, blue-sa eta rocka da nagusi.

Bestalde, Embajada 2016kogarilean sortu zen, Igor Maizaren

(baxua), Mikel Floresen (gitarra),Fernando Jimenezen (bateria) etaIbai Lanzen (gitarra eta ahotsa)eskutik. Ordutik hainbat abestipropio ekoiztu dituzte, hala nola,Perdido, The Sekta, eta No aguan-to. Zintzek, bere aldetik, rock,punk eta hardcore estiloak uztar-tzen ditu gehienbat. Taldea Itur-mendiko lau lagunek osatu zuteniazko urtarrilean: Javier Berazak(baxua), Jose Luis Muñoak (gita-rra), Txema Nuñezek (ahotsa) etaAsier Lantzek (bateria). Berenabestien artean daude Sua!, Gezursaltzaileaketa Ez zaitezte lasai bizi.

Larunbatean, hirugarrenaBehin lau talde horiek beren talen-tuaren berri eman ostean, larun-batean Alerta Gorria, SLD, Bru-tal Room eta Shockdown aritukodira aurrez aurre, kanporaketafaseko hirugarren eta azken saio-an. Taldeen osaerari eta ezauga-rriei erreparatuz, Alerta GorriaArbizuko Punk Oi! talde bat da,eta Joanes Satrustegik (bateria),Asier Reparazek (ahotsa), AnderGarciak (gitarra), Jon Iriartek(baxua) eta Urtzi Markinezek (gita-rra) osatzen dute. 2009an sortuzuten taldea, eta ordutik makinabat abesti sortu dituzte: Piztiabasoan, Batera, Etxera… SLDk,bere aldetik, lau kide ditu: MikelGarcia (ahotsa), Erik Andueza(gitarra), Javier Santano (bateria)eta Javier Zelaia (baxua). Berenabesti propioen artean daude Geu-rea, Etsai eta Haizeak narama.

Shokdowni dagokionez, honekbatik bat metala jorratzen du. Alva-ro Solanok (gitarra), Ander Urki-jok (baxua), David Alonsok (ahotsa)eta Fernando Jimenezek (bateria)osatzen dute, eta, besteren artean,Medicina, Paso en falso eta Sin res-puestaabestiak sortu dituzte orainarte. Brutal Room ere lau kidekosatzen dute: Hanot Gardek (gita-rra), Endika Jakak (bateria), JokinArtiedak (ahotsa) eta Urtzi Azkar-gortak (baxua). Berriki sortutakotaldea da, baina jada baditu hain-bat abesti propio, esaterako, Hotzi-karak, X, edota Cervecine man.

Larunbatean, 11:00etatik aurrera,Altsasun 100 dantzari baino gehiagoizanen dira

Dantzari txiki eguna Altsasunbihar ospatuko da. Altsasuko

Musika eta Dantza Eskolako dan-tzari txikiekin batera Berako GureTxokoa dantza taldekoek ere par-te hartuko dute. Guztiendakohitzordua 11:00etan jarria dagoUdal Musika eta Dantza eskolan.Dantzari, musikari eta begirale-ak elkartuko dituen hamaiketakoaeginen da han bertan. Eguerdian,Altsasun barna eramanen dituenkalejirari ekinen diote. Zumalaka-rregi plaza, San Juan plaza, kul-tur gune pareko zabalgunea etaForu plaza izanen dira ibilbidekotoki nabarmenenak, horietan guz-

tietan dantzariek geldialdiak egineta erakustaldiak eskainiko bai-tituzte. 13:00ak pasa direneaneguerdiko saio nagusia eginendute plazako intxaurrondopean.Guztiek elkarrekin Agintariena,Agurra, Fandangoeta Arin-arinaeta Txulalai dantzatuko dituzte.

Saio horren ondoren dantza-riak etxeetan banatu eta haietanbazkalduko dute. Baina 16:30era-ko prest egon beharko dute, Altsa-su Musika eta Dantza Eskolakofanfarrearen doinura erromeriaeginen dute. Fanfarreak plazakodantzak joko ditu eta nahi duenguztia dantza egitera gonbidatudute antolatzaileek. Eguraldiaklagunduko ez balu, ekitaldiakBurunda pilotalekuan eginenlirateke.

Gaur, 18:00etan, Altsasuko Iortiakultur gunean aurkezpena

Mainamikirri Altsasuko ipuintradizional bat da. Haren edi-

zio berritua idatzi du Castillo Sua-rezek. Horretarako, Izaskun Etxe-berriak Ageda Zelaiari 1986an eginzion grabazioan oinarritu da. Libu-rua Josemari Morcilloren, Morko-tsen, irudiekin argitaratu da, Fanie-torri edizioak zigilupean. Hor

maketazioaz Enara Intsausti ardu-ratu da. Argitalpenak Mikel Galar-tza, Izaskun Etxeberria, YolandaArrieta, Aitzpea Leizaola, EnrikeZelaia, Xabier Mendigurenek etaUrdiaingo errotakoen laguntzaizan du. Liburuaren Eguna dela etaAltsasuko udal liburutegiak anto-latutako egitarauaren barruan aur-keztuko dute liburua gaur. Aurkez-penaren ondoren haurrendako tai-lerra eskainiko du hirukoak.

Dantzari txikien hitzordua

Mainamikirri, ipuina paperera

Abian da Sakanako pop-rock lehiaketa

14 kultura Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a

Irurtzungofestakiragartzekokartel lehiaketadeitu duteIrurtzungo festak garilaren

19tik 23ra izanen dira aurten.Haiek garaiz iragartzeko karte-la nahi du udalak eta, horrega-tik, 27. kartel lehiaketa antolatudu udalak. Irurtzungo festekinzerikusia duten gaiei buruzkoaizan beharko dira aurkezten direnkartelak. Lehiaketak bi mailaizanen ditu: haurrena, 14 urtebitartekoa, eta helduena.

Lehiaketara aurkezten direnkartelak jatorrizkoak eta argita-ragabeak izan behar dute. Etabete beharreko neurri batzukere izan beharko dituzte: hel-duen mailan 42 x 60 cm eta hau-rren mailan 29,5 x 42 cm (A3),beti ere, kartulina gainean aur-keztuta. Plika sistema erabilibeharko da lanak aurkezteko.Lan guztiek, ezinbestean, hona-ko testua izan behar dute: Irur-tzungo festak uztailak 19-23 julio2017 Fiestas de Irurtzun. Lanakmaiatzaren 31ko 14:00ak bainolehen aurkeztu beharko dira Irur-tzungo udaletxean. Maila bakoi-tzeko sari bakarra emanen da, 150euro haurren mailan eta 400 eurohelduen mailan.

Liburuaren eguna dela etahainbat jarduera izan zirenjoan den astean Arbizuko

udal liburutegian. Horien arteanJosema Leitzak asmatutako Hirutxerritxoak Sandindegin bertso-ipuina marrazteko tailerra izanzen. Egileak berak azaldu digunez,“ez dakit ipuinaren barruan bes-te ipuin bat den, edo ipuin ezagu-naren beste bertsio bat”. Ipuinekopertsonaia ezagunak oinarri gisahartu zituen Leitzak, “baina gai-nean daramaten kartoizko izaeraalde batera utzi eta hezur-haragiz-ko bihurtzen dira. Eta inongoaketa nonahikoak izatetik ArbizukoSandindegiko zotolakoak izaterapasa dira. Kiroldegian ibiltzendira, liburutegian, soziedadean...”

Leitzak bertso-sorta liburute-giko otsaileko ipuin-irakurraldi-rako prestatu zuen. Egileak azal-du digunez, “lauko txikiak diranarraziotan erabilitakoak, eta EneKantak bildumako Astonautaksortako Ilargi Amandrea doinualeloa eta testualizazioan. Testusoilari musika, erritmoa, errimaedo kadentzia desberdinak erans-tean sortzen den giroa berezia iza-ten da. Irakurtzeko baino, entzu-teko eta ikusteko testua sortzenda”. Guztira 65 kopla inguru dira,edo 20 minutuko emanaldia.

Arbizuko bertsolariak esandigunez, aipatutakoa da orain arte

paperean duen bertso-ipuin baka-rra, “baina beste batzuk baditutburuan, denbora dudanean idaz-teko prest”. Ez zaio burutik ber-tso-ipuina argitaratzea pasa. Ikus-entzunezko gisa aukera legokee-la iruditu zaio. Esopo eta Fedroren40 fabula bertsoz jarriak ditu,“batzuetan itzulpen literala etabeste batzuetan bertsio askea. Ikas-material bezala erabiltzen ditut etahoriekin zer edo zer egin litekee-la iruditzen zait”.

Nor dator haurrendako ipuinbat irakurtzera?Izenburu horrekin, Arbizuko libu-

rutegian ipuin-irakurraldiak egi-ten dira hilean behin, 2015eko irai-laz geroztik. Iraila eta maiatzabitartean, hilabetero arbizuar hel-du bat pasa izan da herriko txikieiipuinen bat kontatzea. Horrela,haurren irakurzaletasuna eta isto-rioak adi entzuteko gaitasuna lan-du nahi dute. Eta, aldi berean,gurasoei ere nabarmendu nahidiete zein garrantzitsua den berenseme-alabekin ipuinak eta istorio-ak partekatzea.

Ipuin kontalari arbizuarrakEdozein arbizuar aritu daitekehaurrei ipuinak kontatzen, libu-

rutegitik pasatu beharra daukahorretarako. Makina bat izan diraorain arte ekimenean parte har-tu dutenak: Pello Reparaz, JosebaEzkurdia, Olentzero eta MariDomingi, Hassana Aalia, MaiaGinea, Arbizuko Bilguneko ema-kumeak, herriko haurrak, Casti-llo Suarez, Pello Lazkoz, June Gar-tzia de Albeniz eta Ane Lizarraga(Sakanako futbol taldekoak), etaherriko 6 emakume. Urtero erre-pikatzen duen baten bat badago,esaterako, Maia Gineak ilbeltze-ko aurreneko astean Kamishibaiipuinak kontatzen ditu eta izuga-rrizko arrakasta izaten du.

Ipuin ezagunaren bertso-bertsio arbizuarra

Guaixe • 2017ko apiribilaren 28a kultura 15

Domeka bitartean hamaika ekimenantolatu dituzte Altsasun, “kulturarenbitartez gure lagunen askatasuna etaguztiz libre egon behar dutelaaldarrikatzeko”. 20 talde bainogehiagok parte hartuko dute

Altsasuko kultur eragileekastebururako egitarauzabala prestatu dute, ferie-

tako liskarragatik preso daudenhiru gazteen askatasuna aldarri-katzeko eta gainontzeko auzipe-tuei elkartasuna azaltzeko. “Kultu-raz eta aldarrikapenaz blaitu nahiduen altsasuar, sakandar eta guz-tiei” luzatu diete parte hartzekogonbidapena.

Asteburukoa izendatzeko Kul-turaz aske leloa aukeratu dute,antolatzaileen ustez “ederkilaburbiltzen duelako zer aldarri-katu nahi dugun: kultura, hartazblaituko garelako asteburu guz-tian”. Izan ere, prestatutako egi-tarauan dantza, kanta, pintura,musika eta beste izanen dira.“Gure herriaren kultur aberas-tasuna erakutsiko dugu. Harroegoteko modukoa da Altsasukokultur eragileen bizitasuna,

honek egiten baikaitu herri”.Leloko aske hitzari dagokio-

nez, antolatzaileek esan dutenez,“aske bizi nahi dugu gure herrian.Altsasuarren arteko elkarbizitzaaske bat nahi dugu”. Gaineratudutenez, “gure herrian aske bizinahi dugun bezala, aske nahi ditu-gu gure lagunak, lehenik kartze-lan dauden Oihan, Jokin eta Adur.Altsasun nahi eta behar ditugu, ya!Ez gure herritik 500 km-tara, ez 40minutuko bisitak jasotzen…” Hirupresoak aske nahi dituztenmoduan, aske nahi dituzte gainon-tzeko auzipetuak ere, “ez dugula-ko polizia, hedabide eta epaitegimuntaia hau onartzen”.

Hiru nabarmenAstebururako egitarau zabalaprestatu badute ere, antolatzaile-ek hiru ekimen nabarmendu nahiizan dituzte. Lehenik, ostiral gaue-an Burunda frontoian izanen denikuskizun erraldoia, zeinetanherriko hainbat musika, kantueta dantzari taldek parte hartukoduten. Sarrerak dagoeneko Iortiakultur gunean eros daitezke 5

eurotan. Bigarrenik, larunbate-an, 18:30ean Iortia kultur guneanizanen den mahai-ingurua. Har-tan bost altsasuarrek haien bizi-

esperientzia elkarbanatuko dute,“herri bezala izan ditugun erron-kei nola aurre egin diogun prota-gonisten ahotsetik entzuteko”.

Azkenik, igande goizean Foru pla-zan haurrendako izanen diren tai-lerrak eta bestelako ekintzaknabarmendu dituzte.

Egitaraua

Apirilak 28, ostirala19:00etan Altsasukoak aske, kon-tzentrazioa udaletxe parean.19:30ean Pintxo potea eta kantupoteoa Zubi Ondorekin.22:30ean Haize Berriak banda,Erkudengo Ama abesbatza, Tari-ma Beltza, Etorkizuna dantza tal-dea, Dantzarima, Enrike Zelaiaeta Trasteando.

Apirilak 29, larunbata10:00etan Dantzari txiki eguna.

Fanfarrea eta trikitilariak.11:30ean Txistulariak.17:00eta Dantzariak eta fanfarretxikiarekin erromeria, plazan.18:00etan Bargagainen begirada-pean mahai-ingurua Iortia kulturgunean. Parte-hartzaileak: SaturLeoz (Radio Euskadi), Esther Arre-gi eta Eider Leoz (mugimendufeminista), Luis Diaz (Mexikotiketorritako altsasuarra), Iosu Imaz(Altsasu Memoria) eta Mari Rome-ro (idazlea).20:00etanKontzertuak: Garabatoseta Kaskatako, gaztetxean.

Apirilak 30, domeka11:30ean Dianak, gaitariak.12:00etanHaurrendako tailerrak: zir-koa (Alain Flores) eta haur arte-espe-rientzia (Itziar Nazabal); puzga-rriak eta jolasak.12:00etatik 13:00etara Zapore ani-tzak, Helena Santano eta Txen dj(soinu kolorea), plaza inguruan.Dj-k Arkangoa kalean.19:00etanAkabera ekitaldia: Alber-to Barandiaran, dantzariak, FloresAhizpak, Javier Corres eta IzaskunEtxeberria.

Ostegunean, 17:00etan, Altsasukokultur guneko zabalgunean(euriarekin frontoian)

Txirula mordoa, saxofoiak,tronboiak, akordeoiak, txeloa,gitarrak, baxuak eta bateria.

Horiek dira Altsasu eta Alaitz (Bara-ñain) institutuetako ikasleek Kon-tzertu Erraldoian joko dituztentresnak. Ikasturte osoa daramateemanaldia musika klasean presta-tzen. Gainera, musika tresnaren batjotzen duten ikasleek emanaldira-ko propio trebatu dira azken hila-betean. Haiekin aritu da Iñigo Aldu-nate Burguete irakaslea.

Aurtengo Kontzertu ErraldoianAltsasu, Biurdana eta Alaitz insti-tutuetako DBHko 1, 3 eta 4 maile-tako ikasleek parte hartzen dute.Baita azken ikastetxeko musika

eta arte eszenikoetako batxilergo-ko ikasleak ere. Guztira 600 ikasle-tik gora. Hiru ikastetxeen arteanhiru emanaldi prestatu dituzte etabakoitzean bi institututakoak ari-tzen dira. Biurdana institutua Irur-tzungo Atakondoa eskolako DBH-ko erreferentziazko ikastetxeadenez, aurten kontzertua Iruñetik

atera eta Irurtzunen egin zen, aste-artean.

Emanaldi egunean ikasleekegun osoa elkarrekin ematen dute.Goizean bi orduko entsegua egi-ten dute. Ondoren eta emanaldiairitsi bitartean haien arteko harre-manak sendotzeko aukera izatendute.

Domekatik maiatzaren 7ra arte,astegunetan 18:30etik 21:00etara, etadomeketan, 19:00etatik 21:00etara

Altsasuko Iortia kulturgunean Topaketa antzina-ko lanekin argazki era-

kusketa izanen da ikusgai. Maia-tzeko gurutzearekin batera arti-sautza azoka egiten da eta hanhainbat artisau lanean ikustekoaukera izaten da. Urteetan azo-ka horietan Fernando Sayasek etaMikel Nazabalek argazkiak egindituzte. Bi argazkilari altsasua-

rren 150 bat irudi izanen dira era-kusketan ikusgai

Feriaren 25. urteurrenaArgazki erakusketa horrekin maia-tzeko gurutzeko feria berreskura-tu zela 25 urte ospatu nahi da. Gai-nera, hitzaldia izanen da heldu denostiralean, 20:00etan, Iortia kulturgunean: Fermin Leizaola, Aranza-di zientzia elkarteko kidea artisau-tzaren inguruan ariko da. Etnogra-fiaren inguruan hainbat ikerketaegindakoa da, baita Altsasun ere.+www.guaixe.eus

Egitaraua Kantua Egilea500 urte Bizardunak Aleluia Leonard CohenMamma mia ABBATxatxamatxalinatxu Mikel UrdangarinKoreografiaHighway to hell AC/DCSagarra jo KalakanEllos dicen mierda La Polla RecordsAldapan gora HuntzaSom Obrint PasAzkaindarrak Muxikoak

Asteburua,Kulturaz aske

Musika Gelatik Kontzertu Erraldoira Ogibide zaharrak argazkitan

SAKANAKO ASTEKARIA • 2017ko apiribilak 28, ostirala • 2. aroa • 594. zenbakia

G : tenperatura>>Max. °C Min. °C euria l/m2

Irurtzun 27 . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . .4.2Etxarri A. 26.4. . . . . . . -2.5 . . . . . . .4.5Altsasu 27 . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . .9.9Aralar 18 . . . . . . . . -3.8 . . . . . . .8.5Urbasa - . . . . . . . . . . - . . . . . . . . .-

: eguraldiaasteko >>

Min: 3 Max: 11 Min: 5 Max: 20 Min: 11 Max: 17 Min: 6 Max: 16 Min: 10 Max: 15 Min: 9 Max: 21 Min: 10 Max: 23

ostirala larunbata igandea astelehena asteartea asteazkena osteguna

euria: 5% euria: 15% euria: 40% euria: 15% euria: 25% euria: 5% euria: 50%

: ilargiaren aldia>>ilgora ilbete ilbehera ilberri

3 10 19 25

1. Hasteko, zer da inprenta bat? Inprentaren izena SDI da. S hiz-kia gaztelaniako “servicios”-etikdator. Beraz, hasteko, inprentanzerbitzu bat eskaintzen dugu.Komunikazio eta diseinu zerbitzubat. Inprenta bat hainbat ideiapaperean islatzeko zerbitzu batda, aldi berean, jendearenganairisteko eta zerbitzu bat emateko.Orain paperaz aparte, beste eus-karrietan egiteko aukera ematendugu ere.

2. Zergatik inprenta bat?Yolanda emaztearekin batera ire-ki nuen. Ni Ufesan ari nintzen lane-an. Ufesan inprentako produktuasko ikusten genituen eta beti osoerakargarria iruditzen zitzaidan.Momentu bat iritsi zen, non eskain-tza zegoela ikusi nuen. Behar batzegoen. Guk inprenta normala,offseta, ordenagailua eta gero bes-te pausu hori eman genuen ere,digitala.

3. Beraz, 20 urte hauetan askoaldatu da teknologia. Nolaegokitu zarete?Ikusten dugunean pausuak ema-ten direla, pausu horien atzetikgoaz. Ez zaigu kostatzen. Ferietanegoten gara, eguneratzen gara.Lehendabiziko ideia zerbitzua ema-tea da, inprentako zerbitzua etakomunikazio zerbitzua. Hortaz,inguruan dauden gauza guztiakbegiratzen ditugu. Guk tirada han-diak zein txikiak egiteko aukeragenuen. Horrek merkatuan bestetoki batean kokatu gintuen.

4. Zer nolako lanak egiten

dituzue?Gure eskaintza oso handia da. Gureideia izan da beti denondako lanegin ahal izatea eta, horregatik,gure enpresa edozein motako jen-deari eta beharrei zerbitzu bateman ahal izateko prestatuta dago.

5. Nola da lan baten prozesua?Dena zerbitzuarekin lotuta dago.Duela 20 urte jendea etortzen zeneta ez zekien zer egin nahi zuen.Ideia batekin etortzen zen eta ideiahorri tresna guztiak eman behargenizkion. Batzuetan diseinua da,beste batzuetan diseinua eta inpri-matzea eta beste batzuetan baka-rrik inprimatzea. Guk proposame-nak egiten ditugu eta bezeroarenideiekin uztartzen ditugu. Berakesango digu garestia den edo ez.Hori nahi duen edo ez. Hogei urtehauetan bezeroekin lotura berezibat lortu dugu, konfiantzazkoharreman bat sortu dugu.

6. Urte hauetan bezeroen eskariaaldatu da?Gu merkatura moldatu gara, etaaskotan merkatuak gure lana mol-datzen du. Guretik belaunaldiezberdinak pasatu dira. Adibidez,aitarekin hasi ginen lanean etaorain semeak jarraitu du negozio-arekin. Hor egon gara, lan oso des-berdinak egiten eta lanean jarrai-tzen dugu.

7. Zer tresnak erabiltzen dituzue?Gaur egun makinek prozesuarenlan asko egiten dituzte eta horrekproduktua asko merketzen du.Hortaz, bezeroari produktuarenale bakarra edo nahi duen kopu-

ru guztia eman ahal zaio.

8. 20 urtetan, beraz, tresnak askoaldatu dira?Lehen makina batean inprima-tzen zen, beste makina batek pro-duktuak plegatzen zituen eta bes-te batean mozten zen. Orain maki-nak moduluka saltzen dituzte etazuk paper txuria sartzen duzu etalana bukatuta ateratzen da.

9. Papera desagertuko da?Papera gero eta gutxiago erabiltzenda. Baina beharren arabera. Nik,argi eta garbi esaten dut katalogo-ak eta horrelakoak jende pila batekpaperean irakurtzen dituela, etabeste askok pantailan ikusten dute-la. Horregatik, orain bi aldeak arigara uztartzen. Baina merkatuabadago. Jende helduarendako, edo,besterik gabe, protokolo batzukdaudelako oraindik ere.

10. Zer produktuetan ikusi duzuejaitsiera handiagoa izan dela?Liburuak tirada motzagoetan egi-ten dira. Hasieran tirada txiki bategiten duzu eta nola saltzen denikusten duzu. Ondoren, beste tira-da txiki bat. Eta ongi saltzen bada,tirada handiagoa egiten duzu.

11. Etorkizunerako zer?Tresna gehienak jendeak erabil-tzen ditu jada, sakelako telefonoa,tabletak... Gu horrekin lanean hasigara. Oso azkar ari da dena alda-tzen eta ezin jakin. Baina guk mol-datu beharra daukagu, orain arteegin dugun bezala.

Osorik: www.guaixe.eus

>>11galdera

Santi IjurkoEtxarriko SDI

inprentak 20 urte egin ditu

Testua: Erkuden Ruiz Barroso

Bazkide zozketaAPIRIBILEKOSARIAK:

2.,3. ETA 4. SARIA:Artazako Kanpina: -%10

Lacturale: esneki lotea

Gaztezulo: 3 hilabetez doan

Magna Gurpea: 2 sarrera

Aquarium: sarrera bat

1. SARIA: Ekainberri: 2 sarrera

Artazako Kanpina: %10eko

deskontua

Lacturale: esneki lotea

Gaztezulo: 3 hilabetez doan

Magna Gurpea: 2 sarrera

Aquarium: sarrera bat