Corporación Hua5ídIán S.A.e.Muniripalidad Provincial de Talar",

DEMAN"DANTE

DE!\.tANDADO

COHPORAClÓN HUASCAH.ÁN S.A.e.

MUNICIPAUOAD PROVINCIAL DE TAlARA

!-t\LJI.)O .AI{811RA~DE QERJ£IIO

laudo de Derecho dict,ldo por la Árbitro LJnico Loren,1 Antonicta SuáreL Ah'M,ldo; l'n la

controyersia suscitada entre Corporación HuasciH~n S.A.c. (en adelante, CORPOIl:AClÓN

HUt\SCt\RAN) y la Municipalidad Pro\.inl"i,llde TdlJra (en dJIo'lanllo', LA \IUNIClPAI.lDi\I)).

RESOLUCIÓN N~11

LillM, 11 d£' <lbril de 2015

1.1. ..,106 d(' (dHefO de ?012 1M;p.utt'S susl"fibit'nm P[ Cnntrclto de Fjelucióll de Ohm:\''' 005-

01-2012-MPT para la ejecución de la obra: "l\ll"joralllienlo dI' lrls Redes de AICillll.trillado

Sector COlIll :-<ol"te- Puente \'íctor I{¡üll - 'iaIJra-Depart,Hnento de PiUla", en merito ,11,1

licil",('ión l'tiblica l\:~OO'-l.-2011-CU.I'/~'l'l- l1eCl'E'to dE' Ur~~ellricl:-.J° 0:'-1.-20111'01' Url

monto de S/ . 2.0 17,hf.l.OO (00<' millonC''> cUMelltd y siete mil <'f'i~ci('lllo<; sl'tl'nl~ y Oloitro

(on llO/HI¡) :'\:u",vo,>Sol",.•). incluido le\', ("llll I't't>,:ios vig"'nl ••••,11 Illt'" dt"" diciembre lit'

2011, Y ron \111plil70 dt! t:'jenll'iúlI Jt""(it:'1I10 v",inlt"" (120) d i,l" ,d 1"'lIdark,<;,

1.2. CClll ¡e..:lM 11 de lehrero de 10120, ~ hL~o ellxliva 1,\ cntn'gi\ de terrenu, il,iciJ.ndose 10<;

trabilios d" "jt'<:lIdón dO' (lbra t'1 did 22 de ft'brefO dt' 2012, lJu ••d¿¡l1d(l"5t.1l,1~"idcl cOlno

ft>rhil dI:' terminú ••120 d •• junio do' 2012.

I'jl'.itl,) 1 de 23

-£

Corporación Huascilrán S.A.e.:\1unidpaliddd Pro\.indal dE'Talara

Lort'lld AlItonit'w SU<Írt;'7..\I\"drddo - :\rhltro Lrniro

------------ ------------ -----

11. F_XISHiNCJA I>E UN~\CUUU)O LJEARBITRAJE.-

2.1. En la d,tU'iU].l 21 del CO;\;TRATo. las p"rles c('!(.braron un .1l"Ul'rdo d.l' jllio.:iar drbitT<l.je

dd.Ill¡lIi~lr.ltí\"U el fin dI:' resoln>r las Ctll1trovf;'rsias qUl:' se prest'llten dUl"ilnlt' Id t>tilP'¡ dt'

ejecución (OlltrClctua!, St'ildliHldo lo SigUlt'lltt':

~CiAlJSut A VIGr'SI,HA l'al.\'JtRA: 501.l.JCJ6;\' Dt: C:O.\'1R(lVU~SIA~"l()d()~ h,~

ct1l1}/iC!('S l/u,' dcril'cJI de /11<'jccllció/l t' illtt'rl'rt'lflCl,ill dd l'rcs,'II/l' <'['nlmlo, Induid(J._ los qlle s,'

r.:fit'rí'll ,1 la 1I/lIidad ( ille'lr/id,,:., $;"'tÍll r6/H'lh's d,' 1/1ll11en¡d~fi!lilhlll l' j¡liljll.'/.I/lI,. !/Il'di.ml,'

f('llüliIlChi¡¡ ¡, ¡¡r/Jilmje, 1':/rI¡/(lCllnlli7~ 1'1lrtt':; h'll<inillln I'[ltc:,tnd de el.'gil" el ti"" de ,¡rh!tm¡c Ind

III'e tl !I1.•.ti!uá(lll,l!) .1" clmJorlllid,ld e("1 1,1 t •.••/<!hkcido t~JI [" lI(lnl/¡lfil'lI d.' t'('lItro/,/cÚ'¡le' •. dd

[",fado,

FI lnude IIrlútn¡lt'wi/idl1 <'~.'¡II,'lIlm/f¡' para /,1:' l'nrtes y p(Jlldl"á .1111di 1'l'vn:dillll('II/(I d~ IIIII//em

dl:fiml/1.',J, .•.It'Ild,) "/l/fddl'h' '/IIi<' el P,'d,']' 'lid i(,1II1 t1 ¡¡111,'e" illq 11jI.'r i11•.tllllá,1 ,1.11111111 •• ' r¡¡ti¡'0/.

2,:!. Att:>ndit:>tldoa lo t:'stabl~ido 1','1" IdS l'iHl.,~ 1-"'111,1 dJu!;uld ¡mlps transcrit.1, se ad\'it'rtl:' qUl;"

la mpnciOlldd., Clll1tl'(l\'t'fSicl dd"lt'roiÍ st'r !"l:'SLh'lta nuodidllte un i1rbilriljl:' lld!,"illJ1dl )' d",derecho, por lo que fut' tlt'cesMid la \','ritiriICión de un esct.'lltlrio de conflicto petra que st'

inicie ••l prt'selltt' PI'[It.l:'SO.

III. DESIGNACIÓN E INSTALACJC);\" DEL ÁHBITRO ÚNICO.-

3.1. .-'.1 11<1I,.,rs('<;usdt,hio 11l1aCI)ntwvcrsi.l. ('Illre la<;partes, SI' procedió COIl J,l Ik'sign.lckm de

!a DocloTil Lorl'll,l Anlnnit'ta SlliLft'l Ah-iHadn como <übilro uniul nml\lrJlK' ,\ Id" regid"

establecidas para tales declos.

3.2. Con fL"'i.:ha03 dc ••eplielllbre dt' 2011 5(>realizó la Auaienci,\ de In~t.ll>ld(i11dOl1t"k <;('

declaró insla!ildo tl 1,\Árbitro Cniro A dil:ha Audipnd" i\<;i~tieronel rt'pn'$l'lll.mlc de

COHrOHACIO,'\: HU:\SC',\H,\:\', el abue"dC' lavit'r :\liHtín 5dl<1?ar S0l'ldf'un .•: ~. Id

<\b..lgada Virginia E.spirilu Conln'r<\.s n'pr('scntantc de LA .\IlJXICIP ..\L1D:-\D con!onllt'

.\ I.\~ I,Kult.Hies de repn'<;cnladóll delegada~ por la Pronlr,\duri<l rúblka, 1,1SClhlks se

fueron illChdddS en ",1 t:>'pt'diPlltt'.

3.3, En dicJ1<l{1portunil1<1d, 1.\ .lrbitro liniro se mtilicó t'n 1,1dcepl,u'ion ck! (argo, d\'lliU.mdo

1(>l1l'r disponibilidad P<\l"<lactu,u como .irbilro ~. \lUC ••e cnndut"ÍrA ú'l1 independencia l'

ill1l''' rcí"líd.Hi.

I'ilr,in¡) 2 de 23

•Corporación HUdsfdrán S.A.e.~1unidpollid<ld Pro\'inci.t1 de Taliud

Lorenil Antoníetd Suárt'7 ..\lvMadll - ,\rbitw Cl1ko

-_._----------- ------- --~-----------_._-3.4. Uf' igucil forlll<'l, 1:'11el Adel de Inswlclcilin del Arbitro Único, la5 P<Htt'~ y lel árbitro

acordMOI1 que Só'rdll dt' clpli("adón ,,1 procl;'SO arbitr •.J1, Jos dcut'rdtls previstos por las

partes l'll el rcspcclin' (onvenio arnilTal. Iris [('gl,15 conh'nidas en el Acla dí" Insl,llñcion,

t'1l lel Lt'~' dt' C(lIltriltaC"iont'~ dd Estildo, aprobddo ~'(n Dent'to LegislatiH' ~ .• 1017 Y su

Rt'glalllt'ntc ..••aprobddu PUf D",ul:'to l.l:'gisli'Jtivo Supremo ~o lf\-J-~UOl;-I.r; y PllJ" l'l

Dccrl'hl Ll'gislativo So 1071 quC' n0rJll<l. el Arbitrñje.

3.5. Por úHilllll. Id Arbitro L'nko otoreó <1CORPORACIÓN HUASCARk'\' un pla.w lit'

L1uillcl' (15) dias h,ibilt's. d fin dI;' qUl;' cumplcl <:011~Hl;'~""lltar ~ll d""mallda iHvi!ml,

computados desde l.'Idía .~if,lIiente de SIl<,critcl el Ada de In<,lc'llc'ldón.

IV, PRETENSIONES DE LA DE!\tANDA Y tA !'OSICIÓN DE CORPORACIC)N

tI.LJASCAI{ÁN.-

4.1. Por esnito prt.'.sl'nlddo el ~qde scptipl11brt, dI' 2013, CORPORACI():": lIUASCARÁN

intt'rpu~ll denhll1d,l ,ubitral postulan(ill t"l ~jguipl1[t' p",,[¡torio, pI Cll,'! rl:'l'wdurimos

literalmente:

"PR[n~.vSI().'Vl.'S

PRHILRA: I..!w:el Tri/",lIlll /\rhfml /¡'lIg'1 úJ/lJO Liqllid,lci¡ill fi'I,I! de !t¡ Oh¡¡ In prc.'r!l!t,¡ f',n

IIlIt'~tm par/" t'I 06 .•\'OV. ;'014 I!lt'dirlllfc cartll CHG -015.11-12, la mi'lIIll quc dd,'l"",ina 1/11

;;,lld" n l1lJc~tr(1 fl/i"lr J10!' t'im"llf,J ,1,' .'1. 1.J:I,o.B.OO y (¡l!/1,l ('('II.,'(IH.'II(/II de dIo: il) Ord,¡n' I,i

illt/i¡"{/¡'ú¡ de' la f<ól,lurÚ¡1I dI' AkaldlÍl ,\'0 584-09-701J-MI'T dI' IO.:;U ./UV. !Il'} l11'l/¡'lh'" Id

.•.•Jlllliu'¡Jlllidad PI'l'.'iluirli d( In/,m/H.'S ptlgJll' d "1<'lIt(l de rli,!II' ~lIldl' dr'lllh" IJ/¡j~")~ ml,Tt':-CS

I,'"t' ~I' /1'1.1/,11/ ¡;:l'/ll'flido d,'~.il' ~II J'rl'~(llf,'t'i';1I y ¡('~,/111'~¡'S.'lIaCIl /¡"~/1I111t1,'CllááJI /,1/11/ dt' l,w,I"

S[_GU~"l)r\: Que In Mlllllnprl!illlld 'H'~}'IIgllr'por il1dmll/i:adó/1 [" SlIlIIa dI' 5;' 15.()IJ().UV qut'

c(ll"I>rt.'lId,' /a I('/,Ilidlld d.' /,)~ g,l~t(l¡; dI' I't'III)¡l,ldáll .fe li/fiallza dI' ji•.••clIlJI/'limil'llfJl. illcllrrid".~

iIJlIl'CI;',;{lrirllllt'lIte !'llJ' )1I1t'~tm par/t' dl!~rll'll1l'r"';"Jltlln(i1l ,Ic' 1Illir¡1IId,ll:iólI,

Corporación HUolscaránS.A,e.\Iunidpd.lidad Provincial dr Talar",

------------ ---

4.2. FUNDAMENTOS DE HECHO DE LAS I'J{l::TEl'iSIONfS:

01.2.1. CORPOR.-\CIÚ" 1IUASCARÁ~ sostien(' que. un.l vez reñliLñda la flyeplión de la

corn->spollde illjci~r t:'lpnxeditnit:'nto dt:' IiquiÚ~ti(lIl de! ¡olltrato dt:' obr d.

4.2.2. A••¡, ••cñald CORPORACTÓI\' IIEASCARÁ,X gil!" con edrt", N" CIIG.OI5-1 1-12, dl'

fli'i.'ha U6 de noviembre dt:' 2U12, prest'lltó ,lIlte 1.:\ \1U:\ICJPALIDAD Id Liquidación

del ContrCllo de /<1obra dfO la reft'lt'rlli.l con la dOCulIlt:'llta..:iólI \' c.ikulos detdll<Hfos. lit'

wnformidil.d con lo establecido en el Artículo 211" rle] Regl.ummto de 1,1Ler de

COlltrilldciollt'S. por un s,lldo ~ f~\'or dt:'l contratista dO' SI. 155,O:U.11(l (Cit:'lltll

cincUt'lltd y cinco mil tft:'ílltd y tft'S con 00/100 ~'ut'\'os S¡)15).

4.2.3. t", referida li'luidddón inrlllYó en el itl~1ll.5el monto df' 5/. 9R.66730 por concepto de

t\l.1yores Glislos CO'lwfales, qUE' se di5greeMon de 1<1Siellienl!:' fornl<l:

N" d•• A~JPUACION DEMOl\'105~--r ~lo:~'~orl\l.1

----~I,I.1129t:l.3R

~IFS-7.012

Julio 12576.92 ,Agosto 218].,1.25

Agosto B79O,05------Sdi('mbrC' 16,17').7.'5

,

:4-111.17

=b~(';llA1 _

_________ . ~~6i_-_3_5 _

-------

PLA/O

2

1

TOTAL

4.2.4. CORPORACIÓ;\J lIUASCARÁN incluyo l'n c;u Iiqllid,lCión 1" !>um<ldt, SI. 29,963.08por marort'5 g,¡stos gPl1erillt's COl'r~plllld¡t'l1IPSa I~ alTlpli,¡rióll dE' pla70 N° 03, la

rrlLÓn de tal inc!uc;ion S(' debió <1lo siglli~nl(':

al C\lIl Cutd N° 2JO-2012-CHSAC, de f""lié! 17 de ,1t:(lSlo df' 2012, I'en"pl"iollddii por el

SupNvi<,or de Obr<l, didM p.ule "olicHó lél.Ampli.llioll dI' Plé!LO1'\" O?-, por treinta

P;lp,ína 4 ele-23

CorpOlildón HUdscdI.ín S.Ao<:'Municipalidad Pwvinddl df' Tal'lId

(30) días call:'ndilrl(Js)' su c('rrt:'Spondít:'r1Il:' pagu dI:' llM)'ore,,; gastOJ5 gt'llt-'t,rtlt's, "In Id

cilusal. de a tr d"O 1;:'1)el fU IllpJimienfll dt' MI"; prestdci<'tles j.ll'r l dUS,I"; atrihu Ibl!,!> ,1 1,1C'ntiddd.

b) Al respt'Ctu delJt' tt'llerse en Cut:'nta que el Arlícul(l 201",- Pmcedírnielllu dI:'

,1I1lpli,Kitll' de plazo, 1~ó:'gldll1entodpl Decretll I.egislilti\'o ,\¡" 1017, ,1prob.'H11l ron

DccrNo Supremo X" 181-';::OOS-EF.menciona Jo siguil'nle: "El ilJ~l'cd('r ¡J "'Irt'n'h,'r

t'mitirlÍ 1111infilrlll(, npr('_~./IIdI1 "flilliáll ";('/'re 11/ ,.;olió/lld .le (1I11}'lilll"Ílit, de I'{.,:", y lo

I''''II/t/rlÍ n la futidad, CII1II1/,1.J::(llll' maY(Jr dI' sictt' (7) dw,.;, cOl/lallos rlt'sdt' el dla s'SlIi('IJ!t.'

d,'/wx'llt.ldllla sdicitltd, LII Entidad emitirá r('s(l/uálill .~(Ibn'dich,.JIIII,/¡,'áílll'1I 1111pla:o

IlJIíxim(! ,le die: (10) d¡'¡~. ct'lIladl'.~ dt'"dt' d dÍ¡¡ .~igltiCIIlc de la m:cl'ci6/1 ,Id illdimdo

il~fórme. De. 110 1!!llitirsf' I'rOl/1/lIdamil!!llo tllg1lllo llt'nlm /fel 1'11/:0 :;ellfllluio, se

cOlIsid/'/'lIrá Ilmpliado el pla:o, 1'11;0 rf'sJloIIsfllJilitiml de 111 [lItida/f, "/ONi,.'ItIl,

negrit,? y "1I1'm.lIl1d,llllle~lr¡'¡.

el Lt solicitud de ampli<Kil1n ele plMO pMcial:-.r° 03, luf' pt'P<,t'ntMi,l, con Cinta V' ~10-

201~-CIISAC, rl"'CepdOllcld" pOI el "iupeJ'vi"nr dc obm con !echrl 17 de "g"<,ln lit'

2012.. pllt' lo que 1:'1SU¡lt't'\'isor disponía de siete (7) dírts ccllendMios paT.l emitir un

intorme con <;lt opinión aCL'rc,tdl' 1" s,llicitud que presento 12'1 ¡'olllrilti"la. El

SUPCl"Vi<'OTde obm, Ing. E5lht'r ChapillkjlU'n Ch,lpilliqu('n, emitió f'1 InfoTl1ll' ;\0

O?1:HJ8-2012-¡'CHCH_SO¡.\lPT, WIl ft"ch,l 21 de "gostll d ••2012_

d) Tal t"Omo Se'desnihc ell el i1rtkulo 2fl1", dcntro de 1,,<,dkl" (lO) di"s Sigllit'llh"S ,l l.t

rt'cC'pción del infornH' dp! SupervisM dl' Obm, 'l'w (lpinit S(lbJ'l' la <'olidlud di'

dmplirtt'ióll tlt"1plaw contractual, 1.1\ .\lUNICJPAUD,\1) dpbió emilir la rl:'$OllKión

mediante 1" CUdl, 'd.' pronuncia sobre dicha solicitud y notilic.tr dicha resolución,

para qlH:' ,onoua 1,\ decisión que' SI' hitbía lI,nlddo respecto dC' 1,1 rlmpli<ld011 dl'pld70 parci<ll ;-"':0 lU.

e) El plrl.w dl'1 que di<,p¡lma LA r-.n;~lCIPAUDAn, par.l pronunci<H<'e venció el dia

,11 ele ,lgosln dE' 2012. Sin Cmbargl1, dicho plaLll \'l'llCió sin qll(' didlil t'ntidad

emi(i"'l'a prnnunciilrnietdll dlgUIIO; tenit!lldose por dCeptildo O aprobado ",1pt'dido

de ampliación de pl,lLO XO lB, (>nlos térlllinr><,solicit"do<,.

4,2.5. Sin embargo, ",12Ud~ dicl",mbl't' d~ 2012. ellllgt'nit'TO Cl;-''';.H" Fduardl' ~'''''VO;l COrrlt"jt"

Sub Gl'l't'ntt' de lnir,ll><,tructllra de LA \IC;";JCIPALIDAD, II1l't1iante eHl" xo 101-1:.

:!:On-SGI~~'IPT,rt'1llilió el InfoTII1P]\o H.'5-12-2tl12-LO..\IPT 'iHscriln por tO'!lngeniC'rn

•Corporación Hu.ucdr.ín S.A.e.,"funicip.t1id.ul Pro\"inri ••1dI' Tal,ud

!,oró'll<1Antonit'trl SUdre7 ,\l\'<!r<l,1(, - .-'rbitr,' l'nilll

CilrloS G<lfay [{t,>Yl:'s"que firma solo ("01110 "!jquiddción de Ohrd" y !lo m~ll(jOJltl ni t'1

(MgO, ni el áred al qm' pt'rlent'ct". \lt'didllte el lllencillll¿Hio infornw se efectúan dos

Ol'l<;l'H"acioIlCS d [il,Liquidadon pre<;crltdda p'lT CORPOR.-\CIÓ:': IIl;A~;cARA:\,mnw

sigue:

.1) Ob!;crwlción N~ 01: Se ilk~gd '¡tle por Id i1mpJi¡¡ción de ,,¡.l;lO N° ll.'\, "'C' debe pagar

solo SI. Y,2-lJ28 {Nut:'\'t' mil doscientos (Udrenld y tres COII 28/100 Nlll:'\'ll~So)t>s)

por gdstos gt'llt'filles, en Til7ón <l qlll:' 1•• l{eslllu('i(Ín dt' Akaldi<1 :'..:~5&.H19.2H012_

~lPT ,'prolxi solo UIl<};dmpli,Kicill de pIoLOpor veinte (2(1)dí,lS.

b) Obst'fvación ¡\JO 02: Consider,l qut' st' d••bt' impol1t"r a COI{POR,\C10N

HUASCARÁr-.: un.} penalidad por el monto de S/. 7-t.1166$ (Sdetlt" y cuatro mil

ciellto dieciséis WIl 68/1UO Nuevos Sol~s)

-1.2.6. CORPORACIÓN HUASCARÁN considcr" quC' C'!'>I.\~ob~C"r\',Kion('~sOll¡"Ontrilri,l<' il 1.1

Ley dt' C(11ltr<1t<lCiOIl~ y su Rt'gl<llllt'nll' por Iv siguj~ntt':

a) Oc acuerdo di .trlkulo 110" del Rl~glrlmt:'nto de- la Lq de ContrM,-lCion('s, los 5UjClos

de la reliH:ilÍlll'OlllrilChlill SOIl la Entid<1d y el colltratist,l, 5iendo qut' P<lf<'lef",dos del

contrato materi<1 del ilfhitrt'lje la contrapdrte contractual es lel FntidtHi n"prt'sl'ntad.l

por el A!cilldc. En lal sentirlo respecto dt:' prncedimicn!o,,> prl'\'iq(l~en lel I('y quc

iml'lit.¡llPI1 illlput,Kióll de derechos u obligelCioll, el r~uerimjt'l1to debt' Sl"r

efectu"do pur quiell "parece en el contrello romo r"'preSt'nlallte df' Id entidad y no

fUllcioll<lTios de tcrcer o nIMio nivel que ni siquiera oslt"n""n represL'nladún de Ii!

entidad.

b) Así. el Ingeniero C;'SdT Edllard~ll\\lVoa COTllf'jo, Sub Ge-rente d;, InfraC'Slruclur" de

la .\lullrcipalidild que t>111itt> [a Cart" N" -Hl.+-12.1012-5(; 1-1\11"1 Y el Ingl"llrl;'rO Culos

G<lIay Reyl;'s l.Jue t'lIlih-"el ll,fwOlt' :-.Jo 155-J2-~012-I.O"MPT, liD SLln P¡ll"tt-" dI;' 1<1

relackm contr"clual.

l'aBina 6 oC' 23

•Corpolddón Huasc.uitn S.A.e.Municip.didad Pro\'ind.lI de T"lara

------_ ..-- --------4.2.7. En el raSt.) dt' i1111i.'~.1,\ \IU:\ICIP:\[,[DAD rw tlvtifini su deC"lsión Tt'spedll de la

clrnpli,lciÓIl de plil7U ,-"';0 U3. pl.H lo {rlnlo st' t:mlit'lld", olCeptilllo o dpw!l<ldo el pedido

rt'aliZ<ldo por CORPOR-\C¡cJX HlJASCAR:\I\', ('/1 los términos solkitado,", ('S dt"("irC']

pla7.o st' prorroga por treinta (JO) diilS calendarios, ut'sdt' t'J ~O de ileOS1o ,11 18 dt"

setit.'ll1bn~ J••12012.

4.2.8. CORPORACIlh- IIUASC.-\R ..i.:\ o;('11,1I" <iuiciol1ollmentC' que WIl 11.'("h<101 dt'

septiembre de :W12, l.A \IUNrCIPf\ULMD t>lllítió la ResoluC"Íón de f\killdii1 :\jO 5l:1~-

09-2012-MPT, que fue tl{ltific,ulil el díil 10 de st'ptit'11ll>re de 2012, en 1,1que [t'SUl']V!;'

dcdar.u procpdellle en parte 1,1ilmpliadón de plrll.O ;..:" 03, por veinle (20) di,lS

call"nl1drill, lo cUdl, t'.'i t'xto2'mporAnt'o y p111Jo t,lllt{' ilw(iot7.. pues Yd J1<lhí<l(lnll rido l:'1

suput'sto prt'\"i.'ito el! ~I <lllkulo 201" dt'1 ¡{eglamelltt. dt-' 1<1I ••y d", C(llltl,lt,Ki\'rws del

Eslacto.

'1.2.9. ,.\dicioll<ltlllt'lltr>, C01{PORAClÓN HUi\SCARA;-..; sefldla quo:' dt' iicuerdo ill .uticlllo 2Q

del HeglilllH:'llto r>slabtece que "1.0 Ley y t'1 presen(i" I{eg/amento SllTl aplicables a la

contratación dc hknE'"~. SPf\'icios y obr<l.S.Si(,lllPTl' que <;CM1brinctad\)<; pnr tl'fl'l:-ros y

que la contrapl't'sl<ll"ión ~e.1pagadil pOI' la Fntidad COllf(>l1d\'~púbfi(os,.'

4.2.10. Dt'1 ,utkul(l ciladt. SI' dt'sJ'rt'llde que urM dt' 1,15cMal"1t'risticdS prinripcllt'':> dI" lo!>

contr,lIos ~uietos i'I ¡ti nornl.lti\'i'I. de contrataciones del Estado, l'<' 'lu(> ('<;10<;íl1\'oltlCr<\l1

rrt'st.lCiolles redpr(X"<ls. ..\!>í, si bit"ll l"~ l,bligación del pron'eL1or t:'jt'fular las

prt'staciorws ('<llt<1dw;<l fa\'or de 1<1Fntid<ltL l:'!>oblig<lci6n de 1" Fntidad <'l1n11'1ir(OH

lilS oblit}lCinnes qlle ha a.sumido, entre estAS. el pAgO de Id rC'<,pcc!i\""contr<lprcsl,l(Íon

,Ir ((lntr<1ti~ta, <lprob<lr los procedimientos ell lo••pr"70~ sef\<lIMfos en ¡allorma. 11ll)ti\'M

r.1S d('cisit'lIcs qut' I'roct'dell dI:' JiI{,l,,-uJt<ldJU~vill'i"ndí. ele.

4_2.11, Al n-"-'p('(-to, debe indicarse' qm' si bi(>nen lt)'i (onlratos cc!e\lr<l.dos baj\l el ,\mbíto dl' 1,1

Ilurmativ<l dt' contrataciolles del Estado prima el interes pliblico cuya s"hsfJ("ción

p",rsigue Id Entidad C\llltratdll!t", ello 110afl:'(ta el hecho (lllt'. desdt> 1,1perspectiv,l dt'1

(ontratist,l, el interé's en pill"ticipM ('11unil conlrat"dón csl"t ••] Sl'el t"! dI' obtener U/M

retribución e(ollónlica a cambio d", las prt'st.Kiolles ejt'("ulatias t'J1 favl'l" dl' Id Elltidad

4.2.12, Al rcspccto el .trtinlln 12 dd Rl'gl,'1l1ll"'nlt1rccnn(l("C C"presi\rn,'ntl' qlll' Il)<;C(lntralt)<;

("{lIl("luY"'1lClhllldo el (ontrdtisti\ ha}'<lcUlllplilh) nm t'1t'{"utar la prl:'st<lCiWl<l<;<lti<;f<ln.ioll

P;)r,ina 7 de 23

Corporación HUolSfdrán S.A.e.Municipalidad Prn\'inciJ.l dI.'T;¡I.u.!

l.or<,']\<iAlltol1ít;>tdSUdre7 ,\I\'M<ldc>- :\rbitro l'l1i(o

_ .._- - ------------------

dl;' la EnliLidd, y l'sta hd\'<I cumplido (011 pilgélr 1<1cOllll-,lpr~sl.Ki,;l1 II rt'tribuciÓIl

cOI1\'enida <11,'Olltr¡¡tista.

4.2.13, Ao;.í 10:'>Pf(l\"('pd¡)rl'<' <,on a~enl('s de 1l1t'rcildo que colaborrtl1 (')11 l<lo;.Enlid<ld( ..., ••1

satisfacer sus llecesid,ld~ dI::'ahastecimiento de bielles. st'I'\'lli,ls y (lbras por,l cUlllplir

con sus fUIl("101l('S,p~ro dicho! colaboración implica el p<lgll lid prel'io lit' llIl;'rrcldo de la

Pf(:,st,lCion, detcrminado sobre la b"se de un estudio de las po<oibilidiHit's que olrC\:c d

merc,¡do t'1 cual d •.•bt>induir todC's los (oslos qut' incid,1I1 •.•11la prt-'st<1Ción. induYt-'lIdo

In utilid,¡d del plO\'t' •.•dllT. IJI lIahH<llen detefmill<l 1" Ilt'Cf'síd<H'1dt' IllCllltt'll"r

pennanelllcllll'llte el denomin,\do Clluilibrio economico del conlr,l!O,

4.2.14. En "ste selltido, I~odrigue? l~odrigue? 'iei'iala: "( .. ) 1•.,1s conlr<lt\)<; :\dll1illlstraliv¡,s

dl:'bell ser p<ldddos de t<ll IlMller,l que ",,,istd un,l ílltl:'rdel't'lldellc-i,l "'l1lre las

PTl'st<lcioJ't:''>; ('s d,'<..'ir, ~~onll1 contratos sinalñr,mdticos ,tUl' son, ¡kbe c:-;istir lIna

l"f:'(iproddad entre las üt>ligaci(lrles d", {-,¡d,¡ tlllcl dI' las p,ult.s, dI:' t,lll11.11]('r,lqul:' t;'.••.ista

una (;orrespoll{lt'lIciCl d", unClS(Oll otr<ls, y Sl:' los pueda cOllsiderar n'lllo t'l.\UiVilll'T1h-'s

las prcstch::iOllCSpactad,l<¡_ Entoll(C's, en ,\plic,lCión de t's<\ idea. el principio dt' t'l]llilibrin

contriletual se refiere il Id Ilf:'(esidad dt' que dicha cont'spondt'l1d" entrO;' pfl<";t,-KioIWS-

esto \:'S,t'l1trt' d",rec!los y ohligaciOlws - se m<lntel1g:<lh,lstil la tin<l!i?Mión del cúntrdll'.

4.2.15, Ser''',!a ('1 mi<;mo (tutor que: "( .. .) ('n [(l<,wnlratos de 1,1.-Idmini..,trMión plibJicil., 1,1<;

pdrtes contr¡¡tdlltl<"; pact,l!l UlldS dt;'termillildil<; prt'staciOllt's que son •.,)rresJ'ollll iellles

elltn" si, la (lIales debt>n lIlillltt'ller<;t' dunmte toda la E'jE'cucíón dt'1 ("onlrtlto y hasttl la

finalización del mismo. Lol lllodilic.-IclOn de ~<;til<;condidc1l)('<,. inc1u<,o por r,1L.0l1(,5

ajt'JlCls tl l<lscOl1tralanlt-'s. gellt>r"n ulla ,l!tera(i(ln (l I"uplur,¡ en el equiliblill t'("'llÓllIi('o

momento de proponer (.. J,.J.2,16. AI1{lJClbil:'ll, pI aCH't'dor ha Je retl1i7clr wdo <IqUl:'tl"lque t'1l su 1Il,mo~K'.1 111\de qu!:' el

deudul" puec:ld 110s(110cumplir, sin •.' t<llllbi"ll li[wlclse de la obli~acióll el su c.ugo, Est,)

sihlación prCsclltil un dobk' a,,¡xx:to, JX""ilivoy rll~<ltivfl:l,ldlitar el cumplimiento del deudor

y n(l ,lgr,lvM su empellO 1"11realizar la pr~taciÓl1, ell.., lít'llt' 4u,' vel"(UIl ,,1 plÍllcipi,' .11"II

bUE'I1<lfe HlIltrilducll. Fn virtud de t>sh,' principio los (Olltratdlltt"s t'stan obligados il

comportarse C(ln It!altad y honf'stirlad t'n <;11<;reladones contractualc<;, £<;1(' principio

implllle <1los con(raliHltes d dt-'l'l"r de dltuM conforme ,1 l1erl-'<..fw,En 1,1práclic ••, t'st!:'

prindpio dt>be tradlKirse t'll un respeto por t'l otr(1 C(lllir,)t,llltl', "'11 los del""n,'<; d •..•

P,jr,ill<l 8 Ó~23

•Corpocoldón HUdSrarán S.A.e:\funicípol,Hd,ld Provimi.tl dt' Tal.u.l.

LOfl:'lldAntonit't.l SUiÍr,n :\l\"<If<ld{l_ .'rbitro Cniro

----.- ._-----in(OCllldcióll, de confidelldafid,uf \' d", ddridilct dUT<lTltt' !c1~ trat<1ti\',lS prt'\'I<1~, ,I!

momento de n~Jebrar 1:'1 C(lIItr(l!o y dur,llltt' 1(1 ejecución del lIliSlllll; en el no

ñprovL'ch,lI11icnto del eslado dC' nL"("('sitiad de i1lguno dt~ (']jos, C'1lla illlS<.'nda de m<\Ja

fe, dt' t'tlzaf,o. Al ft>SPPeto, el Código ei\-i] peTU,lI1{l ordt'lld ljue 105 contratos se

Ilt'gocien, (("¡ehet'1ly t'jt'luten según Il1s reglils de 1", bUt'II11 ft' y le'!("omún intención dt'

las p<lrles (articulo J?,(2). El principio dc la hllClM f., t<\lllbiC'tl ('S Hna Tt'gl,l !-M.ra 1<'1

interprptariót\ de !(lS ll"'glXios jurídicos (Mlirulo 168). Si la prt:'st,KilÍtl ft'sultil imposihl('

pur culpa del acreedor, ICl0blig<Kiótl dt'1 df'udor qued.l ro>,;ut'!ta, !,"'ro tiste C-Ullst'r\'i1t'l

derecho d 1"contraprest"dón, si la hubiere (Art. 1135).

4.2,li. Este principio de la bUt'11<!fp, ríen!:, lIlClyor pr"'pond ••rilll(i.l ell lo~ C('lltfatos corn",-'CCldu.s

a en el ámbito dt' li1 Lt'Y lit' COlltr,llaciolles, eH 10<;cuales pllr llIillld,l1tl lit' Ji! It:>y, Id

in/nrm<lCión prOrorcjollilda ('11 J.i indl,.don <\ otcrlM dcll(' !'l'r de tal nñtur,llcL.\ '1u(' !¡~

permita pf",,>urnir jUfe ".1 de jurt:' ,11 ofl:'rl.1nlro> l)ut:' 1,1';; cantidildt'.s. I'itlidadt:>,; y

magnitud.e.'; dt:' la prlo'stadón a (Uva ejenlCión se prt'lend.", {lhlitar e,l,in

inetjuí\'ocilmcnte dC'tcrmitldd"s. el(' t<tllllal1t'ra ¡lile se puede presumir _ lamhit'n jure el

de jurt:'- que lil lllelll(Jria, plallos, partidas y l1lt:'trados torres¡ ..lOnd,lll Cl lo que

\'t"rdaderallll:'lIte se \'d iI t'jt'C"utM.

4.2.18. CORPORACIÓl\' IIUASCARA.," m<\l1ificsld ,Hiirklllalmelltt' qlll' es J1l't:"('sarjolt'llC'r en

("ut'l1taqllt' es procedente el fes<ucimiento (l indemnizildón qu¡,> Clllllpl¡,>n lu~rpquisilos

Lid darlO H:'SM(ible. Jos miSlllos que son; c!:"rten dfOldMio, es dt'cir 'Iu~ esl •• no hil~'Cl

sidCl repnr.ldo. qUt~Sf' cumpl,1 con el requisito de C'~p('ci"Jid"d del dMio, qlle no es otra

cosa ~Iu", 1" afecta.ion de un illtf'rt"s t.¡Uf' haya nreT•.•dd("l juridicidad por •.•1

ordena III¡•.•nto; y, que SI-'Irale de Ull dai'lo injusto, Iw(!lo ¡¡lll:' sucede t'1l t'J ~'rt~St'ntt' (¡, ••o,

pues pM J" negdliv<l il. r('(on¡'k:Cr qUE"el pl,uo quedo .llllpliado conforrnt' Ii! solkilud dt'

ampliación di. pld?O:"{" 03, dkhil pute h,l dt:'llido incunir pn el gaste' d!;' S/. 15,00000

(Quinct> mil roll 00/100 .\lue\'OS Soles) por COllCt'ptO d •.•renl'\'atiólI de (iMl?i\'>,

4,2.19. Filldlmcnlc, CORPORACI()l\" InJASCAR..\~ Tefiere quC' C'!' n('Ct~.~<HioqUt' 'il' it>np,.I('n

('uenta que ((HilO Jo ha d•.•moSbilJo, la.'; actU<ldllllt'.'; pl'Oct'salps pstan en giro

unicamente por la mala fe de 1<1•.•rnpla7<lda, de no re":ollo(t'rles un d"'Tedlo que por It'Y

les (orresponde. p('r eslC' nmlivo ~s '1"" dcbe rl'Cill'r l'n la l'nlid.ld la obJigilCión .;,'

Clsulllir todo" lo.';gastos lJUl:' Sl~dt'r¡\'".n d",I¡..lTt!slo'llte,ubitr<lft'.

Páp,in¡t 9 de 23

Corporación Hu;¡solf.ln S.A.e..\Iunidpalidad PTO\'indal Jt. "follara

L('nma AJltonit>W SUoirr:'7 .-\h.<lr<lc1o - Arbitro Cniw

V. QE_LA_CONTESTACI()N

I\-[UNIClPAI.IDAD.~LJEi\1ANDA l'I{FSE:\1TA DA 1'01{ LA

5.1. Se dLia ("on••tanci<l., que mediante Rcsí'luLión:"''' 02 de tech<l.02 dt' 11(tubn.' d" 201l, l.!

/\Tbitw Único dispu';ll oidl1litir oi trámil", la dt'llldnd" ..ubHral, c(Jrripndoo;f;' Il'<lsl,hltl dt'

t'sta a la \1unicipalídad Pnwincial de TaIM<1, P<lfi\ 4tH' fOil t'1 pld70 dI,' diecjodlU (18)

dí<lo;h.;bil"s cumpl.l (on contl~t<lrl<l_

5.2, 1.1 ind icMI<l rt's{llución fut' llOtifirad" d LA :\1Ui\: Icrp,.\ IJD ..\ f) con fech.l 06 dt' Il(tu ln!:,

dt:' 201-t. No obstante. didld P<lrtt' lIO cumplió n,m Ctmlt'stdr (1 ,lbsol\'t'l ('1 tr<1'ólddo

201~, nobfi(.ada a [clS I.Mrt~ Cllll ft'rh" l-t y 11';de novien;lJI't' dt' 2014, rt'sl't'ltinllllt'lllt'.

VI. AUDIENCIA 1JI:: SANEA~lIENTO, CONCIl.IAn()~, FIJACIÓ:\' DE PlJ~TOS

CO!"\TROVEliTlIJOS y ,\IJMI516, DI:' MH)lOS PfiOBATOI{IOS."

6.1. ~ledi¡U1tt' r<t"slllllción ¡'\,' OJ de fedld lJ dI:' 1100'1t'lllbre de 2-0l./. St' citó" lits partes it 1,1

Andienclit de 5<l.netlmiPlllo, C"llcili,lcj(ln. Fijadon de Puntos Controverlido~ y

Admisión de M•••dios Probiltorios para el di,l 03 el •••diciembre dI:' ::W14, AsimisllIo, se fes

otorgó un 1'1<170d •••tres (03) di<l,Sh,¡t>iles PM" qut' (ormult'n su.!> propuest,ls lit' puntos

wnlroH'rtirios, si lo estimasen cOll\'cnienh".

6.2. El OJ lit' diciembre lit' 20H St' llevó a cabo la t\udit>nria de Saneamiento, Clmdliación,

Fij<lCión d" Punto,> C\1I1tron'rlido'i y Admisión de .\ledios Proh,llorio<;, con 1" ,lsislen.::ia

dt' la ..\rbitl'll Único, "sí como del represt'nliUltt' de CORf'OR,\Ci()1'\ HL',\SCAI('\.'\:,

seiior )<l\'it'r \Iarlin 5.dcl7<1r SoplapUC(1 \' cid Prorurih.lm Publico de la

il-nJ¡";ICIPALIDAD, DoclOr Jitime EduMrio IIllam<\ni Cll(~\<l. ,u'mlll'ittloldo por la

Doctora \'irgillicl Espiritu Contrer,lS,

En ('sla Audif'nda se reali:<:Clron 1\)<;siguil'ntc5 .\(105;

• SA;\JEAMIF.NTO: l.<lArbitro l.'niel' procedió" \'t'rifiCar la c¡¡p¡¡cidad y lt'gitllllid<ld

dp lil~ pMle ••, par" el d{'S¡¡trollo del pron'<,o. d1.'c!¡uitndl) <;ill1Pc'ldo el PWLl'S(l Mllitr<ll.

PiÍ¡¡il"la 10 de 23

CorporaciónHlla~adn S.A.e.~1unicipalidad Provincial df' Talara

-------------------_._-------------- -----

• CONCILIACIÓN: la Arbitro Únko inició ",1 diJ:l~)go t'ntre JdS I'MLt's, d fin d",

propiciilr entre l'1ldS la posibilidad d(' J]eg.u a un acuerdo conciH.1torio. No ob"tanl('

elln, lo,>Tf'prCscntantes d(' ést.1S expresaron que ]l(l rl'Su1ttl.ba pl1siblc .urihar ,1 una

conciliación por al1or.1 y qut' t:'l proOtso d¡>bia seguir su Lr<Írnile.

• PUNTOS CONTROVElnIIJOS: La Árbitro Ünko, teniendo en t.:lll'nla r.l,>

propuestéls pn'st'lltadas por ilmbas partes, pron'dió rl fijar Ids los siguielHt's puntos

conlrovcrtidos:

DE I.A DEMA:VlJA:

Primera Pretcnsión Principal

Dctcrlllilll/I" si corrt's/'I1I1,k o l/O, qw: /a Arlli1ro ¡jllieu e5fllble;:CII l"Olllnld Líquidlldáll rúwl

,11' /11 Obrn, In pl"<!;;elllada por Ctlf/'l'rrJCÚ111 HII<1~Crmíll el 06 d,'II(y\'¡¡'mlw de 1014, I/h.'rliallh'

mrfa N° CHG .Ob- 11 12. [11 IlJiSlIIl1qln' lietermina WI ~"l.i(J II ';11}iHW' l/e SI. 1.);'.033.00

(e/cilIo cillC/lVlltl/ y ál/(¡l /1/// treillta !! In', (('11 00/100 :',iUi'i'(l~ Sl'lt~),JI t'II ((lll~I'[l/tlláa, /1/

Arnitro ÚI/itv d"dan' la ¡Ih:ficllrw de la /?i'~rluciólI de Alculdín .\'(> 58':.09-;'011-A1l'1 dd

10 de .~¡,pliclIIl'r(' dc 2012 y (Irdmc ,/ la MUllióI'lIlúil/d Prlll'im:i,¡1 dc Tlllllm ragar d !l/NI!!l

Ite la /iq¡¡idllci611 filllll, !llris 1.1;;illtr,.t~('S qw: ~t'IWYIIgl'lIt'rad" desde S1/ I"",erlflll"iólIl1a,tll la

t'ieCllácíll total de lnudo,

Segunda Pretensión Principal

Vett'mlíwlr si crrrt'S11t1l1de (l/h'. que /a Arbilr{) lÍmú' {l¡-deBcn la MUl/ici]'l/hdl1d Pror'/lIria!

d,' Tlll"'"17 d pdgO de lo sil/l/a de S/. l.í,ooO,OO por ((,IIl.ITta dt' il/lfl'llmi::'llciáll. lo que

n1lupnllde lJl foll/lid,Jd dI' [IJ~ga,tos dt' r('IlO,l¡lciáll d¡' la fiml::n dl' fld (fIlJlr/im/nlto,

ÍI¡cllrri.i('S 1II11<!,.¡'Stlriallll'lIte 1'(''' Curl'l'rt/riáll HIIllscaráll S_A,e. d('sd(~ [JI J'Te~¡'lItIlClólI de /1/

Iiql'ldIlOtÍlI,

Terrera Prctens.i6n Principal

DdcTlllíl/ar _,¡ mm:sl1twd,' (' l/O, que la Árbltrn l1l/leo nrdl'lk' 11 la ,\f/ll1icirnlidll,f Pr¡)¡liuciaj

dt' Talam d p,1gtl d~ la5w.,tas !!('(JS[('~ 1Mrrllre;;o arbitral.

Pánin¡¡ 11 de 23

Corporación Huascarán S.A.e.:\luniripalidad Provindal dI' TdliUd

• ADMISiÓN DE MEDIOS ('HORA TORIOS: 1..<1Arbitro Único. lenit'lldo t'1I cut'llta

los medios pn"'lbat()ri(l~ olreddos p\"'Irfa parte dem.lnd,mtc procC'dió .1 la .uimisión

de esl"s de J<\siguk'llte matlC'r<\:

De la parle demandante:

Oemandil

El mérito de l"s documentos descritos en los ac¡'¡pite~ que \'an df'l el) <11e) de la

sección dcnominadil "5 ~ledi{ls Probittorios y Alwxos" del escrito de delll<lnda

pre,>cntilctnpor Corpnmción I ¡\lascarán S.A.CC'129 de s£'ptkmbrl' dC' ~(lll.

6.3. En [¡l indk,lCli' Aucticnci.l. J,l Árbitro Cnic\1 ,>enilló qu<"'no llilbian I1wdios de pnH'ha

que ,lCtuar en el proC\..'So .ubitr.ll. dcdilfiUldo concluida 1" ctap" de Mtllitción de

Inedios probatorios~' concediendo a las partes íntervinientes un pl,\7o de d.if'7 (10) dias

h,l..biles p.ua que presenten sus alegatos escrito'>.

VIL ALEGATOS Fl!\"ALES y AUDIENCIA DE INFOR~1E5 ORAL.ES.•

7.1. l.il5 l'<Htes 110 lumplielOll con preSt"lltar sus alegatos en f01'1I1<1escrita, dl"'nll'O del plM.ú

'iCñill,ldo pMil!al tino

7.2. Por ResohlLión :':;0 06 de fecha 06 de enero de 2015. 1.1 Árbitro Ünico dispuso citar <\ las

partes él la "\lllfit-'t1ciil de Informes Orales para el di,l 28 dt' elleTO dt' 2015 a horas 10:00

a.l11.

prltSt.'llci<l de 1.1 Arbitro L"nko y de los l"epl't'St'nliHIlt!s de COI{l'OR.'\ClO:--':

IIlJ.-\5CARAr-.;-, <;('¡,m !\Ii~tlt'l Angel SáIll"hC'L Pilstor y doctor Javier "Iartín S<lla¿,u

Soplapllco.

7.4. Habiendo t'S("lld"'llio la t'xposiciólI do:' 1<1parlt' asistente, 1" ..\rbitro Gnito indicó <111'"el

l"pcdielltt' ••t~t.'llnmtr"bil t'xpt'ditn pilra laudar a pdrlir del día "iguil'lltt' de cmitid,\ la

Acta tie [d Alldit'IKia dc Informe ••Orrll('<;, fij,mdo (('linO plazo In~inta (?-O) di<ls h,lb¡[r><"

prorrog"l'les por única vez pOI' un lermino de trt'ill!,l (30) dí<lS hábiles <l(lil'illllait's.

•

(/

Corporación Huascar<i.n S,A.e.:-'1unicipalidad Provindal de Talara

VIII. ANAuSIS f)f, LOSPUNJ05.CONTHOVElrnDOS.-

8.1. PRIMER PLINTO CO.vTRO\T/~nnO nERIVADO DE LA fJN1.\ItR:\ P/U:TE.\'SI6.V

PRINClP.4V

"Detenlli/ll7r 5/ n'l'Il'5prIJdt' (lIW qlft' /tI Ár/lilrt} ¡JI/in} e~ltlNI!:C<1Ú'II/t'/a 1 iq/lldlll."Ú-;'1Fiunl ti"

la O/'I'If, 11/1'(('","'11111:1'1 Jl(J1'C(lrl1¡lnlcit1n HUllSt'lmíll el 06 de 1l(JlIi,'",h,e .1" 20/'1, ",,'nlllll/l' carta

;\¡'o CHG OÜ 11 12, la /IIi~!'/I1 I}/le dett'r!!!iI1lJ IIll ~¡¡Idtla $11JaUt}r de Sj. 1.1.1.033,00 «(¡(,Jltll

állcl/l'!/fi1 y cil/c(I mil treillta y tre5 CPII OO/1UO ,\)11",'05 S'1/('S), ye/l ('('¡¡Seflll'/Icill. la Arhitro

linic(l {/¡'c/,lrl' {II ille/icfláll .1,' 11/ Rt's"luciáll de Ak"ldin N" J8.1 09 2012 ,\tPT .kl 10 d,'

s':ptit'IIII'''' de 2012 y (1,111'11,' 11 !ti .lt,fllll/Ó!'lllid'ld Prpl'iI,('illl d~ r.,/¡¡f¡¡ ]ll/ga,' el /lhmt(l de 1,1

liquidación .fillnl, /luís J¡'5 illh'rt':.t:~ qllt' s,' Imyn ¿,'t'lwmd(' d('sd,' Sil Pfl'5<.'/ltlld¿i,/ l/lista In

cjcClld6u total de llll/do. "

8.1.1. Tal como ~c dcspr(,llde de los lund,lIl\enlos ('''pue~ln", por CORr()RACIÓ~

HUASCARA~, con fecha 06 de-febrero de 2012h~partes suscribieron l'! Contrato p,ua

la ejeru,itin de li! ohril ".\It'joramicntll de IllS Redes dt' Akllnta.rill¡ldo St-<:tlll' Cono

:\'ort(' - PUl'nle Victor Raúl - TaiMa" por un monto d('''':'¡' :nlli,ú17,OO ;\11('\'05 5oles,

8.1.2. Es importante rccakar, qUf' los fundamentos e."-puestos por CORPORACIÓ!\'

HVASCARA~ no flUnon rebatidos por LA r••.IU1\'ICiPi\1 ]DAD l;:'1lningl,llM de l<l~

etapa" lid prm'e<;o arbih',\!, pese a estar plenamente fanl1tddn .~ n'.lliz.lflo. dcjalldo

Ct)n5t.lllCia nnt:'Vilmcntp que no cumplió Hm presentar ~Il <.:onte<;li\ción a la dC'mand"

arhitrill, pes •• a el1((lntr;H5t;> dt'bidaml;'nte notificado medi<lllte ]{esoludÓll O} de (t;'c!td

1.~d(' novicmbre de 101 L notific¡ld" el J.I de nO\'iClllbrp dI' 101 1.1 la referid.1 Entid<1d,

8,1.3. Es "si que duran!", l.{ ('jecl1ción contr<lCtllal, dkh" p.ute solicito il LA

1\1UNfClP,.\L1DAI) Id :\lllpliadóll dI:' Pfa7.O i\''' 03 p<,'r trl;"illlCl PO) dl<l5 (.,llt;>lId.-Hi(ls,

respectt1 de l., clldL 50~tin lllilnitiest¡l. la entidad no comunicó ~u ded~iÓIl £'11c-r plazo

prf'\"Ísto en el .trtku 1(1101 o del Reglamento de la Ley de Contr,ltaciollcs

8,1..1. :\0 oDsLlI1le, lIlPdi.llltl;" RI:'<;iolucion dI:' Akaldíc1 N° :i8-1.-09-201-l\lPl d~ (echa 10 d ••

septiembre de 2.011.L\ ~1lJ1\ICII'ALlDAD otnrf!.ó 1,1 ampliación por winlC' t20) dlas

(:alcndario<;.

I'Jr,in¡) 13 de 23

Corporarión HUilscarán S.A.e.Munirip.tliddd Pro\'inridl dt' Talara

B.1.5. Finalmente. ltlilllifiesta CORPORACIÓ\: HUA5Ci\HA~ que Id rect'l'ción de obra St'

celebró en su oportunidad. elilb(lfdudose y preSetll.i.lldo~t' Id liquid'Kiútl filldl lid

conluto con un saldo ,1 t,wor del C\1ntrdtista ,lscend~ntc d 1,\ SUI1Mde 5/. 135.0::n.OO

Nuevos S<Jles; "iendo oh<;t'r\"ildo por I.i\ \lUNICIPAl.IDAD l(l inc111••illll dt' Jos gastos

generdles correspondientes d la \'o1lori7,u:iOIl Na 03. pretendiendo 101iIllPOSi\.ióll de und

petMlid<ld.

8,1,6, De la revisión del presente expediente se "precia que el Contrato de Ej<"Cltcióllde Oho1

Na 006-01-2012.;\11-'1" t!eriv(l del la Licitación Pllblica ;\jQ 111-l--2011.CELP/.\IJ'r.

proceso dc sclccción que se COIW("ICÓ con fecha 30 de diciembre de 201-1,es decir,

durante Id \"igenci;l dt'l lJ••neto I.egislativo J-":" 1017 y del Dt'ut'to Supr!:'ll1o \:" IH-I-

2008-EF que norma el Reglamento d!:' le Ley de Contrataciones del F.stado.

8.1.7. Siendo ello así, la Arbitro Único l'StinM com'€nicnte sC"I'.ll.u que 1.1 cjecucic.n del

("ontlilto de obra debió desarrollarse conforme el l(l~ lint'dlllit'nt{ls establt'(idos 1:'11 las

indicadas disposicione'S I('gales.

8.1.8. En £>SIl'sentido, el articulo 201"del Regl¿lIlwnto de 1<1Ley de Controilalilll1l'<' l'Sldhl('cC'

l;"1 procedimiento de ampliación clt' pla7Clde lil siguiente 111illlera:

I"P(lTl1 qu(' I'fl)ccdll rll1,1 ,HIIJ'IíIlCj¡>1l de 1'111:1',fe cOIlfonllidtld COIl la l'~I"N('cid" ,'/1 d

articulo I'n'ct!dl'III!!. dl'~de el illló.) .ti dllTflIr/e l,¡ (1(urn'llcitl dc /'1 ("J!!I.;;III, d

C{'lItmtisla. pt'r illfel"lll,'d,\l de ~II n'~Ílh'lllr. det>cra¡lI/ot,!r 1.'11d C1wdcnw de "I'nI 1.'/.,.

cirClUl~I,¡¡¡dl/~ 'lile ,1 ~II aitcno t/lllail!!11 jlw/'fiadáu ,It' I'{II:O. Deulm.le /.l~ '1I1Im:1'

(1:1) dill.' ~iRllit'llt ••~ dI' ,'nIldllido el 11,'elr,1¡¡¡¡"lelldo, el c(wfmti.':;/,ll) .;;III'\'rr('~L'lIt¡¡llh'

h'StT! suliótrmL (lIallt~fimra y sus/fII/arú ~1I~(l¡¡citlld de ¡lmJ'!iariólI de "la:,' (111ft' el

ill~rl'lIOI' o $u/' •.'n'isor, ';('Sriu c(lrrL'sl'(llldll. ~iL'lI/l'rf ¡lllc la dCII/I'm ¡~fccte Id mIli

critica dd p,ogr,fIIl,1 di! ¡:il!(lIl"Íóll ji£' ¡l/>r,1 t'lgmfl! y d pll1:o IIdici,ll/¡¡[ l'e.~II!te

¡¡¡'Cl'~ifrhl 1'111"1/ In fu/mil/adán ,f¡- 111 ('¡'rn. f" CJl~(' qlle el II('dl(' im'L'ú7'i., rudi.'rl¡

ql)lcrotr d l'itl:l' l'i;::rJlI.' de (]CClIcíáll (''JItnlduo/. {il ~¡llin/¡¡d .•••,:!t'ctwm; ,mtt'.' .Id

l't'lIciJlIi,.¡¡tt' ad lI/i~lIIo. [1 ill."l'l'ctor (1 "111~'n'i~()/",'mitlrJÍ /1/1 in(¡lf11/t' i'_'"I'rl"lIl/do

('l'lIIi(i1/ ,(l/'l"¡' In ~(,liállld dt' ¡¡mpll¡lciólI d(' pInzo 1) /(1 rl'IIJi/irlÍ 1/ fl1 fntidad. t'1I 1111

1'111::'011<1m'ly¡'r dc siete (/) dlil~. úlllt¡ld()~ desde ¡'I dil1 siKlliclltc de I'rt'.;; •.'lltll,f,¡ /JI

~(lliáttld. /(1 Flllid,ld /"t'~['Ii>mj s,,(>rr' di,1ta 1lIIlI'Ii"ci¡Í1I !! IIl'fljltnni Sil ,il:ciS1lill ,l{

({llltrntislll 1.'/1IlII ,,11l:iJ Iluiximo de die: (10) d¡as, Ct'JI!ild(,s ,f,-sd,' d .fin sISlIimt,' de

/1/ reúTdón ,Id illdie¡ldo il~forlllc. n" /lO emitir',. pmllltIICl,/llIicIII(l i1lgww ,(e'l/nl

lid 1'/11:., súia{Il,lo. ~. Cl"lsid"'lIrn Ilmplio.!l' el l'la:o, /I'I}(' r,'s/'t'II.'abl!1da.! de 101

COlpoHIf:ión Huascaliin S.A.C.~unicipalidad Provincial de Talara

Lorl;.'l1il.'\ntoniet~ SUdre;o: AI\'dr,ldo - Arbitro L:ni(o

[uti.fmi. Toda ~l)Jici/lllf ,11'ml/p/iació/! d<' p{,¡:;o ddlt, dL'dullrse dcutrll dd pl,':;(I

1'igt:llfe de L';eclIácill d¿ ¡>Jml. fllt'ro ,Id el/ni lit' S(' a./milím Iris s(,l,ótll,ks dI'

llI"l'lit/C/(lIlC:' de pltl:o. ClIIlIId¡l j¡IS Ilm,'li,JCi(l1!t'.~x' SI/sIL'1/1l'1/ el! (,lII.,lllt'.' d(fen:l1tt'S (1

de diMintlls Jl'Cllfl~, (l/da solicitlld ,fL' IIIlIp/ill(l{'Í1I di' plrl:o de/latÍ lralllifilr~c !! 'l"

fl'SII<'!ta mderfHr!it'IlJctllell!c, sicmpre '1Uf las cmlsak~ d/faellft's II(! c.'rrt'~p"lIdtlll fI

W/ IlIIslIlIll'cri,ld(l d,. ti,./IIpo ~'I/ t:!itt~pllrci,,/ (l loll/J. [11 tllllt(l .~l' tmfl' .ie clllt~lIlt's 1r1"

l/O 1t'llgml fech,ll"'.'I'iSti1 d.' C(llIr1I1SÍ(ÍII, I,ul/(') 'lrll! de¡'/!r;Í ser dcrÍlfllll1L'11fe acredilodtl

y ;;l/sleu/m((I pur d (('lltm/ista de "bm. {JI Entidad podr,; otorgar I7lllpllllciNIt';; dc

"~lazo 1'lIrcillles, a jiJl de ,'¡,rmitir 1]111:los Cl1Iltmtisllls villoricell Ins gllStos g<.'lIem1cs

p,lr .lidIa IllllpU,lCióll parci,ll, p,ml ClIlJ(l eF'd[l .••1' st':\lIlrtÍ d rrrorcdimic/lI,' IInks

sdi"lmi(', 1.11 mllplillá611 de pla:(1 o/llignr.i ni (l'lltmtlsta ¡1 ,'r,'",'ntar al il/"pL'ctur o

supe"'¡s,,r 1111CIIlmdllrz(l de I/V/mú' dt' ,)/'r,ll'lliori:lldCl ¡lcl1/llli:a.fo y /lIl'l\'.l.;n/1J1;/l'iólI

PERTCPAl ú'rr¡;,:,p"'ldit'lI/e, ú'llsidt'r,H"k pwa l'1h' S,.:l' la ..; flartid,b qlll' ':'1' 'WII

1.'ISt,l 1/.rl.'clndr1~ y t'Jl arllwllill Cl'1l 111 IImplillción dc 1'I(I:;l' Ct1J1ct'dida, ,'11 1//1 p/a;;o qllt'

/l(l ¡,xl'datÍ dI' ,lit':: (lO) ,tí,J., ((lnllldos fI partIr dt'! dril Sigldclllt' ;fe Irl .fi::c/u/ de

1111tifimclÓIlal úllllmti .••ta de [a f{cst'/urióII qll~ aprtll'I'll la ampliacióll de ;>/11:(>' f1

illspt'ct('r ¡l sJlI'c'n'isc>r de/l¡'rá det'ar!(1~ n la El/tillad. (¡III J¡lS n'l~il1sll'':' C"lln1fti[l,I(l~

ú111 el ,,'sidclltt', C/1 !l1I "{¡1:0 máxima de ~it,h' (/) drilS. cOlltlld,1., ,/ p,lrtir ti" 101

r,:cc/,ezólI ti£'! 11lI1.'l'l' Cll/el"farÍlJ prc:sel/tm/(1I'l.1y el ((mlra/ista. F:II 1/IJ p/,1:0 l/O mayor

de siete (7) dra~, wlltlllh\,:. a partir de' elia sigl1ie¡¡/(' de la rt'CL'pCI¡Í1I .Id //l/I'm/e dd

lnspcctor o SIIPI'I1.';50r. /11 Elltid,l,f d.+aiÍ prollll11ciarsc .••(ll'n' dicha mit'lIdllrio, el

prO/lIlIlCirlllll'c'llft1 .le la Entidad re~r't'ct(l 11 la~ 'io/icitu,/¡'S ¡jj' 11I11}'Uaciti/1 dr I'la=tl~

podrá.-;er 'it'lIIdidlll1 Ctl/lclli.lciáll Y/¡lIl,.I"t,,~i<'dr:/Itrt1 dI! !t,s ,plillC¡? (1;)) ,tia ..; /¡,jllil,'s

8,1.9, De la rt'\'ision dI;' los Illt'djus prol1iltorius, S~ ,lllvierte qut' IIwdi~I1I~'Crlrt,! :\D 2.\(l-:2012-

CI[SAC recep..-iontldrl por d supervisor de Obm ((ln fc('hñ li de dgo5to de 201:2,

COI{J~ORACI6:-.J HUASC:\[{ ..\N solicitó [••amplidciólI de Pldztl N~ OJ.

8.1.10. r••.ledi.lJIte Infurme 28-08-2012~ECHCH-SO-MPT, pn'stmt ••do el 21 dI:!"gostl' lit' 2012,

el Superdsor <1..:-Obra indici\ que la ñmpliñción de plazo <;(' electiJJ., ppr ~.~1I••<\1de

P,ir,ina 1S de' 21

Corpu[<Idón HU<lscar:'n S.A.e.Munidpalid<ld Pro\'inci,d de Tal<lrd

iltraso "11 t'I cumplimit'nto d•• JilS prestaC"iolll:'s por ((IUS(lS <ltribulhl ••s ti l,t Entid<ld,

d••bido <l la deTllora t:'1l ••milir la resolución €,1llos plan". st'f1aldd(J<; ••11 la 1101"111<1,fllJl

relación d la prlo'sladón del Adiciollñl de Obra N° 02, situ"dón que> origino

Illl1di(icacioll€'s y illte-rdciOllt's"El ",1 ("alendMio proeralHddu lit:' ,lV,llK'" d", obril \'igentt',

puesto que ••1 plel70 contractual esta lid próximo ,1 venC"f, ft'l..luirit"'lldl'S'" UIl pld70

MticiOlMI para Id lulminddón de' 1" \'Jbri\, opilMndo fi\\'nrabtemenlc por el

rI:'Wllucilllit-"Itu y ,tprobilCióll de treintil (:ill) dias Call-'lldarios pMil la dlllplidcióll de

1'ld7.o N° 03 Y el ("orr••spondi ••nte peleO de mayores C.1stus f,t'lll'rales. 1'1.170ildirioll,lI

que considcr,l \lUlo' resulta necesario pñra Id cuhninitci<'m dc Id (lbr,\, ditiriendo el

térmitlO conlrdlhl,i1 del 19 d ••<1gostod ••2012 di 18 dt' st'pti •••mbrt' dl;' 2012.

8,1.11, Mediante ¡{<>solución ;'\;" 5!).l..Y.2012.~tPr de fedl<l UJ de st'f'tielllbrt' d •• 2015 \'

notificada mn l('("ha 12 dI' <,cptiC'mbrC'de 2012, LA ~llJ:'\ICIPALIDAD cumplió con

reStll\'l-'r 1<1 ampljMió" de ['IM'O ;";0 03, ded,lr.:\ndola ~'I'(lcedt'ntt' "El pitllt' Y

estableciendo ••1 pla70 ampliatorio pOI' n~¡nt •••(20) días t"aleml,uio, l¡lle compnmdt'

desde ellO de agosto de 2011 hasta el nf( de septiembre de .201.2.

8.1.12, Fs ,1Si. que la solicitud de ampliación lit' plazo ~o 03 fue reSlll?ltd y lIotifi("ad,l 22 d¡as

pl1sterimes d la prt'sent,'fión dt'1 infornw del Supervisor d •• Obra, ("{lIltravinielHlll ••1

pl,lLO pr('vislo en el Mlleulo 101° del Reglamenlo de lel Ley dI;' Conlr.ll.lc:ionl'S del

Lstado, ••1 mismo qm' di"'pOII": "La tl/lic/I,d n'~"h.'f!,.á ::,'¡'rf! ¡fic1,,¡ (Il11l'l/(Ioón y IIdifi""rd ~ll

d('á~iólI ,1/ c,llllrJlti::ta ('111m rl,l:(lllláxim(l dI" die: (lO) dill.';, c(,lItlldo.'; de..;deel "¡ir _igll/ellJe de

111 rcccl'cicíll del ¡"diel/do in/arme."

8.1.13. Siendo ello asÍ, no habiendo un pronunciamiento debidamcnw n,)tificñdo p\lr 1,\

entidad en ••1 pld7\1 prl;'vi ••to por el Reglamento, n)frt'''pondía qllt' st' tengcl \'ll]

("oll<;t'nlida Id Ampliación d •• I'liln~ '\~ OJo t'iljO respono;abilidad d", la tlltid,lll, t,ll COlllO

In ha <;('i;,tl".lI) d OseE en diversa<; \)pinionC5. 1,1Enlida\1 no solo debe nlluplir con

emitir 1,1rt"~olucil'lIl rnedi"l\te 1,1cual se 1'T(llluncia sohrt' la solicihlli de dlllpliilcíón,

sino 4u" tcllllhien d •••be cumplir con 'Iutifjcarl<l forlllalmenlt' ••1contrdtist,l parillJu" ••stt"

COllOZ(a de formil ciNta y oporhma"l1 d('('í••ión1.

8.1.14, ,\1 re5pt'(Í{I. (abe sei'talar lJu•• la I.ey :'\" 27+14, ley d ••] i'1"{l("t'dimi"l\to ,\dmini"lril.li\'o

General, t'stahlt:"("e ('01110 I"t'qui'iilu I'ar,l 1,1 \'i\lide7 dt' lo,> ,Kl(IS qu •• elllil •• Id

OPISIO:" ;-':~05J-201O/DT.'\.

Corporación Huas(arán S.A.e.'1unidpalidad Prodndal deo Talara

l.orl'na :\ntonieta SuJre7. Aly,Hado - ..i.r~itro C\liro

8.1.15. En virtud de 10 ~'puesto, Jel"lt;' indicars", que la I\OrJ11<\tiva de COJllr<lta,ionE'S del Est,H,.Io

ha establecido el pla7:0 en el que 1,'5 Entidades deben emitir las rt'solucium"~ nwdiante

lñs que se pronunciarán sobre las mlicitudl~s de ñmp!iMión del rluo contrrKluill y de

aprobación de prestacioll"'s <ldicionalt'S de obra. pla70 dl:'lltro dt'! CUdl d",b(>1l red1i7.iH la

dE'bida nolificadon de las resoluciones ,11contra!ist,\.

-

8.1.16. Siendo dIo «sí. en el presente caSI) operó el silencio ,Hiministr.lti\'(l po<;ili\'o y la

aprobMión aulomatka de la ampliación de PI.17.o~o 03, COIIIO Ul1a espede dt' S(lnciún il

la inacción dt:' LA ;'>.tC:'\IClPAUD¡\D .. pues la demora t'11 la emisión y notificación de

su decisión corre<;pondc un pe~lIicio a la debida y oporhJni1. cjl'flKión dt' la••

prt'slaclont's dt'1 COl1lratista o que t'stas d"'\'t'llg.lll en más OllerOSdS p.n.l tiste::.

8.1.1i. De "cuerdo a \1ar("Í{l1Rubio COfft'a, la eficacia del acttl juridico cOIIsislt' I'n la aptitud

de psle piHa producir los efectos pretendidos por d sujclo o los ~ujeto<; que lo rCdlizan,

la indicada dd dctt' iuridko .. dI contrario. St'f,i 1" illCdp.Kid<Hi de ••sI", p.nd pn>ducir

sus efectos, biell porque 11.lsido mal ("(Hlslituido o bil'll porqlh:' ciert,,~ dr\"Utlstilllci.1S

exteriores d él impiden tale" effflos~. La t'licacia (1 indkac¡', dd afio juridico .. I!Il

COI1St'l'UE'Il(i" es un f.lclor '1l1f.' ,1taiif' a la producción dt' sus eft'(tüsi"

8.1.18. En ",1prt'st'l1te caso. la Arbitro Único estimé! conveniente St'li,lldr qUE' 1,1Resolución ti ••

Akaldíñ N~ 581-9-1012-ivIPT. no ha surtido lns dedos rC1lucrid(ls por LA

\IU:\IClPAUI):\D. lodil \'t'7 qUl:" 11<1sido notifkadil fut'l'a del pla.w prt:'vislo t'll ••1

Regl,lOlPnto ti •• la Ley dt' COl1lriltaritHlt's. operandos!:' li'n forllla rHltorn.ttic,¡ el silelll"io

adminislr<'ltivo positivo; dcvinicndl) dicho .1elOadmini<,trathn t'n indiú\¿;

8.1.19. En lOst•• ordl<'ll de ideas. h,¡biéndost' al1lpliildo t'l pla70 contrartual pur el p1;I7.U dt'

treinté! (30) días calt'llliMi05. el pl,no piHa ",,1término de lil "'jt'<"u(iólI dt' lil obra vellcí,)

el 18 de septiembre dC'1012,

8.1.20. Con(ornw a la documentaciól1 ofr~("id,l por COI{POR,\Cl()1'\ HU:\SC:\IV\:\', l<l o\lr,l

fllt' lulmillcld" ",11.j.de 5~ptiembrede 2012, t<11 CllI1W10~t'ii,llil l.:\ \IUI'\ICll':\l.Il):\D

('n el Iníormc ~~ 155.12-2012-LO-\IIT ,,1 hacer reiNen':;" il 1,1 anllla.:;ón del Re<;idcnlC'

en el Asiento N° 1~;' tit'1 Cu"dt'H1o dt' Obra.

~ Ol'lNIÓl'l: YO~,-201l/DT""l RUBIO CORREA, 'fdnül; ""u[idild y anulrl!'ilid<ld: li\ ll\\ol1id"L <id .Ido Jllndi,C'"'; Fondo [dilorial .1(' 1.1Pontificia Ul1in'rslJ,HI Ciltólild del rl;'rll: 5t!\t<l Fdkiól1; I .i111<l:2t)03; p" 12.• GARetA ,\:\IIGO, Manut'l; "I,'Orla C,'n.'ral di' 1<1~(lhlif,.l,i<lllr~ ~ ((l111r.110~":\1,JfCril,,-Hil1: Ll'ú~ión :~2.;FSralla: lW';; p.8:;O

Corporación Huasucal1 S.A.e.:\Iunicipalidad Provindal dE'Tal,ua

lorena Antoniew SUdr",;>:Al\'M<'Ido- .\rbitro Cnko

8.1.21. Siendo ello así, con (('cha 06 de no\'iembre de 2012, 1,1parle del1lilndante cumplió ron

remitir.1 I.t\ MU:\"ICIP/\l.ID,\D la liquidación dt' Contrato de abe", en 1.1n1<11indui,l

gastos generalc .•.•correspondicntL'S a la ampliñcil'ln dí' plñZo ~o 03,

8.1.22. Al respecto, ('dbl:' sl:'iialar qut' 1,1liquiddcíÓIl filMl tI!:'1nmlrd\(l dI:' (\(lr¡l nlllsiste t:'n un

proCI:'SOde ("ákulo tecnico, bajo 1,1!>condiciones nmlllilti\'dS y contrdrtlldlt's <lpli('dhll:'s

al contrato, qlH~tiene pM finalidad determinar, principalm£'nte, d costo lolAI dI" In obrA

y el s<lldo económico que puede ser a fa\,(le o en contra del c('lItratistd u de 1,¡¡Entidad'.

El acto dI:' liquidación, ,tit'l1e (01110propósito verifiCilr 1,1(orn'(ciÓll de las presta(Íont's

a cargo df' fa Entidao r oel conlratista, cOllstiluyen.1o un ,ljuste formal y fin.lI de

cuentas, qlle establt'Cerá. teniemio elJ ~"Ol1sidt'r<idÓI1illteresl:'s, <iChlillildcíOlll:'S y !:ldstos

generales, 1:'I';I"'lIfIl1ll filial de las prestaciones dinerarias <i~l~lt' ll<1ya lug.u ,l cargo de

las partes del contrato.

8.1.23, Següll se ohsen',l de la Carta \JO -HU-12-2012.SCI4~'1!YI, LA :\IU\:[CII.',\UD,'\D

formuló obSl:'r\'acionl:'S i1 la liquid<iót.ill ttoClliC<ifilMIl("ier<l reSpecl(' 01 k's \Iayorl:'s

Gaslo" Gent'rale<; corrC"ipolldilmte" ,1 la ampliMinn de plaz(l N° M, aplil .•mdo UlM

pt'tI<ilid,td f,or mora 1:'111., ejt'[t1cióll de [<i prestdrlÓn por Sl:'is (06) dí<iS cillenddrio,

,Iscelldentt' o3llllonlo de SI. 7-1.,116.68 (~tt'l\L1 Y [U<ltw mil {it-'nLodi"'l i~~i<;lOll 68/100

l\'uevos Soles).

8.1.24. !'al como se ha sl?lialado ",n los pMrafos prt'Ct'dentt's t:'ll'~'dido de J\t11pliiKillll de 1'10370

N° 0:\ quedo cOllsf'ntido debido a la dellHlra de l.A \IUI'\IC)P.\I.ID:\D t'1I rf'<;nlwrlo,

conforme a lo dispuesto en el articulo .202° dd Reglamenlo de Lpy .1" COnlr,llrlrione •.•

dl:'l Estado ,1plicable, sipncto necesario que dicha al11pli<icióll de IU¿';M .ll !"ltO di:'

mayort>S eastos general ••s" y il lil d••tet'min,Kion d •.. ¡11l,1IIU•..V,l fedld de lermjl1lJ,

eslablc'Ciéndosc esta en cllR de septiembre de .201.2.

~SAUNAS SEMINARIO. :\-Ilguel: "Costos" Pr('SUrW'Sltl<',V<llorili1,'j(m,'<,\ LitluidariOlws de Obril"; lns!itutode 101Construcción y Geren(Í.l (ICC). :oegulld<lF.dkiól1;Lin"I; ~OO3: p, '*4.6Articulo 202.- Heclos de la modificación dd pla:to conlrac!ll<llti1Si'lmrli,Kionl'.s d(' rl.lll"'l¡'n lo" (Ol1tr.lt(lSdI' obr.) dar.'n lUt',M,l! rilgo .-1('11l.'~.(lr('<,r.aslt, •.•O'IlC'J',l!(,'ó\ Mi,lhl('sigUillt'",11tltlnlt'ro de did~ ,'orre"polllti ••1\tt'~<1[",<lmrlillCi(illIllu[tip[k'l<.to<.por ••[ S<i.,t~,g"Jlt'r"j \,Hí"l.l ••di,Hio,saho ('n 10sc",so~d~'"brds adicion,lI,'s <jUl'(ul'nl<ln ,",'n rr¡'SUrU1'stos ¡'Sf'l"<ifk"os.Sólo en t;'1(<l~ que Id<ltllpli,lcionde pl,I70 "'t'.1gt'llE'r<idap¡lr 1,1f'<1rdIi7iKi¡'nde la (lbril F"'T ("'u s••., 11('••tribUlbles••[ luntT<'Ilbt<l,J<lr<ilug<lrdI p<igode Il",y~'r••s Sd~to, gt'ller"lt~s \,ui,d,l •.s del'IJ,lI11t'nl•. ,,¡r •.djt<ld~,,>.,tt' ol"lUt'IJOSconceptos qu(> forman r,ult' (h~ [a t'stm(tura de eastos e('n('rall'S \'.1Ti••I>I('<,dt' J•• oh'rl.l '''"(lnomi,<l .1('[contr"tisW o dt!J\',lh.Jr rt'h!n'llli,,1. s"gun •.Il<l~(',[1' E'JSurut'SIO qUE'[as Tf'liuú:,íon,'Sdt' rrestMiont'S ,1fl'¡tell ,,1pl••t¡, ((llllrdctU<lJ.l(ls 1lll'llllH'Sl~<lstosp."m'T••h'S,,,ri ••blt's st' l<lku[,H,;n ~igllieI\J\l el pnJt.l'dllnit'lllll t'st.lblt',i,t(l t'1l t'[ p,irrMll prt'(t'cit'lltt'. FIl virtud " •• la

1>~llína 18 de' 23

Corporarión Hua.~("<\ránS.A.e.:\funidp41iddd PlO\'indaI de T.l.I.u<l

LOfel'W :\l1toHit>w SUilr1'7 .\h.<lr<ldo - Arbitro Cnico

1:t1.25. En t'Stp St!lltido. si la obril fue culminada el día 1'; d"" st'p¡it'lllbrE' de 2012. nJiltw (0-4)

di,,!,>antes de la techa [('rmino, no correspondí., la <lpJiCiKión dt' Pf'll-llid<'tdes por mnr<l

en la ejecución contrachlal.

8.1.26. Al respl:'cto, dellt'Il111S illdi(<lf l.jue 1.1 pt'l1alkl,ld púr mor<l es <ll.jlll"'lIi1 C(lI1\'t'I1("ionde

cardcter <lú.c50rio al'adida a la oblip,acion princi¡VtL 'luC' Sl,.' inh'r,rol por !,' pronWSfl dI..'

re<llizar 1II1d prestación ordilli\Tidlllente ptc'(.uniaria y ljue St' establece ell ("<ISO de que

Ulld dE' las Pilftt'S no CU/lIpld 10 prometido •. Confofllw el tu "I:'iialado en el articulo 165~

del Regldlllento de [a Ley de Conlraldciones, en caso de retraso injustificado en la

I"jP("lIciÓIl de l<ls prestaciol1t>S objeto d€'I (Ontrdto, la t:'lltkl.ld d ••.bt'rá aplic<lr i\[

contrdlista ulla pel1<llidad por c.ld,l día dI:' dtra50, h"sta por un Illontu lIhh.íll1l1

equivalente al diez por ciento (lO"';) cil..'1 monto del contrato \"Ígen1t. o. de ser el "'SO,

delltem qtle debió t'jt-'rutarst'.

8.1.27. ~o obstante It, e),l'lIesto, al hallt'r t¡ut't.I,HllJ C(1l1sentidd la Ampli,lción de 1'1<170 ¡..;D O:,,

se i1dvierte que CORPORACIÓI\' I-IUASCARÁ~ no hahri,l incurrido en rCUdSO

injuslifi\ado, obst'rvAndose, dt' 10 st'nalado por Ii! misma \iUNIClPAl.lDAD, el1 el

Informe ND155~12~2012-1.o.\IPT que (,bra pn el ""pel!iente, que li! obra habría sido

..::ulmilladi\ {'I dia 1 J de '>l'plit'mhrC' el•.•2012. e•• de..::ir (mUro d¡,p; ante5 de la hxha

termino.

8.1.28. En este Ordl:'l1 de idl:'as, la suscrita Hmsidpra nereScHio señalar qut:' [d Lilluidadóll Final

de-Obra pre ••entilda por CORPORACIÓX I1UASCARÁX el 06 de novÍ('mbre d(' 2012

es \'.Hida, debiendo dedardrse la indicada dI:' li! l~esolu(iól1 de ,\1c,1Idí,l N° 58-1-09-

2012-\11'1". siendo llt'cl:'s,ll'io l.jue LA :'IIV¡\¡ICIP,\I.DL\D ClI111I'liI C(1n d I'dt:U del silldo

a fa,"or del cOlüriltistd a<;c('nd€'nie el Id '>1InM lil' S/. 15.'5,0.l'3.00 (Cít'nlo rinC1Ientil y cinco

ll1iltrp;lltil y trt's (ln 00/100 .'\ut'vos Sol ••.,), 111';!ilos intefl:'st'<; quP se dt'"\"t'lltUE'1l hil~;[d

li! fe("hd t:'f~di\/ild••pago.

ilrnpliilción otorf,dda, Ii! Enlid,-ui .11l1pljilr.l pI plil,w dI' lo~ olr<1'.,("ontrillo~ n'I"hrMI(><; por ¡'sl<l \" l"in(ul,hto5dirl'Ctell1lt'ntl>olJ «I!tr"t(< prinl"ir,l1.

7 KEMEI.!\iAJER DE CARDUCCI. ¡\idil; .T(lnlr<1lo~: ¡",orja r.,'n"r<ll. priníÍri,)~ ~ Icndl'IKi'l_~";Edile>ri;lllbol!)"'?;St>gund<'l Fdkión; Bu",nus ..\irt'~; 1011: 1'. 32R

I'~r.ina19de 23

Corporación Huascarán S.A.c.Municip.didad Pru\'Índal de T,d.Uol

LOTlmaAntonieta SU,lrez Ah'ilreldo - Arbitro único

----------------------- ---------------------8.2. SEGW,mo PUNTO CONTHOHfnWO lJEHH'AfJO IJE lA SF.GUrvfH

PRE1rNSIÓ¡t.,' PRIXClP'r11.:

"Dl!tcrlllillllr ~i'l'r,.t:~/I¡llldt: O 110,'1/1t' la Árbitro 1111ico ordellí' II {¡¡ ;\/rlllicill'li,dlld PrO¡llllci,l!

dI! Tlllar,l d pI'gl' dí' 1" ~lIma de SI. 1.".000.00 por ('¡l¡¡ccptC) de ind,'lmli:,láón. /(1 '!"1! (Qlllpn'lI,tc

la /('tnlidlld dí' /¡,~ga:,f,'~ dI! /1'II(l:¡.',¡ci61l de la fianza lit' .ñd cllmp!illllellf{l, iJlcllrrid{1!>

illIIó'Cí'Sflriil/1/Clltc P0l" c.'l"I',lraci61l HI/I/~úl,.dll S./\.c. d<'~d/'1,1rrr.'<;cllf,lcitlll d,'l,lliquidllciáll,"

8.2.1. De [i\ rC'dsión dc los argumentos expuesto,>, se .Hivicrle que C:ORPORACIÓ:\'

HUASC .•\R:\N, solicita st' It' indemnice ~or la Slllllil dI:' SI. 15,000.00 por ("omeptu de

rt'novación de fianz,lS.

8.2.2. Al respecto, la Clausula Décima df'l Contri'lto de ejecución de Obr.l ~.~ 005.01.2012-

r-.H),[, st'ila[" qut' dichit partr.>elltregó it lñ suscripción del contrato 1<1respedive\ garantía

solidaria irrt'\'oc<lblr.>, incondicional y de rl:'ali7acjón dutomatica a solo requE:."rimiellto el

favor de L...••)'HJNICIPALIDAD, por los conceptos, importes y vigencias dc Fiel

Cumplimiento por [a SUl11dde SI- 2(l.t 767.40 Nuevos Soles a lravés de la Carla Fian1:d

N° 0011.027().9~(I11] 2453.61 t'1llitida por el BdlKO Continel1tdi.

8.2.3. Al respecto, {'<; necL>Sdrio~efi.al.u que la indcmnización por d"fJos y pCljuicios consiste

en la acción que tiene e[ pt'rjudicado para exigir del causante del da,io tilla cdntidad di;>

dinero equivdlent.,' a la utilidad o belll:'ficio que a aquél le hubiese reportcldo el

cumplimento efed;vD. ínter,ro y oportuno de ltl. obligación o a la repar.Kitin del mili

causado. En este sentido se pn.mllllcia el articulo 1969" del Código Civil: "Aqud qll.' /','r

dolo" llllpa e,l/l..a 1111 dlllioll ,'Iro I.!~tti"bUglldoll Ílld,'lIIl1i:;llr/o. El ift'~cargo p,)r j;¡lfl1 de .1oJo ¡l

,:l//1'11corr61'1lI1dc a Sil rWlt)r."

8.2.4. La indemni,adón por daí'los r perjuicios, con independcnciol de su luigell n

procedencia, tiel1e por objf:'to indemniza.r di acr~ ••dOl' de las fOll<;ffUen(Í<JS perjudiciales

causadas por el incumplimiento dt' Id ohligación () por Ji! n'dli7.a("iÓIl del acto ilícito.

Siendo esta indemnización preferentemente de cará..:ler peeunhuio. En este sentido, el

articulo 1985" del Código Civil t'stabll:'ce que: "Ln iudi'lIllli:ncitiu ""lIIpn."l1dc las

COII$CClh.'IlÓaSql/e dailJcn de /1/ "cóón /1 olll¡~i61l gmemdl'rfl dd dmio. illclu.lfcudl1 el lilao

C(smlk, (!{ dai¡" ti /a 1,,'r.,(1I1(1.v t'1 ,/mi(l lI",ml. '(¡'biCI/do n-i ••tir /fl/a rdacjOIl dI! call~1I11llml

l,dL'ClIlfdn t:lllrt: el Iu:dll'!f d dllli(, I'mdllcido. fllIl('lItt' 1ft' 111illd,'IIIIJÍ::ncit'1I .I('IVlIgll illt,'n'sí'~

leg,¡lt!~ dc~'¡e [11fecllll eU/11I1! ~,' pro,tl/jr) el .11/111'."

l'iSr,in¡¡ 20 de 23

•

•

CorporadOn HuaSCilr.l.n S.A.e.Municipalidad Provincial d(' Talara

8.2.5. Respffto il [c1 prett>nsióll indemniutoria. la Árbitro Único <ll1ot<1 t.jllt' tratando!'>!:' éste

dt' un .ubitraje de derecho, nu,:,stro sislemil jurídko ha di,'idido t'1l cierta Illanl:!ra la

rcparilción de lo!. daños diferenciando i1 Id~ repilrilCiOlWS nmlr.Ktuill,:,!> dl~ ld~

l'xtracontriKtuall:!s. l.as primeras responden ante Id preexistencia de Ul1<lfl:'ladon

jurít!iCu-pdhimoni,d. mientras las segundas son fuente de obligeKiont's; debit'l1dose

cumplir en ambos n\<;o<; enn und !>eriede- el£'mentm que permitan MI admisión:

" La imputabilidad, entt'ndidi'l como lcl capacidad que tit'llt' d sujt>to para hacerse

respon!>ilbk d\'ilmcnte por los daiios que ocasiolld.

• La ilicitud ('1dnlijuridicid"d, vale de'\ir. Id C0nstatilcion que d dano (ausado no est,l

permitido Pl1rel orctentllníelltll jurídico"

• El factor de atribución, () '>Cit, el ••upuesto justifinmte de la atribución de

responsabilidad del slljeto.

• El nexo causal, concebido como la vinculación entre el evenlo l('s¡vo y el daño

producido.

• F.I daño, ljut' cOllll.mmde las COIlSe(lH:'llcidS ut'eativils derivildas de Ii! lesión de un

hien juridico hlh~ladoM.

8.2.6. Lo que implica que quien prelendi\ ser resarcido por dai'lo5 r perjuicios dE'lJt>acreditar

la existencia dI:' estos cinco elementos prlrrl que d jU7.~ador plll:'da ordenar dicho

resarcimiento. De tndos estos elemento.:; t:ol1slitutivos. estil1l<1mo<; conveniente

ctetellf'l"I10S 1;'11la existencicl de dafm, en tal senhd(, cabe seflalar que de la

documentación que obra E'Tlel e.xpediente arbitral no es posible hacer un análisis sobr!;'

el suplle ••to perjuicio oCilsioni\do a CORPORACIOK 1IlJASCAR. ••••:-.:, parte que

pretende ser illdelllui7.<lllo por el monto de lcl relKl\"clción de la Cdl"w.fiitll7.a emitidit

para la ejecución do.> la obra, sin remitir copia de las garantí,ls ell1itidí1s, ni di;' las

r~no\'adones de estas, no siendo po ••ible la delerminación de un monto

indemnizatorio, al no hdber acreditado en f(lTma indubitahle el pt>rjuicio ocasionado.

8.2.7. Conforlllt:' a [l) exput:'slo, Id suscrita l:'Shllld t'Ollvenielltl:' dedarM infundada Id

preten<¡,ión fnrmulihia p(lT CORPORACJ6~ 1IUASCARA;\'.

s ESPL"'I:OZA ESPISOZA. Juan; .. DI''Hxho dC'Resr(m~hilídad Ci\il"; G'l(C'l<1J\lfidka; Lima 202: p. 89

I'áf:ina 21 (le 13

•

•

Corpoladón HU<lso;:.uá.n S.A.e.Municipalidad Provincial dI' TaI.ua

LOT€,I'W.\ntollil'td SuArt'l :\lV<HdJO - ,.\rl'itH.l éniro

8.3. TERCERIJu,vro COYfRO\'fIUmO DU<n'ADO Df. LA TERCfRA PIU:UAS1ÚV

PR1:-"'ClPA.l.:

"Dl'fermi/111r ~i"(Jrn'~I"'Il.lc' "llj), q/lc' 111A,./,itrn ¡JI/iea ('N/('I1<' ,1 I,J A1/11llCl¡l<¡lidad PnYó.'mcilll d,'

Tlllllríl d 1',lgO dt' 11l~el':'>'I'="y f¡lSt()S ,Id rr(lú'.~(ltlrbitnll."

8.3.1. Sobre este punto. es necesario renl:'r prt'st'llle que tol1 cuanto d l<'ls CO!lt<lS y costo~, l(1s

artículos 56°, 69", 70" )' 73° dI:' la Ley de Arbitraje. Decreto L••gislativo X" 1071,

disponen que los árbitros se prollunciarán en el Laudo sobre los costos del dTbilraje,

teniendo presentl:", de ser el caso, lo Pill'tildo en el ("oll\'ellio clrbitrill.

8.3.2. En este sentido. la Arbitro Único h,l apreci,ldo durante la prosecución del proceso qu('

LA r-,'1UNIClPALlDAD 110 rl:'<lIiZddo ",1 p<lgo dI:' los gastos itrbLtralt>s ljut' le

correspondícll\, por lo que considera rlt"ces.uio que dicha parte cumpla con el pago del

50% de los honorarios dc 1,1 Arl1¡tro (jllico y de la secrelMid arbitr.1L correspondiendo a

cada una de las partes asumir el pago de la asesada legal que hilYilTlnHltral<ldo para la

defenSiI de sus intereses en el presente proceso arbitral.

8.3.3. Por lo tñnto. dispóngñse que las partes asumiln cada una el pago <1(' la milad de los

gilstos arbitrales decretados ell este arbitraje así como los costos y cost<lS en que

incurrierOIl ti debieron incurrir como consecuencia del prest'llle proce!>o arbitral

(ascsores técnicos y lep,ales).

DECISIÓN DE LA ÁRBITRO úNICO:

Eslando al,ls consideraciones expuestds, dentro dI:!! plazo correspondiente. Id Arbitro (!nico,

RESUELVE:

I)RIMERQ .• DECLÁRESE ¡:UNOAUA la primera pretellsión principal de la demanda anillii:adil

en el primer punlo ~:Ol1tro\,ertido, DEet.ARÁN'DOSF. VÁUDA Id Líljuidación Final dI? 1"Ouret la

presentilda por Corpor,lCión Hlli1scarAn S.AC. con fed1ñ 06 dl~ novil.-'mbre de 2011 medidnte CMM

CHG -015.11.12, en consecuencia, OIU)ENESE <11" \1L1nidpdlidild l~rOViJlci<l1Je T<ll,lril el p"go de

la Liquidación Final df' la Obra. lil mic,mil que d",hmninil un '>ilkh) a favor de Corporación

Hua5carAn S.A.c. por el monto de SI. 155.03300 (Cien", cincuentil r cinco mil twintil \" tres con

I'asina 22 de' 23

..,

Corporación HUdscollán S.A.e.M:unidpalidad Pro\'incioll de Talald

Lorencl Anronjet.l$uJre7 ArVClrcldo- ,.\rbitrtl Cuilo

00/100 Nul:'voS Soles) más illtt'l'e5es y DECtARASE INEFICAZ la Re~olu('¡ón de Alraldi.1 N0 58+-

09-2012-I\1PT dt' fl"cha 10 dI;'! Septít'll1bre de 2012.

SEGUNDO.- DECLÁRESE INFUNUADA la st'gunda prt'tt'nsión pl'ÍlicipaJ <1••• la d"'llldndcl

analizada t'n t'1 segundo punto cOlltTovt'rtido, (onforme a lo expuesto en d presente laudo.

TERCERO._ DECLÁRESE que los costos y gastos del prt'St'tltt' proceso drbitral serán <lsumidos

tanto por Corporación HUilscarJn S.,\.C. como por la \Iunicipalidad Provincidl lit' faJaril en p.utes

igudles. En con<;e<:uencia, la Mllnicipalid<l.d Provincial de TalMiI deberá reembolsar d Corpofilci6n

HuaSC<lrán S.A.e. los honorarios ilsumidos por éste r que se encuentran detd.JJildos l"n el ..-\ctildt'Instalación, con sus correspolldit'lItes intere~s.

CUARTO.- Notifiquesf' a JitS pitTtes.

tORE ANTONIETA 5UAREZ ALVARADOÁrbitro Único

Páp'in¡l 23 de 23