MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019 • 1

— wjdCFS

Media

2 • MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019

ANUARIO MARATÓN VIRGEN DEL POZO19 de mayo de 2019

Círculo Fraternal SabaneñoP.O. Box 1119

Sabana Grande P.R. 00637-1199

José D. Pietri MartínezPresidente

José A. Valentín NazarioSecretario-Tesorero

Fernando MartínezAgente Fiscal

José F. Valentín Montalvo Presidente, Comité Organizador

Maratón Virgen del Pozo

Diseño y ProducciónWallice Jusino de la VegaEditorial Non Imprimatur

Del presiDenteJosé D. Pietri Martínez

Nuevamente celebramos con mucha alegría la ca-rrera más antigua de Puerto Rico, el Maratón Virgen del Pozo 10K. Esta es la edición 66 del evento que se ha convertido en parte de la historia deportiva- cultural de nuestro país. A pesar de todos los pro-blemas económicos que hoy enfrentamos en nues-tra isla, el Círculo Fraternal Sabaneño mantiene su compromiso con nuestro pueblo y nuestro famoso evento trabajando día a día para conseguir los fon-dos que son necesarios para la celebración de este. Este año dedicamos nuestra carrera reconocien-do a dos distinguidos titanes sabaneños que año tras año han contribuido al evento y a toda nuestra comunidad. William Rivera, nuestro querido Pocho, du-rante años se ha entregado a garantizar el éxito de nuestra carrera realizando varias funciones en el comité organizador y como miembro del Círculo Fraternal Sabaneño. Desde antes de la fundación de nuestra entidad y de tomar nosotros la responsabili-dad de organizar la carrera, Pocho se ha distinguido por ser la persona que se ha echado sobre sus hom-bros la preparación de todo lo que es la infraestruc-tura material de la carrera. No solo en la ruta ha tra-bajado; también ha sido la persona que ha diseña-do y construido todas las instalaciones de la llega-da en el área de la plaza pública. La deuda que te-nemos con Pocho es inmensa. Ha sido un hermano que se ha dedicado en cuerpo y alma, por lo cual en este humilde reconocimiento queremos decirle gra-cias y le pedimos a Dios que lo bendiga y le dé mu-cha salud. De la misma forma reconocemos a un destaca-do comerciante sabaneño que año tras año ha coo-perado con nuestro evento de forma desinteresada: nuestro amigo Luis A. Ramírez Flores, mejor co-nocido como “Naldito” y propietario de Naldito’s Bus Line. Este distinguido empresario durante años ha auspiciado nuestra carrera de diistintas ma-neras. No solo nos ha ayudado económicamente, sino que también ha brindado sus vehículos des-interesadamente para la transportación de atletas hasta el punto de salida de la carrera. Además de

cooperar con nosotros su altruismo ha alcanzado también a otras organizaciones. Naldito siempre se ha entregado a las causas nobles, especialmente las de aquellas personas que sufren por problemas de salud. Para nosotros es un orgullo contar con su amistad. Gracias Naldito por ser como eres con tus compueblanos. Además de los datos sobre el Maratón Virgen del Pozo en este anuario también podrán conocer otros proyectos del Círculo Fraternal Sabaneño que su organización hermana, SACED Inc., están lle-vando a cabo para beneficio de la comunidad. Quiero agradecer a todos los auspiciadores que nos han dado la mano en estos momentos de ne-cesidad económica, así como a la Administración Municipal y la Legislatura Municipal por su acos-tumbrada cooperación. Gracias a los compañe-ros del Círculo Fraternal Sabaneño, a José Félix Valentín Montalvo quien preside el comité orga-nizador y a todos los voluntarios que se entregan para recibir a todos los atletas visitantes el día de la carrera. Disfrutemos juntos la edición 66 de nuestra his-tórica carrera.

Sabaneños honran a dos titanes

CFSMedia

MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019 • 3

4 • MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019

Del Comité organizaDorJosé Félix Valentín, Director Técnico

Inspirado por mis predecesores El Círculo Fraternal Sabaneño y el comité organi-zador de la carrera pedestre más antigua de Puerto Rico, el Maratón Virgen del Pozo 10k, le da la bien-venida a la celebración su 66ta edición. La carrera de este año, como en los anterio-res, se ha preparado con el esfuerzo de un grupo de trabajadores incansables del deporte sabaneño. Tenemos la certeza de que el Virgen del Pozo cuen-ta con el apoyo masivo de atletas y del pueblo peta-tero, a quienes cada mayo se les unen cientos de sus pares de todo Puerto Rico y República Dominicana. El legado de nuestra carrera continuará en su ruta histórica, cultural y deportiva de siempre. Me uno a nuestro presidente exaltando a los dos ejemplos claros de servicio, dedicación y ayu-da desinteresada al prójimo. En primer lugar, resal-tamos a William Carlos Rivera Damiani, mejor co-nocido como “Pocho”. Él ha sido un trabajador ab-negado en la causa de la celebración de este even-to. Pocho es uno de los maestros que he tenido en mi desarrollo dentro de esta escuela deportiva que llamamos Maratón Virgen del Pozo 10K. Mi primer gran acierto fue la oportunidad de li-derato que me daban tanto José A. Valentín Nazario – mi papá y héroe – y mi otro gran mentor, José “Pepito” Pietri. Allá para el año 2006 ellos me per-mitieron hacerle un acercamiento a un joven em-presario de nombre Luis Arnaldo Ramírez Flores, quien en todo momento ha estado disponible a co-laborar no solo con el deporte, sino también to-

das las causas nobles que se le presenten. Naldito, como cariñosamente le conocemos, es un ser des-prendido, servicial y un verdadero amigo. Estos dos grandes sabaneños son grandes cam-peones de este evento y de nuestro pueblo. Un agra-decimiento de parte de todos los atletas, voluntarios, fanáticos y la familia del fondismo puertorriqueño.

Nuestro respeto y agradecimiento a todos los atletas, voluntarios, auspiciadores y a nuestro pue-blo por su respaldo y compromiso para con nuestro Maratón de la Virgen del Pozo 10K. ¡Que nuestras históricas calles le sirvan para marcar el paso fuerte y decidido hasta la deseada meta!

Los colombianos Diego Moreno y Lineida Mateus, ganadores del MVP 2018 CFSMedia

MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019 • 5

Como todos recordarán, luego del paso del huracán María nuestra organización se dedicó a trabajar en beneficio de aquellos sobrevivientes que tuvieron daños o tenían necesidades especiales como resul-tado del desastre. Además de convertirnos en el en-lace de los sabaneños residentes en Estados Unidos para la repartición de suministros, también gestio-namos otras ayudas para los más afectados. La primera subvención que obtuvimos fue de parte de Unidos por Puerto Rico, quien nos brindó fondos para contratar manejadores de casos e iden-tificar las necesidades más apremiantes de nuestra comunidad. Gracias al éxito de nuestros esfuerzos fuimos invitados a solicitar fondos de FEMA para conti-nuar con el programa, además de firmar acuerdos colaborativos con diferentes entidades y agencias. En agosto de 2018 SACED recibió una subven-ción de FEMA para continuar con las labores de manejo de casos mediante el Programa de Manejo de Casos de Desastres (DCMP). Actualmente con-tamos con 29 empleados y cubrimos los pueblos de Hormigueros, San Germán, Lajas, Guánica, Yauco y Sabana Grande. Originalmente FEMA había estimado que de-bíamos atender unos 630 casos en el área suroeste, pero al tirarnos a la calle hemos podido registraar más de 1,500 casos con necesidades apremiantes. La mayoría requiere reconstrucción de hogares. Además de la subvención para manejar el

DCMP en el área suroeste SACED también reci-bió otra para adquirir y distribuir materiales para la reconstrucción. Hemos estado almacenando es-tos materiales esperando a que se liberen fondos para la reconstrucción, lo cuan debe suceder en los próximos meses. Sin embargo, hemos podido comenzar la re-construcción gracias a una subvención otorgada por la Fundación Internacional de los Clubes de Leones. Vaya nuestro más profundo agradecimien-to a los Clubes de Leones porque su compromiso ha permitido que aparte del proceso de reconstru-cción también hayamos distribuido generadores eléctricos a personas encamadas y con necesidades especiales, además de pañales, suministros médi-

cos, bebidas nutricionales, ventiladores, estufas y otras provisiones. Ahora contamos con un contratista trabajan-do en la reparación y reconstrucción de hogares. También continuamos identificando recursos para poder ayudar al mayor número posibles de familias afectadas. Queremos también agradecer la cooperación que nos ha dado también el Club Exchange de Sabana Grande por haber tomado en consideración nuestras necesidades y contribuido directamente a su comunidad al prestar sus intalaciones para alma-cenar los materiales de construcción.El pasado mes SACED recibió la visita de dos equi-pos de auditores federales — uno grupo para eva-luar los aspectos operacionales y otro grupo para evaluar los aspectos financieros. Estamos muy or-gullosos de que nuestra entidad y nuestra admi-nistración de programas federales ha sido reco-nocida por estos auditores como una de las mejo-res en Puerto Rico. Inclusive, uno de los audito-res comentó que nuestros oficiales administrativos deben ayudar a otras organizaciones a desarrollar procesos operacionales y administrativos como los nuestros. Si usted conoce alguna persona cuya residen-cia todavía tiene daños o necesidades causadas por el huracán María le exhortamos a que nos llame al 787-804-3197. Nuestro manejadores de caso están para servirles.

ColaBoraDoresSACED: Programa de Manejo de Desastres

Antes: Manejadores de Casos de SACED vacían casa destruída por el huracán.

Después:La misma casa reconstruida entregada.

Colaboradores

SACEDMedia

6 • MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019

5/7/19, 10)37 AMAllSportCentral.com - Registration. Results. Relax.

Page 1 of 14https://www.allsportcentral.com/results/printable.cfm?noborder=yes&resulttype=3&raceid=132129

Event:Race:Date:

65ta Edicion Maraton Virgen del Pozo65ta Maraton Virgen del Pozo 10kSun, May 20, 2018

65ta Edicion Maraton Virgen del Pozo Domingo 20 de Mayo de 2018 Sabana Grande, Puerto Rico

***** GANADORES HOMBRES *****

Place No. Name Age S City Time Pace ===== ==== ============================= === = ================= ======= ===== 1 346 DIEGO MORENO 29 M COLOMBIA 31:30 10:09 2 340 YUBER ECHEVERRI 23 M COLOMBIA 32:00 10:18 3 399 ALVARO ABREU MARTINEZ 25 M REPUBLICA DOMINIC 32:11 10:22 4 281 KENNETH FIGUEROA TORRES 24 M SABANA GRANDE 32:46 10:33 5 338 JOSE J BAEZ GARCIA 44 M LAS PIEDRAS 33:31 10:48

***** GANADORES MUJERES *****

Place No. Name Age S City Time Pace ===== ==== ============================= === = ================= ======= ===== 1 341 LINEIDA MATEUS ROJAS 31 F COLOMBIA 36:24 11:43 2 405 LAYDY CURASI QUISPE 22 F PERU 40:14 12:57 3 263 INGRID MONTALVO VELEZ 24 F SABANA GRANDE 44:56 14:28 4 380 ERNESTINA FELICIANO AYALA 53 F HORMIGUEROS 46:27 14:57 5 392 CRISTAL SANTIAGO VARGAS 19 F CABO ROJO 46:42 15:02

***** ORDEN DE LLEGADA SEGUN SU TIEMPO *****

Place No. Name Age S City Time Pace ===== ==== ============================= === = ================= ======= ===== 1 346 DIEGO MORENO 29 M COLOMBIA 31:30 10:09 2 340 YUBER ECHEVERRI 23 M COLOMBIA 32:00 10:18 3 399 ALVARO ABREU MARTINEZ 25 M REPUBLICA DOMINIC 32:11 10:22 4 281 KENNETH FIGUEROA TORRES 24 M SABANA GRANDE 32:46 10:33 5 338 JOSE J BAEZ GARCIA 44 M LAS PIEDRAS 33:31 10:48 6 403 BRYAN MALDONADO SANTOS 30 M VILLALBA 33:58 10:56 7 404 ERWIN REY MAYSONET 20 M VEGA BAJA 34:13 11:01 8 319 KENNETH PINEIRO 23 M SAN GERMAN 34:18 11:03 9 350 ANGEL RAMOS TORRES 25 M SAN GERMAN 34:58 11:16 10 400 RAMON ALICEA PAGAN 33 M PONCE 35:12 11:20 11 408 JOSHUA JUSINO PEREZ 19 M SAN GERMAN 36:18 11:41 12 341 LINEIDA MATEUS ROJAS 31 F COLOMBIA 36:24 11:43 13 284 CAMILO PERDOMO PIAMO 46 M HORMIGUEROS 36:45 11:50 14 396 ROBERTO VEGA SANCHEZ 17 M YAUCO 37:20 12:01 15 314 LUIS A SEDA RIVERA 32 M SABANA GRANDE 37:24 12:03 16 373 MARCO ROSADO ANDUJAR 19 M LAJAS 37:30 12:04 17 291 JAVIER DIAZ FLORES 26 M SABANA GRANDE 37:33 12:06 18 410 WISAEL BAERGA COLON 44 M PATILLAS 37:35 12:06 19 258 DAMIAN GUADALUPE RAMOS 34 M SABANA GRANDE 37:47 12:10 20 345 GUARIONEX VALE PABON 42 M MOCA 38:55 12:32 21 326 JULIO AYALA JIMENEZ 51 M SAN GERMAN 39:02 12:34 22 259 REYNEL RAMIREZ LOPEZ 19 M SABANA GRANDE 39:05 12:35 23 280 GERARD VEGA COTTY 25 M SABANA GRANDE 39:06 12:35 24 417 REY FELIX 30 M PATILLAS 39:12 12:37

Cortesía de All Sport Central - Resultados completos en www.allsportcentral.com/results/results.cfm?EventID=69009

ganaDores 2018

MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019 • 7

Masculino1954 Pascual Vega • Sabana Grande1955 Raymond Pérez • Sabana Grande1956 Raymond Pérez • Sabana Grande1957 Willie Cruz • Sabana Grande1958 Enock Caraballo • Sabana Grande1959 Fabio Cordero • Sabana Grande1960 Florencio Millán • San Germán1961 Freddy Vargas • San Germán1962 Ramón Rivera • Sabana Grande1963 Frank Morales • Sabana Grande1964 Manuel Mercado • Sabana Grande1965 Manuel Mercado • Sabana Grande1966 Manuel Mercado • Sabana Grande1967 Benjamín Vega • Sabana Grande1968 Julio César Abadías • Colombia1969 Joaquín Velásquez • Colombia1970 Radamés Vega • Sabana Grande1971 Monserrate Rodríguez • Yauco1972 Radamés Vega • Sabana Grande1973 Monserrate Rodríguez • Yauco1974 Radamés Vega • Sabana Grande1975 Sadot Méndez • Aibonito1976 Radamés Vega • Sabana Grande1977 Sadot Méndez • Aibonito1978 Radamés Vega • Sabana Grande1979 Francisco Vargas • Lajas1980 Radamés Vega • Sabana Grande1981 Jorge Alvarado • Coamo1982 Pablo Dones • San Lorenzo1983 Radamés Vega • Sabana Grande1984 César Mercado • Maricao1985 César Mercado • Maricao1986 Pablo Rodríguez • Lares1987 Eduardo Maldonado • Villalba1988 Armando Azocar • Venezuela1989 César Mercado • Maricao

1990 César Mercado • Maricao1991 José Román Ramírez • México1992 José Román Ramírez • México1993 César Mercado • Maricao1994 César Mercado • Maricao1995 Felix Ladera • Venezuela1996 César Mercado • Maricao1997 César Mercado • Maricao1998 César Mercado • Maricao1999 César Mercado • Maricao2000 Angel Vizcarrondo • Río Grande2001 Pedro Rojas • Colombia2002 Pedro Rojas • Colombia2003 Luis Collazo • Utuado2004 Carlos Grisales • Colombia2005 Pedro Mora • Venezuela2006 Danny Corniele • Venezuela2007 César Lam • Aibonito2008 César Lam • Aibonito2009 Luis Rivera • Aibonito2010 Víctor Ocampo • Colombia2011 Luis Rivera • Aibonito2012 Víctor Ocampo • Colombia2013 Luis Rivera • Aibonito2014 César Lam • Aibonito2015 Luis Rivera • Aibonito2016 Álvaro Abreu • República Dominicana2017 Luis M Ortiz • Villalba2018 Diego Moreno • Colombia

Femenina1975 Lucía Flores • Yauco1976 Lucía Flores • Yauco1977 Lucía Flores • Yauco1978 Lucía Flores • Yauco1979

1980 Miriam Flores • Yauco1981 Miriam Flores • Yauco19821983 Carmen Colón • Barranquitas1984 Luz D. Rodríguez • Guayanilla1985 Ileana Arroyo • Cabo Rojo1986 Nubia Cárdenas • Venezuela1987 Luz E. Torres • Guayanilla1988 Carmen Serrano • Arecibo1989 María Elena Reyna • México1990 María Elena Reyna • México1991 María Elena Reyna • México1992 María Elena Reyna • México1993 Iglandini González • Colombia1994 Carmen Serrano • Arecibo1995 Carmen Serrano • Arecibo1996 María Rosalía Pacheco • Venezuela1997 Pascuala Beras • República Dominicana1998 María G. Zúñiga • Costa Rica1999 Telma Zúñiga • Costa Rica2000 Maribel Burgos • Corozal2001 Luz Cruz • Castañer2002 Iglandini González • Colombia2003 Iglandini González • Colombia2004 Iglandini González • Colombia2005 Iglandini González • Colombia2006 Iglandini González • Colombia2007 Yolanda Mercado • Bayamón2008 Sonny García • Caguas2009 Carolina Tabares • Caguas2010 Carolina Tabares • Caguas2011 Johana Riveros • Colombia2012 Carolina Tabares • Caguas2013 María Mancebo • República Dominicana2014 María Mancebo • República Dominicana2015 Lineida Mateus • Colombia2016 Yahaira Ayala • Lares2017 María Mancebo • República Dominicana2018 Lineida Mateus Rojas

ganaDores HistÓriCos

ganaDores 2018

8 • MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019

La Coalición para la Prevención del Uso y Abuso de Sustancias de Sabana Grande (COMPASS) con-tinúa cosechando éxitos y siendo reconocida de di-ferentes formas. Recientemente el Instituto Tercera Misión de la Universidad Carlos Albizu dio a conocer los resul-tados de la encuesta juvenil realizada el pasado año en Sabana Grande y la comparación de sus resulta-dos con los obtenidos en el 2015. Estos resultados demuestran una reducción en el abuso de las sus-tancias con que COMPASS ha trabajado los pasa-dos años. En el abuso de alcohol entre los jóvenes meno-res de 18 años se logró reducir de un 30 por ciento en el año 2015 a un 14.6 por ciento en el año 2018. El uso de la marihuana en el mismo grupo se redujo de un 7 por ciento a un 3.7 por ciento. Similarmente el uso del tabaco se redujo de un 9 por ciento a un 4.8 por ciento. Estos resultados han sido reconocidos como un éxito a nivel nacional. La única preocupación que tenemos es el aumento en el abuso de medicamen-tos recetados que ha aumentado un 5 por ciento a un 9 por ciento. Aunque nuestra coalición no abandonará sus actividades de prevención de las otras sustancias, en los próximos meses estaremos trabajando inten-samente en la prevención del uso de medicamentos recetados y opioides que se han convertido en una epidemia en todo Estados Unidos. COMPASS continúa siendo reconocida como una entidad de primera en cuanto a la prevención del uso y abuso de sustancias. Recientemente nues-tra coalición fue invitada a formar parte de la aca-demia graduada de prevención de la Community Anti-Drug Coalitions of America (CADCA) en Estados Unidos. Solamente 14 coaliciones de esa nación fueron escogidas para este entrenamien-

to especializado, por lo que es orgullo para no-sotros este reconocimiento. La coordinadora de COMPASS que nos representó en la academia, la Sra. Heidi Olmeda, comentó sobre el impacto que la misma y los conocimientos adquiridos contribui-rán a resultados positivos en la prevención del uso de sustancias entre nuestros jóvenes. Además, la coalición ha sido reconocida con el nombramiento de nuestro director, José D. Pietri, como miembro del Consejo Asesor de Prevención de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (conocida como ASSMSCA)

ColaBoraDoresCOMPASS continúa a la vanguardia

y su selección como entrenador en Estados Unidos de CADCA y como entrenador y asistente técnico de la STR-TA Consortium State Targeret Response Program, entidad creada para apoyar los esfuerzos de atender la prevención, el tratamiento y la recu-peración del uso de opioides. Muy pronto SACED estará dando a conocer nuevos programas que se estarán implementando para los jóvenes de nuestra comunidad. Si deseas ser voluntario de nuestra organización comunícate con la Sra. Olmeda al 787-804-3197.

Heidi Olmeda dirige una reunión de COMPASS

Calle Ángel Gregorio Martínez #3 | (939) 910-7920

SACEDMedia

MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019 • 9

Después de una exitosa cele-bración de los 50 años de las Pequeñas Ligas de Sabana Grande, ya este año nos pre-paramos para comenzar el próximo medio siglo. Un au-mento de 14 equipos a 19 a nivel local -- y ocho equipos adicionales en la región oes-te -- en nuestra más recien-te temporada nos augura una

participación más amplia en la liga que involucra niños y niñas de cinco a 14 años de edad. En la rama de niños tendremos selecciones participando en la serie semifinal en seis categorías: de 5-6 ju-gando en Guayama, de 7-8 en Loíza, de 9-10 en Peñuelas, de 11-12 en Vega Baja y de 13-14 en un parque a ser identificado. Después de varias temporadas sin la participa-ción femenina en las Pequeñas Ligas, este año tam-

bién esa división fue restablecida y tuvimos tres equipos en categorías de 5-7, 8-10 y 11-12 años. En el sofbol femenino este año tendremos en Sabana Grande la serie final con selecciones de 13 años y menores visitándonos desde todo Puerto Rico. Nuestro pueblo será representado por una selección de 8-10 años en los carnavales de de toda la isla. En cuanto a la Serie del Caribe de las Pequeñas Ligas, Sabana Grande ha sido escogido otra vez como anfitrión para el 2020. La notificación nos llegó con gran elogio por la labor que hicimos el año pasado coordinando este evento de siete días. Para lograr alcanzar y exceder la calidad del servi-cio que prestamos, el Círculo Fraternal Sabaneño, con el apoyo de SACED, estará nuevamente or-ganizando la Serie del Caribe. El año pasado siete equipos nos visitaron para enfrentarse en más de 20 juegos en los parques locales Quintín Hernández y Wifo Montalvo. Este año la participación de equi-pos se ha ampliado y nos complace sobremanera

enterarnos que para ese torneo viene un equipo de Cuba. El ganador de la Serie del Caribe recibirá el pase a la próxima Serie Mundial a realizarse del 15 al 25 agosto en Williamsport, Pensilvania.

Crecen las Pequeñas Ligas, Serie del Caribe

José A. Valentín,Director

10 • MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019

“Eso lo empezamos como un vacilón entre amigos... nunca pensé que sería un evento histórico como ya es...” — Pascual Vega, un fundador del MVP

MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019 • 11

“¿Quién iba a pensar que a Pascual (Vega) le seguirían otros 64 cruzando la meta de esta carrera? ¡Nadie!”. — José Pietri, un fundador del MVP

12 • MARATÓN VIRGEN DEL POZO 2019