S UPLE EMMENTO EUROPEO AL TI µT ULO (SETcau.crue.org/wp-content/uploads/SUPLEMENTO-EUROPEO... ·...
109
S E T Dicie UP EUR TIƵT embre 20 PLE R O UL 014 EM PE LO MEN EO (S NT AL ET O L T)
Transcript of S UPLE EMMENTO EUROPEO AL TI µT ULO (SETcau.crue.org/wp-content/uploads/SUPLEMENTO-EUROPEO... ·...
SETDicie
UPEURTIT
embre 20
PLEROUL014
EMPELO
MENEO(S
NTALET
OLT)
Estaa obra está liceenciada bajo lla Licencia Cre
3
http://cre
eative Commo
3.0 Unported.
eativecommo
ons Atribución
Para ver una
ns.org/license
n‐NoComercia
copia de esta
es/by‐nc‐nd/3
al‐SinDerivada
a licencia, visit
3.0/deed.es_E
as
te
ES
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
1
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
2
ConferenciadeArchiverosdelasUniversidadesEspanolas
SUPLEMENTOEUROPEOALTITULO(SET)
Diciembre
Presentacion
En la introducción del trabajo Suplemento
Europeo al Título. Esquema XML versión 1.1 de
CRUE‐TIC. Comisión Sectorial de las Tecnologías
de la Información y las Comunicaciones en su
versión de septiembre de 2014, se considera el
Suplemento Europeo al Título (SET) como el
documento de información eficaz sobre el nivel y
contenido de las enseñanzas que ha cursado un
alumno universitario en una universidad concreta
para que puedan beneficiarse, una vez
terminados sus estudios, de las ventajas que
comporta su movilidad académica y profesional.
La Conferencia de Archiveros de las Universidades
Españolas (CAU), como Grupo de Trabajo de la
Comisión Sectorial de Secretarios Generales de la
CRUE, ha aceptado colaborar con la Comisión
Sectorial de las Tecnologías de la Información y
las Comunicaciones para completar una
propuesta de esquema de metadatos para el SET
electrónico, a partir de la especificación XML
desarrollada en este documento.
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
3
Por su parte, la Comisión Sectorial de las Tecnologías de la Información y las
Comunicaciones, realiza el modelo de contenido del SET electrónico.
Ambos complementan la propuesta para el SET electrónico y cooperan en la
consecución de los objetivos propuestos:
‐ Favorecer la interoperabilidad y la interpretación automática de los datos
contenidos en el SET entre diferentes organizaciones tanto nacionales como
internacionales.
‐ Facilitar la impresión del SET electrónico a partir de hojas de estilo predefinidas.
‐ Establecer una especificación completa y extensible que responda a las
necesidades internas nacionales en cuanto a normativa, pero que también pueda
servir como formato de referencia europeo.
‐ Obtener un documento administrativo electrónico con plena validez legal.
Como conclusión a todas las aportaciones realizadas por el grupo de Política de
Gestión de Documentos Electrónicos1 de la CAU a lo largo de estos meses, se
aprobó por el pleno de la Conferencia, —celebrada en Pamplona, el día 9 de mayo
de 2014, en el marco de las XX Jornadas de los archiveros de las universidades
españolas organizadas por la Universidad de Navarra— la propuesta de metadatos
obligatorios para el Suplemento Europeo al Título de acuerdo con la Guía de
documento electrónico del Esquema Nacional de Interoperabilidad, así como la
extensibilidad del esquema de metadatos para serie, expediente y documento
simple del SET.
La CAU ha partido de los elementos del eEMGDE, por su alcance, flexibilidad,
interoperabilidad y extensibilidad, y su vinculación con la Norma Técnica de
1 El grupo de Política de Gestión de Documentos Electrónicos, coordinado por Ferran Abarca, Universitat de Barcelona, está integrado por: Eva Roca, Universitat Pompeu Fabra; Soledad Caballero, Universidad de Sevilla; Ana Gascón, Universidad de Zaragoza; Mercedes Guijarro, Universitat d’Alacant; Ana Belén Tercero, Universidad de Castilla‐La Mancha; Mª Ascensión Mateos Martos, Universidad de Valladolid; Alicia García, Universidad de Almería; Pilar Gil García, Universidad de Castilla‐La Mancha; José Mª Morell, Universidad de Navarra; Ángeles Montes, Universidad de Córdoba; Clemencia de la Cruz, Universidad de Cádiz; María Ángeles Fernandez, Universidad de la Laguna; Jesus Sanchez, Universitat Oberta de Catalunya. Y para este trabajo del SET electrónico ha contado con la colaboración de Pilar González, Universidad de Burgos, Joaquim Llansó, Universidad Pública de Navarra y Pepita Raventós, Universitat de Lleida.
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
4
Interoperabilidad de Política de Gestión de Documentos Electrónicos, y
específicamente para este documento, del Manual de usuario. Esquemas para
intercambio de documentos electrónicos y expedientes electrónicos.
El documento que aquí se presenta forma parte de un trabajo más amplio que
está desarrollando la CAU, de revisión del esquema de metadatos V.2 que aprobó
en 2009, para proporcionar un instrumento de trabajo y sistematización para los
Servicios de Archivo de las Universidades, de modo que cualquiera de ellas que
quiera implantar un procedimiento electrónico, pueda tener en el nuevo esquema
un marco general—el de las universidades españolas—, a tomar como referencia
para implantar los metadatos para la gestión de documentos y archivo.
A continuación, cabe destacar la propuesta que se desarrolla en este documento:
‐ El establecimiento de los elementos de metadatos mínimos obligatorios
para el documento de interoperabilidad del SET.
‐ La integración de los elementos de metadatos de firma electrónica
obligatorios para el SET, compatibles con los estándares y desarrollos de
firma electrónica nacionales y europeos.
‐ La definición de los elementos de metadatos de extensión para
documento simple, expediente y serie aplicables al SET, incluidos como
anexo a este documento.
Doc
Los
Títul
oblig
Esqu
simp
regu
inter
inter
Euro
inter
Se h
pare
met
com
mod
las r
entid
SET,
CAU
cumento
elementos
lo, y a efec
gatorios, cu
uema Nacio
ple, catego
ulación. De
rcambio d
roperabilida
opeo del T
roperabilida
ha propues
ece que va
adatos que
mo anexo a
delo de ent
relaciones g
dad se pres
pero no se
U con su esq
oelectro
de metada
ctos de gar
uyas conside
onal de Inte
oría person
e acuerdo
de docume
ad se conte
Título, y se
ad.
to un esqu
a ser la pr
está realiza
este docum
idad tipo U
generales y
scinde en es
e puede de
quema.
onicodel
atos para e
antizar la i
eraciones d
eroperabilid
na o dispo
con el Ma
entos elec
empla para
e prescinde
uema plano
opuesta ha
ando el Min
mento. Para
UML que UN
específicas
sta propues
escartar en
lSuplem
este docum
nteroperab
e aplicación
dad contem
ositivo, ór
anual de u
ctrónicos
a el docume
e de inclu
o monoenti
acia donde
nisterio. La
a entender
NE‐ISO 2308
s entre las
sta actual d
una evoluc
mentoEu
mento del S
bilidad, se p
n y las pauta
mpla para la
gano e in
usuario de
y expedie
ento, en es
ir el expe
dad de acu
evoluciona
extensibilid
mejor su s
81‐2:2011 i
entidades.
e elemento
ción poster
uropeoal
Suplemento
parte de los
as de uso so
a categoría
nstitución,
Esquemas
ntes elect
ste caso el
diente en
uerdo con
la revisión
dad del mis
significado s
ncorpora p
De la relac
os de metad
ior que pue
lTıtulo
o Europeo a
s metadato
on los que e
document
actividad
s XML par
trónicos, l
Suplement
el XML d
ENI, ya qu
n de alguno
mo se prev
se incluye e
para mostra
ciones com
datos para e
eda hacer l
al
os
el
o
y
ra
a
o
e
e
os
vé
el
ar
o
el
a
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
5
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
6
L
d
u
p
c
E
L
a
i
E
s
u
A
T
La propues
desarrollado
una instanc
partir de un
contenido, l
Esquema XML p
Los element
atributos se
nteroperab
El espacio d
se encuentr
urn:crue:aca
A continua
Título, se in
‐ Esq
inte
‐ Di
elec
sta de me
o partiendo
cia XML del
n elemento
los metadat
para intercamb
tos de meta
e nombran
bilidad.
de nombres
ran en la sig
ademic:xsd:la
ción, para
cluyen:
quema XML
roperable.
agrama UM
trónico inte
tadatos pa
o de los esq
esquema d
raíz que d
tos y las firm
bio de documen
adatos se n
n en minús
definido pa
guiente dire
anguage:dip
el docume
L. Descripci
ML con los
eroperable.
ara el doc
quemas xsd
documento
denominam
mas.
ntos electrónic
nombran co
scula y se
ara este esq
ección:
plomasupple
ento intero
ión de los e
s metadato
.
cumento el
del ENI, y
Eni.xsd. Est
os Docume
cos, pág. 44, de
n la primer
nombran e
quema, su d
ement:meta
operable de
elementos d
os del esqu
ectrónico
se ha realiz
te esquema
ento, con tr
la Guía de doc
a letra en m
en inglés, p
documenta
el Supleme
del docume
uema xsd d
del SET se
zado a travé
a se constru
res seccione
cumento electr
mayúsculas
para facilita
ación y ejem
nto Europe
ento electró
del docum
e ha
és de
uye a
es: el
rónico
y los
ar su
mplos
eo al
ónico
mento
Esqelec elem
dia
descr
elem
dia
descr
elemdiagra
descr
elem
‐ Y los
genérico
Técnico
quemaXMctrónicoi
ment Metadatagram
ripción Agento que la inst
eEMG
ment Metadatagram
ripción AgentUnida
eEMG
ment Metadatama
ripción Indica
Sub-mentos
Origi
ejemplos X
o y el segu
de la Unive
ML.Descrinteroper
taType/Age
e. Institución.Idrealiza la captuitución
GDE2.1 Secuenc
taType/Age
e.Organo d administrativ
GDE2.1 Secuenc
taType/Citiz
si el contenido
in/CitizenAd
XML del Su
undo—el S
ersidad de
ripciónderabledel
ntInstitution
dentificador noura del mismo:
cia de identifica
ntUnit
va que captura
cia de identifica
zenAdminist
o del document
dministratio
uplemento
Suplemento
Murcia que
eloselemlSupleme
n
ormalizado de laposibilita inclu
dor para Agent
el documento
ador, para "Age
trationOrigi
to fue creado p
onOriginTyp
Europeo a
o Europeo
e incluye fir
mentospaentoEuro
a administracióir, si existe, el c
te. Institución
en el gestor do
ente". Órgano
n
or el ciudadano
e
al Título, —
al Título d
rmas.
araeldocopeoalTí
n generadora dcódigo nacional
ocumental
o o por la Admi
—el primer
de Ingenier
cumentoTítulo
del documentol que identifica
nistración.
o
o
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
7
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
8
e
d
e
d
e
E
O
Sa
element Metadiagram
descripción Ids
e
element Metadiagrama
descripción Esi
e
element Metadiagrama
descripció Id
Elemento lógico
Origin/Citize
e concreta condministración)
adataType/R
dentificador noe estructura el
eEMGDE2.1 Sec
adataType/C
l valor del tipo imple
EMGDE1 Categ
adataType/R
dentificador úni
o que indica el t
enAdministr
el identificado
RegulatoryN
ormalizado de laexpediente ele
cuencia de iden
Category
de entidad que
goría
RecordIdent
ico en el sistem
tipo de Agente.
rationOrigin
or normalizado
NTIVersion
a versión de la ectrónico.
ntificador, para
e se está descri
tifier
ma de gestión do
Identifier
(DNI, NIF, etc. p
NTI de Docume
a "Regulación"
biendo: Fondo,
ocumental de l
para ciudadano
ento electrónico
Serie, Expedie
a Universidad q
o; <órgano> par
o conforme a la
ente, Document
que lo ha gener
ra
a cual
to
rado
elem
diag
descr
elem
diag
elem
n
eEMG
ment Metadatgrama
ipción Fecha
eEMG
ment Metadatgrama
Sub-mentos
Form
Analóg
Form
Formade forestánd
DE2.1 Secuenci
taType/Capt
de alta del doc
DE 4.1. Fecha d
taType/Form
mat/OriginFo
gico, Digital, Di
mat/FormatN
ato lógico del firmatos admitidodares
ia de identificad
tureDate
cumento en el s
de inicio. Fecha
mat
ormat
gitalizado
Name
chero de conteos para docume
dor
sistema de gest
de captura
enido del documentos electróni
tión documenta
mento electrónicos definidos e
al
ico. Valor extraen la NTI de Cat
aído de la lista tálogo de
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
9
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
10
e
d
e
d
element Metadiagrama
descripción Id
e
element Metadiagrama
descripción D
e
adataType/P
dentificación de
eEMGDE20.1 De
adataType/R
Descripción del
eEMGDE18 Tipo
ProcessingS
e la naturaleza
enominación de
RecordType
tipo document
o documental
Status
del documento
el estado
e
tal del documen
o: Original, Cop
nto
ia
FIRM
elemdiag
descr
MA
ment signatugrama
ripción
La cofirmas
res/signatu
nstrucción del sCAU.xsd.
res
bloque Firmas atiende a Ia ggeneración de una instancia XXML del módu
lo
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
11
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
12
El bloque firmas del XSD de documento electrónico SET es un bloque opcional a nivel del XSD, aunque según la NTI de Documento Electrónico, los documentos administrativos electrónicos y aquellos susceptibles de formar parte de un expediente electrónico deben tener siempre asociada al menos una firma electrónica.
Además, cada documento electrónico puede contener a su vez una o varias firmas (cardinalidad [1 .. N]) y para cada una de ellas se puede asignar un atributo identificador Id, que es opcional y un atributo opcional de referencia ref, que refleja el identificador del nodo que incluye el contenido que avala la firma.
La integración de la firma dependerá del tipo que sea. Fundamentalmente:
Firma XAdES internally detached.
Hay que distinguir dos situaciones que conllevan el uso de diferentes elementos:
En el caso de que se desee integrar la firma XAdES internafly detached previamente construida sobre el fichero de contenido, el elemento ds:Signature se incluye a continuación del contenido y el bloque de firma se construye a través del elemento ReferenciaFirma cuyo valor indica la URI del identificador del bloque de contenido
Si se desea integrar una firma aplicada ya sobre el bloque de contenido el bloque de firma se construye utilizando el elemento ds:Signature para albergar la información de dicha firma, identificando en el atributo URI del elemento ds:Reference el nodo que se está firmando. Adicionalmente, se puede incluir el atributo ref del elemento firma para incluir dicha información.
Firma XAdES enveloped.
Las firmas XAdES enveloped, tienen la peculiaridad de que el contenido y la firma se encuentran en el mismo nodo. Para su tratamiento hay que distinguir las siguientes situaciones:
En el caso de que se desee integrar una firma XAdES enveloped construida sobre el fichero de contenido (bien previamente o bien sobre la propia estructura del documento electrónico), el elemento ds:Signature se incluye a continuación del contenido en el mismo bloque, y el bloque de firma se construye a través del elemento ReferenciaFirma que indicará la URI del identificador del bloque de contenido.
Si se desea integrar una firma XAdES enveloped que firme toda la estructura del documento electrónico en XML del ENI, ésta se incluye en el elemento ds:Signature con la particularidad de que el atributo URI del elemento ds:Reference aparecerá vacío, tal y como establece el propio estándar de XAdES para este tipo de firmas.
Firma CAdES detached.
En el caso de utilizar una firma basada en certificados CAdES detached, el bloque de firma se construye utilizando el elemento FirmaBase64 para incluir el valor codificado del fichero de firma, ya que en este caso el propio contenido firmado y la firma constituyen ficheros independientes.
Para identificar el nodos con los que se corresponde la firma, se puede utilizar el atributo ref del elemento firma, que contiene el identificador del nodo firmado.
Firma CAdES attached.
Para incluir una firma CAdES attached, atendiendo a que en este caso existe un único fichero que incluya tanto el contenido como la firma, el bloque de firma se puede construir de dos formas:
Incluyendo el fichero codificado en base64 en el bloque de firma a través del elemento FirmaBase64. En este caso, el fichero de contenido será localizado a través de una referencia desde el bloque contenido.
Asignando a la etiqueta ReferenciaFirrna la URI correspondiente al identificador del fichero firmado codificado en base64 incluido en el bloque de dado que esa es la
elem
diag
eleme
Firma P
Para inidentifbloque
Para m
Esquemanua
http://as0/paINTER
ment DigitalSgram
eEMGD
eEMGD
eEMGD
Sub-entos
Digita
Recogedocume
Digita
Recoge
localizaciónPAdES.
ncluir una firmaficador del fichee de firma.
más informació
mas XML para al de usuario. M
/www.mpt.gobarrafo/Manual_NET.pdf
SignaturesTy
DE16. Verificació
DE16.1 Algoritm
DE16.2 Valor alSignatures
e el valor del Cóento
alSignatures
e el nombre del
n de la informac
PAdES, se asigro PDF firmado
n, consultar la g
intercambio deMinisterio de Po
b.es/dms/es/pu_XML/text_es_
ype/CSV
ónIntegridad
mo
sType/CSV/A
ódigo Seguro de
sType/CSV/A
algoritmo utiliz
ción propia de la
gna a la etiqueto. Se recomiend
guía:
e documentos eolítica Territoria
ublicaciones/ce_files/Manual_e
AlgorithmVa
e Verificación d
Algorithm
zado para gene
a firma.
ta ReferenciaFira la utilización d
electrónicos y eal y Administra
ntro_de_publicesquemas‐XML
alue
el documento q
erar el valor CSV
rma la URI correde una referenc
expedientes eleción Pública.
caciones_de_la‐intercambio‐d
que verifica la i
V
espondiente al cia desde el
ectrónicos:
a_sgt/Monografdoc‐exp‐elec‐
ntegridad del
fi
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
13
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
14
e
d
e
d
element Digidiagrama
descripción InE
D
C
N
d
e
element Digidiagrama
descripción P
Em
italSignatur
ndica el tipo deuropeo del Títu
Del valor que
ContenidoFirma
NOTA: Se ha e
ocumento SET
EMGDE17.1 Tip
italSignatur
Por cada una de
El bloque Contemetadato TipoF
esType/Sign
e firma electrónulo
tome el meta
xcluido CSV co
firmado con fir
po de firma
esType/Sign
e las firmas con
enidoFirma depFirma del bloque
natureType
nica empleada
adato TipoFirm
omo Tipo de f
rma con certific
natureConte
certificado exis
pende del tipo e de firmas.
para la autent
ma del bloque
firma puesto q
cado.
ent
stentes en el do
de firma utiliza
icación del Doc
de firmas, de
que se va a in
ocumento.
ado, es decir, d
cumento Suple
ependerá el b
ncluir siempre
del valor que to
mento
bloque
en un
ome el
elemdiagr
eleme
ment DigitalSrama
Sub-entos
<xsd:e
<xsd:e
Ds:Sygnhttp:/and W3
El desano se re
Sin emb
<xsd:e <xsd: <xsdfirma</ </xsd</xsd:e
SignaturesTy
element name=
element name=
nature es l//www.w3.org3C)referenciad
arrollo completecoge en este d
bargo se incluy
element :annotation> d:documentati/xsd:documen
d:annotation> element>
ype/Signatu
="FirmaBase6
="Signature" t
a especificacg/2000/09/xma en la xsd de f
o de los subeledocumento deb
e como anexo e
ion xml:lang=ntation>
ureContent/S
64" type="xsd:
type="ds:Sign
ción XMLDSIGmldsig#,CopyfirmaCAU.
ementos que lbido a su compl
el diagrama com
="es">Referen
SignatureEn
:base64Binary
atureType"/>
G (Schema right 2001
o forman, prinlejidad.
mpleto firmasC
ncia interna
ncoding
y"/>
for XML The Inter
cipalment de c
CAU para mayo
name="Refe
al fichero q
Signaturesrnet Societ
caràcter técnico
or información.
erenciaFirma"
que incluye
s, ty
o,
">
la
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
15
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
16
e
e
e
d
e
d
element Digidiagrama
Sub-elementos
Dasede
De
NI
element Digidiagrama
descripción Fe
e
element Digidiagrama
descripción Fe
e
italSignatur
atos relativos pacretario o secreetermine
escripción del c
F de cada firma
italSignatur
echa en que se
EMGDE4.1. Fec
italSignatur
echa de caduci
EMGDE4.1. Fec
esType/Sign
ara cada firmanetaria general y
argo oficial de c
ante
esType/Sign
produce la firm
cha inicio. Fech
esType/Sign
dad de la firma
cha inicio. Fech
natureConte
nte: Nombre; Ay la persona res
cada firmante
natureConte
ma del supleme
a de la firma
natureConte
a del firmante: d
a de caducidad
ent/Signer
Apellido1; Apellisponsable de Tí
ent/Signatur
ento: dd/mm/a
ent/EndingS
dd/mm/aaaa
d de la firma
ido2. Son dos fitulos o quien la
reDate
aaa
SignatureDa
irmantes el a Universidad
ate
DiadocalT
agramaUcumentoeTítulo
UMLconlelectróni
losmetadicointero
datosdeloperable
esquemadelSuple
axsdparementoE
raelEuropeo
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
17
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
18
EsquemaxsdparaeldocumentointeroperabledelSuplementoEuropeoalTítulo.Incluyefirmas.Ejemplogenérico <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:schemaxmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:caudocmeta="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" xmlns:caus="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" targetNamespace=" urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es">XSD METADATOS DOCUMENTO SET (v1.0)</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:import namespace="https://caucrue-public.sharepoint.com/Paginas/GT/GT-PGDE/Metadatos.aspx" schemaLocation="https://caucrue-public.sharepoint.com/Documents/GT/GT-PGDE/Metadatos/signaturesCAU.xsd"/> <xsd:element name="metadata" type="caudocmeta:MetadataType"/> <xsd:complexType name="MetadataType"> <xsd:sequence> <xsd:element name="AgentInstitution" type="xsd:string" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="AgentUnit" type="xsd:string" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="CitizenAdministrationOrigin" type="caudocmeta:Origin"/> <xsd:element name="RegulatoryNTIVersion" type="xsd:anyURI"/> <xsd:element name="Category" type="caudocmeta:Category"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - C01 - Group of holdings - C02 - Holding - C03 - Series - C04 - Aggregation - C05 - Expedient - C06 - Simple Record </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="RecordIdentifier" type="caudocmeta:RecordIdentifier"/> <xsd:element name="CaptureDate" type="xsd:dateTime"/> <xsd:element name="Format" type="caudocmeta:Format"/> <xsd:element name="ProcessingStatus" type="caudocmeta:ProcessingStatusType"/> <xsd:element name="RecordType" type="xsd:string"/> <xsd:element ref="caus:signatures"> <xsd:annotation>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
19
<xsd:documentation>When digital signature exists</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="Id" type="xsd:ID" use="optional"/> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="RecordIdentifier"> <xsd:sequence> <xsd:element name="RecordIdentifierValue" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Origin"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CitizenAdministrationOriginType" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - TO0 - Citizen - TO1 - Administration </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="CitizenAdministrationOriginIdentifier" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="ProcessingStatusType"> <xsd:sequence> <xsd:element name="ProcessingStatusValue" type="caudocmeta:ProcessingStatusValue"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - EE01 - Original - EE02 - Authentic electronic copy (changed format) - EE03 - Authentic electronic copy (from paper original) - EE04 - Partial authentic electronic copy - EE99 - Other </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="OriginalRecordType" type="xsd:string" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Format"> <xsd:sequence> <xsd:element name="OriginFormat" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FormatName" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <!-- Enumeracion de Categorias --> <xsd:simpleType name="Category">
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
20
<xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="C01"/> <xsd:enumeration value="C02"/> <xsd:enumeration value="C03"/> <xsd:enumeration value="C04"/> <xsd:enumeration value="C05"/> <xsd:enumeration value="C06"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Enumeracion de Tipos de Origen --> <xsd:simpleType name="OriginCitizenOrganizationType"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="TO0"/> <xsd:enumeration value="TO1"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Enumeracion de estados de elaboracion --> <xsd:simpleType name="ProcessingStatusValue"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="EE01"/> <xsd:enumeration value="EE02"/> <xsd:enumeration value="EE03"/> <xsd:enumeration value="EE04"/> <xsd:enumeration value="EE99"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:schema> XSD FIRMAS <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:schemaxmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:caudocmeta="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" xmlns:caus="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" targetNamespace=" urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es">XSD SIGNATURES CAU (v1.0)</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:import namespace="htp://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" schemaLocation="http://www.w3.org/TR/xmldsig-core/xmldsig-core-schema.xsd"/> <xsd:element name="signatures" type="caus:signatures"/> <xsd:complexType name="signatures"> <xsd:sequence> <xsd:element name="signatures" type="caus:DigitalSignaturesType" minOccurs="1"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="DigitalSignaturesType"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CSV">
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
21
<xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="AlgorithmValue" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Algorithm" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="SignatureType"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="eng"> - TF01 - XAdES internally detached signature - TF02 - XAdES enveloped signature - TF03 - CAdES detached/explicit signature - TF04 - CAdES attached/implicit signature - TF05 - PAdES </xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="TF01"/> <xsd:enumeration value="TF02"/> <xsd:enumeration value="TF03"/> <xsd:enumeration value="TF04"/> <xsd:enumeration value="TF05"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="SignatureContent" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="SignatureEncoding"> <xsd:complexType> <xsd:choice> <xsd:element name="Base64Signature" type="xsd:base64Binary"/> <xsd:element ref="ds:Signature"/> <xsd:element name="SignatureReference"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="eng">Internal reference to the file containing the signature</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> </xsd:choice> </xsd:complexType>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
22
</xsd:element> <xsd:element name="Signer" type="caus:Signer"/> <xsd:element name="SignatureDate" type="xsd:dateTime"/> <xsd:element name="EndingSignatureDate" type="xsd:dateTime"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="Id" type="xsd:ID" use="optional"/> <xsd:attribute name="ref" type="xsd:string" use="optional"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="eng">Stores the identifier of the node signature. If multinode signatures, must include a list of node identifiers separated by comma</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:attribute> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Signer"> <xsd:sequence> <xsd:element name="SignerName" type="xsd:string"/> <xsd:element name="SignerAuthority" type="xsd:string"/> <xsd:element name="SignerID" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <!-- Enumeracion de tipos de firma --> <xsd:simpleType name="SignatureType"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="TF01"/> <xsd:enumeration value="TF02"/> <xsd:enumeration value="TF03"/> <xsd:enumeration value="TF04"/> <xsd:enumeration value="TF05"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:schema>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
23
EsquemaxsddeldocumentointeroperabledelSuplementoEuropeoalTítulo(IngenieroTécnico)–UniversidaddeMurcia.Incluyefirmas.Ejemplo <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:schemaxmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:caudocmeta="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" xmlns:caus="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" targetNamespace=" urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" <AgentInstitution>Universidad de Murcia</AgentInstitution> <AgentUnit>245AL</AgentUnit> <CitizenAdministrationOrigin> <CitizenAdministrationOriginType>1</CitizenAdministrationOriginType> <CitizenAdministrationOriginIdentifier>245AL</CitizenAdministrationOriginIdentifier> </CitizenAdministrationOrigin> <RegulatoryNTIVersion>http://administracionelectronica.gob.es/ENI/XSD/v1.0/documento-e</RegulatoryNTIVersion> <Category>C06</Category> <RecordIdentifier> <RecordIdentifierValue>ES_UM_2014_00000000000000000010207RecordIdentifierValue</RecordIdentifierValue> </RecordIdentifier> <CaptureDate>2014-04-17T13:17:47Z</CaptureDate> <Format> <OriginFormat></OriginFormat> <FormatName>Digital</FormatName> </Format> <ProcessingStatus> <ProcessingStatusValue>EE01</ProcessingStatusValue> </ProcessingStatus> <RecordType>Certificate</RecordType> <caus:signatures> <caus:signatures> <caus:CSV> <caus:AlgorithmValue>DGdfjhSEDd57sdvGHUj42HELG65LHdf7ds...</caus:AlgorithmValue> <caus:Algorithm>Sha-512</caus:Algorithm> </caus:CSV> <caus:SignatureType>TF02</caus:SignatureType> <caus:SignatureContent> <caus:SignatureEncoding> <caus:Base64Signature>UjBsR09EbGhjZ0dTQUxNQUFBUUNBRU1tQ1p0dU1GUXhEUzhi</caus:Base64Signature> </caus:SignatureEncoding> <caus:Signer>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
24
<caus:SignerName>Manuel Rodríguez Pérez</caus:SignerName> <caus:SignerAuthority>Secretario General</caus:SignerAuthority> <caus:SignerID>11111111111X</caus:SignerID> </caus:Signer> <caus:SignatureDate>2014-04-17T13:30:47Z</caus:SignatureDate> <caus:EndingSignatureDate>2016-12-17T00:00:47Z</caus:EndingSignatureDate> </caus:SignatureContent> </caus:signatures> </caus:signatures> </metadata>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
25
AnexoI
Como se ha indicado en el cuerpo del texto los elementos de metadatos para el
Suplemento Europeo al Título se parte de los metadatos obligatorios, cuyas
consideraciones de aplicación y las pautas de uso son los que el Esquema Nacional de
Interoperabilidad contempla para la categoría documento simple, categoría persona o
dispositivo, órgano e institución, actividad y regulación.
El esquema que la CAU propone es plano y monoentidad de acuerdo con ENI.
La propuesta que se recoge en este anexo responde al esquema para los elementos de
metadatos del SET para serie, expediente y documento simple, cuya extensibilidad es
necesaria prever por cualquier Servicio de Archivo de cualquier Universidad que necesite
su aplicación.
Para serie, por ser dentro de la entidad documento la categoría donde se define la
política de retención y la política de seguridad, en el conjunto de los documentos, que se
producen por uno o varios agentes, como testimonio continuado de la actividad o
proceso de la expedición de títulos.
Para Expediente, por ser dentro de la entidad documento, la categoría que reúne todos
los documentos producidos sobre el título de una persona y de acuerdo con un
procedimiento.
Para documento simple, por ser la unidad mínima de la entidad documento. Es el propio
Suplemento Europeo al Título.
Se recogen los elementos de metadatos de acuerdo con la numeración del Esquema de
Metadatos para la Gestión de Documento Electrónico (eEMGDE), a la espera del
resultado que el Grupo de Documentos Electrónicos de la CAU está haciendo del
Esquema de metadatos de la CAU v2. Para la descripción completa, las consideraciones
de aplicación y las pautas de uso, se ha partido también del eEMGDE, aunque con alguna
adaptación, así como, de la Guía de Aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad
de Documento Electrónico, de la Guía de Digitalización de Documentos y de la Guía de
Aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Expediente Electrónico.
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
26
L
a
E
e
u
E
e
M
Ed e
d
e
D
Los element
atributos se
El espacio d
encuentra en
urn:crue:aca
El orden de l
expediente y
‐ Esq
expe
‐ Dia
firma
‐ Y lo
el se
Univ
Metadat
EsquemadelSuple
element TipoDiagrama
descripción Idca
e
element TipoDiagrama
Descripción U
e
tos de meta
nombran en
e nombres
n la siguiente
ademic:xsd:la
os diagrama
y serie:
quema XML
ediente y ser
agrama UML
a, expedient
os ejemplos
egundo, el
versidad de M
tospara
aXML.DeementoEu
oMetadatos/
dentificador noaptura del mism
EMGDE2.1 Sec
oMetadatos/
Unidad administ
eEMGDE2.1 Sec
adatos se n
minúscula.
definido pa
e dirección:
anguage:dip
as y esquema
. Descripció
rie.
L con los m
te y serie.
XML del Sup
Suplemento
Murcia que i
adocum
scripciónuropeoal
/AgenteInst
rmalizado de lamo: posibilita in
uencia de ident
/AgenteOrga
trativa que cap
cuencia de iden
ombran con
En este caso
ra este esqu
plomasupple
as XML prev
ón de los ele
etadatos de
plemento Eu
o Europeo
incluye firma
mentosi
ndelosellTítulo.I
itucion
a administracióncluir, si existe,
tificador para A
ano
ptura el docum
ntificador, para
n la primera
o se ha presc
uema, su do
ement:meta"
isto son el d
ementos de
el esquema
uropeo al Tít
al Título d
as—.
mpleyf
lementosIncluyefi
n generadora d el código nacio
Agente. Instituc
ento en el gest
a "Agente". Órg
a letra en m
indido del in
ocumentació
"
e document
documento
xsd de docu
tulo, —el pri
de Ingeniero
firma
sparaeldirmas
del documento onal que identif
ión
or documental
gano
mayúsculas
nglés.
ón y ejempl
to simple y f
o simple y f
umento sim
imero, genér
o Técnico d
documen
o que realiza lafica la institució
l
y los
os se
firma,
firma,
ple y
rico y
de la
nto
a ón.
elemDiag
Descr
elem
Diag
Desc
ch
ment TipoMetgrama
ripción Identila cap
eEMG
ment TipoMetgrama
cripción
Indica
hildren elem
Eleme
elem
Se conadmin
tadatos/Age
ficador normaltura del mismo
GDE2.1 Secuenc
tadatos/Ciu
si el contenido
ent OrigenIn
ento lógico que
ent OrigenIn
ncreta con el idnistración).
entePersona
izado de la Perso.
cia de identifica
dadanoAdm
o del document
nteresado/T
indica el tipo d
nteresado/Id
entificador nor
aDispositivo
sona o Disposit
ador para Agent
ministracion
to fue creado p
TipoCiudada
de Agente.
dentificador
rmalizado (DNI,
o
tivo generadora
te. Persona/Dis
n
or el ciudadano
anoAdminist
rCiudadanoA
NIF, etc. para c
a del document
spositivo
o o por la Admin
tracion
Administrac
ciudadano; <ór
to o que realiza
nistración.
cion
rgano> para
a
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
27
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
28
e
D
e
D
element TipoDiagrama
Descripción Idse
e
children e
e
e
element TipoDiagrama
Descripción ER
e
oMetadatos/
dentificador noe estructura el etc. aplicables.
eEMGDE2.1 Sec
element Reg
element Reg
element Reg
oMetadatos/
El valor del tipo Regulación, Rela
eEMGDE0 Tipo
/Regulacion
ormalizado de laexpediente ele
cuencia de iden
ulacion/Reg
ulacion/Nom
ulacion/Fec
/TipoEntida
de entidad queación.
de entidad
n
a versión de la ectrónico, así co
ntificador, para
gulacionID
mbreRegula
chaAprobac
d
e se está descri
NTI de Documeomo aquellas o
a "Regulación"
acion
ion
biendo: Docum
ento electrónicotras normas, re
mento, Agente,
o conforme a laeglamentos, po
Actividad,
a cual líticas,
elemDiag
Descr
elem
Diag
Desc
ch
ment TipoMetgrama
ripción El valosimple
eEMG
ment TipoMetgrama
cripción
Identif
eEMG
hildren elem
eEMG
elem
eEMG
tadatos/Cat
or del tipo de cae.
GDE1 Categoria
tadatos/Iden
ficador único e
DE2.1 Secuenc
ent Identific
DE2.1 Secuenc
ent Identific
DE2.2 Esquema
tegoria
ategoría que se
ntificador
n el sistema de
ia de identifica
cador/Secue
ia de identifica
cador/Esque
a de identificad
e está describie
e gestión docum
dor
enciaIdentifi
dor
emaIdentific
dor
ndo: Fondo, Se
mental de la Un
cador
cador
erie, Expediente
iversidad que lo
e, Documento
o ha generado..
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
29
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
30
e
D
e
D
element TipoDiagrama
Descripción N
e
e
children e
e
e
element TipoDiagrama
Descripción F
e
e
children e
F
e
F
oMetadatos/
Nombre por el q
eEMGDE 3. Nom
eEMGDE 3.1 No
element Nom
eEMGDE 3.2 Esq
element Nom
oMetadatos/
Fechas de creac
eEMGDE 4. Fech
eEMGDE 4.1 Fec
element Fech
Fecha de captur
element Fech
Fecha de la últim
/Nombre
que se conoce l
mbre
ombre natural
mbre/Nombr
quemaNombre
mbre/Esquem
/Fecha
ción y modifica
ha
cha de inicio. Fe
ha/FechaCa
ra del documen
ha/FechaUlt
ma modificació
la serie. Comple
reNatural
maNombre
ción del docum
echaCaptura y
aptura
nto
timaModific
n deldocument
eta su identifica
mento
FechaUltimaM
acion
to
ación.
odificacion
elem
Diag
Descr
ch
elem
Diag
Descr
elem
Diag
Desc
ch
ment TipoMetgrama
ripción Informsalida
hildren elem
elem
ment TipoMetgrama
ripción Inform
eEMG
ment TipoMetgrama
cripción
Recog
eEMG
hildren elem
tadatos/Reg
mación del docu del documento
ment Registro
ment Registro
tadatos/Des
mación adiciona
GDE5 Descripció
tadatos/Cat
ger aquéllas cat
DE6 Entidad re
ent Categor
gistro
umento (sello do, si contiene.
o/RegistroE
o/RegistroS
scripción
al en texto libre
ón
tegoriaRelac
egorías que tie
elacionada
riaRelaciona
de registro): Fec
Entrada
Salida
e relativa al doc
cionada
nen relación di
ada/IDCateg
cha de registro
cumento
recta con la un
goriaRelacio
de entrada y d
idad document
onada
de registro de
tal
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
31
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
32
e
e
e
element TipoDiagrama
Descripción
Inse
e
e
children e
e
e
element Cate
element Cate
oMetadatos/
nformación conerie y expedien
EMGDE8 Segur
EMGDE8.1Clas
element Segu
EMGDE8.2 Adv
element Segu
egoriaRelac
egoriaRelac
/Seguridad
nsignada en el cnte.
ridad
ificacionSegurid
uridad/Clasi
vertencia de seg
uridad/Adve
ionada/Nom
ionada/RolC
cuadro de segu
dad
ificacionSeg
guridad
ertenciaSeg
mbreCategor
CategoriaRe
ridad y acceso
guridad
uridad
riaRelaciona
elacionada
de cada Univer
ada
rsidad. Herenciaa de
elem
Diag
Desc
ch
eEMG
elem
eEMG
elem
eEMG
elem
elem
ment TipoMetgrama
cripción
eEMG
eEMG
hildren elem
elem
DE8.1.1 Clasific
ent Segurid
DE8.4 Sensibili
ent Segurid
DE8.5 Clasificac
ent Segurid
ent Segurid
tadatos/Der
DE9 Derechos
DE9.1 Condicio
ent Derecho
ent Derecho
cación de acces
ad/Permiso
dad de datos d
ad/Sensibili
ción ENS
ad/Clasifica
ad/Usuario
rechosAcce
de acceso, uso
ones de acceso,
osAcceso/C
osAcceso/Ti
so
s
e carácter pers
idadDatosP
acionENS
so
o y reutilización
, uso y reutiliza
ondicionesA
ipoAcceso
sonal
ersonales
ción
Acceso
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
33
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
34
e
D
e
element TipoDiagrama
Descripción Idt
e
element TipoDiagrama
Descripción
P
e
children e
e
e
oMetadatos/
dioma o lenguares lenguas que
eEMGDE11 Idio
oMetadatos/
alabras clave p
EMGDE12 Punt
element Punt
element Punt
element Punt
/Idioma
a usada en el doe contiene (esp
ma
/PuntosAcc
ara la recupera
tos de acceso
tosAcceso/T
tosAcceso/A
tosAcceso/E
ocumento. De apañol, inglés y le
ceso
ación de la info
Termino
AccesoID
EsquemaAc
acuerdo con ISOengua comunid
rmación
cceso
O 639‐1. Repetidad autónoma)
ible 3 veces, poor las
elemDiag
Desc
ch
ment TipoMetgrama
cripción
Informa lo la
eEMG
eEMG
hildren elem
eEMG
eEMG
eEMG
elem
elem
elem
Se det
tadatos/Cal
mación acerca drgo de su ciclo
DE13 Calificaci
DE13.1 Valorac
ent Calificac
DE13.2 Dictam
DE13.2.1 Tipo
DE13.2.2 Accio
ent Calificac
ent Calificac
ent Calificac
termina a nivel
ificacion
de los plazos dede vida. Se her
ón
ción
cion/Valorac
en
Dictamen
on
cion/Dictam
cion/Elimina
cion/Docum
de serie, para e
e conservación dreda de la serie
cion
men
acion
mentoEsenci
expediente y do
de los documen.
ial
ocumento simp
ntos en atenció
ple
ón a sus valores
s
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
35
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
36
e
element TipoDiagrama
Descripción
A
e
children e
e
e
e
e
e
e
e
oMetadatos/
Analógico, digita
EMGDE14.1 So
element Cara
element Cara
element Cara
element Cara
element Cara
element Cara
EMGDE14.8 Ta
element Cara
/Caracterist
al, híbrido
oporte origen
acteristicasT
acteristicasT
acteristicasT
acteristicasT
acteristicasT
acteristicasT
maño
acteristicasT
ticasTecnica
Tecnicas/So
Tecnicas/No
Tecnicas/Ve
Tecnicas/No
Tecnicas/Ve
Tecnicas/Re
Tecnicas/Ta
as
oporteOrige
ombreForma
ersionForma
ombreAplicC
ersionAplicC
esolucion
amaño
n
ato
ato
Creacion
Creacion
elem
Diag
Descr
ch
elem
Diag
ment TipoMetgrama
ripción Hacer
solicit
eEMG
hildren elem
elem
ment TipoMetgrama
tadatos/Ubi
r posible la loca
e.
GDE15 Ubicació
ment Ubicacio
ment Ubicacio
tadatos/Est
cacion
lización actual
n
on/Soporte
on/Localiza
adoElabora
del documento
cion
acion
o, para recuperaarlo cuando se
requiera o
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
37
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
38
e
D
Descripción
Id
eee
children e
e
element TipoDiagrama
Descripción D
e
dentificación de
eEMGDE20.1 DeeEMGDE20.2 CaeEMGDE20.2.1 T
element Tipo
element Tipo
oMetadatos/
Descripción del
eEMGDE18 Tipo
e la naturaleza
enominación dearacterísticas CoTipo de copia
oEstadoElab
oEstadoElab
/TipoDocum
tipo document
o documental
del documento
el estado opia
boracion/Va
boracion/Ide
mental
tal del documen
o: Original, Cop
lorEstadoEl
entificadorD
nto
ia. Y para copia
laboracion
DocumentoO
a, los tipos de c
Origen
copia.
elemDiag
Desc
ch
ment TipoMetgrama
cripción
Informmisma
eEMG
hildren eleme
eleme
eleme
eleme
eleme
eleme
eleme
tadatos/Tra
mación acerca das, las fechas de
DE21 Trazabilid
ent Trazabil
ent Trazabil
ent Trazabil
ent Trazabil
ent Trazabil
ent Trazabil
ent Trazabil
zabilidad
de las acciones re realización, la
dad
idad/Accion
idad/FechaH
idad/Motivo
idad/Usuari
idad/Descri
idad/Modific
idad/Histori
realizadas sobra base normativ
n
Hora
oReglado
ioAccion
pcionAccio
cacionMeta
iaCambio
re las distintas eva para realizar
on
datos
entidades y metlas, y el usuario
tadatos de las o que las realizóó.
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
39
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
40
e
element TipoDiagrama
Descripción
Id
e
children e
e
e
oMetadatos/
dentificador ún
EMGDE22 Clas
element Clas
element Clas
element Clas
/Clasificacio
ico codificado q
ificación
sificacion/Co
sificacion/Cl
sificacion/Su
on
que determina
odigoClasifi
lase
ubdivision
el nivel en un c
icacion
cuadro de clasifficación
XDS elemDiagr
descr
FIRMAS ment firmas/f
ramaa
ripción La cofirmas
El bloqaunquaquellal men
Ademá[1 .. Nun atrique av
La inte
Firma
Hay qu
firma
nstrucción del sCAU.xsd.
que firmas del Xue según la NTos susceptiblesnos una firma el
ás, cada documN]) y para cada ibuto opcional dvala la firma.
egración de la fi
XAdES interna
ue distinguir do
En el casoconstruida continuació
bloque Firmas
XSD de documTI de Documents de formar partlectrónica.
mento electrónicuna de ellas se
de referencia re
irma dependerá
lly detached.
s situaciones qu
de que se dessobre el fiche
ón del contenid
atiende a Ia g
mento electrónicto Electrónico, te de un expedi
co puede contee puede asignaef, que refleja el
á del tipo que se
ue conllevan el
see integrar la ero de conten
do y el bloque
generación de
co SET es un blos documentosente electrónico
ener a su vez ur un atributo ideidentificador de
ea. Fundamenta
uso de diferent
firma XAdES iido, el elemende firma se co
una instancia X
loque opcional s administrativoo deben tener s
na o varias firmentificador Id, qel nodo que incl
almente:
es elementos:
nternafly detachnto ds:Signaturonstruye a trav
XML del módu
a nivel del XSDos electrónicos siempre asociad
mas (cardinalidaque es opcional luye el contenid
hed previamenre se incluye
vés del elemen
lo
D, y
da
ad y
do
te a
to
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
41
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
42
ReferenciaFirma cuyo valor indica la URI del identificador del bloque de contenido Si se desea integrar una firma aplicada ya sobre el bloque de contenido el bloque de
firma se construye utilizando el elemento ds:Signature para albergar la información de dicha firma, identificando en el atributo URI del elemento ds:Reference el nodo que se está firmando. Adicionalmente, se puede incluir el atributo ref del elemento firma para incluir dicha información.
Firma XAdES enveloped.
Las firmas XAdES enveloped, tienen la peculiaridad de que el contenido y la firma se encuentran en el mismo nodo. Para su tratamiento hay que distinguir las siguientes situaciones:
En el caso de que se desee integrar una firma XAdES enveloped construida sobre el fichero de contenido (bien previamente o bien sobre la propia estructura del documento electrónico), el elemento ds:Signature se incluye a continuación del contenido en el mismo bloque, y el bloque de firma se construye a través del elemento ReferenciaFirma que indicará la URI del identificador del bloque de contenido.
Si se desea integrar una firma XAdES enveloped que firme toda la estructura del documento electrónico en XML del ENI, ésta se incluye en el elemento ds:Signature con la particularidad de que el atributo URI del elemento ds:Reference aparecerá vacío, tal y como establece el propio estándar de XAdES para este tipo de firmas.
Firma CAdES detached.
En el caso de utilizar una firma basada en certificados CAdES detached, el bloque de firma se construye utilizando el elemento FirmaBase64 para incluir el valor codificado del fichero de firma, ya que en este caso el propio contenido firmado y la firma constituyen ficheros independientes.
Para identificar el nodos con los que se corresponde la firma, se puede utilizar el atributo ref del elemento firma, que contiene el identificador del nodo firmado.
Firma CAdES attached.
Para incluir una firma CAdES attached, atendiendo a que en este caso existe un único fichero que incluya tanto el contenido como la firma, el bloque de firma se puede construir de dos formas:
Incluyendo el fichero codificado en base64 en el bloque de firma a través del elemento FirmaBase64. En este caso, el fichero de contenido será localizado a través de una referencia desde el bloque contenido.
Asignando a la etiqueta ReferenciaFirrna la URI correspondiente al identificador del fichero firmado codificado en base64 incluido en el bloque de dado que esa es la localización de la información propia de la firma.
Firma PAdES.
Para incluir una firma PAdES, se asigna a la etiqueta ReferenciaFirma la URI correspondiente al identificador del fichero PDF firmado. Se recomienda la utilización de una referencia desde el bloque de firma.
Para más información, consultar la guía:
Esquemas XML para intercambio de documentos electrónicos y expedientes electrónicos: manual de usuario. Ministerio de Política Territorial y Administración Pública.
http://www.mpt.gob.es/dms/es/publicaciones/centro_de_publicaciones_de_la_sgt/Monografias0/parrafo/Manual_XML/text_es_files/Manual_esquemas‐XML‐intercambio‐doc‐exp‐elec‐INTERNET.pdf
elemDiagr
eleme
elemDiagr
descr
ment TipoFirmrama
eEMGD
eEMGD
eEMGD
Sub-entos
Recogedocume
Recoge
ment TipoFirmramaa
ipción Indica Europe
Del v
Conten
NOTA
docum
eEMG
masElectron
DE16. Verificació
DE16.1 Algoritm
DE16.2 Valor
e el valor del Cóento
e el nombre del
masElectron
el tipo de firmeo del Título
valor que tome
nidoFirma
: Se ha excluid
mento SET firma
DE17.1 Tipo de
nicas/CSV
ónIntegridad
mo
ódigo Seguro de
algoritmo utiliz
nicas/TipoF
ma electrónica e
e el metadato
do CSV como
ado con firma c
e firma
e Verificación d
zado para gene
Firma
empleada para
o TipoFirma de
Tipo de firma
con certificado.
el documento q
erar el valor CSV
la autenticació
el bloque de f
a puesto que s
que verifica la i
V
ón del Docume
firmas, depend
se va a incluir
ntegridad del
ento Suplement
derá el bloqu
r siempre en u
to
ue
un
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
43
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
44
e
d
eD
element TipoDiagramaa
descripción P
Em
Eb
element TipoDiagramaa
Sub-elementos
<x
<x < fir <</
oFirmasElec
Por cada una de
El bloque Contemetadato TipoF
En función del tbrevemente en
oFirmasElec
xsd:element n
xsd:element n<xsd:annotatio <xsd:docume
rma</xsd:docu</xsd:annotati/xsd:element>
ctronicas/Co
e las firmas con
enidoFirma depFirma del bloque
tipo seleccionael metadato Fir
ctronicas/Co
name="FirmaB
name="Refereon> entation xml:laumentation>ion>
>
ontenidoFir
certificado exis
pende del tipo e de firmas.
ado, la firma llermaConCertific
ontenidoFir
Base64" type=
enciaFirma">
ang="es">Ref
ma
stentes en el do
de firma utiliza
evará diferenteado.
ma/FirmaCo
="xsd:base64B
ferencia intern
ocumento.
ado, es decir, d
es elementos, t
onCertificad
Binary"/>
a al fichero qu
del valor que to
tal y como se e
do
ue incluye la
ome el
explica
compDiagra
eleme
<xsd:e
Ds:Syghttp:and W
El desano se r
Sin em
plexType Firamaa
Sub-entos
Datos secretadeterm
Descrip
element name
gnature es //www.w3.org
W3C)referenciad
arrollo completrecoge en este
mbargo se incluy
rmante
relativos para cario o secretarimine
pción del cargo
e="Signature"
la especificacg/2000/09/xmda en la xsd de
to de los subeldocumento deb
ye como anexo
cada firmante: Na general y la p
o oficial de cada
type="ds:Sign
ción XMLDSIGmldsig#,CopyfirmaCAU.
ementos que lbido a su comp
el Diagramaa c
Nombre; Apellipersona respon
a firmante
natureType"/>
G (Schema yright 2001
o forman, prinplejidad.
completo firma
ido1; Apellido2sable de Títulos
for XML The Inter
cipalment de c
asCAU para may
. Son dos firmas o quien la Uni
Signaturesrnet Societ
caràcter técnic
yor información
antes el iversidad
s, ty
o,
n,
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
45
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
46
eD
d
eD
d
N
element TipoDiagramaa
descripción Fe
e
element TipoDiagramaa
descripción Fe
e
IF de cada firm
oFirmasElec
echa en que se
EMGDE4.1. Fec
oFirmasElec
echa de caduci
EMGDE4.1. Fec
ante
ctronicas/Co
produce la firm
cha inicio. Fech
ctronicas/Co
dad de la firma
cha inicio. Fech
ontenidoFir
ma del supleme
a de la firma
ontenidoFir
a del firmante: d
a de caducidad
ma/FechaFi
ento: dd/mm/a
ma/FechaCa
dd/mm/aaaa
d de la firma
rma
aaa
aducidadFirrma
Diadoc
agrama Ucumento
UML condelSuple
n los metementoE
tadatosEuropeoa
del esqualTítulo.
uema xsdIncluyef
d para efirmas
el
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
47
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
48
Esquema xsd del documento Suplemento Europeo al Título,genérico.Incluyefirmas.Ejemplogenérico<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:schemaxmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:caudocmeta="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" xmlns:caus="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" targetNamespace=" urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es">XSD METADATOS DOCUMENTO CAU (v1.0)</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:import namespace="https://caucrue-public.sharepoint.com/Paginas/GT/GT-PGDE/Metadatos.aspx" schemaLocation="https://caucrue-public.sharepoint.com/Documents/GT/GT-PGDE/Metadatos/firmasCAU.xsd"/> <xsd:element name="metadatos" type="caudocmeta:TipoMetadatos"/> <xsd:complexType name="TipoMetadatos"> <xsd:sequence> <xsd:element name="AgenteInstitucion" type="xsd:string" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="AgenteOrgano" type="xsd:string" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="AgentePersonaDispositivo" type="xsd:string"/> <xsd:element name="CiudadanoAdministracion" type="caudocmeta:OrigenInteresado"/> <xsd:element name="Regulacion" type="caudocmeta:Regulacion" maxOccurs="unbounded"/> <xsd:element name="TipoEntidad" type="caudocmeta:tipoEntidad"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - TE01 - Documento - TE02 - Agente - TE03 - Actividad - TE04 - Regulación - TE05 - Relación </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="Categoria" type="caudocmeta:Categoria"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - C01 - Grupo de fondos - C02 - Fondo - C03 - Serie - C04 - Agregación - C05 - Expediente - C06 - Documento simple
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
49
</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="Identificador" type="caudocmeta:Identificador"/> <xsd:element name="Nombre" type="caudocmeta:Nombre"/> <xsd:element name="Fecha" type="caudocmeta:Fecha"/> <xsd:element name="Registro" type="caudocmeta:Registro"/> <xsd:element name="Descripción" type="xsd:string"/> <xsd:element name="CategoriaRelacionada" type="caudocmeta:CategoriaRelacionada"/> <xsd:element name="Seguridad" type="caudocmeta:Seguridad"/> <xsd:element name="DerechosAcceso" type="caudocmeta:DerechosAcceso"/> <xsd:element name="Idioma" type="xsd:string"/> <xsd:element name="PuntosAcceso" type="caudocmeta:PuntosAcceso"/> <xsd:element name="Calificacion" type="caudocmeta:Calificacion"/> <xsd:element name="CaracteristicasTecnicas" type="caudocmeta:CaracteristicasTecnicas"/> <xsd:element name="Ubicacion" type="caudocmeta:Ubicacion"/> <xsd:element name="EstadoElaboracion" type="caudocmeta:TipoEstadoElaboracion"/> <xsd:element name="TipoDocumental" type="caudocmeta:tipoDocumental"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> /*Documentos de decision*/ - TD01 - Resolucion. - TD02 - Acuerdo. - TD03 - Contrato. - TD04 - Convenio. - TD05 - Declaracion. /*Documentos de transmision*/ - TD06 - Comunicacion. - TD07 - Notificacion. - TD08 - Publicacion. - TD09 - Acuse de recibo. /*Documentos de constancia*/ - TD10 - Acta. - TD11 - Certificado. - TD12 - Diligencia. /*Documentos de juicio*/ - TD13 - Informe. /*Documentos de ciudadano*/ - TD14 - Solicitud. - TD15 - Denuncia. - TD16 - Alegacion. - TD17 - Recursos. - TD18 - Comunicacion ciudadano. - TD19 - Factura.
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
50
- TD20 - Otros incautados. /*Otros*/ - TD99 - Otros. </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="Trazabilidad" type="caudocmeta:Trazabilidad"/> <xsd:element name="Clasificacion" type="caudocmeta:Clasificacion"/> <xsd:element ref="caus:firmas"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Cuando exista firma electrónica</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="Id" type="xsd:ID" use="optional"/> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Identificador"> <xsd:sequence> <xsd:element name="SecuenciaIdentificador" type="xsd:string"/> <xsd:element name="EsquemaIdentificador" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Nombre"> <xsd:sequence> <xsd:element name="NombreNatural" type="xsd:string"/> <xsd:element name="EsquemaNombre" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="UnidadProductora"/> <xsd:complexType name="Regulacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="RegulacionID" type="xsd:string"/> <xsd:element name="NombreRegulacion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FechaAprobacion" type="xsd:dateTime" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Fecha"> <xsd:sequence> <xsd:element name="FechaCaptura" type="xsd:dateTime"/> <xsd:element name="FechaUltimaModificacion" type="xsd:dateTime" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Registro"> <xsd:sequence> <xsd:element name="RegistroEntrada" type="xsd:dateTime" minOccurs="0"/> <xsd:element name="RegistroSalida" type="xsd:dateTime" minOccurs="0"/>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
51
</xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="OrigenInteresado"> <xsd:sequence> <xsd:element name="TipoCiudadanoAdministracion" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - TO0 - Ciudadano - TO1 - Administración </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="IdentificadorCiudadanoAdministracion" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="TipoEstadoElaboracion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="ValorEstadoElaboracion" type="caudocmeta:enumeracionEstadoElaboracion"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - EE01 - Original - EE02 - Copia electronica autentica con cambio de formato - EE03 - Copia electronica autentica de documento papel - EE04 - Copia electronica parcial autentica - EE99 - Otros </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="IdentificadorDocumentoOrigen" type="xsd:string" minOccurs="0" maxOccurs="1"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Clasificacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CodigoClasificacion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Clase" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Subdivision" type="caudocmeta:Subdivision" maxOccurs="unbounded"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Subdivision"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CodigoSubdivision" type="xsd:string"/> <xsd:element name="NombreSubdivision" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="PuntosAcceso"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Termino" type="xsd:string"/> <xsd:element name="AccesoID" type="xsd:string"/>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
52
<xsd:element name="EsquemaAcceso" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="CaracteristicasTecnicas"> <xsd:sequence> <xsd:element name="SoporteOrigen" type="xsd:string"/> <xsd:element name="NombreFormato" type="xsd:string"/> <xsd:element name="VersionFormato" type="xsd:string"/> <xsd:element name="NombreAplicCreacion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="VersionAplicCreacion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Resolucion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Tamaño" type="caudocmeta:Tamaño"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Tamaño"> <xsd:sequence> <xsd:element name="DimensionesFisicas" type="xsd:string"/> <xsd:element name="TamañoLogico" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Unidades" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Seguridad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="ClasificacionSeguridad" type="caudocmeta:ClasificacionSeguridad"/> <xsd:element name="AdvertenciaSeguridad" type="caudocmeta:AdvertenciaSeguridad"/> <xsd:element name="Permisos" type="xsd:string"/> <xsd:element name="SensibilidadDatosPersonales" type="xsd:string"/> <xsd:element name="ClasificacionENS" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Usuario" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="ClasificacionSeguridad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="ClasificacionAcceso" type="xsd:string"/> <xsd:element name="CodigoPoliticaControlAcceso" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="AdvertenciaSeguridad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="TextoAdvertencia" type="xsd:string"/> <xsd:element name="CategoriaAdvertencia" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="DerechosAcceso"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CondicionesAcceso" type="xsd:string"/> <xsd:element name="TipoAcceso" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
53
<xsd:complexType name="Calificacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Valoracion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Dictamen" type="caudocmeta:Dictamen"/> <xsd:element name="Eliminacion" type="caudocmeta:Eliminacion"/> <xsd:element name="DocumentoEsencial" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Dictamen"> <xsd:sequence> <xsd:element name="TipoDictamen" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Accion" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Eliminacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="EliminacionID" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FechaEliminacion" type="xsd:dateTime" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Ubicacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Soporte" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Localizacion" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Trazabilidad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Accion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FechaHora" type="xsd:dateTime"/> <xsd:element name="MotivoReglado" type="xsd:string"/> <xsd:element name="UsuarioAccion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="DescripcionAccion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="ModificacionMetadatos" type="xsd:string"/> <xsd:element name="HistoriaCambio" type="caudocmeta:HistoriaCambio"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="HistoriaCambio"> <xsd:sequence> <xsd:element name="NombreElemento" type="xsd:string"/> <xsd:element name="ElementoAnterior" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="CategoriaRelacionada"> <xsd:sequence maxOccurs="25"> <xsd:element name="IDCategoriaRelacionada" type="xsd:string"/> <xsd:element name="NombreCategoriaRelacionada" type="xsd:string"/>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
54
<xsd:element name="RolCategoriaRelacionada" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <!-- Enumeracion de Tipos de Entidad --> <xsd:simpleType name="tipoEntidad"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="TE01"/> <xsd:enumeration value="TE02"/> <xsd:enumeration value="TE03"/> <xsd:enumeration value="TE04"/> <xsd:enumeration value="TE05"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Enumeracion de Categorias --> <xsd:simpleType name="Categoria"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="C01"/> <xsd:enumeration value="C02"/> <xsd:enumeration value="C03"/> <xsd:enumeration value="C04"/> <xsd:enumeration value="C05"/> <xsd:enumeration value="C06"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Enumeracion de Tipos de Origen --> <xsd:simpleType name="tipoOrigen"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="TO0"/> <xsd:enumeration value="TO1"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Enumeracion de estados de elaboracion --> <xsd:simpleType name="enumeracionEstadoElaboracion"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="EE01"/> <xsd:enumeration value="EE02"/> <xsd:enumeration value="EE03"/> <xsd:enumeration value="EE04"/> <xsd:enumeration value="EE99"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Enumeracion de tipos documentales --> <xsd:simpleType name="tipoDocumental"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="TD01"/> <xsd:enumeration value="TD02"/> <xsd:enumeration value="TD03"/> <xsd:enumeration value="TD04"/> <xsd:enumeration value="TD05"/> <xsd:enumeration value="TD06"/> <xsd:enumeration value="TD07"/> <xsd:enumeration value="TD08"/>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
55
<xsd:enumeration value="TD09"/> <xsd:enumeration value="TD10"/> <xsd:enumeration value="TD11"/> <xsd:enumeration value="TD12"/> <xsd:enumeration value="TD13"/> <xsd:enumeration value="TD15"/> <xsd:enumeration value="TD16"/> <xsd:enumeration value="TD17"/> <xsd:enumeration value="TD18"/> <xsd:enumeration value="TD19"/> <xsd:enumeration value="TD20"/> <xsd:enumeration value="TD99"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:schema> XDS FIRMAS <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:schemaxmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:caudocmeta="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" xmlns:caus="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" targetNamespace=" urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" attributeFormDefault="unqualified"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es">XSD FIRMAS CAU (v1.0)</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:import namespace="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" schemaLocation="http://www.w3.org/TR/xmldsig-core/xmldsig-core-schema.xsd"/> <xsd:element name="firmas" type="caus:firmas"/> <xsd:complexType name="firmas"> <xsd:sequence> <xsd:element name="firma" type="caus:TipoFirmasElectronicas" minOccurs="1"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="TipoFirmasElectronicas"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CSV"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="ValorCSV" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Algoritmo" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> </xsd:element>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
56
<xsd:element name="TipoFirma"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - TF01 - XAdES internally detached signature - TF02 - XAdES enveloped signature - TF03 - CAdES detached/explicit signature - TF04 - CAdES attached/implicit signature - TF05 - PAdES </xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:simpleType> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="TF01"/> <xsd:enumeration value="TF02"/> <xsd:enumeration value="TF03"/> <xsd:enumeration value="TF04"/> <xsd:enumeration value="TF05"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:element> <xsd:element name="ContenidoFirma" maxOccurs="unbounded"> <xsd:complexType> <xsd:sequence> <xsd:element name="FirmaConCertificado"> <xsd:complexType> <xsd:choice> <xsd:element name="FirmaBase64" type="xsd:base64Binary"/> <xsd:element ref="ds:Signature"/> <xsd:element name="ReferenciaFirma"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es">Referencia interna al fichero que incluye la firma</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> </xsd:choice> </xsd:complexType> </xsd:element> <xsd:element name="Firmante" type="caus:Firmante"/> <xsd:element name="FechaFirma" type="xsd:dateTime"/> <xsd:element name="FechaCaducidadFirma" type="xsd:dateTime"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
57
</xsd:element> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="Id" type="xsd:ID" use="optional"/> <xsd:attribute name="ref" type="xsd:string" use="optional"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es">Almacena el identificador del nodo que se firma. En caso de firmas multinodo, debe incluir una lista separada por comas de los identificadores de los nodos firmados.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:attribute> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Firmante"> <xsd:sequence> <xsd:element name="NombreFirmante" type="xsd:string"/> <xsd:element name="CargoFirmante" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FirmanteNIF" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <!-- Enumeracion de tipos de firma --> <xsd:simpleType name="TipoFirma"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="TF01"/> <xsd:enumeration value="TF02"/> <xsd:enumeration value="TF03"/> <xsd:enumeration value="TF04"/> <xsd:enumeration value="TF05"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:schema>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
58
Esquema xsd del documento Suplemento Europeo al Título(Ingeniero Técnico) – Universidad de Murcia. Incluye firmas.Ejemplo <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:schemaxmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:caudocmeta="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" xmlns:caus="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" targetNamespace=" urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" <AgenteInstitucion>Universidad de Murcia</AgenteInstitucion> <AgenteOrgano>245AL (= Servicio gestión académica)</AgenteOrgano> <AgentePersonaDispositivo>99999999M / L-1234 Univers</AgentePersonaDispositivo> <CiudadanoAdministracion> <TipoCiudadanoAdministracion>1</TipoCiudadanoAdministracion> <IdentificadorCiudadanoAdministracion>245AL-Servicio de gestión Académica</IdentificadorCiudadanoAdministracion> </CiudadanoAdministracion> <Regulacion> <RegulacionID>http://administracionelectronica.gob.es/ENI/XSD/v1.0/documento-e</RegulacionID> <NombreRegulacion>VersionNTI</NombreRegulacion> <FechaAprobacion>2011-07-30T09:30:47Z</FechaAprobacion> </Regulacion> <Regulacion> <RegulacionID>http://administracionelectronica.um.es/normativa/PGD.pdf</RegulacionID> <NombreRegulacion>Política de gestión de documentos</NombreRegulacion> <FechaAprobacion>2013-12-17T09:30:47Z</FechaAprobacion> </Regulacion> <TipoEntidad>TE01</TipoEntidad> <Categoria>C06</Categoria> <Identificador> <SecuenciaIdentificador>ES_UM_2014_00000000000000000010207</SecuenciaIdentificador> <EsquemaIdentificador>ES_[Órgano]_[AAAA]_[ID_específico]</EsquemaIdentificador> </Identificador> <Nombre> <NombreNatural>Suplemento Europeo al Título. Ana María Asensio Mateos</NombreNatural> <EsquemaNombre>Suplemento Europeo al Título. Nombre;Apellido1;Apellido2</EsquemaNombre> </Nombre>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
59
<Fecha> <FechaCaptura>2014-05-17T09:30:47Z</FechaCaptura> <FechaUltimaModificacion>2014-05-18T12:30:47Z</FechaUltimaModificacion> </Fecha> <Registro> <RegistroEntrada>2001-12-17T09:30:47Z</RegistroEntrada> <RegistroSalida>2001-12-17T09:30:47Z</RegistroSalida> </Registro> <Descripción> </Descripción> <CategoriaRelacionada> <IDCategoriaRelacionada>ES_UM_2014_EXP_000000123456</IDCategoriaRelacionada> <NombreCategoriaRelacionada> </NombreCategoriaRelacionada> <RolCategoriaRelacionada>1</RolCategoriaRelacionada> </CategoriaRelacionada> <Seguridad> <ClasificacionSeguridad> <ClasificacionAcceso>Restringido</ClasificacionAcceso> <CodigoPoliticaControlAcceso> </CodigoPoliticaControlAcceso> </ClasificacionSeguridad> <AdvertenciaSeguridad> <TextoAdvertencia> </TextoAdvertencia> <CategoriaAdvertencia> </CategoriaAdvertencia> </AdvertenciaSeguridad> <Permisos>Sección de títulos, escritura</Permisos> <SensibilidadDatosPersonales>Básico</SensibilidadDatosPersonales> <ClasificacionENS> </ClasificacionENS> <Usuario> </Usuario> </Seguridad> <DerechosAcceso> <CondicionesAcceso> </CondicionesAcceso> <TipoAcceso> </TipoAcceso> </DerechosAcceso> <Idioma>Es; Eng</Idioma> <PuntosAcceso> <Termino> </Termino> <AccesoID> </AccesoID> <EsquemaAcceso> </EsquemaAcceso> </PuntosAcceso> <Calificacion> <Valoracion> </Valoracion> <Dictamen> <TipoDictamen> </TipoDictamen> <Accion> </Accion> </Dictamen> <Eliminacion> <EliminacionID> </EliminacionID> <FechaEliminacion> </FechaEliminacion> </Eliminacion> <DocumentoEsencial>Sí</DocumentoEsencial> </Calificacion>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
60
<CaracteristicasTecnicas> <SoporteOrigen>Digital</SoporteOrigen> <NombreFormato>PDF/A</NombreFormato> <VersionFormato>PDF 1.6</VersionFormato> <NombreAplicCreacion>OpenOffice.org Calc</NombreAplicCreacion> <VersionAplicCreacion>2.0</VersionAplicCreacion> <Resolucion> </Resolucion> <Tamaño> <DimensionesFisicas> </DimensionesFisicas> <TamañoLogico>25</TamañoLogico> <Unidades>Kb</Unidades> </Tamaño> </CaracteristicasTecnicas> <Ubicacion> <Soporte> </Soporte> <Localizacion>x/alfresco/gestorDocumental/0223/SET</Localizacion> </Ubicacion> <EstadoElaboracion> <ValorEstadoElaboracion>EE01</ValorEstadoElaboracion> </EstadoElaboracion> <TipoDocumental>TD11</TipoDocumental> <Trazabilidad> <Accion> </Accion> <FechaHora> </FechaHora> <MotivoReglado> </MotivoReglado> <UsuarioAccion> </UsuarioAccion> <DescripcionAccion> </DescripcionAccion> <ModificacionMetadatos> </ModificacionMetadatos> <HistoriaCambio> <NombreElemento> </NombreElemento> <ElementoAnterior> </ElementoAnterior> </HistoriaCambio> </Trazabilidad> <Clasificacion> <CodigoClasificacion>J127</CodigoClasificacion> <Clase>EXPEDIENTES DE TÍTULOS</Clase> <Subdivision> <CodigoSubdivision>2502229</CodigoSubdivision> <NombreSubdivision>Enginería Informática de Sistemas </NombreSubdivision> </Subdivision> </Clasificacion> <caus:firmas> <caus:firma> <caus:CSV> <caus:ValorCSV>jhsad57sdvalkjñasdf65bsdf7ds..</caus:ValorCSV> <caus:Algoritmo>Sha-512</caus:Algoritmo> </caus:CSV> <caus:TipoFirma>TF03</caus:TipoFirma> <caus:ContenidoFirma> <caus:FirmaConCertificado>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
61
<caus:FirmaBase64>UjBsR09EbGhjZ0dTQUxNQUFBUUNBRU1tQ1p0dU1GUXhEUzhi</caus:FirmaBase64> </caus:FirmaConCertificado> <Firmante> <NombreFirmante>Manuel Rodríguez Pérez</NombreFirmante> <CargoFirmante>Secretario General</CargoFirmante> <FirmanteNIF>11111111111X</FirmanteNIF> </Firmante> <FechaFirma>2014-04-17T13:30:47Z</FechaFirma> <FechaCaducidadFirma>2016-12-17T00:00:47Z</FechaCaducidadFirma> </caus:ContenidoFirma> </caus:firma> </caus:firmas> </metadatos>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
62
M
Ed e
d
e
D
e
d
e
Metadat
EsquemadelSuple
element Tipodiagrama
descripción Idca
e
element TipoDiagrama
Descripción U
e
element Tipodiagrama
descripción Idla
e
element Tipodiagrama
descripción
subelementos
tospara
aXML.DeementoEu
oMetadatos/
dentificador noaptura del mism
EMGDE2.1 Sec
oMetadatos/
Unidad administ
eEMGDE2.1 Sec
oMetadatos/
dentificador noa captura del m
EMGDE2.1 Sec
oMetadatos/
Indica si el con
element Or
aexpedi
escripciónuropeoal
/AgenteInst
rmalizado de lamo: posibilita in
uencia de ident
/AgenteOrga
trativa que cap
cuencia de iden
/AgentePers
rmalizado de laismo.
uencia de ident
/CiudadanoA
ntenido del doc
igenInteresa
iente
ndeloselTítulo
itucion
a administracióncluir, si existe,
tificador para A
ano
ptura el docum
ntificador, para
sonaDispos
a Persona o Dis
tificador para A
Administrac
cumento fue cr
ado/TipoCiu
elemento
n generadora d el código nacio
Agente. Instituc
ento en el gest
a "Agente". Órg
sitivo
positivo genera
Agente. Persona
cion
eado por el ciu
udadanoAdm
osparae
del documento onal que identif
ión
or documental
gano
adora del docum
a/Dispositivo
dadano o por la
ministracion
elexpedie
o que realiza lafica la institució
l
mento o que re
a Administració
n
ente
a ón.
ealiza
ón.
elem
d
des
sube
Elem
ele
Se cadm
ment TipoMetiagrama
scripción Idencualpolít
elementos
eEM
ele
ele
ele
mento lógico qu
ment Origen
concreta con el ministración).
tadatos/Reg
ntificador norml se estructura eticas, etc. aplica
MGDE2.1 Secue
ment Regula
ment Regula
ment Regula
ue indica el tipo
nInteresado/
identificador n
gulacion
malizado de la veel expediente eables.
encia de identif
acion/Regul
acion/Nomb
acion/Fecha
o de Agente.
/Identificado
normalizado (DN
ersión de la NTelectrónico, así
ficador, para "R
lacionID
breRegulacio
aAprobacion
orCiudadan
NI, NIF, etc. par
I de Documentcomo aquellas
Regulación"
on
n
oAdministra
ra ciudadano; <
o electrónico cootras normas,
racion
<órgano> para
onforme a la reglamentos,
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
63
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
64
e
d
e
d
e
element Tipodiagrama
descripción ER
e
element Tipodiagrama
descripción Esi
e
element Tipodiagrama
descripción
subelementos
oMetadatos/
l valor del tipo egulación, Rela
EMGDE0 Tipo d
oMetadatos/
l valor del tipo imple.
EMGDE1 Categ
oMetadatos/
Identificador úgenerado.
eEMGDE2.1 S
element Ide
eEMGDE2.1 S
/TipoEntida
de entidad queación.
de entidad
/Categoria
de categoría qu
goria
/Identificado
único en el siste
ecuencia de ide
entificador/S
ecuencia de ide
d
e se está descri
ue se está desc
or
ema de gestión
entificador
SecuenciaId
entificador
biendo: Docum
ribiendo: Fond
n documental d
dentificador
mento, Agente, A
o, Serie, Expedi
e la Universida
Actividad,
iente, Docume
d que lo ha
nto
elem
d
des
subele
elem
d
des
ele
eEM
ment TipoMetdiagrama
Nom
eEM
eEM
scripción ele
eEM
ementos ele
ment TipoMetdiagrama
scripción Fec
eEM
ment Identif
MGDE2.2 Esque
tadatos/Nom
mbre por el que
MGDE 3. Nombr
MGDE 3.1 Nomb
ment Nomb
MGDE 3.2 Esque
ment Nomb
tadatos/Fec
has de creación
MGDE 4. Fecha
ficador/Esqu
ma de identific
mbre
e se conoce la s
re
bre natural
re/NombreN
emaNombre
re/Esquema
cha
n, modificación
uemaIdentif
cador
serie. Completa
Natural
aNombre
y fin del exped
ficador
a su identificació
diente
ón.
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
65
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
66
s
e
d
e
subelementos
element Tipodiagrama
descripción In
element Tipodiagrama
descripción
subelementos
eEMGDE 4.1 F
element Fe
Fecha de inici
element Fe
Fecha de la úl
eEMGDE 4.2 F
element Fe
Fecha de cierr
oMetadatos/
ndica el estado
oMetadatos/
Traspaso de re
element Tra
Fecha de inicio.
echa/FechaA
o del expedien
echa/FechaU
tima modificac
Fecha de fin. Fe
echa/FechaF
re del expedien
/Estado
del expediente
/Transferenc
esponsabilidad
ansferencia
. FechaApertura
Apertura
te
UltimaModif
ción del expedie
echaFin
Fin
nte
e: Abierto, cerra
cia
es sobre el trat
a/Transferen
a y FechaUltim
icacion
ente
ado. Y si cerrad
tamiento y cust
nciaID
maModificacion
o, con Índice pa
todia de la entid
ara remisión ce
dad documento
errado
o
elem
d
des
sube
elem
diag
descr
ele
ment TipoMetiagrama
scripción Reco
eEM
elementos
ele
ele
ele
ment TipoMetgrama
ipción Inform
eEMG
ment Transf
tadatos/Cat
oger aquéllas c
MGDE6 Entidad
ment Catego
ment Catego
ment Catego
tadatos/Des
mación adiciona
DE5 Descripció
ferencia/Fec
tegoriaRelac
ategorías que t
relacionada
oriaRelacion
oriaRelacion
oriaRelacion
scripción
al en texto libre
n
chaTransfer
cionada
tienen relación
nada/IDCate
nada/Nomb
nada/RolCa
e relativa al exp
rencia
directa con la u
egoriaRelac
reCategoria
tegoriaRela
ediente
unidad docume
ionada
aRelacionad
cionada
ental
da
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
67
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
68
e
element Tipodiagrama
descripción
subelementos
oMetadatos/
Información cserie
eEMGDE8 Seg
eEMGDE8.1Cl
element Se
eEMGDE8.2 A
element Se
eEMGDE8.1.1
element Se
eEMGDE8.4 Se
element Se
/Seguridad
onsignada en e
guridad
asificacionSegu
guridad/Cla
dvertencia de s
guridad/Adv
Clasificación d
guridad/Per
ensibilidad de d
guridad/Sen
el cuadro de seg
uridad
asificacionS
seguridad
vertenciaSe
e acceso
rmisos
datos de caráct
nsibilidadDa
guridad y acces
Seguridad
eguridad
ter personal
atosPersona
o de cada Univ
ales
versidad. Herencia de
elem
d
des
sube
elem
diag
descr
eEM
elem
elem
ment TipoMetiagrama
scripción eEM
eEM
elementos
ele
ele
ment TipoMetgrama
ipción Idiomatres le
eEMG
MGDE8.5 Clasific
ment Seguri
ment Seguri
tadatos/Der
MGDE9 Derech
MGDE9.1 Condic
ment Derech
ment Derech
tadatos/Idio
a o lengua usadnguas que cont
DE11 Idioma
cación ENS
idad/Clasific
idad/Usuario
rechosAcce
os de acceso, u
ciones de acces
hosAcceso/
hosAcceso/
oma
da en el documetiene (español,
cacionENS
o
so
uso y reutilizació
so, uso y reutili
/Condicione
/TipoAcceso
ento. De acuer inglés y lengua
ón
zación
esAcceso
o
do con ISO 639a comunidad au
‐1. Repetible 3 utónoma)
veces, por las
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
69
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
70
e
e
ss
element Tipodiagrama
descripción
subelementos
element Tipodiagrama
descripción
subelementos
oMetadatos/
Palabras clave
eEMGDE12 Pu
element Pu
element Pu
element Pu
oMetadatos/
Información avalores a lo la
eEMGDE13 Ca
eEMGDE13.1
element Ca
/PuntosAcc
e para la recupe
untos de acceso
untosAcceso
untosAcceso
untosAcceso
/Calificacion
acerca de los plargo de su ciclo
alificación
Valoración
alificacion/V
ceso
eración de la in
o
o/Termino
o/AccesoID
o/EsquemaA
n
azos de conservde vida. Se her
Valoracion
formación
Acceso
vación de los dreda de la serie
ocumentos en .
atención a sus
elem
d
des
sube
eEM
eEM
eEM
ele
ele
ele
Se d
ment TipoMetiagrama
scripción Ana
eEM
elementos
ele
eEM
ele
MGDE13.2 Dicta
MGDE13.2.1 Tip
MGDE13.2.2 Ac
ment Calific
ment Calific
ment Calific
determina a niv
tadatos/Car
lógico, digital, h
MGDE14.1 Sopo
ment Caract
MGDE14.8 Tama
ment Caract
amen
poDictamen
ccion
cacion/Dicta
cacion/Elimi
cacion/Docu
vel de serie, par
racteristicas
híbrido
orte origen
teristicasTe
año
teristicasTe
amen
nacion
umentoEsen
ra expediente y
sTecnicas
ecnicas/Sopo
ecnicas/Tam
ncial
y documento sim
orteOrigen
maño
mple
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
71
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
72
e
s
element Tipodiagrama
descripción
subelementos
oMetadatos/
Hacer posible
solicite.
eEMGDE15 U
element Ub
element Ub
/Ubicacion
la localización
bicación
bicacion/Sop
bicacion/Loc
actual del docu
porte
calizacion
umento, para recuperarlo cuaando se requier
a o
elemd
des
sube
ment TipoMetiagrama
scripción Infomismreal
eEM
elementos
ele
ele
ele
ele
ele
ele
ele
tadatos/Tra
ormación acercamas, las fechasizó.
MGDE21 Trazab
ment Trazab
ment Trazab
ment Trazab
ment Trazab
ment Trazab
ment Trazab
ment Trazab
zabilidad
a de las accione de realización,
ilidad
bilidad/Accio
bilidad/Fech
bilidad/Motiv
bilidad/Usua
bilidad/Desc
bilidad/Modi
bilidad/Histo
es realizadas so, la base norma
on
haHora
voReglado
arioAccion
cripcionAcc
ificacionMet
oriaCambio
obre las distintaativa para realiz
cion
tadatos
s entidades y mzarlas, y el usua
metadatos de laario que las
as
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
73
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
74
e
element Tipodiagrama
descripción
subelementos
oMetadatos/
Identificador ú
eEMGDE22 Cl
element Cla
element Cla
element Cla
/Clasificacio
único codificad
asificación
asificacion/C
asificacion/C
asificacion/S
on
o que determin
CodigoClas
Clase
Subdivision
na el nivel en u
sificacion
n
n cuadro de claasificación
elemdiag
descr
ment TipoMetgrama
ipción Entidaexpedotros d
tadatos/Ind
ad digital que coiente debidamedatos que gara
ice
ontiene la identente ordenada ntizan la integr
tificación de lospara reflejar laridad y su recup
s documentos ea disposición deperación.
electrónicos que los documento
ue componen eos, así como
l
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
75
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
76
De
Diagramexpedien
a UML ctedelSup
con los mplemento
metadatooEuropeo
os del esoalTítul
squema xlo
xsd paraa el
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
77
Esquema xsd para el expediente electrónico del SuplementoEuropeoalTítulo.Ejemplogenérico <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:schemaxmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:caudocmeta="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" xmlns:caus="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" targetNamespace=" urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es">XSD METADATOS EXPEDIENTE CAU (v1.0)</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:import namespace="https://caucrue-public.sharepoint.com/Documents/GT/GT-PGDE/Metadatos/firmasCAU" schemaLocation="https://caucrue-public.sharepoint.com/Documents/GT/GT-PGDE/Metadatos/firmasCAU.xsd"/> <xsd:element name="metadatos" type="cauexpmeta:TipoMetadatos"/> <xsd:complexType name="TipoMetadatos"> <xsd:sequence> <xsd:element name="AgenteInstitucion" type="xsd:string" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="AgenteOrgano" type="xsd:string" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="AgentePersonaDispositivo" type="xsd:string"/> <xsd:element name="CiudadanoAdministracion" type="cauexpmeta:OrigenInteresado"/> <xsd:element name="Regulacion" type="cauexpmeta:Regulacion" maxOccurs="unbounded"/> <xsd:element name="TipoEntidad" type="cauexpmeta:tipoEntidad"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - TE01 - Documento - TE02 - Agente - TE03 - Actividad - TE04 - Regulación - TE05 - Relación </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="Categoria" type="cauexpmeta:Categoria"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - C01 - Grupo de fondos - C02 - Fondo - C03 - Serie - C04 - Agregación
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
78
- C05 - Expediente - C06 - Documento simple </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="Identificador" type="cauexpmeta:Identificador"/> <xsd:element name="Nombre" type="cauexpmeta:Nombre"/> <xsd:element name="Fecha" type="cauexpmeta:Fecha"/> <xsd:element name="Estado" type="cauexpmeta:Estado"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - E01 - Abierto - E02 - Cerrado - E03 - Índice para remisión cerrado </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="Transferencia" type="cauexpmeta:Transferencia"/> <xsd:element name="CategoriaRelacionada" type="cauexpmeta:CategoriaRelacionada"/> <xsd:element name="Descripción" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Seguridad" type="cauexpmeta:Seguridad"/> <xsd:element name="DerechosAcceso" type="cauexpmeta:DerechosAcceso"/> <xsd:element name="Idioma" type="xsd:string"/> <xsd:element name="PuntosAcceso" type="cauexpmeta:PuntosAcceso"/> <xsd:element name="Calificacion" type="cauexpmeta:Calificacion"/> <xsd:element name="CaracteristicasTecnicas" type="cauexpmeta:CaracteristicasTecnicas"/> <xsd:element name="Ubicacion" type="cauexpmeta:Ubicacion"/> <xsd:element name="Trazabilidad" type="cauexpmeta:Trazabilidad"/> <xsd:element name="Clasificacion" type="cauexpmeta:Clasificacion"/> <xsd:element name="Indice" type="cauexpmeta:Indice"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="Id" type="xsd:ID" use="optional"/> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Identificador"> <xsd:sequence> <xsd:element name="SecuenciaIdentificador" type="xsd:string"/> <xsd:element name="EsquemaIdentificador" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Nombre"> <xsd:sequence>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
79
<xsd:element name="NombreNatural" type="xsd:string"/> <xsd:element name="EsquemaNombre" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Regulacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="RegulacionID" type="xsd:string"/> <xsd:element name="NombreRegulacion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FechaAprobacion" type="xsd:dateTime"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Fecha"> <xsd:sequence> <xsd:element name="FechaApertura" type="xsd:dateTime"/> <xsd:element name="FechaUltimaModificacion" type="xsd:dateTime" minOccurs="0"/> <xsd:element name="FechaFin" type="xsd:dateTime" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Registro"/> <xsd:complexType name="OrigenInteresado"> <xsd:sequence> <xsd:element name="TipoCiudadanoAdministracion" type="xsd:string"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - TO0 - Ciudadano - TO1 - Administración </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="IdentificadorCiudadanoAdministracion" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Clasificacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CodigoClasificacion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Clase" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Subdivision" type="cauexpmeta:Subdivision" maxOccurs="unbounded"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Subdivision"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CodigoSubdivision" type="xsd:string"/> <xsd:element name="NombreSubdivision" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="PuntosAcceso"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Termino" type="xsd:string"/>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
80
<xsd:element name="AccesoID" type="xsd:string"/> <xsd:element name="EsquemaAcceso" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="CaracteristicasTecnicas"> <xsd:sequence> <xsd:element name="SoporteOrigen" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Tamaño" type="cauexpmeta:Tamaño"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Tamaño"> <xsd:sequence> <xsd:element name="DimensionesFisicas" type="xsd:string"/> <xsd:element name="TamañoLogico" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Unidades" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Seguridad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="ClasificacionSeguridad" type="cauexpmeta:ClasificacionSeguridad"/> <xsd:element name="AdvertenciaSeguridad" type="cauexpmeta:AdvertenciaSeguridad"/> <xsd:element name="Permisos" type="xsd:string"/> <xsd:element name="SensibilidadDatosPersonales" type="xsd:string"/> <xsd:element name="ClasificacionENS" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Usuario" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="ClasificacionSeguridad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="ClasificacionAcceso" type="xsd:string"/> <xsd:element name="CodigoPoliticaControlAcceso" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="AdvertenciaSeguridad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="TextoAdvertencia" type="xsd:string"/> <xsd:element name="CategoriaAdvertencia" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="DerechosAcceso"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CondicionesAcceso" type="xsd:string"/> <xsd:element name="TipoAcceso" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Calificacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Valoracion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Dictamen" type="cauexpmeta:Dictamen"/>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
81
<xsd:element name="Eliminacion" type="cauexpmeta:Eliminacion"/> <xsd:element name="DocumentoEsencial" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Dictamen"> <xsd:sequence> <xsd:element name="TipoDictamen" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Accion" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Transferencia"> <xsd:sequence> <xsd:element name="TransferenciaID" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FechaTransferencia" type="xsd:dateTime" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Eliminacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="EliminacionID" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FechaEliminacion" type="xsd:dateTime" minOccurs="0"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Ubicacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Soporte" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Localizacion" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Trazabilidad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Accion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FechaHora" type="xsd:dateTime"/> <xsd:element name="MotivoReglado" type="xsd:string"/> <xsd:element name="UsuarioAccion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="DescripcionAccion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="ModificacionMetadatos" type="xsd:string"/> <xsd:element name="HistoriaCambio" type="cauexpmeta:HistoriaCambio"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="HistoriaCambio"> <xsd:sequence> <xsd:element name="NombreElemento" type="xsd:string"/> <xsd:element name="ElementoAnterior" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="CategoriaRelacionada"> <xsd:sequence maxOccurs="25"> <xsd:element name="IDCategoriaRelacionada" type="xsd:string"/>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
82
<xsd:element name="NombreCategoriaRelacionada" type="xsd:string"/> <xsd:element name="RolCategoriaRelacionada" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Indice"> <xsd:sequence> <xsd:element ref="caus:firmas"> <xsd:annotation> <xsd:documentation>Existirá, al menos, una firma del contenido del índice del expediente electrónico.</xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="Id" type="xsd:ID" use="optional"/> </xsd:complexType> <!-- Enumeracion de Tipos de Entidad --> <xsd:simpleType name="tipoEntidad"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="TE01"/> <xsd:enumeration value="TE02"/> <xsd:enumeration value="TE03"/> <xsd:enumeration value="TE04"/> <xsd:enumeration value="TE05"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Enumeracion de Categorias --> <xsd:simpleType name="Categoria"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="C01"/> <xsd:enumeration value="C02"/> <xsd:enumeration value="C03"/> <xsd:enumeration value="C04"/> <xsd:enumeration value="C05"/> <xsd:enumeration value="C06"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Enumeracion de Tipos de Interesado --> <xsd:simpleType name="Solicitante"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="TO0"/> <xsd:enumeration value="TO1"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Enumeracion de Estado --> <xsd:simpleType name="Estado"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="E01"/> <xsd:enumeration value="E02"/> <xsd:enumeration value="E03"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
83
</xsd:schema>
XSD FIRMAS
Para firmas ver Documento simple‐SET
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
84
Esquema xsd para el expediente del Suplemento Europeo alTítulo(IngenieroTécnico)–UniversidaddeMurcia.Ejemplo <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:schemaxmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:caudocmeta="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" xmlns:caus="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" targetNamespace=" urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" <AgenteInstitucion>Universidad de Murcia</AgenteInstitucion> <AgenteOrgano>245AL (= Servicio gestión académica)</AgenteOrgano> <AgentePersonaDispositivo>99999999M / L-1234 Univers</AgentePersonaDispositivo> <CiudadanoAdministracion> <TipoCiudadanoAdministracion>1</TipoCiudadanoAdministracion> <IdentificadorCiudadanoAdministracion>245AL-Servicio de Gestión Académica</IdentificadorCiudadanoAdministracion> </CiudadanoAdministracion> <Regulacion> <RegulacionID>http://administracionelectronica.gob.es/ENI/XSD/v1.0/documento-e</RegulacionID> <NombreRegulacion>VersionNTI</NombreRegulacion> <FechaAprobacion>2011-07-30T09:30:47Z</FechaAprobacion> </Regulacion> <Regulacion> <RegulacionID>http://administracionelectronica.um.es/normativa/PGD.pdf</RegulacionID> <NombreRegulacion>Política de gestión de documentos</NombreRegulacion> <FechaAprobacion>2013-12-17T09:30:47Z</FechaAprobacion> </Regulacion> <TipoEntidad>TE01</TipoEntidad> <Categoria>C05</Categoria> <Identificador> <SecuenciaIdentificador>ES_UM_2014_EXP_000000123456</SecuenciaIdentificador> <EsquemaIdentificador>ES_[Órgano]_[AAAA]_EXP_[ID_específico]</EsquemaIdentificador> </Identificador> <Nombre> <NombreNatural>Expediente de título... Ana María Asensio Mateos</NombreNatural> <EsquemaNombre>Expediente de título... Nombre;Apellido1;Apellido2</EsquemaNombre> </Nombre> <Fecha> <FechaApertura>2014-05-17T09:30:47Z</FechaApertura>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
85
<FechaUltimaModificacion>2014-05-18T12:30:47Z</FechaUltimaModificacion> <FechaFin>2014-05-20T13:37:47Z</FechaFin> </Fecha> <Estado>E03</Estado> <Transferencia> <TransferenciaID> </TransferenciaID> <FechaTransferencia> </FechaTransferencia> </Transferencia> <CategoriaRelacionada> <IDCategoriaRelacionada>[245AL]_PRO_[ID__PRO_12]</IDCategoriaRelacionada> <NombreCategoriaRelacionada>[órgano]_PRO_[ID__PRO_específico]</NombreCategoriaRelacionada> <RolCategoriaRelacionada>1</RolCategoriaRelacionada> </CategoriaRelacionada> <CategoriaRelacionada> <IDCategoriaRelacionada>ES_UM_2014_EXP_00000010567</IDCategoriaRelacionada> <NombreCategoriaRelacionada>ES_[Órgano]_[AAAA]_EXP_[ID_específico]</NombreCategoriaRelacionada> <RolCategoriaRelacionada>2</RolCategoriaRelacionada> </CategoriaRelacionada> <Descripción> </Descripción> <Seguridad> <ClasificacionSeguridad> <ClasificacionAcceso>Restringido</ClasificacionAcceso> <CodigoPoliticaControlAcceso> </CodigoPoliticaControlAcceso> </ClasificacionSeguridad> <AdvertenciaSeguridad> <TextoAdvertencia> </TextoAdvertencia> <CategoriaAdvertencia> </CategoriaAdvertencia> </AdvertenciaSeguridad> <Permisos>Sección de títulos, escritura</Permisos> <SensibilidadDatosPersonales>Básico</SensibilidadDatosPersonales> <ClasificacionENS> </ClasificacionENS> <Usuario></Usuario> </Seguridad> <DerechosAcceso> <CondicionesAcceso> </CondicionesAcceso> <TipoAcceso> </TipoAcceso> </DerechosAcceso> <Idioma>Es; Eng</Idioma> <PuntosAcceso> <Termino> </Termino> <AccesoID> </AccesoID> <EsquemaAcceso> </EsquemaAcceso> </PuntosAcceso> <Calificacion>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
86
<Valoracion> </Valoracion> <Dictamen> <TipoDictamen> </TipoDictamen> <Accion> </Accion> </Dictamen> <Eliminacion> <EliminacionID> </EliminacionID> <FechaEliminacion> </FechaEliminacion> </Eliminacion> <DocumentoEsencial>Sí</DocumentoEsencial> </Calificacion> <CaracteristicasTecnicas> <SoporteOrigen>Digital</SoporteOrigen> <Tamaño> <DimensionesFisicas> </DimensionesFisicas> <TamañoLogico>235</TamañoLogico> <Unidades>Kb</Unidades> </Tamaño> </CaracteristicasTecnicas> <Ubicacion> <Soporte>String</Soporte> <Localizacion>String</Localizacion> </Ubicacion> <Trazabilidad> <Accion>String</Accion> <FechaHora>2001-12-17T09:30:47Z</FechaHora> <MotivoReglado>String</MotivoReglado> <UsuarioAccion>String</UsuarioAccion> <DescripcionAccion>String</DescripcionAccion> <ModificacionMetadatos>String</ModificacionMetadatos> <HistoriaCambio> <NombreElemento>String</NombreElemento> <ElementoAnterior>String</ElementoAnterior> </HistoriaCambio> </Trazabilidad> <Clasificacion> <CodigoClasificacion>String</CodigoClasificacion> <Clase>String</Clase> <Subdivision> <CodigoSubdivision>String</CodigoSubdivision> <NombreSubdivision>String</NombreSubdivision> </Subdivision> </Clasificacion> <Indice> <caus:firmas> <caus:firma> <caus:CSV> <caus:ValorCSV>String</caus:ValorCSV> <caus:Algoritmo>String</caus:Algoritmo> </caus:CSV> <caus:TipoFirma>TF04</caus:TipoFirma> <caus:ContenidoFirma> <caus:FirmaConCertificado>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
87
<caus:FirmaBase64>UjBsR09EbGhjZ0dTQUxNQUFBUUNBRU1tQ1p0dU1GUXhEUzhi</caus:FirmaBase64> </caus:FirmaConCertificado> <caus:Firmante> <caus:NombreFirmante>String</caus:NombreFirmante> <caus:CargoFirmante>String</caus:CargoFirmante> <caus:FirmanteNIF>String</caus:FirmanteNIF> </caus:Firmante> <caus:FechaFirma>2001-12-17T09:30:47Z</caus:FechaFirma> <caus:FechaCaducidadFirma>2001-12-17T09:30:47Z</caus:FechaCaducidadFirma> </caus:ContenidoFirma> </caus:firma> </caus:firmas> </Indice> </metadatos>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
88
M
ES e
d
e
D
e
d
e
Metadat
EsquemaSuplemen
element Tipodiagrama
descripción Idc
e
element TipoDiagrama
Descripción U
e
element Tipodiagrama
descripción Idla
e
element Tipodiagram
a
Iden
tospara
a XML.DentoEurop
oMetadatos/
dentificador noaptura del mism
eEMGDE2.1 Sec
oMetadatos/
Unidad administ
eEMGDE2.1 Sec
oMetadatos/
dentificador noa captura del m
EMGDE2.1 Sec
oMetadatos/
ntificador norm
aserie
escripciópeoalTít
/AgenteInst
ormalizado de lamo: posibilita in
uencia de ident
/AgenteOrga
trativa que cap
cuencia de iden
/AgentePers
rmalizado de laismo.
uencia de ident
/Regulacion
malizado de la v
ón de lostulo
itucion
a administracióncluir, si existe,
tificador para A
ano
ptura el docum
ntificador, para
sonaDispos
a Persona o Dis
tificador para A
n
versión de la NT
s element
ón generadora d, el código nacio
Agente. Instituc
ento en el gest
a "Agente". Órg
sitivo
positivo genera
Agente. Persona
TI de Document
tos para
del documento onal que identif
ción
or documental
gano
adora del docum
a/Dispositivo
to electrónico c
la serie
o que realiza lafica la institució
l
mento o que re
conforme a la c
del
a ón.
ealiza
ual se
elem
diag
descr
elem
dia
desc
elem
di
des
estructuaplicable
eEMGDE
ment TipoMetgrama
ipción El valoRegula
eEMG
ment TipoMetagrama
cripción El valsimpl
eEMG
ment TipoMetiagrama
scripción Iden
ra el expedientes.
E2.1 Secuencia
tadatos/Tipo
or del tipo de enación, Relación
DE0 Tipo de en
tadatos/Cat
or del tipo de cle
GDE1 Categoria
tadatos/Iden
ntificador único
te electrónico, a
de identificado
oEntidad
ntidad que se e
ntidad
tegoria
categoría que se
a
ntificador
en el sistema d
así como aquel
or, para "Regu
está describiend
e está describie
de gestión docu
las otras norma
lación"
do: Documento
endo: Fondo, Se
umental de la U
as, reglamentos
, Agente, Activi
erie, Expedient
Universidad que
s, políticas, etc
idad,
te, Documento
e lo ha generad
.
do
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
89
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
90
e
subelementos
element Tipodiagrama
descripción
subelementos
eEMGDE2 Ide
element Ide
eEMGDE2.1 Se
element Ide
eEMGDE2.2 Es
oMetadatos/
Nombre por e
eEMGDE 3. No
eEMGDE 3.1 N
element No
eEMGDE 3.2 E
element No
ntificador
entificador/S
ecuencia de ide
entificador/E
squema de iden
/Nombre
el que se conoce
ombre
Nombre natura
ombre/Nomb
EsquemaNomb
ombre/Esque
SecuenciaId
entificador
EsquemaIde
ntificador
e la serie. Com
l
breNatural
re
emaNombre
dentificador
entificador
pleta su identif
e
ficación
elemdi
des
sube
elem
diag
descr
ment TipoMetiagrama
scripción Fech
eEM
eEM
lementos
elem
Fech
elem
Fech
eEM
elem
Fech
ment TipoMetgrama
ipción Inform
eEMG
tadatos/Fec
has de creación
MGDE 4. Fecha
MGDE 4.1 Fecha
ment Fecha/
ha de creación d
ment Fecha/
ha de modificac
MGDE 4.2 Fecha
ment Fecha/
ha de cierre de
tadatos/Des
mación adiciona
DE5 Descripció
cha
, modificación
de inicio. Fech
/FechaApert
de la serie en e
/FechaUltim
ción de la serie
de fin. FechaFi
/FechaFin
la serie en el s
scripción
al en texto libre
n
y fin de la serie
haApertura y Fe
tura
el sistema de ge
maModificac
e en el sistema d
in
sistema de gest
e relativa a la se
e documental
echaUltimaMod
estión documen
ion
de gestión docu
ión documenta
erie
dificacion
ntal
umental
al
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
91
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
92
eelement Tipodiagrama
descripción
subelementos
oMetadatos/
Información c
eEMGDE8 Seg
eEMGDE8.1Cl
element Se
eEMGDE8.2 A
element Se
eEMGDE8.1.1
element Se
eEMGDE8.4 S
element Se
/Seguridad
consignada en e
guridad
asificacionSegu
eguridad/Cla
Advertencia de s
eguridad/Adv
Clasificación d
eguridad/Per
ensibilidad de d
eguridad/Sen
el cuadro de seg
uridad
asificacionS
seguridad
vertenciaSe
de acceso
rmisos
datos de caráct
nsibilidadDa
guridad y acces
Seguridad
eguridad
ter personal
atosPerson
so de cada Univ
ales
versidad
elem
di
sube
elem
diag
descr
eEM
ele
ment TipoMetiagrama
eEM
eEM
lementos
elem
eEM
elem
ment TipoMetgrama
ipción Idiomatres le
eEMG
MGDE8.5 Clasifi
ment Segur
tadatos/Der
MGDE9 Derecho
MGDE9.1 Condic
ment Derech
MGDE9.2 Tipo d
ment Derech
tadatos/Idio
a o lengua usadnguas que cont
DE11 Idioma
cación ENS
idad/Clasific
rechosAcce
os de acceso, u
ciones de acces
hosAcceso/
e acceso
hosAcceso/T
oma
da en el documetiene (español,
cacionENS
so
so y reutilizació
so, uso y reutiliz
/Condicione
/TipoAcceso
ento. De acuer inglés y lengua
ón
zación
esAcceso
o
do con ISO 639a comunidad au
‐1. Repetible 3 utónoma)
veces, por las
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
93
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
94
e
e
element Tipodiagrama
descripción
subelementos
element Tipodiagrama
descripción
subelementos
oMetadatos/
Palabras clave
eEMGDE12 Pu
element Pu
element Pu
element Pu
oMetadatos/
Información avalores a lo la
eEMGDE13 Ca
eEMGDE13.1
element Ca
/PuntosAcc
e para la recupe
untos de acceso
untosAcceso
untosAcceso
untosAcceso
/Calificacion
cerca de los plargo de su ciclo
alificación
Valoración
alificacion/Va
ceso
eración de la in
o
o/Termino
o/AccesoID
o/EsquemaA
n
azos de conservde vida
Valoracion
formación
Acceso
vación de los doocumentos en aatención a sus
elem
diag
descr
eEM
eEM
eEM
elem
elem
elem
Se d
ment TipoMetgrama
ripción Analóg
eEMG
MGDE13.2 Dicta
MGDE13.2.1 Tip
MGDE13.2.2 Ac
ment Calific
ment Calific
ment Calific
determina a niv
tadatos/Car
gico, digital, híb
DE14.1 Soporte
amen
poDictamen
cion
acion/Dicta
acion/Elimin
acion/Docu
el de serie, par
racteristicas
brido
e origen
men
nacion
umentoEsen
ra expediente y
sTecnicas
ncial
y documento simmple
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
95
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
96
eelement Tipodiagrama
descripción
subelementos
oMetadatos/
Información amismas, las ferealizó.
eEMGDE21 Tr
element Tra
element Tra
element Tra
element Tra
element Tra
element Tra
/Trazabilida
cerca de las accechas de realiza
razabilidad
azabilidad/A
azabilidad/F
azabilidad/M
azabilidad/U
azabilidad/D
azabilidad/M
ad
ciones realizadación, la base no
Accion
FechaHora
MotivoRegla
UsuarioAcci
DescripcionA
Modificacion
as sobre las disormativa para r
ado
on
Accion
nMetadatos
stintas entidaderealizarlas, y el
es y metadatos usuario que las
de las s
elem
d
des
sube
elem
ment TipoMetiagrama
scripción Iden
eEM
lementos
elem
elem
elem
ment Trazab
tadatos/Cla
ntificador único
MGDE22 Clasific
ment Clasifi
ment Clasifi
ment Clasifi
bilidad/Histo
sificacion
o codificado que
cación
cacion/Cod
cacion/Clas
cacion/Subd
oriaCambio
e determina el
igoClasifica
se
division
nivel en un cua
acion
adro de clasificaación
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
97
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
98
Dd
DiagramdelSuple
aUMLcoementoEu
onlosmeuropeoal
etadatosdlTítulo
delesqueemaxsdp
paralaserie
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
99
Esquema xsd para la serie del Suplemento Europeo al Título.Ejemplogenérico <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:schemaxmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:caudocmeta="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" xmlns:caus="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" targetNamespace=" urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es">XSD METADATOS SERIE CAU (v1.0)</xsd:documentation> </xsd:annotation> <xsd:element name="metadatos" type="causeriemeta:TipoMetadatos"/> <xsd:complexType name="TipoMetadatos"> <xsd:sequence> <xsd:element name="AgenteInstitucion" type="xsd:string" maxOccurs="1"/> <xsd:element name="AgentePersonaDispositivo" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Regulacion" type="causeriemeta:Regulacion" maxOccurs="unbounded"/> <xsd:element name="TipoEntidad" type="causeriemeta:tipoEntidad"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - TE01 - Documento - TE02 - Agente - TE03 - Actividad - TE04 - Regulación - TE05 - Relación </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="Categoria" type="causeriemeta:Categoria"> <xsd:annotation> <xsd:documentation xml:lang="es"> - C01 - Grupo de fondos - C02 - Fondo - C03 - Serie - C04 - Agregación - C05 - Expediente - C06 - Documento simple </xsd:documentation> </xsd:annotation> </xsd:element> <xsd:element name="Identificador" type="causeriemeta:Identificador"/>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
100
<xsd:element name="Nombre" type="causeriemeta:Nombre"/> <xsd:element name="Fecha" type="causeriemeta:Fecha"/> <xsd:element name="Descripción" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Seguridad" type="causeriemeta:Seguridad"/> <xsd:element name="DerechosAcceso" type="causeriemeta:DerechosAcceso"/> <xsd:element name="Idioma" type="xsd:string"/> <xsd:element name="PuntosAcceso" type="causeriemeta:PuntosAcceso"/> <xsd:element name="Calificacion" type="causeriemeta:Calificacion"/> <xsd:element name="CaracteristicasTecnicas" type="causeriemeta:CaracteristicasTecnicas"/> <xsd:element name="Trazabilidad" type="causeriemeta:Trazabilidad"/> <xsd:element name="Clasificacion" type="causeriemeta:Clasificacion"/> </xsd:sequence> <xsd:attribute name="Id" type="xsd:ID" use="optional"/> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Identificador"> <xsd:sequence> <xsd:element name="SecuenciaIdentificador" type="xsd:string"/> <xsd:element name="EsquemaIdentificador" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Nombre"> <xsd:sequence> <xsd:element name="NombreNatural" type="xsd:string"/> <xsd:element name="EsquemaNombre" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Regulacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="RegulacionID" type="xsd:string"/> <xsd:element name="NombreRegulacion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FechaAprobacion" type="xsd:dateTime"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Fecha"> <xsd:sequence> <xsd:element name="FechaApertura" type="xsd:dateTime"/> <xsd:element name="FechaUltimaModificacion" type="xsd:dateTime"/> <xsd:element name="FechaFin" type="xsd:dateTime"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Subdivision"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CodigoSubdivision" type="xsd:string"/> <xsd:element name="NombreSubdivision" type="xsd:string"/> </xsd:sequence>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
101
</xsd:complexType> <xsd:complexType name="PuntosAcceso"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Termino" type="xsd:string"/> <xsd:element name="AccesoID" type="xsd:string"/> <xsd:element name="EsquemaAcceso" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="CaracteristicasTecnicas"> <xsd:sequence> <xsd:element name="SoporteOrigen" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Seguridad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="ClasificacionSeguridad" type="causeriemeta:ClasificacionSeguridad"/> <xsd:element name="AdvertenciaSeguridad" type="causeriemeta:AdvertenciaSeguridad"/> <xsd:element name="Permisos" type="xsd:string"/> <xsd:element name="SensibilidadDatosPersonales" type="xsd:string"/> <xsd:element name="ClasificacionENS" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="ClasificacionSeguridad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="ClasificacionAcceso" type="xsd:string"/> <xsd:element name="CodigoPoliticaControlAcceso" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="AdvertenciaSeguridad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="TextoAdvertencia" type="xsd:string"/> <xsd:element name="CategoriaAdvertencia" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="DerechosAcceso"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CondicionesAcceso" type="xsd:string"/> <xsd:element name="TipoAcceso" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Calificacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Valoracion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Dictamen" type="causeriemeta:Dictamen"/> <xsd:element name="Eliminacion" type="causeriemeta:Eliminacion"/> <xsd:element name="DocumentoEsencial" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
102
<xsd:complexType name="Dictamen"> <xsd:sequence> <xsd:element name="TipoDictamen" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Accion" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Eliminacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="EliminacionID" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FechaEliminacion" type="xsd:dateTime"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Ubicacion"/> <xsd:complexType name="Trazabilidad"> <xsd:sequence> <xsd:element name="Accion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="FechaHora" type="xsd:dateTime"/> <xsd:element name="MotivoReglado" type="xsd:string"/> <xsd:element name="UsuarioAccion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="DescripcionAccion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="ModificacionMetadatos" type="xsd:string"/> <xsd:element name="HistoriaCambio" type="causeriemeta:HistoriaCambio"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="HistoriaCambio"> <xsd:sequence> <xsd:element name="NombreElemento" type="xsd:string"/> <xsd:element name="ElementoAnterior" type="xsd:string"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="Clasificacion"> <xsd:sequence> <xsd:element name="CodigoClasificacion" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Clase" type="xsd:string"/> <xsd:element name="Subdivision" type="causeriemeta:Subdivision" maxOccurs="unbounded"/> </xsd:sequence> </xsd:complexType> <xsd:complexType name="CategoriaRelacionada"/> <!-- Enumeracion de Tipos de Entidad --> <xsd:simpleType name="tipoEntidad"> <xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="TE01"/> <xsd:enumeration value="TE02"/> <xsd:enumeration value="TE03"/> <xsd:enumeration value="TE04"/> <xsd:enumeration value="TE05"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> <!-- Enumeracion de Categorias --> <xsd:simpleType name="Categoria"> <xsd:restriction base="xsd:string">
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
103
<xsd:enumeration value="C01"/> <xsd:enumeration value="C02"/> <xsd:enumeration value="C03"/> <xsd:enumeration value="C04"/> <xsd:enumeration value="C05"/> <xsd:enumeration value="C06"/> </xsd:restriction> </xsd:simpleType> </xsd:schema>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
104
Esquema xsd para la serie del Suplemento Europeo al Título(IngenieroTécnico)–UniversidaddeMurcia.Ejemplo <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:schemaxmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:caudocmeta="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" xmlns:caus="urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" targetNamespace=" urn:crue:academic:xsd:language:diplomasupplement:meta" <AgenteInstitucion>Universidad de Murcia</AgenteInstitucion> <AgenteOrgano>60A =(Archivo)</AgenteOrgano> <AgentePersonaDispositivo>9000000M / L-1234 Univers</AgentePersonaDispositivo> <Regulacion> <RegulacionID>http://administracionelectronica.gob.es/ENI/XSD/v1.0/documento-e</RegulacionID> <NombreRegulacion>VersionNTI</NombreRegulacion> <FechaAprobacion>2011-07-30T09:30:47Z</FechaAprobacion> </Regulacion> <Regulacion> <RegulacionID>http://administracionelectronica.um.es/normativa/PGD.pdf</RegulacionID> <NombreRegulacion>Política de gestión de documentos</NombreRegulacion> <FechaAprobacion>2013-12-17T09:30:47Z</FechaAprobacion> </Regulacion> <Regulacion> <RegulacionID>04-2013</RegulacionID> <NombreRegulacion>Tabla de valoración documental</NombreRegulacion> <FechaAprobacion>2001-02-17T09:30:47Z</FechaAprobacion> </Regulacion> <TipoEntidad>TE01</TipoEntidad> <Categoria>C03</Categoria> <Identificador> <SecuenciaIdentificador>ES_UM_2014_SERIE_0001236</SecuenciaIdentificador> <EsquemaIdentificador>ES_[Órgano]_[AAAA]_SERIE_[ID_específico]</EsquemaIdentificador> </Identificador> <Nombre> <NombreNatural>J127 EXPEDIENTES DE TÍTULOS</NombreNatural> <EsquemaNombre>codigo clasificación + denominación clase</EsquemaNombre> </Nombre>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
105
<Fecha> <FechaApertura>1998-12-17T09:30:47Z</FechaApertura> <FechaUltimaModificacion>2014-06-18T12:30:47Z</FechaUltimaModificacion> <FechaFin>2100-12-17T09:30:47Z</FechaFin> </Fecha> <Descripción>Serie que agrupa los documentos relativos a la tramitación de las solicitudes de los estudiantes para la obtención de títulos oficiales a que tienen derecho una vez han finalizado los estudios oficiales correspondientes. Incluye la mención de doctorado europeo, doctorado internacional y Suplemento Europeo al Título</Descripción> <Seguridad> <ClasificacionSeguridad> <ClasificacionAcceso>Restringido</ClasificacionAcceso> <CodigoPoliticaControlAcceso>R</CodigoPoliticaControlAcceso> </ClasificacionSeguridad> <AdvertenciaSeguridad> <TextoAdvertencia>Sólo accesible por la Sección de títulos de la Universidad</TextoAdvertencia> <CategoriaAdvertencia>Sólo acceso autorizado</CategoriaAdvertencia> </AdvertenciaSeguridad> <Permisos>String</Permisos> <SensibilidadDatosPersonales>Básico</SensibilidadDatosPersonales> <ClasificacionENS>Medio</ClasificacionENS> </Seguridad> <DerechosAcceso> <CondicionesAcceso> </CondicionesAcceso> <TipoAcceso>Acceso restringido a la Sección de Títulos</TipoAcceso> </DerechosAcceso> <Idioma>Es; Eng</Idioma> <PuntosAcceso> <Termino>Títulos oficiales; títulos académicos</Termino> <AccesoID>ACAD</AccesoID> <EsquemaAcceso> </EsquemaAcceso> </PuntosAcceso> <Calificacion> <Valoracion> </Valoracion> <Dictamen> <TipoDictamen>Conservación permanente</TipoDictamen> <Accion>Propuesta CAU 10</Accion> </Dictamen> <Eliminacion> <EliminacionID></EliminacionID> <FechaEliminacion></FechaEliminacion> </Eliminacion> <DocumentoEsencial>Sí</DocumentoEsencial> </Calificacion> <CaracteristicasTecnicas> <SoporteOrigen>electrónico, físico</SoporteOrigen> </CaracteristicasTecnicas> <Trazabilidad> <Accion>Crea</Accion>
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
106
<FechaHora>2001-12-17T09:30:47Z</FechaHora> <MotivoReglado> </MotivoReglado> <UsuarioAccion>Archivero</UsuarioAccion> <DescripcionAccion> </DescripcionAccion> <ModificacionMetadatos> </ModificacionMetadatos> <HistoriaCambio> <NombreElemento> </NombreElemento> <ElementoAnterior> </ElementoAnterior> </HistoriaCambio> </Trazabilidad> <Clasificacion> <CodigoClasificacion>J127</CodigoClasificacion> <Clase>EXPEDIENTES DE TÍTULOS</Clase> <Subdivision> <CodigoSubdivision> </CodigoSubdivision> <NombreSubdivision> </NombreSubdivision> </Subdivision> </Clasificacion> </metadatos>
Bibliografía Esquema de Metadatos para la Gestión de Documento Electrónico (e‐EMGDE)
Guía de Aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Documento
Electrónico.
Guía de Digitalización de Documentos.
Guía de Aplicación de la Norma Técnica de Interoperabilidad de Expediente
Electrónico.
UNE‐ISO 23081‐2:2011. Información y documentación. Procesos de gestión de
documentos. Metadatos para la gestión de documentos. Parte 2: Elementos de
implementación y conceptuales.
UNE‐ISO 15489‐1:2006. Información y documentación. Gestión de documentos.
Parte 1: Generalidades.
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
107
Contenido
SUPLEMENTOEUROPEOALTÍTULO(SET) 1
CONFERENCIADEARCHIVEROSDELASUNIVERSIDADESESPAÑOLAS 2
OCTUBRE2014 2
PRESENTACIÓN 2
DOCUMENTOELECTRÓNICODELSUPLEMENTOEUROPEOALTÍTULO 5
Esquema XML. Descripción de los elementos para el documento electrónico interoperable del
Suplemento Europeo al Título 7
Diagrama UML con los metadatos del esquema xsd para el documento electrónico interoperable
del Suplemento Europeo al Título 17
Esquema xsd para el documento interoperable del Suplemento Europeo al Título. Incluye firmas.
Ejemplo genérico 18
Esquema xsd del documento interoperable del Suplemento Europeo al Título (Ingeniero Técnico)
– Universidad de Murcia. Incluye firmas. Ejemplo 23
ANEXOI 25
METADATOSPARADOCUMENTOSIMPLEYFIRMA 26
Esquema XML. Descripción de los elementos para el documento del Suplemento Europeo al
Título. Incluye firmas 26
Diagrama UML con los metadatos del esquema xsd para el documento del Suplemento Europeo
al Título. Incluye firmas 47
Esquema xsd del documento Suplemento Europeo al Título, genérico. Incluye firmas. Ejemplo
genérico 48
Esquema xsd del documento Suplemento Europeo al Título (Ingeniero Técnico) – Universidad de
Murcia. Incluye firmas. Ejemplo 58
METADATOSPARAEXPEDIENTE 62
Esquema XML. Descripción de los elementos para el expediente del Suplemento Europeo al Título
62
SUPLEMEN
TO EUROPEO
AL TÍTU
LO (SET)
108
Diagrama UML con los metadatos del esquema xsd para el expediente del Suplemento Europeo
al Título 76
Esquema xsd para el expediente del Suplemento Europeo al Título (Ingeniero Técnico) –
Universidad de Murcia. Ejemplo 84
METADATOSPARASERIE 88
Esquema XML. Descripción de los elementos para la serie del Suplemento Europeo al Título 88
Diagrama UML con los metadatos del esquema xsd para la serie del Suplemento Europeo al
Título 98
Esquema xsd para la serie del Suplemento Europeo al Título. Ejemplo genérico 99
Esquema xsd para la serie del Suplemento Europeo al Título (Ingeniero Técnico) – Universidad de
Murcia. Ejemplo 104
BIBLIOGRAFÍA 106
