RYME Recambios Post-Venta

RECAMBIOS MAQUINARÍA RYMESPARE PARTS FOR RYME MACHINERY

PIÈCES DE RECHANGE ÉQUIPEMENT RYME

V.04.2010

EQUIPOS Y SOLUCIONES INTEGRALES PARA ITV Y TALLERGARAGE EQUIPMENT AND CUSTOMIZED SOLUTIONS FOR MOT

ÉQUIPEMENTS ET SOLUTIONS COMPLÈTES POUR CENTRES DE CONTRÔLE TECHNIQUE ET GARAGES

Ryme

RECAMBIOS MAQUINARÍA RYME / SPARE PARTS FOR RYME MACHINERY / PIÈCES DE RECHANGE ÉQUIPEMENT RYMELa

s ca

ract

erís

ticas

téc

nica

s y

de d

iseñ

o po

dría

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so /

Tec

hnic

al c

hara

cter

istic

s an

d de

sign

may

be

subj

ect

to m

odifi

catio

ns w

ithou

t fu

rthe

r no

tice.

/ le

s sp

écifi

catio

ns t

echn

ique

s ou

de

dess

in p

euve

nt ê

tre

mod

ifiée

s sa

ns p

réav

isRECAMBIOS MAQUINARÍA RYME / SPARE PARTS FOR RYME MACHINERY / PIÈCES DE RECHANGE ÉQUIPEMENT RYME

www.ryme.es

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

RECAMBIOS MAQUINARÍA RYME / SPARE PARTS FOR RYME MACHINERY / PIÈCES DE RECHANGE ÉQUIPEMENT RYME

V.04.2010

DETECTOR DE HOLGURASPlay detector / Detecteur de JeuxDHL - DLJ5 N - DHU - DHA

910704/1ESP Divisor de Caudal

EN Flow divisor

9106/12

ESP Electroválvula doble Grupo DHL

EN Double electro-valve for DHL Group

COM-03-40004

ESP Grupo hidráulico

EN Hydraulic group

9107/100

ESP Cilindro DHU

EN Cilinder DHU

COM-04-60006

ESP Placa control DH

EN Control board DH

DHL-01-20000ESP Linterna completa

halógena

EN Complete halogen torch

9206/24

ESP Pulsador linterna

EN Torch button

9206/25

ESP Interruptor linterna

EN Torch switch

DHL-01-99002

ESP Caja eléctrica control DHJ4

EN Electric box DHJ4

1


s ca

ract

erís

ticas

téc

nica

s y

de d

iseñ

o po

dría

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so /

Tec

hnic

al c

hara

cter

istic

s an

d de

sign

may

be

subj

ect

to m

odifi

catio

ns w

ithou

t fu

rthe

r no

tice.

/ le

s sp

écifi

catio

ns t

echn

ique

s ou

de

dess

in p

euve

nt ê

tre

mod

ifiée

s sa

ns p

réav


www.ryme.es

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


V.04.2010

ALINEADORES AL PASOSide Slip Aligner / Plaques de ripageAL NET - AU NET

COM-04-40001ESP Sensor inductivo

EN Inductive sensor

COM-04-42001

ESP Potenciómetro

EN Potentiometer

850430ESP Juego de galgas de

calibración Sin certificado Con certificado c.p.v.

EN Calibration kit Not certificated Certificated s.s.p.

2


s ca

ract

erís

ticas

téc

nica

s y

de d

iseñ

o po

dría

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so /

Tec

hnic

al c

hara

cter

istic

s an

d de

sign

may

be

subj

ect

to m

odifi

catio

ns w

ithou

t fu

rthe

r no

tice.

/ le

s sp

écifi

catio

ns t

echn

ique

s ou

de

dess

in p

euve

nt ê

tre

mod

ifiée

s sa

ns p

réav


www.ryme.es

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


V.04.2010

FRENOMETROSBraketester / FreinometreFRM - FRL - FRQ

COM-04-41003ESP Célula CTF 1000

EN Gage CTF 1000

COM-04-41002

ESP Célula par 500

EN Gage par 500

COM-04-40001

ESP Sensor inductivo

EN Inductive sensor

902007/1

ESP Célula bascula CFA TR 5000

EN Weight cell CFA TR 5000

FRL-01-03011 C

ESP Rodillos Corindón Soldadura

Rollers Corindum Gas welded

EN

COM-02-20007ESP Soporte UCP 210 FS

EN Bracket UCP 210 FS

COM-02-20002

ESP Soporte UCP 205 FS


COM-02-20001

ESP Soporte UCP 204

EN Bracket UCP 204

COM-02-31001

ESP Cadena 72 pasos 3/4’’ + eslabón 11

EN Chain 72 steps + link 11

FRL-CAL

ESP Pesa y palanca de calibración

EN Calibration weight and lever

3


s ca

ract

erís

ticas

téc

nica

s y

de d

iseñ

o po

dría

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so /

Tec

hnic

al c

hara

cter

istic

s an

d de

sign

may

be

subj

ect

to m

odifi

catio

ns w

ithou

t fu

rthe

r no

tice.

/ le

s sp

écifi

catio

ns t

echn

ique

s ou

de

dess

in p

euve

nt ê

tre

mod

ifiée

s sa

ns p

réav


www.ryme.es

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


V.04.2010

FRENOMETROBraketester / FreinometreFRU - FRS

COM-04-41004ESP Célula Par 1200

EN Gage Par 1200

902007/1

ESP Célula bascula FRU CFA TR 5000

EN Weight cell FRU CFA TR 5000

892007/1

ESP Bola de acero bascu-la FRU

EN Steel ball for weight FRU

88FRU1200D

ESP Mecanizado eje semi-esféricoBascula FRU

EN Semi-spherical meca-nized axle for weight FRU

88FRU1201 D

ESP Mecanizado semi-esférico Bascula FRU

EN Semi-spherical meca-nized for weight FRU

COM-02-20008ESP Soporte UCP 212

EN Bracket UCP 212

COM-02-20005

ESP Soporte UCP 208

EN Bracket UCP 208

8812/6

ESP UCP Fabricación Ryme Salida Motor

EN UCP Ryme for motor

88FRU2205 SC

ESP Piñón motor SEW FRU2

EN Pinion motor SEW FRU2

89FRU1221 D

ESP Espárrago bascula

EN Spring weight

4


www.ryme.es

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


V.04.2010

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


FRENOMETROBraketester / FreinometreFRU - FRS

FRU037ESP Pesa y palanca de

calibración

EN Calibration weight and lever

COM-04-40001

ESP Sensor inductivo

EN Inductive sensor

COM-04-30016

ESP Motor 11 KW con freno

EN Motor 11 KW with brakes

COM-02-22004ESP Rodamiento 6301

2RS B

EN Ball bearing

COM-02-31003

ESP Cadena doble FRU2

EN Double chain

88FRU2203SCC

ESP Rodillos Corindón Soldadura

EN Rollers Corindum Gas welded

5


s ca

ract

erís

ticas

téc

nica

s y

de d

iseñ

o po

dría

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so /

Tec

hnic

al c

hara

cter

istic

s an

d de

sign

may

be

subj

ect

to m

odifi

catio

ns w

ithou

t fu

rthe

r no

tice.

/ le

s sp

écifi

catio

ns t

echn

ique

s ou

de

dess

in p

euve

nt ê

tre

mod

ifiée

s sa

ns p

réav


www.ryme.es

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


V.04.2010

SUSPENSIONESSuspension / SuspensionBSR4 - BSR2

89BS001ESP Cubierta PX-40 104

EN Rubber PX-40 104

90BSR4191

ESP Galga extensiomé-trica

EN Extensive gage

COM-04-60003

ESP Centralita BS 2.500 Kg.

EN Switch board BS 2.500 Kg.

BSL-01-99001

ESP Caja control comple-ta BS 2.500 kg.

EN Complete control box BS 2.500 Kg.

88BSR2194 D

ESP Acoplamiento motor

EN Motor coupling

88BSR4180

ESP Base superior BSR4

EN Top base BSR4

88BSR4181

ESP Base inferior BSR4

EN Lower base BSR4

88BSR4182

ESP Casquillo sujeción columna

EN Fastner case for column

88BSR4184

ESP Casquillo desliza-miento columna

EN Movement case for column

90BSR2001

ESP Galga juego 2 un. CDR

EN Set of gage 2 units CDR

6


www.ryme.es

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


V.06.2010

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


SUSPENSIONESSuspension / SuspensionBSR4 - BSR2

88BSR4187ESP Eje excéntrico BSR4

EN Excentric axle BSR4

88BSR4190

ESP Muelle banco sus-pensiones

EN Spring for suspension bench

88BSR4195

ESP Tope muelle

EN Spring tap

COM-04-30009ESP Motor BSR4 1.500

r.p.m.

EN Motor BSR4 1.500 r.p.m.

COM-02-20046

ESP Soporte UCP 207 FS


7


s ca

ract

erís

ticas

téc

nica

s y

de d

iseñ

o po

dría

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so /

Tec

hnic

al c

hara

cter

istic

s an

d de

sign

may

be

subj

ect

to m

odifi

catio

ns w

ithou

t fu

rthe

r no

tice.

/ le

s sp

écifi

catio

ns t

echn

ique

s ou

de

dess

in p

euve

nt ê

tre

mod

ifiée

s sa

ns p

réav


www.ryme.es

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


V.04.2010

COMPONENTES ELECTRÓNICOSDE CONTROLSuspension / Suspension

COM-04-51004ESP Mando a distancia

EN Remote control

COM-04-51001

ESP Filtro R/C

EN R/C filter

9016/13

ESP Placa PK2120

EN Board PK2120

9218/81

ESP Transformador PCR

EN Transformator PCR

9247/12

ESP Transformador DH

EN Transformator DH

COM-04-60006ESP Placa de control DH

EN Control board DH

COM-04-41001

ESP Sumadora de galgas VMA 10

Adder VMA 10

EN

COM-04-60005

ESP Placa control PCR

EN Control board PCR

COM-04-60004

ESP Placa interface PCR

EN Interface board PCR

COM-04-44001

ESP Captador mando a distancia

EN Receiver remote control

8


www.ryme.es

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


V.04.2010

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


COMPONENTES ELECTRÓNICOSDE CONTROLSuspension / Suspension

FRL-01-99201ESP Cuadro PCR Control

completo FRL

EN Complete control board PCR

9201/3

ESP Seta emergencia completa

EN Complete emergency button

COM-04-17001

ESP Interruptor principal 32 AP

EN Main switch 32 AP

FRL-01-99101ESP Cuadro fuerza com-

pleto FRL PC

EN Complete electric board FRL-PC

COM-04-70001

ESP Ordenador ultima generación

EN Ultimate generation computer

COM-04-70003

ESP Impresora color

EN Color printer

9


s ca

ract

erís

ticas

téc

nica

s y

de d

iseñ

o po

dría

n se

r m

odifi

cada

s si

n pr

evio

avi

so /

Tec

hnic

al c

hara

cter

istic

s an

d de

sign

may

be

subj

ect

to m

odifi

catio

ns w

ithou

t fu

rthe

r no

tice.

/ le

s sp

écifi

catio

ns t

echn

ique

s ou

de

dess

in p

euve

nt ê

tre

mod

ifiée

s sa

ns p

réav


www.ryme.es

Las

cara

cter

ístic

as t

écni

cas

y de

dis

eño

podr

ían

ser

mod

ifica

das

sin

prev

io a

viso

/ T

echn

ical

cha

ract

eris

tics

and

desi

gn m

ay b

e su

bjec

t to

mod

ifica

tions

with

out

furt

her

notic

e. /

les

spéc

ifica

tions

tec

hniq

ues

ou d

e de

ssin

peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

sans

pré

avis


V.04.2010

GASES Y OPACíMETROSuspension / Suspension

913200/02ESP Filtro carbón

EN Carbon filter

913200/01

ESP Filtro en linea analiza-dor de gases

EN In line filter for gas analyser

913200/03

ESP Filtro decantador ana-lizador

EN Decanter filter analyser

9035/1ESP Sensor de oxigeno

EN Oxigen filter

85VARIOS

ESP Calibración opacímetro

EN Calibration set smoke meter (Opacimeter)

10

Técnicas Reunidas de Automoción, S.APol. Ind. Villalonquejar. C/Merindad de Cuesta Urría Nº4, CP 09001, BURGOS (Spain)

Telf. (+34) 947 482 020 - Fax (+34) 947 482 021

RYME Recambios Post-Venta

Documents

Transcript of RYME Recambios Post-Venta