Rugbiers nº 1

Editorial

Un gran año para el Rugby Mundial Después de la impresionante Copa

del Mundo de Nueva Zelanda gana-

da de forma brillante por los All

Blacks podemos sacar experiencias

valiosas para el desarrollo no solo

del Rugby nacional sino que para

todo el deporte chileno.

El haber tenido el privilegio de es-

tar en tierras oceánicas para la

inauguración de la fiesta máxima

del Rugby y de asistir a partidos co-

mo el debut, con más de alguna difi-

cultad, de los franceses ante un entusiasta quince japonés ha sido una de las mejores

experiencias vividas en el ámbito deportivo y donde he tenido la oportunidad se asistir

a los más importantes eventos mundiales.

Disfrutamos de una organización impecable y un respeto no sólo hacia el deporte sino

que a todos los que están de una u otra manera involucrados con el espectáculo, ya

sean jugadores, árbitros, directivos, prensa y por sobre todo hacia el aficionado que

paga su entrada para ver un evento de jerarquía mundial.

Si bien era una competencia entre naciones los estadios se vistieron de fiesta, sin im-

portar las nacionalidades, conviviendo y entendiendo que el deporte une, socializa y

no existe para otros fines que no sea la recreación, la salud, la amistad y la búsqueda

de una vida sana y mejor.

Con orgullo y mucha dedicación queremos entregarles nuestro trabajo en Rugbiers

donde queremos convertirnos en la mejor vía para cumplir estos objetivos. Ayudar a la

difusión del deporte, sus valores positivos, donde los rugbistas dan pauta por su inque-

brantable respeto hacia un deporte que es “un estilo de vida”.

Esperamos ser recibidos en sus hogares con ansias cada mes y que el 2012 este lleno

de éxitos para todos los RUGBIERS chilenos. Afectuosamente.

Pablo Werth Münchmeyer Director

3

EN ESTA EDICIÓN

8

60-63 Final Campeonato Nacional Copa ADO Old Boy’s se corona campeón nacional al vencer en la final a Viña Rugby Club

65-70 Entrevista: Germán Suazo El apertura de Stade Francais conversa con Rugbiers del presente y del desarrollo del rugby chileno e internacional

74-75 Juegos Panamericanos La participación Chilena en Gaudalajara 2001

Sumario

60

70

4

48-51 Final Liga de Rugby de Chile Viña Rugby Club sorprende a Old John’s en su reducto de El Venado para levantar la copa de la LRC

54-56 Final ARUSA TOP 8 Stade Francais vuelve a celebrar y es bi-campeón al derrotar a Old Boy’s

8-45 IRB World Cup New Zealand 2011 Completo resúmen de la Copa del Mundo de Rugby

48

54

5

Nueva Zelanda organizó su mundial para ganarlo. Así lo hizo en final jugada ante Francia

Rugbiers revive la fiesta máxima del rugby mundial

All Blacks iniciaron con autoridad el camino al título en su mundial

Es cierto. Desde antes del inicio

de la Copa del Mundo que los

All Blacks corrían con gran fa-

voritismo para al llegar a la final,

pero la superioridad que mos-

traron en la fase de grupos fue

simplemente ridícula. No sólo

ganaron todos sus partidos,

sino que además, en cada uno

de ellos obtuvieron punto extra

por bonificación. De hecho, el

partido más “apretado” para los

neozelandeses fue contra el

otro finalista del torneo, Francia,

a la que superaron por un ex-

presivo 37-17.

En tanto, el segundo puesto fue

para los galos, quienes no pa-

saron sustos para acceder a los

cuartos de final, pese a sufrir

más de la cuenta en el debut

ante Japón.

La lucha más entretenida la

dieron Tonga y Canadá por el

tercer puesto para decidir quién

clasificaba al próximo mundial,

lo que no se decidió hasta el

último partido del grupo. Final-

mente la balanza se inclinó a

favor de Tonga, perjudicando

de paso las aspiraciones de

Chile (ver recuadro) para asistir

a Londres 2015, y dejando en

evidencia la falta de jerarquía

de los norteamericanos cuando

en una instancia decisiva no

pudieron derrotar a Japón, el

equipo más débil del grupo.

Nueva Zelanda venció a Francia para ganar el Grupo A en un anticipo de lo que sería la final

Grupo A

10

La derrota canadiense que se sufrió en Chile

Si bien el predominio

de Nueva Zelanda en

el Grupo A fue indis-

cutido, lo cierto es

que terminó siendo

uno de los más emo-

cionantes para Chile.

Si, correcto, pese a

que no estuvimos en

la justa mundialista, la

posibilidad cierta de

que Canadá clasifica-

ra automáticamente

para el próximo mun-

dial otorgaba un cupo

más para América, asegurando casi la opción chilena de asistir a Inglaterra 2015. Lamentablemente en

las últimas dos jornadas los resultados simplemente no se dieron y terminaron cediendo su lugar a Ton-

ga. Los norteamericanos en primera instancia no pudieron contra Japón -cuadro que pese a haber parti-

cipado en todos los mundiales, solamente registra un triunfo-, y terminaron sólo empatando (23-23) para

en la última fecha caer categóricamente frente a los All Blacks. Pese a ello, las esperanzas de Chile se-

guían intactas, pues Tonga debía vencer nada menos que a Francia para quedarse con el tercer puesto,

algo que en el papel era realmente impensado. Sin embargo los oceánicos superaron todas las expecta-

tivas y se impusieron a los galos 19-14, relegando a Canadá al cuarto puesto y esfumando las esperan-

zas de Chile.

De esta forma los cóndores deberán afrontar unas complicadas eliminatorias donde enfrentarán a los

difíciles quinces de Canadá, Estados Unidos y nuestros tradicionales rivales, los Teros de Uruguay en

una lucha por conseguir uno de los dos cupos reservados para la zona americana. Por suerte los pumas

se mantuvieron su derecho y ya están clasificados para Inglaterra 2015.

11

A pesar de las esperanzas de los

hinchas argentinos, el favoritis-

mo y las apuestas estaban con

Inglaterra. El próximo organiza-

dor del mundial 2015 no tuvo

apuros para imponerse en el

grupo y pasar a cuartos de final.

El partido que generó más mor-

bo en esta parte del continente

fue justamente el de los ingle-

ses contra los Pumas, debido a

la guerra que sostuvieron am-

bos países por las islas Fal-

kland en 1982. Pese a la fuerza

y las ganas que le

pusieron los ar-

gentinos, final-

mente fueron los

ingleses quienes

se llevaron el triunfo 13-9, en el

que fue uno de los encuentros

más apretado tanto para ellos

como del grupo en general.

En el resto de los partidos

-salvo frente a Escocia- la ver-

dad los ingleses no tuvieron

mayor oposición. La diferencia

de nivel contra Georgia y espe-

cialmente Rumania fue eviden-

te.

A los argentinos le pasó algo

similar, luego de la derrota

frente a Inglaterra, sólo Escocia

fue digno rival de los transandi-

nos (13-12), lo que aseguró la

participación de los Pumas en

el próximo mundial, al que lle-

garán con una selección muy

Grupo B

Inglaterra y Argentina que sufre frente a Escocia avanzan a segunda ronda Inglaterra primero y Argentina con lo justo luego de su agónica victoria sobre Escocia son los clasificados para segunda ron-

da

12

distinta a esta. Escocia quedó

fuera perdiendo estrechamente

con Inglaterra y Argentina y con

algo más se suerte no habría

sido extraño verlos en cuartos

de final.

Los Pumas en Transición Argentina llegó a Nueva Zelan-

dia con la esperanza e ilusión

de siempre, pero a sabiendas

que este sería el último mundial

de muchos de sus pilares, quie-

nes cerrarían el ciclo de la se-

lección, fundamentalmente por

un tema de edad, como es el

caso de Felipe Contepomi (en la

foto). Se hablaba de una selec-

ción de transición en la que la

experiencia de unos se mezcla-

ba con la savia nueva de varios

de sus integrantes, quienes se-

rán los encargados de continuar

el legado de los Pumas en In-

glaterra 2015. Para ello aún les

quedan cuatro años de prepara-

ción para ganar experiencia y

roce internacional. En todo caso

en la fase grupal respondieron y

clasificaron con algunos proble-

mas a cuartos de final.

13

“The luck of Irish” condenó a los Wallabies a jugar con Sudáfrica

Por ranking Australia llegaba como el fa-

vorito del grupo C, no en vano era el nú-

mero 2 del mundo y se presentaba como

serio candidato a quedarse con la corona.

El camino de los oceánicos comenzó opti-

mista con una aplastante victoria frente a

Italia (32-6). Sin embargo, ya en el segun-

do encuentro las dudas aparecieron en

los Wallabies, luego de caer derrotados

frente a los irlandeses (6-15) quienes lle-

gaban como séptimos del mundo. Esta es

la primera victoria de los irlandeses frente

a los australianos en una Copa del Mun-

do, siendo la gran sorpresa del torneo.

El triunfo de los europeos estuvo cimenta-

do en una notable defensa y un trabajo

sin fisuras en el scrum, que tuvo como

figura al primera línea Cian Healy, lo que

Irlanda sorprendió en el Grupo C relegando a Australia al segundo lugar y obligándolos

a enfrentar al poderoso quince sudafricano

Grupo C

14

Cuartos de Final de Terror El triunfo de los irlandeses trajo

no muy buenas noticias para los

australianos, quienes de darse la

lógica, tendrían un cruce del te-

rror contra los sudafricanos, en

un encuentro que muchos espe-

raban ver en la final del torneo.

Además existía preocupación en

los Wallabies pues su máxima

estrella, Quade Cooper (en la

foto), quien llegó como uno de

los grandes protagonistas, nunca

pudo explotar todo su genio y potencial para liderar a los verde

amarillos.

En cambio, los irlandeses se toparían con unos viejos conocidos,

Gales, si bien el cruce tampoco era fácil, se presentaba bastante

más accesible a tener que enfrentar a los poderosos sudafricanos

actuales campeones del mundo.

les permitió dominar el partido sin

problemas.

Lo cierto es que los europeos se

convirtieron en los protagonistas

del grupo y no dejaron dudas a

su superioridad imponiéndose

con facilidad a Estados Unidos,

Rusia e Italia quedando como

líderes absolutos con 17 puntos

dejando a los australianos segun-

dos con 15 unidades.

En cuanto a los italianos, no tu-

vieron mucho que hacer frente a

los irlandeses y australianos, pe-

ro al menos ganaron los restan-

tes dos partidos, lo que les permi-

tió asegurarse la clasificación al

próximo mundial de Inglaterra y

llegar bien al 6 naciones.

15

Sudáfrica gana el Grupo D y sueña con el tricampeonato

Los Springbok, junto a Australia, son los únicos equipos con dos coronas. Sin dificultades clasifi-

can y van con su tercera Webb Ellis

El debut del campeón defensor,

Sudáfrica, en el campeonato del

mundo no pudo ser más compli-

cada. En su primer encuentro

se toparon con Gales, un cua-

dro difícil pero que no debería

haber representado peligro para

los campeones, sin embargo,

los sudafricanos ganaron con lo

justo (17-16) producto de un

La diferencia entre los dos pri-

meros del grupo fue simplemen-

te aplastante. Tampoco hubo

una cerrada lucha por el tercer

puesto que otorgaba pasajes

para Inglaterra 2015, Samoa

venció a sus rivales directos y

perdió ante los favoritos, com-

pletando un total de 10 puntos.

Sólo el impensado primer pues-

to de los irlandeses en el grupo

C ponía en peligro el camino de

los campeones vigente a la re-

novación del título, pues ello

implicaba jugar en cuartos de

final contra Australia en lugar de

Irlanda. Se venía una verdadera

final anticipada, como la que

jugaría días más tarde los aus-

tralianos frente a los locales, un

partido que ninguno de los dos

quería enfrentar a esa altura del

torneo, pero que de acuerdo a

las circunstancias se hacía in-

evitable. El trono de los cam-

peones empezaba a peligrar.

excesivo relajo en el comienzo

de la segunda mitad. Si bien el

triunfo fue trabajado, les permi-

tió asegurar el primer lugar del

grupo, pues a decir verdad, nin-

guno de los equipos representa-

ba peligro alguno. Fiji, Namibia

y Samoa cayeron inapelable-

mente frente a los africanos al

igual que ante Gales.

Grupo D

16

Aunque ganó el grupo la confianza no es la misma que

hace cuatro años

Pese a la euforia y el optimismo lógico del hincha, los sudafricanos

sabían internamente que su selección, pese a estar entre las mejo-

res del mundo, ya no tenía el nivel de aquel cuadro que había sali-

do campeón cuatro años antes.

La selección africana tenía ausencias importantes, que contra riva-

les como Nueva Zelanda o Australia, podrían suponer una seria

desventaja y un peligro en sus intenciones de revalidar el título.

Para evitar acrecentar los problemas por posibles lesiones, los su-

dafricanos optaron por dejar fuera de la nómina del Tres Naciones (que se disputó previo al mundial por

casi un mes) a 21 jugadores que engrosaban la lista del mundial por supuestas lesiones, en un afán de

proteger sus intereses, lo que fue duramente cuestionado por los australianos. Y si bien la nómina la

completaron con algunos campeones del mundo del 2007 como Ruan Pienaar (en la foto) Danie Ros-

souw o el capitán John Smith, lo cierto es que no pudieron maquillar la ostensible desventaja con que se

enfrentaron a los All Blacks y los Wallabies.

17

Galería de Fotos

Gales acaba con la “suerte” irlandesa y avanza a semifinales

Los galeses continúan mostrando el mejor rugby del torneo para

barrer con el quince irlandés para ir por Francia en semifinales

Gales se clasificó por segunda

vez en su historia para las semi-

finales de una copa del mundo

al derrotar a Irlanda por 22-10,

en Wellington, después de al-

canzar esta instancia en la pri-

mera edición jugada precisa-

mente en tierras neozelande-

sas.

Por su parte, Irlanda buscaba

su primera semifinal mundial,

luego de su excelente primera

fase donde dio la sorpresa al

imponenrse en el Grupo sobre

los poderosos australianos y

vencerlos por 15-6.

tries –uno de ellos con conver-

sión de Leigh Halfpenny– para

sellar la victoria definitiva de los

dragones y terminar con la

“suerte” irlandesa.

Gales buscará su primera final

en un suleo que le es propicio

ya que en la primera Copa del

Mundo, disputada conjuntamen-

te en Australia y Nueva Zelan-

da. E aquella ocasión, Gales

cayó por 46 a 3 en semifinales

ante los All Black, para impo-

nerse en la disputa del tercer

lugar a Australia, en un espec-

tacular match, por 22 a 21.

Los verdes vendieron cara su

derrota y a pesar de irse en

desventaja de 3-10 al descan-

so, lograron igualar a los pocos

minutos de reiniciando en

match a través de un try del

wing Keith Earls, convertido por

el apertura Ronan O’Gara.

Con la igualdad a diez, vino la

reacción de los dragones que

borraron del campo de juego a

sus rivales.

El medio scrum Mike Phillips y

el centro Jonathan Davies fue-

ron los encargados de abrir la

defensa irlandesa y marcar los

Cuartos de Final

20

Estadio: Wellington Regional Stadium, Wellington

Arbitro: C. Joubert (Sudáfrica)

Gales: Halfpenny, Williams, J. Davies, Roberts, North, Priestland

(77’ Hook), Phillips, Jenkins, Bennett, A.R. Jones, Charteris (40´ B. Davies),

A.W. Jones, Lydiate, Faletau, Warburton.

Anotaciones: Williams (T), Phillips (T), J. Davies (T), Priestland (2C), Half-

penny (P)

Irlanda: Kearney, Bowe, O’Driscoll, D’Arcy, Earls (71’ Trimble), O'Gara

(55’ Sexton), Murray (55’ Reddan), Healy, Best, Ross, O’Callaghan,

O’Connell, Ferris (74’ Ryan), Heaslip (4’ Leamy), O'Brien.

Anotaciones: Earls (T), O’Gara (1C, 1P)

22-10 8 de Octubre de 2011

21

La venganza del gallo se concretó en Eden Park

Francia se cobró revancha luego de quedar eliminados en las dos últimas copas por el

cuadro inglés, que se vió perjudicado por la indisciplina de algunos de sus jugadores

Los galos habían perdido en los

últimos dos Mundiales frente a los

británicos. Tanto en 2003 como

en su casa el 2007 los galeses no

pudieron avanzar hasta la final

cayendo ante su clásico rival.

Estos antecedentes y las dificulta-

des para superar la fase grupal

donde cayeron con los locales,

sorpresivamente ante Tonga y

tuvieron muchos problemas para

vencer en el debut al débil quince

japonés daban como favorito a la

rosa. Pero los franceses se olvi-

daron de todo y fueron amplia-

mente superiores para ganar por

19 a 12, tomarse revancha y

avanzar a semifinales donde se

toparían con el sorprendente

quince de Gales. Un escalón más

para repetir la primera final mun-

dial jugada en Nueva Zelanda en

1987 y donde cayeron ante los All

Blacks.

Inglaterra comenzó tomando la

iniciativa, presionando y desperdi-

ciando claras oportunidades a

metros del in goal rival. La farra

inglesa la aprovechó Francia y

promediando la primera fracción

comenzó a controlar la ovalada e

inauguró el marcador con dos

Cuartos de Final

22

Estadio: Eden Park, Auckland

Arbitro: S. R. Walsh (Australia)

Francia: Médard, Clerc, Rougerie (68’ Marty), Mermoz (78’ Heymans), Palisson,

Parra, Yachvili (53’ Trinh-Duc), Poux (55’ Barcella), Servat (55’ Szarzewski), Mas,

Papé (64’ Pierre), Nallet, Dusautoir, Harinordoquy (72’ Picamoles), Bonnaire.

Anotaciones: Clerc (T), Médard (T), Yachvili (2P), Thinh-Duc (D)

Inglaterra: Foden, Ashton, Tuilagi, Flood, Cueto, Wilkinson (64’ Banahan),

Youngs (64’ Wigglesworth), Stevens (49’ Corbisiero), Thompson (55’ Hartley),

Cole (62’ Stevens), Deacon (49’ Shaw), Palmer, Croft (46’ Lawes), Easter, Moody

(64’ Haskell). Anotaciones: Foden (T), Cueto (T), Wilkinson (C)


penales de Dimitri Yachvili a los

11’ y 16’. La supremacía se vio

acrecentada a los 22 minutos

cuando Vincent Clerc penetra la

última línea rival y marca el pri-

mer try del partido (conversión

errado por Yachvili).

El cuadro de Martin Johnson sin-

tió el estar abajo en el marcador.

Golpeado y sin respuestas no

pudo impedir que Maime Medard

apoyara un nuevo try (no conver-

tido por Yachvili) dejando la cuen-

ta 16-0.

De regreso del descanso, Inglate-

rra salió a dar vuelta el encuentro,

pero sus errores en el juego a la

mano los liquidó. Una pequeña

luz al final del túnel se produjo

cuando el scrum half Ben Youngs

apura un penal y abre para que el

fullback Ben Foden descontará.

El histórico Johnny Wilkinson

hace su trabajo y anota la conver-

sión para reducir la ventaja a nue-

ve puntos.

Francia recupera el control y sus

forwards comienzan a jugar en el

área rival. En unos de los tantos

intentos por superar la última lí-

nea inglesa Francois Trinh Duc

opta por asegurar con un preciso

drop dando mayor tranquilidad a

su equipo. Poco sirvió el try de

Mark Cueto (no convertido por

Toby Flood) a tres minutos del

final. A esa altura Francia ya no

estaba para sorpresas y no dejó

que el marcador sufriera modifi-

caciones consiguiendo el pase a

semifinales.

23

A u s t r a l i a i m p i d i ó e l tricampeonato de los Springbok

Con la eliminación de los sudafricanos solo los Wallabies pueden alcanzar los tres títulos mundiales ganados, pero

primero deberán dejar en el camino a los All Blacks

En Wellington se enfrentaron

las únicas potencias del rugby

que tienen entre sus palmarés

dos copas del mundos. Austra-

lia, campeón en 1991 y 1999 y

Sudáfrica monarca en 1995

2007. Dos países con amplia

tradiciones en el deporte de la

ovalada y que animarían la llave

más cerrada de los cuartos de

final. Los Wallabies vencieron a

los Springboks por un ajustado

11-9 y, de esta manera, solo los

oceánicos pueden optar al tri-

campeonato mundial.

Sudáfrica llegaba a cuartos lue-

go de ganar su grupo en forma

invicta y donde solo había teni-

do problemas para superar a

Gales. Los australianos, por su

parte, fueron superados por

Irlanda 16 a 5 y el cuadro del

torneo los hizo enfrentar al cam-

peón defensor.

Partido parejo desde el comien-

zo con leve dominio de Sudáfri-

ca que intentó por medio de la

patada al fondo predominar de-

bido a que los dos buscaban

jugar lo más lejos posibles de

su ingoal. Sin embargo, fue su

Cuartos de Final

24

Estadio: Wellington Regional Stadium, Wellington

Arbitro: B. J. Lawrence (Nueva Zelanda)

Australia: Beale (74’ Fainga’a), O'Connor, Ashley-Cooper, McCabe

(62’ Barnes), Ioane, Cooper, Genia, Kepu (68’ Slipper), Moore

(63’ Polota-Nau), Alexander, Vickerman (53’ Sharpe), Horwill, Elsom, Samo

(72’ McCalman), Pocock.

Anotaciones: Horwill (T), O'connor (2P)

Sudáfrica: Lambie, Pietersen, Fourie, De Villiers, Habana (49’ Hougaard),

Steyn, Du Preez, Steenkamp, Smit (49’ B. Du Plessis), J. Du Plessis, Rossouw,

Matfield, Burger (13’ a 19’ Alberts), Spies (63’ Alberts), Brüssow (19’ Louw). Anotaciones: Steyn (2P, D)


rival el encargado de mover el

marcador a través de James

Horwill quien apoyo un try tras

un grueso error Schalk Burger

al perder el balón. James O’

Connor falla en su intento por

conseguir la conversión y el

marcador queda 5 a 0.

Con un alto grado de efectivi-

dad para aprovechar las pocas

oportunidades de anotar, los

wallabies apostaron a contener

el juego de la escuadra verde

en su propio y avanzar a través

de los kicks. James O ‘Connor

se rehabilita de su patada ante-

rior tras el try australiano y con

un penal aumenta para los

amarillos a los 17 minutos de

juego. Con la ventaja, Australia

intentó mantener la diferencia y

no darle chances de descontar

al mejor pateador del torneo,

Morné Steyn.

Todo lo que quedaba del primer

tiempo se jugó en el sector de

Australia, que ensució cada vez

que pudo el ataque de los

Springboks e intentó no dejarle

penales factibles a Morné

Steyn, quien llegó a este en-

cuentro como el más eficaz en

remates a los palos. El apertura

no pudo marcar desde la mitad

de cancha en su primera chan-

ce y sí lo consiguió a los 39m

para que el descanso los en-

contrara 8-3.

El desarrollo no se modificó en

el complemento: Sudáfrica iba y

Australia únicamente podía con-

formarse con defender cada

ataque. Lo que sí cambio fue

que los Springboks pudieron

sumar: a los 16m, Steyn puso

con un penal el partido 8-6 y, a

los 20m, dio vuelta el resultado

con un preciso drop.

Con otro drop, Pat Lambie estu-

vo muy cerca de aumentar la

diferencia y, por una carga ile-

gal de Victor Matfield en un line,

O´Connor tuvo la chance de

volver a poner al frente a los

oceánicos: no desaprovechó el

regalo y estaban 11-9 a nueve

minutos para el final del partido.

Australia consiguió mantener la

escasa ventaja y por tercera

vez el equipo que había termi-

nado segundo en la fase clasifi-

catoria le ganó al primero. Pasó

en Gales-Irlanda, después ocu-

rrió en Francia-Inglaterra y, en

la madrugada argentina, lo su-

frió Sudáfrica.

25

El peso de la historia y de los forward neozelandeses venció a los Pumas Piri Weepu estuvo intratable frente a los palos y con sus 21 puntos

acabó con el sueño puma de repetir el tercer lugar de Francia ‘07

Para argentina el primer objeti-

vo se pasar a la ronda de los

ocho mejores estaba cumplido.

Ahora había que ir por la haza-

ña y repetir la semifinal lograda

en Francia 2007. Tarea difícil

para el quince argentino que en

17 duelos ante Nueva Zelanda

cosechaban 16 derrotas y solo

un empate (logrado el ya lejano

2 de noviembre de 1985 en

Buenos Aires donde igualaron a

21). Con el peso de las estadís-

ticas y del favoritismo en su co-

ntra los pumas ingresaron a la

Cuartos de Final

cancha del Eden Park en busca

de un triunfo histórico y de paso

eliminar a la escuadra local.

La estrategia era clara. Mante-

nerse lo más cerca de su rival

en el marcador y aprovechar al

máximo las jugadas de balón

parado para marcar. Como se

anticipaba, los All Blacks se

adueñaron del control de la ova-

lada durante gran parte del par-

tido por lo que la defensa puma

debió realizar un exigente traba-

jo para contener la potencia

maorí. A ratos y principalmente

durante la primera fracción los

albicelestes lograron su objeti-

vo, pero el constante tacle y la

dura defensa realizada desgas-

tó al quince trasandino. La pa-

ciencia e inteligencia de la es-

cuadra negra para encontrar los

espacios y la eficacia de Piri

Weepu ante los palos (marcó

siete penales) terminaron por

desnivelar el match en favor de

los neozelandeses. Tampoco

ayudó la actuación del juez ga-

lés, Nigel Owens, con desigual

criterio para marcar faltas simi-

26


Arbitro: N. Owens (Gales)

Nueva Zelanda: Muliaina (40’ Toeava), Jane, Smith, Nonu, S. Williams, Slade

(32’ Cruden), Weepu (72’ Cowan) , Woodcock, Mealamu (65’ Hore), Franks

(74’ Afoa), Thorn, Whitelocks (62’ A. Williams), Kaino, Read, McCaw (72’ Vito).

Anotaciones: Read (T), Thorn (T), Cruden (C), Weepu (7P)

Argentina: Rodríguez (68’ González Amorosino), Camacho, Bosch,

Contepomi, Aguila (49’ Imhoff), Fernández, Vergallo (47’ a 52’ Lalanne),

Roncero (39’ Ayerza), Ledesma (69’ Creevy), Figallo (59’ Scelzo), Carizza

(62’ Campos), Albacete, Leguizamón, Senatore, Cabello.

Anotaciones: Cabello (T), Contepomi (C), Bosch(1P)


lares. De esta forma los All

Blacks estructuraron el marca-

dor final de 33 a 10 con que

continuaron su camino invicto

hacia un título que no logran

desde 1987 en la primera ver-

sión de la Copa del Mundo ju-

gada precisamente en Nueva

Zelanda. Para la Argentina el

consuelo de la tarea cumplida y

el fin de la exitosa carrera para

jugadores como Contepomi,

Farias, Roncero, Ledesma y

Scelzo y el camino abierto para

que la generación de recambio

encuentre la consagración defi-

nitiva en la próxima cita, en cua-

tro años más, en tierras ingle-

sas.

27

Francia sufrió hasta el final para disputar el título frente a los All Blacks Los Gales tuvieron su oportunidad en los pies de Halfpenny, pero su

error posibilitó que se reedite la final de la primera Copa del Mundo

Tras vencer en cuartos al sor-

prendente Irlanda, que había da-

do la gran sorpresa del torneo al

doblegar a Australia en primera

ronda, Gales se presentaba como

rival de temer para una Francia

que casi queda fuera de la fase

final al caer ante los locales y

Tonga. El quince galo se metió

con lo justo, pero en cuartos,

Semifinal 1

cumplieron con su tradición de

botar favoritos dejando elimina-

dos a los ingleses con un ataque

inspirado que permitió dos tries.

El primer lugar de los del trébol

en el grupo C permitió que los

cruces enfrentaran por un lado

del cuadro a la escuela europea

y, por otro, a los gigantes del sur.

De esta forma, llegaron hasta

Eden Park de Auckland, Francia y

Gales quienes animaron un parti-

do estrechísimo que se definió 9-

8 a favor de los blues gracias a

una inflexible y aplicada defensa.

Las claves del partido fueron,

primero, una lesión en un tobillo

del pilar galés Adam Jones que lo

forzó a salir del campo de juego

a los 10 minutos; y la expulsión

28


Arbitro: A C. Rolland (Ireland)

Francia: Médard, Clerc, Rougerie, Mermoz, Palisson, Parra, Yachvili, Poux

(44’ Barcella), Servat (44’ Szarzewski), Mas, Pape (60’ Pierre), Nallet, Dusautoir,

Harinordoquy, Bonnaire (75’ Ouedraogo).

Anotaciones: Parra (3P)

Gales: Halfpenny, S. Williams, J. Davies, Roberts, North (46’ S. Jones), Hook,

Phillips, Jenkins, Bennett, A.R. Jones (9’ James), Charteris, A.W. Jones (60’ B.

Davies), Lydiate (55’ R. Jones) , Faletau, Warburton.

Anotaciones: Phillips (T), Hook (P)

Tarjeta Roja: 18’ Warburton (Gales)


del capitán Sam Warburton en el

minuto 18 de juego, por un tackle

peligroso al rapidísimo wing, Vin-

cent Clerc. Con uno menos, los

dragones se vieron repetida-

mente rechazados con tackles,

sus pateadores fueron impedidos

de marcar drops y sus esperan-

zas de una recuperación notable

se apagaron.

Aún así, los británicos sacaron

toda su garra y tuvieron a la vista

los puntos de la victoria con el

reloj apretando. Por eso, Francia

se defendió en su propio campo y

logró una victoria ajustada pro-

ducto de tres penales de Morgan

Parra que le dieron el paso a la

gran final.

29

Semifinal 1

30

All Blacks se hace respetar en su casa y destruye a los australianos para avanzar a la gran final En lo que fue una final anticipada, los All blacks barrieron con

sus eternos rivales y ya se prueban la corona de campeón

El 16 de octubre en el Eden

Park, de Auckland, Nueva Ze-

landa no sólo enfrentaba a Aus-

tralia por un cupo en la final,

sus tradicionales rivales de

Oceanía, sino también a sus

propios fantasmas. Pero esta

vez los All Blacks rompieron el

maleficio y derrotaron cómoda-

mente a los Wallabies por 20-6.

Los neozelandeses no querían

sorpresas y desde el pitazo ini-

cial tomaron las riendas del par-

tido con un arranque arrollador

que dejó a los australianos sin

Semifinal 2

respuestas durante gran parte

del partido. Cuando los Walla-

bies aún se posicionaban sobre

el campo, los de negro ya do-

minaban los mauls y rucks.

Las claves de la victoria se ci-

mentaron en la variedad de los

esquemas ofensivos que desdi-

bujó por completo a la defensa

amarilla. “Nos ganaron en to-

das las facetas del juego. Ma-

nejaron bien la pelota y mere-

cieron ganar el partido. Mostra-

ron un juego físico impresionan-

te y nunca nos habíamos en-

frentado a despliegue de ese

nivel”, sostuvo con resignación

el wing australiano, James

O’Connor.

Un try del centro, Ma’a Nonu,

cuatro penales de Piri Weepu, y

un drop de Aaron Cruden le

aseguraron a Nueva Zelanda el

pase a la gran final, instancia a

la que no llegaban desde 1995

cuando cayeron ante Sudáfrica

en el Ellis Park Ede Johannes-

burg, anhelada con ansias por

un público qua atiborró los esta-

dios.

32



Nueva Zelanda: Dagg, Jane, Smith, Nonu (72’ S. Williams), Kahui, Cruden,

Weepu (56’ Ellis) (68’ a 73’ Weepu), Woodcock, Mealamu (63’ Hore), O. Franks

(79’ B. Franks), Thorn, Whitelocks (46’ A. Williams), Kaino (80’ Vito), Read,

McCaw.

Anotaciones: Nonu (T), Weepu (4P), Cruden (D)

Australia: Ashey-Cooper, O’Connor, Fainga’a (62’ Horne), McCabe (34’ a 40’ y

47’ B. Barnes), Ioane, Cooper, Genia, Kepu (20’ Slipper), Moore (65’ Polota-

Nau), Alexander, Vickerman (22’ a 26’ y 59’ Simmons), Horqill, Elsom, Samo

(59’ McCalman), Pocock.

Anotaciones: O'Connor (P), Cooper (D)

Tarjeta Amarilla: 75’ S. Williams (Australia)


33

Semifinal 2

34

Los Wallabies se quedan con el tercer lugar relegando a Gales En un excelente partido jugado sin presión, los australianos se quedaron con el tercer puesto ante Gales que sintió la de-

rrota ante Francia que les impidió coronar un gran mundial

Tercer Lugar

36


Arbitro: W. Barnes (Inglaterra)

Australia: Beale (9’ Horne), O'Connor, Ashle-Copper, Barnes, Ioane, Cooper

(21’ A. Fainga’a), Genia (67’ Burgess), Slipper, Polota-Nau (51’ S. Fainga’a),

Ma’afu (59’ Alexander), Horwill, Sharpe (45’ Simmons), Higginbotham (30’ a 34’

Samo) (70’ Horwill), McCalman, Pocock.

Anotaciones: Barnes (T, D), McCalman (T), O'Connor (2P, C)

Gales: Halfpenny, North (32 a 36 S. Jones), J. Davies (69’ M. Williams), Ro-

berts, S. Williams, Hook (50’ S. Jones), L. Phillips (63’ Williams), Jenkins, Ben-

nett (69’ Burns), James (63’ Bevington), Charteris (53’ A.W. Jones), B. Davies,

Lydiate (63’ Powell), R. Jones, Faletau.

Anotaciones: S. Willians, Halfpenny (T), S. Jo nes (C), Hook (D), M. Jones (D)

Finalmente, Australia se impuso

por 21-18 sobre Gales en la

final de los picados en un en-

cuentro disputado el viernes 21

de octubre, en el Eden Park de

Auckland, y se adjudicó el ter-

cer puesto de la Rugby World

Cup 2011. Un premio de con-

suelo que culminó una campa-

ña marcada por la inesperada

derrota por 6 – 15 ante Irlanda y

por un juego que nunca conven-

ció del todo a sus aficionados.

Los Wallabies llegaron a la final

de bronce sin dos de sus gran-

des figuras. Afuera quedaron

por lesión el fullback, Kurtley

Beale y el apertura, Quade

Cooper. Sin embargo, los isle-

ños controlaron el territorio gra-

cias a un acertado juego con el

pie que impidió a los galeses

mantenerse en su zona de peli-

gro.

Desde el inicio, ambos equipos

mostraron su intención de jugar

un rugby abierto, entretenido.

Australia cuidó de no abusar de

las patadas intentando mover

la pelota por todo el ancho de la

cancha, pues esa fue una de

las claves de la derrota ante

Nueva Zelanda en semifinales.

Esta estrategia, sin embargo,

forzó a los Wallabies a estar el

60% del partido defendiendo,

realizando 146 tackles frente a

los 74 de Gales. Los Dragones,

pese al dominio, no estuvieron

afortunados cometiendo erro-

res en el juego de manos, inclu-

yendo un pase decisivo en el

ataque hacia el wing Shane Wi-

lliams, que acabó en las manos

del referí asistente.

Cabe destacar la actitud de los

rojos que batallaron hasta el

pitazo final por dar vuelta el re-

sultado, esfuerzo que fue reco-

nocido con una larga ovación

por parte de los asistentes al

Eden Park.


37

Tercer Lugar

38

La Copa del Mundo 2011 terminó con fiesta para los All Blacks El cuadro neozelandés se coronó campeón del mundo invicto por segunda vez en su casa y, al igual que en 1987 su

victima fue nuevamente Francia.

Final

Luego de 24 años sin levantar

la Copa Webb Ellis, los All

Blacks tenían la oportunidad

histórica de volver a hacerlo. Su

única coronación había sido en

el primer mundial organizado

por la IRB, allá por 1987, en

una cita planetaria jugada tam-

bién en tierras neozelandesas y

cuya final fue, coincidentemen-

te, contra Les Bleus

De ahí en adelante, el choque

entre oceánicos y galos se con-

virtió en un verdadero clásico, lo

que significa en términos con-

cretos que, no importa en qué

momento ni condición lleguen

ambos equipos, el resultado

siempre será una incógnita.

Estaba aún fresco en la memo-

ria de la afición local cuando en

el Mundial de Gales, en 1999, el

equipo comandado por el mítico

Jonah Lomu, que apabullaba

rivales sin piedad, se encontró

en semifinales con una Francia

inspirada que lo derrotó por 43–

31. O el más reciente partido

jugado en el Mundial de Francia

2007, cuando los galos se im-

pusieron en cuartos de final por

20-18.

Por eso, pese a la clara y obvia

intención de organizar un mun-

dial para ganarlo, la mesa no

estaba en ningún caso servida.

Nueva Zelanda se enfrentaba a

su bestia negra y debería luchar

para conseguir la corona. Y así

fue no más. En un partido de

dientes apretados, los 61.079

espectadores del Eden Park,

vieron como el desarrollo del

40



Australia: Dagg, Jane, Smith, Nonu (75’ S. Willians), Kahui, Cruden (33’ Do-

nald), Weepu (49’ Ellis), Woodcock, Mealamu (48’ Hore), Franks, Thorn, White-

lock (48’ J. Williams), Kaino, Read, McCaw.

Anotaciones: Woodcock (T), Donald (P)

Gales: Médard, Clerc (45’ Traille), Rougerie, Mermoz, Palisson, Parra (11 a 17 y

22’ Trinh-Duc), Yachvili (75’ Doussain), Poux (64’ Barcella), Servat (64’ Szarzews-

ki), Mas, Papé (69’ Pierre), Nallet, Dusautoir, Harinordoquy, Bonnaire.

Anotaciones: Dusautoir (T), Trinh-Duc (C)


encuentro estuvo marcado por

el nerviosismo y la falta de flui-

dez. Fue un estrecho 8-7 para

los locales, quienes lograron

ponerse en ventaja gracias a un

try de Tony Woodcock, y un

penal del apertura Stephen Do-

nald, suplente durante todo el

torneo; Francia, en tanto, acor-

tó distancias con el try de Thie-

rry Dusautoir y la posterior con-

versión de François Trinh-Duc.

La exigua diferencia en el mar-

cador mantuvo la emoción has-

ta el epílogo y una vez sonado

el pitazo final, miles de neoze-

landeses celebraron en la calle

con un grito de euforia conteni-

do por un cuarto de siglo.

41

Final

42

ALL BLACKS CHAMPIONS WORLD CUP 2011

Viña Rugby Club campeón de la Liga de Rugby de Chile

Los viñamarinos vencieron a los leones en El Venado con un penal de Pedro Verschae a minutos del final y bajo una torrencial lluvia

Los tricolores se coronaron

campeones de la segunda ver-

sión de la Liga de Rugby de

Chile al superar estrechamente,

en final desarrollada en el Com-

plejo El Venado de Concepción,

al quince local de Old John´s

por 13 a 12.

En el torneo de la LRC intervi-

nieron los 6 principales equipos

de Viña del Mar, Concepción y

Temuco en un torneo que se

desarrolló en dos fases. La pri-

mera se disputó con el sistema

de todos contra todos en parti-

dos de ida y vuelta para poste-

riormente clasificar a los cuatro

equipos que disputarían las se-

mifinales y finales del campeo-

nato 2011, que no contó este

año con la participación de Uni-

versidad de Concepción y Old

Navy, pero que retornarán para

el 2012.

A los equipos penquistas de

Los Troncos, campeón vigente

de la LRC y Old John´s se su-

maron los viñamarinos Old

Mack’s, Sporting RC y Viña RC

y Rucamanque de Temuco en

la disputa de la fase grupal que

terminó con los ex alumnos del

Saint John’s como ganadores

de la fase y que clasificó a los

play off a Viña RC, Old Mack’s y

a Los Troncos. Los leones per-

dieron solo un partido en la fase

regular ante Viña RC y luego de

desaprovechar una ventaja de

27 a 0. Eliminados quedaron

Sporting RC y Rucamanque

que pese a perder todos sus

partidos demostraron gran espí-

ritu deportivo y con una base

que debiera entregar resultados

a futuro.

En partidos de ida y vuelta se

jugarían las llaves de las semifi-

nales quedando emparejados

los equipos penquistas entre

ellos al igual que Viña Rc y Old

Mack’s. Old John’s demostró

todo su poderío y alcanzó la

final ganando sus dos partidos

a Los Troncos. Los verdes no

48

pudieron superar en todo el tor-

neo a sus clásicos rivales y ca-

yendo en las cuatro oportunida-

des en que les tocó enfrentarse

lo que les impidió revalidar la

corona del 2010

La otra semifinal fue más estre-

cha y luego de empatar a 27 en

el encuentro de ida Viña Rugby

Club logró sacar una mínima

ventaja en la vuelta y eliminar a

Old Mack’s demostrando lo pa-

rejo de ambas escuadras..

La jornada final de llevó a cabo

el 27 de agosto en la cancha de

Old John´s de El Venado donde

en el preliminar se enfrentaron

Los Troncos y Old Mack’s que

no solo disputaban el tercer lu-

gar de la LRC sino la clasifica-

ción para la Copa ADO. Los

Troncos no encontraron resis-

tencia en el quince de los ex

alumnos del Colegio Mackay

que llegó muy disminuido propi-

ciando una victoria abultada de

104 a 17 para los penquistas

que de esta forma lograban el

tercer puesto y un cupo para

disputar el nacional.

Posteriormente se llevó a cabo

la final que enfrentó a los dos

mejores equipos de la tempora-

da. Con la ventaja de jugar en

casa, Old John’s ingreso con

todo a imponer su poderío y

sorprendió de entrada con un

try de Roberto Navarrete. Recu-

perado del golpe inicial, Pedro

Verschae descontó con un pe-

nal a los 12´. Pero los británicos

no estaban dispuestos a dejar-

P EQUIPO PJ PG PE PP PF PC DIF BT BP PTS

1° Old John’s 10 9 0 1 315 201 +114 3 1 40

2° Viña RC 10 6 1 3 279 133 +145 3 3 32

3° Old Mack’s 10 6 1 3 322 183 +139 3 2 31

4° Los Troncos 10 5 0 5 369 156 +213 3 5 28

5° Sporting RC 10 3 0 7 191 295 -104 1 3 16

6° Rucamanque 10 0 0 10 61 569 -508 0 0 0

49

se derrotar en su casa y Rodri-

go Tobar vuelve a penetrar la

defensa tricolor y marcar un

nuevo try convertido por Dun-

can Fulling. El dominio británico

era insostenible y todo parecía

que los leones no solo se irían

en ventaja al descanso por 12 a

3 sino que aumentarían la dife-

rencia colocando una estrella

en su escudo. Pero a segundos

del final un postrer ataque de

Viña RC finaliza con Felipe Pi-

zarro depositando la ovalada en

el in-goal local y con Pedro

Verschae transformando. El

golpe fue duro para los rojos y

un aliciente para sus rivales que

volvieron del descanso jugarse

su opción y aprovechar la más

mínima oportunidad para desni-

velar. Old John’s continuó su

presión sin poder concretar en

el marcador su dominio y los

viñamarinos soportando estoi-

camente con todas sus energí-

as el vendaval rival. El momen-

to esperado por los tricolores

llegó en los pies de Verschae al

marcar un penal desde casi mi-

tad de campo para pasar arriba

por 13 a 12. A Old John’s se le

vino la noche. El temporal de

lluvia y viento se desató en

Concepción y con los rojos que

no encontraban la fórmula para

abrir la ordenada defensa de

Viña. Un par de penales erra-

dos y el recuerdo del partido

jugado por la primera fase, don-

de los dirigidos de Ricardo Cor-

tés también dieron vuelta el

marcador, terminaron por liqui-

dar las esperanzas penquistas.

Junto al pitazo final y bajo la

persistente lluvia se desató la

celebración de los jugadores de

Viña RC que lograban su prime-

ra estrella y sellaban una jorna-

da inolvidable. Todo Viña cele-

bró el título tricolor.

VIÑA RUGBY CLUB

Con quince años de vida –el club fue fundado el 18 de abril de 1996- rápi-

damente y con gran esfuerzo se han ido ganando un lugar entre los clubes

de rugby más importantes del país. El Viña Rugby Club nació bajo el nom-

bre de Escuela de Rugby de Viña del Mar de la mano de su creador, el

técnico argentino Pablo Mallino, con el fin de enseñar el deporte fuera de

las tradicionales instituciones deportivas y principalmente de los colegios

británicos. Posteriormente, se le conoció como Viña del Mar RC para pasar

a su actual denominación, Viña Rugby Club. El 2011 los vio coronarse campeones de la LRC y sub

campeones del Torneo Nacional ADO. Además, llegaron a semifinales del torneo trasandino perdiendo

su opción ante Old Mack´s y con varias bajas por tener a tres de sus principales figuras disputando por

Chile los Juegos Panamericanos de Guadalajara.

OLD JOHN’S VIÑA RUGBY CLUB

50

RESULTADOS LIGA DE RUGBY DE CHILE

PRIMERA FECHA 07-05 El Venado Old John’s 38-7 Rucamanque

08-05 Sporting Sporting RC 10-17 Old Mack’s

11-06 Las Salinas Viña RC 22-24 Los Troncos

SEGUNDA FECHA 14-05 Reñaca Old Mack’s 22-27 Old John’s

15-05 Tineo Park Los Troncos 50-6 Sporting FC

15-05 Temuco Rucamanque 3-27 Viña RC

TERCERA FECHA 21-05 Tineo Park Los Troncos 26-28 Old John´s

21-05 Sporting Sporting RC 6-12 Viña RC

22-05 Reñaca Old Mack’s 110-5 Rucamanque

CUARTA FECHA 28-05 Temuco Rucamanque 0-44 Los Troncos

29-05 El Venado Old John’s 61-19 Sporting RC

22-06 Las Salinas Viña RC 33-6 Old Mack’s

QUINTA FECHA 04-06 Sporting Sporting RC 47-12 Rucamanque

05-06 Tineo Park Los Troncos 13-17 Old Mack’s

24-07 Sporting Viña RC 20-22 Old John’s

SEXTA FECHA 18-06 Tineo Park Los Troncos 6-5 Viña RC

19-06 Temuco Rucamanque 12-31 Old John’s

19-06 Reñaca Old Mack´s 42-8 Sporting RC

SEPTIMA FECHA 25-06 Sporting Sporting RC 16-13 Los Troncos

26-06 Sporting Viña RC 80-0 Rucamanque

26-06 El Venado Old John’s 28-21 Old Mack’s

OCTAVA FECHA 02-07 Tineo Park Los Troncos 144-3 Rucamanque

03-07 Reñaca Old Mack’s 20-20 Viña RC

03-07 Sporting Sporting RC 33-40 Old John’s

NOVENA FECHA 09-07 El Venado Old John’s 13-10 Los Troncos

09-07 Sporting Viña RC 29-19 Sporting RC

10-07 Temuco Rucamanque 0-21 Old Mack’s

DECIMA FECHA 16-07 Reñaca Old Mack’s 46-39 Los Troncos

16-07 El Venado Old John´s 27-31 Viña RC

17-07 Temuco Rucamanque 19-27 Sporting RC

SEMIFINALES 30-07 Reñaca Old Mack’s 27-27 Viña RC

31-07 Tineo Park Los Troncos 8-6 Old John’s

13-08 El Venado Old John’s 20-15 Los Troncos

14-08 Las Salinas Viña RC 18-13 Old Mack’s

27-08 El Venado Los Troncos 104-17 Old Mack’s

FINAL 27-08 El Venado Old John’s 12-13 Viña RC

TERCER LUGAR

Stade Francais retiene la corona del Top 8 ante un sorprendido Old Boys Los galos obtienen el bicampeonato y su novena estrella superando a los ex alumnos de The Grange, que llegaban invictos a la final con cuatro victorias sobre los franceses

18-15 Final Arusa Top 8 2011

54

Sin embargo, las finales hay

que jugarlas y ganarlas. Así lo

entendió Stade Francais y olvi-

dándose de las derrotar jugó el

partido de su vida para ganar su

novena estrella.

Por el tercer lugar, COBS –que

venía de caer en semifinales

ante Stade- se impuso a la Uni-

versidad Católica –perdió en

semis contra Old Boys– por 55-

55 y de paso obtuvo el último

cupo para disputar el nacional

en la finalisima sin conocer de-

rrotas y con cuatro victorias so-

bre Stade en las fases previas

del Top 8.

El primera fase Old Boys venció

por 34 a 14, en la ida y 36-6 en

la vuelta.

Ya en fase de grupos, los Old

Grangonians volvieron a derro-

tar a los galos en sus dos com-

promisos por 46-23 y 30-15.

Superioridad abrumadora del

cuadro blanco en todo el torneo.

La disputa por el título del Arusa

Top 8 tuvo todos los ingredien-

tes para ser catalogada de es-

pectacular y con un final dramá-

tico, cuando en los descuentos

el wing foward Sebastián Soto

anotó el try de la victoria para

los galos.

Olb Boys llegaba a la final en

calidad de favorito producto del

extraordinario rendimiento que

ostentaron durante todo el tor-

neo, que los llevó a presentarse

55

Copa ADO. Los cruzados que

son el equipo con mayor núme-

ro de títulos del rugby capitali-

no , quedaron fuera del Nacio-

nal cerrando una irregular tem-

porada.

Descenso

La otra cara de la moneda la

vivió Alumni que perdió la cate-

goría en partido definitorio ante

Old Reds. Los ex alumnos del

Santiago College cayeron ante

su similar del Redland por 6-12.

De esta forma, Alumni cae a

Primera “B”, luego de 14 años

en la categoría superior y de la

cual fueron campeones en la

temporada 2001.

Primera División B

El cuadro representativo de la

Universidad Santo Tomás se

coronó campeón invicto lde la

segunda división metropolitana

al superar en la final a DOBS

por 23-13 . Los ex-alumnos del

Dunalastair no pudieron mante-

ner la ventaja de 13 a 8, tras los

tries de Matías Toledo y Andrés

Guzmán, con que se fueron al

descanso, y sucumbieron ante

los albiverdes en la etapa com-

plementaria.

Con este resultado, la Universi-

dad Santo Tomás (foto inferior)

retorna a la primera categoría

del rugby capitalino, luego de

caer a la ”B” en el 2009. Una

gran perdida para el rugby y

para el Santiago College.

56

La venganza de Old Boys llegó en el Nacional Copa ADO

Luego de la dramática derrota ante Stade Francais en la final del Top 8, los ex alumnos del Grange se tomaron revancha ante Viña Rugby Club para coronarse como campeones nacionales

Recuperándose de la dura caí-

da en la final del Top 8 los ex

alumnos del Grange se desqui-

taron en semifinales de sus ver-

dugos Stade Francais. En la

final se impusieron a Viña Rug-

by Club coronándose campeo-

nes nacionales en un torneo

que recibió a equipos de Arica a

Magallanes.

En la segunda versión del Na-

cional Copa ADO participaron

los campeones de las asocia-

ciones regionales divididos en

zonas para luego y disputar las

fases finales en partidos por

eliminación directa jugados en

las canchas de CARR con la

participación desde los cuartos

de los tres primeros clasificados

del Top 8 (Stade Francais, Old

Boys y COBS) y la LRC (Viña

RC, Old John’s y Los Troncos).

FASES PREVIAS

La primera fase se disputó en

cuatro zonas de clasificación

geográficas. En la Zona Norte

jugaron los campeones de las

Asociaciones de Arica, Iquique

60

y Antofagasta resultando gana-

dor los antofagastinos Old Lions

que vencieron sin grandes pro-

blemas en sus dos compromi-

sos a Iquique Rugby Club y a

los Búfalos de Arica.

En la Zona Centro Norte juga-

ron los Perros de Copiapó, Old

Navy de la Asociación Valparaí-

so más el ganador del grupo,

Seminario Pontificio de La Sere-

na.

La Centro Sur recibió a la Uni-

versidad Mayor representando

a la Araucanía, Universidad de

Concepción por Bio-Bío y al

PRIMERA FASE ZONA NORTE 25-06 Las Almejas Old Lions 72-5 Iquique RC 26-06 Las Almejas Búfalos 43-3 Iquique RC 27-06 Las Almejas Old Lions 69-0 Búfalos

ZONA CENTRO NORTE

20-08 Pedro de Valdivia Seminario 71-10 Perros RC 04-09 Las Salinas Old Navy 19-44 Seminario 24-09 Pucobre Perros RC 24-27 Old Navy

ZONA CENTRO SUR

20-08 Greenhouse U. Mayor 0-19 U. de Concepción 27-08 Concepción U. de Concepción 12-27 U. Santo Tomás 04-09 CARR U. Santo Tomás 64-5 U. Mayor

ZONA SUR 20-08 Los Lobos Jabalíes 46-31 U. de Magallanes

SEGUNDA FASE

01-10 Pedro de Valvidia Seminario 20-17 Old Lions

22-10 Los Lobos Jabalíes 0-63 U. Santo Tomás

61

campeón de la Serie B de ARU-

SA, Universidad Santo Tomás,

que a partir del próximo año

jugará el Top 8. Estos últimos

ganaron la serie al vencer en

sus dos partidos.

Finalmente, en la cancha de los

Lobos de Puerto Montt, los Ja-

balíes de Puerto Varas avanza-

ron ganando por 46 a 31 al

quince de la Universidad de

Magallanes.

En segunda Fase Seminario

eliminó a un crecido Old Lions

que dejó todo en la cancha, pe-

ro que finalmente vendió cara

su derrota por 20 a 17. En el

otro partido UST no tuvo may-

res dificultades para clasificar al

vapulear a Jabalíes por 63 a 0.

CUARTOS DE FINAL

A partir de esta fase comenza-

ron su participación los mejores

equipos del Top 8 y LRC y de

inmediato impusieron su mayor

calidad y experiencia eliminan-

do a los ganadores de las fases

previas y donde solo Viña RC

sufrió para lograr avanzar gra-

cias a una dramática victoria

sobre COBS por 26 a 25 y don-

de los ex del Craighouse, terce-

ros del Top 8, pusieron en ja-

que al campeón de LRC.

Lo mejor del torneo de vivió en

semifinales. En esta fase se

repitieron las finales de las dos

competencias más importantes

el país. Old John’s buscaba su

venganza frente a la increíble

derrota sufrida en su cancha

ante Viña RC por la final de la

LRC. Ambos equipos no se die-

ron un metro de ventaja y finali-

zaron empatados la primera

fracción a 7 y en la segunda a

27. Esto forzó que el partido se

definiera en dos tiempos de 10

minutos con gol de oro. Cual-

quier se pagaría con la derrota

y este se produjo en el primer

suplementario cuando los ingle-

ses son sancionados con penal

por falta a la regla de los 10

metros ante los reclamos de

Old John’s y la alegría de la

pequeña, pero bulliciosa barra

tricolor. El penal fue cobrado

con maestría por Pedro Vers-

chae, entregando los pasajes a

62

la final a Viña RC y una nueva

frustración a los leones.

El morbo continuó en la segun-

da semifinal donde Old Boys

buscaban el desquite ante Sta-

de Francais por la final perdida

en el último minuto del Top 8.

Los blancos, invictos hasta el

duelo final de torneo de la ARU-

SA, continuaron su senda triun-

fal en el Nacional vengando la

derrota y dejando en el camino

a los galos. A pesar de jugar

gran parte del partido con un

hombre menos, Old Boys fue

superior y venció merecidamen-

te por 30 a 17 concretando su

venganza.

LA FINAL

Oldl Boys alcanzó el cetro de la

Liga Nacional ADO Chile de

rugby, tras vencer en un emo-

cionante encuentro final a Viña

RC, por 27-18, este sábado en

La Reina.

El trofeo es el primero que ob-

tienen los ex alumnos del Gran-

ge, en la segunda edición del

certamen que agrupa a los

campeones y mejores equipos

del país.

El primer tiempo finalizó por 20-

10 a favor del conjunto de San-

tiago, que abrió el marcador con

drop de Patrick Müller, al minuto

de juego. Felipe Alberts aumen-

tó de penal a los 15' para los

hombres de blanco. A los 25’

Viña descontó a través de un try

de su fullback Cristián Emhart.

La presión de Viña RC surtió

efecto cuando a los 28', Pedro

Verschae marcó de penal, leu-

go de errar en otras cuatro

oportunidades de sumar por

esta vía.

En la segunda parte Viña RC,

que desgastó esfuerzos en de-

fensa, logró marcar un nuevo try,

por intermedio del wing Felipe

Cortés, en tanto que Vershae acertó

un drop a los palos.

Finalmente, Sebastián Valech,

luego de varios intentos de Old

Boys con sus forwards, fue

quien estableció la ventaja defi-

nitiva para Old Boys, con un try

convertido por Müller.

De esta forma se cerró el tan-

teador para los campeones, que

alzaron la corona en la segunda

edición del certamen criollo.

CUARTOS DE FINAL

29-10 CARR Old Boys 59-12 Seminario

29-10 CARR Stade Francais 29-11 Los Troncos

29-10 CARR Viña RC 26-25 COBS

29-10 CARR Old John´s 80-7 U. Santo Tomás

SEMIFINALES

05-11 CARR Old Boys 30-17 Stade Francais

05-11 CARR Viña RC 24-21 Old John’s

FINAL

12-11 CARR Old Boys 23-17 Viña RC

63

El abogado, además de ser un baluarte en la

obtención de la novena estrella de los galos, ha

desempeñado un rol fundamental para que el

club del barrio El Golf se abra a nuevas alianzas

con la empresa privada con el fin de capitalizar

económicamente el boom que vive el rugby na-

cional.

No pudo ser mejor la celebración del 81º aniver-

sario de la rama de rugby del Stade Francais. En

un partido de infarto, los galos se impusieron en

los descuentos a Old Boys, equipo que estuvo

invicto a lo largo de todo el año, en la final del

Campeonato Metropolitano. Teniendo como te-

lón de fondo el Mundial de Nueva Zelanda, con-

German Suazo, tercera línea de Stade Francais conversó con Rugbiers sobre el nivel y desa-rrollo del rugby nacional

El nivel del rugby y de los jugadores chilenos ha crecido

Entrevista con Germán Suazo

66

que tomar en cuenta que hay

muchos no japoneses que inte-

gran el equipo. Cuando jugó

con Canadá (empate a 23), que

eran de un nivel parejo, se vio

un excelente partido.

¿Chile llegará alguna vez a

esa instancia?

Por eso menciono a Canadá, su

desempeño era fundamental

para Chile. La clasificación de la

IRB al Mundial le otorga a Amé-

rica un cupo que lo disputan

Estados Unidos, Canadá, Ar-

gentina, Uruguay y Brasil, que

crece cada año más. Argentina,

como es tradición, clasifica au-

tomáticamente. Entonces la op-

ción era que Canadá quedará

tercero y así se abría un cupo

más. Siendo lo más probable

que EEUU clasificará primero

en las próximas eliminatorias, y

siguieron el bicampeonato y la

novena estrella de su fecundo

historial deportivo.

Ya con más calma, Germán

Suazo, tercera línea y referente

indiscutido del club asentado en

el corazón del barrio El Golf,

habla con la tranquilidad de

haber cumplido los objetivos

trazados, aprovecha de analizar

el Mundial, el futuro del rugby

chileno, y en su calidad de abo-

gado y promotor de línea los

planes que tiene para su queri-

do Stade Francais.

¿Qué te pareció la Copa del

Mundo?

El nivel fue el que toda la gente

esperaba, algunos partidos de-

jaron mucho que desear, pero

otros sobre todo de primera fa-

se estuvieron muy buenos. Me

sorprendió Japón, aunque hay

segundo Chile o Uruguay, te-

niendo como antecedente que a

los teros le hemos ganado en

todas las categorías. Ahí hubié-

ramos clasificado directamente

o en el peor de los casos íba-

mos al repechaje a la zona de

África.

¿La ilusión es concreta?

El nivel de Chile ha ido crecien-

do. Este año es el que más vic-

torias hemos tenido sobre Uru-

guay. Seis victorias, en seven le

ganamos todos los partidos, en

quince los vencimos apretada-

mente, pero bien. Fuimos supe-

riores en el scrum y en el line.

Ha sido el mejor rendimiento

desde el año 98.

Considerando el nivel de or-

ganización e infraestructura

que vimos en Nueva Zelanda

“En el Sudamericano ganando a Uruguay se abre la opción de ser invitados a la Churchill Cup o la Nations Cup. Esas son competencias, si bien consideradas B, ya de nivel profesional”

67

y a manera de aspiración,

¿estamos preparados para un

Mundial, en concreto para ser

una sub sede con Argentina?

Yo pienso de otra forma, si par-

timos derrotados con algo para

que lo vamos a intentar. Creo

que la primera labor es pasar a

Uruguay. Después de eso si lo

pasas a los Teros en el ranking

llegamos a nivel 2 de la IRB

(Internacional Rugby Board) y

así luego seremos invitados a

competencias más grandes. De

esa forma, los jugadores se mo-

tivan mucho más.

¿Qué se debe mejorar a nivel

local?

Lo que hablaba con Daniel Gra-

co, entrenador de la selección

nacional, es que acta en Chile

el nivel de la competencia no va

a dar mucho, lo más probable

es que los buenos jugadores

vayan emigrando afuera. Y ya lo

han hecho varios, lo que es

bueno. El caso de Pablo Bran-

gier, el tiene 23 años, es segun-

da línea y mide 2.01. Matías

Cabrera se va en marzo, los

hermanos De la fuente juegan

en Francia, Sergio Valdés en el

FC Auch Gers.

¿Qué viene ahora para Chile?

Ya le ganamos largamente a

Uruguay, ahora hay una gira en

marzo a Sudáfrica y Namibia

que aún no está confirmada,

pero va bien encaminada. Si se

concreta, jugaríamos con equi-

pos provinciales de Sudáfrica y

después un test match con la

selección de Namibia, eso de-

pende del lobby que hayan

hecho los dirigentes ahora en el

Mundial. Si se concreta el

match con Namibia jugaríamos

por los puntos de la IRB, y de

ganarles pasaríamos en el ran-

king a Uruguay. Luego, en el

Sudamericano, de ganarle a

Uruguay se abre la opción de

ser invitados a la Churchill Cup

o la Copa de las Naciones. Ya

esas son competencias, si bien

consideradas B, pero de nivel

“Planes como el de Isla de Pascua son aislados, esta lejos, es pequeña, la gente no está acostum-brada al deporte y no puedes implementar la disci-plina, el rigor, la alimentación”


68

profesional. Ahí juega Italia B,

Canadá, EEUU, por Argentina

juegan los Jaguares, y siempre

está invitado Uruguay que espe-

ramos que sea reemplazado por

Chile. Ahí ya la competencia se

hace más fuerte y empieza a

llegar más plata.

¿La federación cómo se ha

portado con estos desafíos?

Hay que aprender a distinguir

que este un deporte donde no

se da lo que ocurre en la reali-

dad de otros deportes, como

por ejemplo que a dirigentes le

ofrezcan plata, o que viajen

cuatro dirigentes por sólo un

competidor, acá no. Cuando

hay competencias viaja un ma-

nager, el que muchas veces

termina poniendo de su plata

para que después la reembol-

sen. La gente cree que los diri-

gentes se llevan la plata, y pro-

bablemente un tiempo pasó así,

pero por lo general en el rugby

no sabemos que ocurran cosas

así. Nosotros por la selección

adulta va todo el staff completo

de jugadores, 26 normalmente,

va el kinesiólogo, dos entrena-

dores y un manager.

En relación a liga chilena, ésta

se hace un poco incomprensi-

ble con tanta división y ligas

regionales. ¿Falta orden?

La división partió por hacer que

cada sector del país juegue su

propio campeonato. Es lo que

hace en Nueva Zelanda donde

se juega primero un provincial,

después se juega la ITM Cup

donde juegan las selecciones

de cada provincia. Y luego al

final se juega el Super 15 que

son los mejores jugadores de

cada provincia. En Argentina

sucede algo similar. Córdoba,

Tucumán, Buenos Aires juegan

su campeonato donde a los es-

tadios asisten siete mil perso-

nas. O sea hacen torneos inte-

riores y también hacen torneo

de selecciones. Acá se tendría

que aplicar lo mismo.

¿La cantidad de clubes da co-

mo para replicar ese modelo?

Equipos sí, el nivel no. Si quere-

mos juntar a todos desplazas a

los equipos que vienen más

abajo. Yo, en lo personal, siento

que el torneo más importante es

el de Santiago y el más compe-

titivo. Aunque tampoco es tan

competitivo, porque los cuatro

primeros estamos muy distan-

ciados del resto.

Tú has sido un gestor en la

llegada de sponsors y auspi-

ciadores al rugby, cuéntanos

como ha sido ese proceso.

Yo partí organizando fiestas,

luego me conseguí un grupo y

una marca de cerveza lo pago

todo. En el Stade siempre esta-

ba esa mentalidad que nadie

nos auspicia pero al final nadie

hacía la gestión. Poco a poco

fui aprendiendo, hablando con

amigos que saben de marke-

“Nosotros tenemos un montón de acciones para generar retornos. Están los partidos, la camiseta, la alianza con los diario, la radio y alguna revista”

69

ting, y al final todo se reduce a

que el rugby es uno de los de-

portes elitistas que hay en chile,

lo juega gente del estrato social

abc1, universitario. Hay un ni-

cho que hay que explotar por-

que este año se transmitieron

partidos en el horario prime a

través del cable marcando un

rating de hasta 1.8, y sobre un

punto para ser el cable está

muy bien. Eso atrae a harta

gente, además del hecho que

veníamos de ser campeones.

¿Cómo se genera el interés

de las marcas?

Hay que armar un plan, lo que

hay que hacer es que hay que

darle retorno a la actividad y

¿cómo se hace eso? Desarro-

llando la mayor cantidad de ac-

ciones que se puedan realizar

durante el año. Y nosotros las

tenemos. Tenemos la transmi-

sión de los partidos, a mí este

año me llamó la selección de

Sudamérica y generé otro con-

trato más por eso. Por otro lado

lo que significa salir campeón,

el tema del liderazgo, una final

que jugamos con seis mil perso-

nas. Si lo piensas objetivamen-

te, qué otro deporte, aparte del

fútbol, tiene una cantidad así de

arrastre dentro de una gente

que es parte de un target deter-

minado que a la mayoría de las

marcas las interesa.

¿Cuál es el plus del rugby

para atraer auspiciadores?

Yo hablaba con un amigo que

estudió Administración y Marke-

ting deportivo en Nueva York y

me decía: “Lo importante es que

en el rugby tienes Decision Ma-

ker, personas que en el futuro

van a tomar decisiones”. Y eso

a las marcas les interesa, eso

las marcas lo saben. Fue lo mis-

mo que hizo la cerveza Mestra

que introdujeron su marca sólo

en aquellos bares que eran fre-

cuentados por los compradores

de las distintas empresas de

retail hasta que vendieron su

empresa a Undurraga y ahora

están en todos los supermerca-

dos, un proceso de cuatro años.

¿Cuál es tu estrategia para

establecer alianzas con las

empresas?

Nosotros tenemos un montón

de acciones donde podríamos

generar retornos directos o indi-

rectosZ ya están los partidos,

la camiseta, viene ahora la

alianza con algún diario, con la

radio y alguna revista. Después

agarramos ese producto, lo

cuantifico y después salgo a

vender, hacer de vendedor y

mantener a los clientes fideliza-

dos.

¿Qué nos podrías decir de los

planes para el Stade?

En primer lugar, quiero que la

gente no pague tanto por sus

cuotas y poder tener más juga-

dores. Hasta el momento, la

gente llega no más, cualquier

niño puede llegar y cancelar sus

cuotas, aunque a muchos les

cuesta hacerlo. Ya para el otro

año hay un proyecto de tener

una sala de kinesiología con

ultrasonido, y así les vas aho-

rrando costos a los jugadores.

¿Cómo se maneja el tema de

la captación de jugadores?

Uno no puede llegar y salir a

buscar jugadores a cualquier

lado porque el biotipo no lo vas

a encontrar. El biotipo de un

jugador de nivel es muy difícil

de encontrar. Uno ve los perfiles

de los jugadores internacionales

y son sobre el metro 90, aparte

de la envergadura física que se

debe alcanzar. Hay que abrirse,

saber elegir y alcanzar un alto

grado de compromiso.


70

Los Canucks sorprenden a los Pumas y se cuelgan el Oro Con un emocionante final Canadá vence a los Pumas por al favorito 26 a 24. Chile no tuvo una buena partici-

pación y finalizó quinto en la cita mexicana

El deporte de la ovalada hacia

su estreno en los Juegos Pana-

mericanos en preparación para

su debut como deporte olímpi-

co en los Juegos de Río de Ja-

neiro en 2016. En Guadalajara,

el rugby estuvo representado

por su modalidad Seven a Side

–variante del tradicional rugby

quince que ha tenido un rápido

desarrollo- recibiendo a los

ocho mejores equipos del conti-

nente.

El estadio Valentín Gómez Farí-

as de Tlaquepaque recibió a

México -como país anfitrión-

Argentina, Canadá, Chile, Esta-

dos Unidos y Uruguay, clasifica-

dos por su ranking mundial. A

Teros en las semifinales. Los

Canucks dejaron en el camino a

las Serpientes mexicanas y

posteriormente a su clásico rival

de las Águilas estadounidenses.

Emocionante fue la final con

Argentina sorprendida ante el

excelente juego desplegado por

los canadienses que llevaron a

la cita tapatía a siete jugadores

que disputaron la pasada Copa

del Mundo de Nueva Zelanda -

entre ellos a Conor Trainor, au-

tor de dos try ante los All

Blacks.

Pero los pumas comenzaron

imponiendo sus términos y ma-

yor experiencia para con dos

ensayos de Gabriel Azcárate

(conversión de Manuel Gutié-

rrez) y Francisco Cuneo irse al

descanso con una ventaja de

12 a 7. Los Canucks rápida-

mente lograron la igualdad con

try de John Moonlight y pasaron

arriba cuando su principal figu-

ra, Conor Trainor, logra pene-

trar por primera vez al in-goal

trasandino. Cuesta arriba el par-

tido para los pumas que logra

empatar con try de Ramiro Mo-

ellos se sumó Guyana y Brasil

que lograron su pase gracias a

su ubicación en los torneos cla-

sificatorios Seven Nacra 2010 y

el Sudamericano de Seven

2010 respectivamente.

Divididos en dos grupos, Argen-

tina aparecía como el principal

candidato a colgarse la medalla

dorada a la espera de lo que

pudieran hacer los mundialistas

Estados Unidos y Canadá y por

su puesto Chile y Uruguay.

Tanto Argentina como Canadá

se impusieron en sus series sin

mayores complicaciones de

manera invicta. Los Pumas lle-

garon a la final venciendo a Chi-

le en cuartos y a los poderosos

74

Chile logra el quinto puesto

La Selección chilena aspiraba a una medalla en los JJ.. PP. de Guadalajara.

Sin embargo, su participación estuvo bajo lo esperado y debió conformarse

con un quinto que lo tuvo lejos de a subir al podio. A los cóndores les tocó

participar en el grupo B y desde un comienzo las cosas no se dieron cayen-

do en el debut ante las Águilas 14 a 7. Las cosas no mejoraron y en el se-

gundo partido de la jornada cosecharon una nueva derrota ante los Canucks

por 35 a 7. En el último partido del grupo se enfrentó a Brasil. De ganar Chile

evitaba a Argentina en los cuartos de final, pero el resultado es adverso por

14 a 7. Curiosa mente todos los partidos se terminan perdiendo en la prime-

ra fracción por amplias diferencia y donde los Cóndores no puede marcar .

Con la derrota ante los Vitoria-Regia, Chile finaliza último en el Grupo B y en

cuartos se topa con los Pumas perdiendo toda opción de medalla al caer por

21 a 5. En la disputa por los lugares secundarios los Cóndores se cobran

revancha ante los brasileños derrotándolos por 19-14 y por el quinto puesto

se vence a México por 22-0.

yano. Pero Trainor desequilibra

con un nuevo try convertido por

Nathan Hirahama y Canadá pa-

sa adelante por 26 a 19. A esca-

sos segundos del final del parti-

do el recién ingresado Joaquín

Lucchetti marca el try de la es-

peranza y Manuel Gutiérrez tie-

ne la gran oportunidad de igua-

lar, pero su disparo se va leve-

mente desviado. Finalmente la

victoria y el oro es para Canadá

por 26 a 24 y la plata con sabor

amargo para los Pumas. El

bronce fue para Estados Unidos

que derrotaron a los Teros por

21 a 17.

RESULTADOS GRUPO A ARGENTINA 26-5 MÉXICO URUGUAY 20-0 GUYANA

ARGENTINA 40-0 GUYANA URUGUAY 22-0 MÉXICO ARGENTINA 26-10 URUGUAY GUYANA 12-5 MÉXICO

GRUPO A - POSICIO'ES P EQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS 1° ARGENTINA 3 3 0 0 92 15 12 2° URUGUAY 3 2 0 1 52 26 9 3° GUYANA 3 1 0 2 12 65 6 4° MÉXICO 3 0 0 3 10 60 3

RESULTADOS GRUPO B EE. UU. 14-7 CHILE CANADÁ 45-0 BRASIL EE.UU. 19-19 BRASIL CANADÁ 35-7 CHILE EE.UU 21-29 CANADÁ BRASIL 14-7 CHILE

GRUPO B - POSICIO'ES P EQUIPO PJ PG PE PP GF GC PTS 1° CANADÁ 3 3 0 0 109 28 12 2° EE.UU. 3 1 1 1 54 55 9 3° BRASIL 3 1 1 1 33 71 6 4° CHILE 3 0 0 3 21 63 3

CUARTOS DE FI'AL ARGENTINA 21-5 CHILE CANADÁ 45-0 MÉXICO URUGUAY 7-0 BRASIL EE.UU. 24-12 GUYANA

SEMIFI'ALES COLOCACIÓ' ARGENTINA 17-5 URUGUAY CHILE 19-14 BRASIL CANADÁ 21-19 EE.UU. MÉXICO 14-7 GUYANA

TERCER Y CUARTO LUGAR SÉPTIMO Y OCTAVO LUGAR EE.UU. 21-17 URUGUAY BRASIL 26-7 GUYANA

FI'AL QUI'TO Y SEXTO LUGAR CANADÁ 26-24 ARGENTINA CHILE 22-0 MÉXICO

75

AUSPICIADOR OFICIAL DE LOS ALL BLACKSIRB CAMPEONES DEL MUNDO 2011

AUSPICIADOR OFICIAL DE LOS ALL BLACKS IRB CAMPEONES DEL MUNDO 2011

Rugbiers nº 1

Documents

Transcript of Rugbiers nº 1