RTX - Airlan...fugos tradicionales no tienen correas o poleas con consecuente facilidad de...

4
RTX R410A Accesorios e instalaciones • SSV: Sistema de supervisión. • RS: Ficha serial BMS RS485. • LW: Ficha de interfaz LonWorks. • BIP: Ficha de interfaz Ethernet-pCOweb (BACNET IP). • BAC: Ficha de interfaz BACnet MS/TP pCOnet. • FCT: Freecooling temperatura. • FTH: Freecooling entálpico. • PSTEP: Regulación de flujo constante, step de flujo en función de la modulación del circuito frigorífico. • FT7: Filtros con bolsillos eficiencia F7 colocados en el flujo de aire de envío. • FT9: Filtros con bolsillos eficiencia F9 colocados en el flujo de aire de envío. • H10:Filtros electrónicos colocados en el flujo de aire de envío. • PSF: Presostato diferencial señal suciedad filtros de recuperación y renovación (si están presentes). • PSF2: Presostato diferencial señal suciedad filtros de recuperación, renovación y envío. Gx: Módulo de calentamiento con quemador a gas. BW: Batería de calentamiento de agua caliente 2 rangos. BWV2V: Batería de calentamiento de agua caliente 2 rangos, con válvula 2 vías modulante. BWV3V: Batería de calentamiento de agua caliente 2 rangos, con válvula 3 vías modulante. BE: Batería de calentamiento eléctrica 2 estados (no disponible con generador de aire caliente). BEM: Batería de calentamiento eléctrica modulante (no disponible con generador de aire caliente). • BPGC: Batería de post calentamiento de gas calien- te. • DCPR: Ventiladores AC con dispositivo manométri- co de regulación de las revoluciones en función de la presión de condensación y evaporación. AXEC: Ventiladores axiales dotados de motores EC con función de regulación de las revoluciones en función de la presión de condensación y evaporación. • MAN: Manómetros de alta y baja presión. • U: Rampa vapor instalada. UP: Productor de electrodos inmersos en conjunto y rampa vapor instalada. CUR: Control humidificación (sonda humedad de recuperación, sonda humedad límite de envío, con- tacto ON/OFF y salida analógica modulante). • DP: Control de la deshumidificación (sonda hume- dad en recuperación) y del post calentamiento (si está presente). • SCO2: Sonda CO 2 . • (no disponible en instalación MB1). • SVOC: Sonda VOC (no disponible en instalación MB1). • STA: Sonda temperatura en ambiente. • SUA: Sonda humedad en ambiente. • RF: Detector de humo. • RFC: Detector de humo y gestión cierre tapa recir- culación y toma de aire externo. • PR1: Panel de control remoto. • SCM: Servocontroles modulantes (de serie en insta- lación MB3 o si está presente FCT/FCH). • SCMRM: Servocontroles modulantes con retorno de muelle. • CA: Cascos antilluvia en toma de aire externo. • CF: Humero (sólo en versión con módulo con que- mador a gas). • GP: Rejilla de protección baterías externas. • VT: soporte antivibrantes. • MSSM: Módulo silenciadores de envío (sólo para envío de aire posterior). • MSSR: Módulo silenciadores de recuperación (sólo para recuperación de aire posterior). NOTA: para más detalles sobre los accesorios e ins- talaciones haga referencia al manual técnico. 09/16 SECCIÓN DE TRATAMIENTO CON VENTILADORES PLUG FAN ACOPLADOS A MOTORES BRUSHLESS EC RECUPERACIÓN DE CALOR TERMODINÁMICO OPCIÓN FREECOOLING/FREECOOLING ENTÁLPICO PARA APLICACIONES DE CONCURRENCIA MEDIA Características • Condicionador autónomo condensado de aire de tipo Roof -Top para el tratamiento, la filtración y la renovación del aire en base a la configuración elegida. Las unidades RTX se han proyectado para aplicaciones de concurrencia media, como cen- tros comerciales, negocios, oficinas, áreas produc- tivas siendo previsto el funcionamiento con el 30 % de aire externo y expulsado (versión MB3). La unidad en base a la versión y a los accesorios elegidos permite la gestión de la modalidad free- cooling, y se puede equipar con un recuperador para recuperar la energía contenida en el aire de expulsión, permitiendo rendimientos y eficiencias más elevadas. Versiones RTX_F sólo frío. RTX_H bomba de calor. Configuraciones MB2 con cámara de mezcla dos tapas MB3 con cámara de mezcla tres tapas, venti- lador de recuperación de calor en el aire de expulsión MB1 sólo recirculación Cada una de las distintas configuraciones se puede ulteriormente personalizar gracias a la amplia elec- ción de los accesorios. • 1 circuito frigorífico. • Compresores scroll (tándem UNEVEN) de ele- vado rendimiento y baja absorción eléctrica • Intercambiadores internos y externos de expan- sión directa con paquete con aletas. • Ventiladores de envío y recuperación (si están presentes), de tipo plug fan (EC). Los rotores están orientados para asegurar que el flujo de aire pase por todos los componentes internos, con el mínimo ruido. • Grupo de ventiladores axiales para un funciona- miento extremadamente silencioso colocados en la sección condensadora con control electrónico de condensación de serie. • Filtro de airea G4 en el flujo de aire externa y en la recuperación, están instalados adelante de los componentes, para garantizar bajas pérdidas de carga. • Control con microprocesador capaz de orga- nizar las distintas modalidades de funciona- miento, garantizando el máximo ahorro ener- gético en cualquier condición de uso. Interfaces para conexión a sistemas de super- visión y control a distancia disponibles como opcioanles. Rooftop Aire/Aire con ventiladores plug fan y compresores scroll Potencia frigorífica 51÷132kW Potencia térmica 50÷134kW

Transcript of RTX - Airlan...fugos tradicionales no tienen correas o poleas con consecuente facilidad de...

RTX

R410A

Accesorios e instalaciones• SSV: Sistema de supervisión.• RS: Ficha serial BMS RS485.• LW: Ficha de interfaz LonWorks.• BIP: Ficha de interfaz Ethernet-pCOweb (BACNET IP).• BAC: Ficha de interfaz BACnet MS/TP pCOnet.• FCT: Freecooling temperatura.• FTH: Freecooling entálpico.• PSTEP: Regulación de flujo constante, step de flujo

en función de la modulación del circuito frigorífico.• FT7: Filtros con bolsillos eficiencia F7 colocados en

el flujo de aire de envío.• FT9: Filtros con bolsillos eficiencia F9 colocados en

el flujo de aire de envío.• H10:Filtros electrónicos colocados en el flujo de

aire de envío.• PSF: Presostato diferencial señal suciedad filtros de

recuperación y renovación (si están presentes).• PSF2: Presostato diferencial señal suciedad filtros

de recuperación, renovación y envío.• Gx: Módulo de calentamiento con quemador a gas.• BW: Batería de calentamiento de agua caliente 2

rangos.• BWV2V: Batería de calentamiento de agua caliente

2 rangos, con válvula 2 vías modulante.• BWV3V: Batería de calentamiento de agua caliente

2 rangos, con válvula 3 vías modulante.• BE: Batería de calentamiento eléctrica 2 estados (no

disponible con generador de aire caliente).• BEM: Batería de calentamiento eléctrica modulante

(no disponible con generador de aire caliente).• BPGC: Batería de post calentamiento de gas calien-

te.• DCPR: Ventiladores AC con dispositivo manométri-

co de regulación de las revoluciones en función de la presión de condensación y evaporación.

• AXEC: Ventiladores axiales dotados de motores EC con función de regulación de las revoluciones en función de la presión de condensación y evaporación.

• MAN: Manómetros de alta y baja presión.• U: Rampa vapor instalada.• UP: Productor de electrodos inmersos en conjunto

y rampa vapor instalada.• CUR: Control humidificación (sonda humedad de

recuperación, sonda humedad límite de envío, con-tacto ON/OFF y salida analógica modulante).

• DP: Control de la deshumidificación (sonda hume-dad en recuperación) y del post calentamiento (si está presente).

• SCO2: Sonda CO2.• (no disponible en instalación MB1).• SVOC: Sonda VOC

(no disponible en instalación MB1).• STA: Sonda temperatura en ambiente.• SUA: Sonda humedad en ambiente.• RF: Detector de humo.• RFC: Detector de humo y gestión cierre tapa recir-

culación y toma de aire externo.• PR1: Panel de control remoto.• SCM: Servocontroles modulantes (de serie en insta-

lación MB3 o si está presente FCT/FCH).• SCMRM: Servocontroles modulantes con retorno

de muelle.• CA: Cascos antilluvia en toma de aire externo.• CF: Humero (sólo en versión con módulo con que-

mador a gas).• GP: Rejilla de protección baterías externas.• VT: soporte antivibrantes.• MSSM: Módulo silenciadores de envío (sólo para

envío de aire posterior).• MSSR: Módulo silenciadores de recuperación (sólo

para recuperación de aire posterior).

NOTA: para más detalles sobre los accesorios e ins-talaciones haga referencia al manual técnico.

09/16

• SECCIÓN DE TRATAMIENTO CON VENTILADORES PLUG FAN ACOPLADOS A MOTORES BRUSHLESS EC

• RECUPERACIÓN DE CALOR TERMODINÁMICO• OPCIÓN FREECOOLING/FREECOOLING ENTÁLPICO • PARA APLICACIONES DE CONCURRENCIA MEDIACaracterísticas• Condicionador autónomo condensado de aire de

tipo Roof -Top para el tratamiento, la filtración y la renovación del aire en base a la configuración elegida. Las unidades RTX se han proyectado para aplicaciones de concurrencia media, como cen-tros comerciales, negocios, oficinas, áreas produc-tivas siendo previsto el funcionamiento con el 30 % de aire externo y expulsado (versión MB3).

La unidad en base a la versión y a los accesorios elegidos permite la gestión de la modalidad free-cooling, y se puede equipar con un recuperador para recuperar la energía contenida en el aire de expulsión, permitiendo rendimientos y eficiencias más elevadas.

VersionesRTX_F sólo frío.RTX_H bomba de calor.

ConfiguracionesMB2 con cámara de mezcla dos tapasMB3 con cámara de mezcla tres tapas, venti-

lador de recuperación de calor en el aire de expulsión

MB1 sólo recirculaciónCada una de las distintas configuraciones se puede ulteriormente personalizar gracias a la amplia elec-ción de los accesorios.• 1 circuito frigorífico.• Compresores scroll (tándem UNEVEN) de ele-

vado rendimiento y baja absorción eléctrica• Intercambiadores internos y externos de expan-

sión directa con paquete con aletas.• Ventiladores de envío y recuperación (si

están presentes), de tipo plug fan (EC). Los rotores están orientados para asegurar que el

flujo de aire pase por todos los componentes internos, con el mínimo ruido.

• Grupo de ventiladores axiales para un funciona-miento extremadamente silencioso colocados en la sección condensadora con control electrónico de condensación de serie.

• Filtro de airea G4 en el flujo de aire externa y en la recuperación, están instalados adelante de los componentes, para garantizar bajas pérdidas de carga.

• Control con microprocesador capaz de orga-nizar las distintas modalidades de funciona-miento, garantizando el máximo ahorro ener-gético en cualquier condición de uso.

Interfaces para conexión a sistemas de super-visión y control a distancia disponibles como opcioanles.

RooftopAire/Airecon ventiladores plug fan y compresores scrollPotencia frigorífica 51÷132kWPotencia térmica 50÷134kW

Funcionalidad y plus tecnológicos

Las unidades RTX han sido diseñadas con el objeti-vo de reducir los consumos energéticos que por consecuencia han determinado las elecciones tec-nológicas presentes en la unidad que presentamos brevemente.

• MUY ALTA EFICIENCIA DE VENTILACIÓN Dado que la ventilación representa uno de los mayores factores de consumo de energía, se ha prestado particular atención al estudio y a la realización del sistema de ventilación. Se han usado tanto en envío como en recupe-ración (si está presente), ventiladores de tipo plug fan con motores brushless EC que permi-ten rendimientos elevados y consumos reduci-dos, además respecto a los ventiladores centrí-fugos tradicionales no tienen correas o poleas con consecuente facilidad de regulación del flujo, compactabilidad, versatilidad y facilidad de mantenimiento.

Una particular lógica adaptativa permite ade-cuar el flujo de aire a la efectiva solicitud de la instalación con ulteriores ventajas en términos de reducción de los consumos.

Ventiladores Axiales para la sección exterior de la máquina son de tipo helicoidal.

Como opción, los motores pueden contar con control electrónico (EC) para la reduc-ción de los consumos también de la parte de condensación.

• MÁXIMAS EFICIENCIAS ESTACIONALES Para mejorar la eficiencia del circuito frigorífi-co se han elegido compresores scroll tándem con distinta potencia entre ellos (compreso-res UNEVEN menos los tamaños 09 y 14).

Esta particularidad permite una reducción de los consumos y una mejor adaptabilidad a las solicitudes de la instalación sobre todo en el funcionamiento con cargas parciales, garantizando eficiencias estacionales más elevadas.

• CALIDAD DEL AIRE EN AMBIENTE Obviamente se ha puesto particular atención también a la calidad del aire en el ambiente, encargada a filtros con eficiencia G4 en el flujo de aire exterior, disponible también en la recu-peración (opcional) para aplicaciones de proce-dimiento.

Además están disponibles como (opcional) fil-tros compactos F7 y F9 o electrónico H10 en el flujo del aire de renovación.

• RECUPERACIÓN TERMODINÁMICA ACTIVAEn la configuración "MB3" se tiene a dispo-sición también un recuperador termodiná-mico para recuperar la energía contenida en el aire de expulsión de manera que el flujo del aire expulsado golpee el intercam-biador a paquete con aletas externo, permi-tiendo rendimientos y eficiencias más ele-vadas.

Todos estos agregados tecnológicos están controlados por una termorregulación de última generación capaz de administrar las distintas modalidades de funcionamiento, garantizando el máximo ahorro energético en cada condición de uso mediante soft-ware adecuado.

SA

RA

OA

Configuración base "MB2"

1

1

2

2

3

3

Ventilador plugfan sólo envío

Ventiladores axiales

Compresores scroll tándem

SA aire de envío

RA aire extraído

OA aire exterior

Configuración con recuperador termodinámico "MB3"

1

2

3

Ventilador plugfan envío y recuperación

Ventiladores axiales

Compresores scroll tándem

1 3

Datos técnicos

Mod. RTX sólo frío (vers. base MB2) 09 10 11 12 13 14 15 16Potencia frigorífica (1) kW 51,6 62,0 70,4 84,1 97,3 107,6 118,6 129,9Potencia frigorífica sensible kW 38,6 44,4 49,7 60,6 68,3 78,5 85,2 91,2Potencia absorbida compresores kW 11,2 14,9 17,4 18,4 22,2 24,5 28,9 34,3EER W/W 4,6 4,2 4,0 4,6 4,4 4,4 4,1 3,8Potencia frigorífica (2) kW 53,2 63,8 72,5 86,6 100,1 110,6 122,0 133,6Potencia frigorífica sensible kW 37,3 42,9 48,1 58,6 65,9 75,9 81,5 88,6Potencia absorbida compresores kW 11,3 15,0 17,5 18,5 22,4 24,8 29,2 34,6EER W/W 4,7 4,3 4,1 4,7 4,5 4,5 4,2 3,9

Mod. RTX Bomba de calor (vers. base MB2) 09 10 11 12 13 14 15 16Potencia frigorífica (1) kW 51,6 62,0 70,4 84,1 97,3 107,6 118,6 129,9Potencia frigorífica sensible kW 38,6 44,4 49,7 60,6 68,3 78.5 85,2 91,2Potencia absorbida compresores kW 11,2 14,9 17,4 18,4 22,2 24,5 28,9 34,3EER W/W 4,6 4,2 4,0 4,6 4,4 4,4 4,1 3,8Potencia frigorífica (2) kW 53,2 63,8 72,5 86,6 100,1 110,6 122,0 133,6Potencia frigorífica sensible kW 37,3 42,9 48,1 58,6 65,9 75,9 81,5 88,6Potencia absorbida compresores kW 11,3 15,0 17,5 18,5 22,4 24,8 29,2 34,6EER W/W 4,7 4,3 4,1 4,7 4,5 4,5 4,2 3,9Potencia térmica (3) kW 50,0 61,4 69,9 81,7 94,7 103,2 114,7 127,5Potencia absorbida compresores kW 8,7 12 13,6 15 17,3 18,5 21,4 24,9COP W/W 5,7 5,1 5,1 5,4 5,5 5,6 5,4 5,1

Mod. RTX sólo frío (vers. MB3 dinámico) 09 10 11 12 13 14 15 16Potencia frigorífica (1) kW 52,2 62,6 71,3 85,0 98,4 108,9 120,2 131,9Potencia frigorífica sensible kW 38,9 44,4 50,1 61,2 69,1 78,8 85,7 92,0Potencia absorbida compresores kW 11,0 14,5 16,9 18,0 21,6 23,9 28,1 33,2EER W/W 4,7 4,3 4,2 4,7 4,6 4,6 4,3 4,0Potencia frigorífica (2) kW 53,8 64,5 73,5 87,6 101,3 112 123,7 135,7Potencia frigorífica sensible kW 37,4 43 48,4 59,2 66,7 76,1 82,7 88,6Potencia absorbida compresores kW 11,1 14,6 17 18,1 21,8 24,1 28,4 33,5EER W/W 4,8 4,4 4,3 4,8 4,6 4,6 4,4 4,0

Mod. RTX Bomba de calor (vers. MB3 dinámico) 09 10 11 12 13 14 15 16Potencia frigorífica (1) kW 52,2 62,6 71,3 85,0 98,4 108,9 120,2 131,9Potencia frigorífica sensible kW 38,9 44,4 50,1 61,2 69,1 78,8 85,7 92Potencia absorbida compresores kW 11 14,5 16,9 18 21,6 23,9 28,1 33,2EER W/W 4,7 4,3 4,2 4,7 4,6 4,6 4,3 4,0Potencia frigorífica (2) kW 53,8 64,5 73,5 87,6 101,3 112 123,7 135,7Potencia frigorífica sensible kW 37,4 43 48,4 59,2 66,7 76,1 82,7 88,6Potencia absorbida compresores kW 11,1 14,6 17 18,1 21,8 24,1 28,4 33,5EER W/W 4,8 4,4 4,3 4,8 4,6 4,6 4,4 4,0Potencia térmica (3) kW 51,5 63,5 73,0 84,6 98,5 107,6 120,1 133,9Potencia absorbida compresores kW 8,8 12,2 13,8 15,2 17,7 18,8 21,9 25,6COP W/W 5,8 5,2 5,3 5,6 5,6 5,7 5,5 5,2

Enfriamiento(1) Temperatura interna 27°C b.s., 19°C b.u.; Temperatura externa 35°C b.s., 24°C b.u. (EN14511); Funcionamiento con 30% de aire externo y expulsado(2) Temperatura interna 27°C b.s., 19°C b.u.; Temperatura externa 35°C b.s., 26 C b.u.; Funcionamiento con 30% de aire externo y expulsadoCalentamiento(3) Temperatura interna 20 C b.s., 15 C b.u.; Temperatura externa 7 C b.s., 6 C b.u. (EN14511); Funcionamiento con 30% de aire externo y expulsado

Enfriamiento(1) Temperatura interna 27°C b.s., 19°C b.u.; Temperatura externa 35°C b.s., 24°C b.u. (EN14511); Funcionamiento con 30% de aire externo y expulsado(2) Temperatura interna 27°C b.s., 19°C b.u.; Temperatura externa 35°C b.s., 26℃ b.u.; Funcionamiento con 30% de aire externo y expulsado

Datos técnicos

DATOS GENERALES 09 10 11 12 13 14 15 16

Compresores

Compresorestipo scroll scroll scroll scroll scroll scroll scroll scrolln° 2 2 2 2 2 2 2 2

Circuitos n° 1 1 1 1 1 1 1 1Escalones de parcialización (3) % 2 3 3 3 3 2 3 3Gas refrigerante tipo R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410AVentiladores

Ventiladores externostipo

axiales AC

axiales AC

axiales AC

axiales AC

axiales AC

axiales AC

axiales AC

axiales AC

n° 2 2 2 2 2 2 2 2

Ventiladores internos de envíotipo RAD EC RAD EC RAD EC RAD EC RAD EC RAD EC RAD EC RAD ECn° 1 1 1 1 2 2 2 2

Ø mm 500 560 630 630 500 560 560 560

Ventiladores internos de recu-peración

(4) MB3 tipo RAD EC RAD EC RAD EC RAD EC RAD EC RAD EC RAD EC RAD EC(4) MB3 n° 1 1 1 1 2 2 2 2(4) MB3 Ø mm 500 500 500 450 450 500 500 500

Flujo de aire ventilador internonom/máx

m3/h 9.500 11.000 13.000 15.500 18.000 20.000 22.000 24.000

mín. m3/h 6.650 7.700 9.100 10.850 12.600 14.000 15.400 16.800Presión estática útil (envío) (5) Pa 700 544 567 460 733 604 528 751Presión estática útil (recupe-ración)

(5) Pa 194 207 228 205 222 226 240 255

Datos sonorosPresión sonora dB(A) 70 69 72 75 76 76 78 80Potencia sonora dB(A) 78 77 80 83 84 84 86 88Alimentación eléctrica V/ph/Hz 400V/3/50Hz

(3) Tamaños 09-14 no tienen los compresores UNEVEN(4) No presentes en la configuración MB2 y MB1(5) Al flujo nominal/máximo, filtro G4 media suciedadPresión sonoraPresión sonora medida en campo libre, a (1m, Q=2) de distancia de la superficie externa de la unidad canalizada, Presión estática útil 300Pa para flujo nominal(en conformidad con la UNI EN ISO 3744). Nota: Para obtener más información, haga referencia a la documentación técnica disponible en el sitio www.aermec.com

Dimensiones

Mod. NRL Vers. 09 10 11 12 13 14 15 16Altura (mm) A Todas 2061 2061 2061 2373 2373 2440 2440 2440Ancho (mm) B Todas 1900 1900 1900 2100 2100 2200 2200 2200Profundidad (mm) C 3400 3400 3400 3400 3400 4000 4000 4000

Peso en vacío(kg) MB2 c.s. c.s. c.s. c.s. c.s. c.s. c.s. c.s.(kg) MB3 c.s. c.s. c.s. c.s. c.s. c.s. c.s. c.s.

c.s. Contactar sede

A

B

C