Router Fibra ptica Libertad en una cajaManual de instalacin

1. Antes de comenzar la instalacin 1.1 Obtener los parmetros de conguracin del Router Fibra ptica 1.2 Conguracin mnima del ordenador 1.3 Implicaciones de acceso pblico 2. Contenido de la caja 3. Procedimiento de conexin del Router Fibra ptica 3.1 Conexin del alimentador de corriente 3.2 Conexin entre el router y la ONT 3.3 Conexin entre el router y el PC: 3.3.1 Conexin inalmbrica 3.3.2 Conexin WPS 3.3.3 Conexin inalmbrica manual 3.3.4 Conguracin de la red por cable 4. Conguracin por defecto 5. Asistente Tcnico 6. Portal de conguracin remota Anexo I: Vericacin de la correcta comunicacin entre el ordenador y el router:

3 5 5 5 7 11 12 14 15 15 16 17 18 19 21 23 25

I.3 Cmo conocer la direccin IP del PC

30

Anexo II: Solucin de problemas Anexo III: Cables mal conectados Anexo IV: Usuarios con varios adaptadores IV.1. Usuarios con varios adaptadores IV.2. DHCP Anexo V: Red inalmbrica Anexo VI:Restauracin de la conguracin por defecto Anexo VII: Cortafuegos (rewalls) o ActiveX Anexo VIII: Informacin adicional y atencin al cliente Declaracin CE ( declaracin de conformidad) Glosario

33 37 39 40 40 41 43 45 47 53 54

I.1. Comprobacin de recepcin correcta de la IP por DHCP 26 I.1.1 Comprobacin de conectividad con el Router Fibra ptica 28 I.2. Comprobacin de conectividad a Internet 29

2

Antes de comenzar la instalacin1.1 OBTENER LOS PARMETROS DE CONFIGURACIN DEL ROUTER FIBRA PTICA 1.2 CONFIGURACIN MNIMA DEL ORDENADOR 1.3 IMPLICACIONES DE ACCESO PBLICO

13

NOTA: Por seguridad, estabilidad y acceso a los servicios sobre la red Fibra ptica, le recomendamos que manipule lo menos posible este dispositivo si desconoce cmo realizar cambios de conguracin, si no conoce los riesgos que ello puede tener, o desconoce la correccin de los posibles problemas que puedan aparecer durante dicho proceso.En primer lugar queremos agradecerte la conanza depositada en Movistar al contratar este equipo pensado para la prestacin de los servicios sobre la red Fibra ptica de Movistar. El Router Fibra ptica es un equipo multipuerto que te permitir la conexin de varios ordenadores a la lnea Fibra ptica para el acceso a Internet. En los captulos descritos a continuacin se indica el procedimiento de instalacin y conguracin del Router Fibra ptica, y te recomienda seguirlo paso a paso si necesitas realizar cambios sobre la conguracin del equipo. Se recomienda que emplees los cables que se te han suministrado a tal efecto, aunque disponga de otros. El Router Fibra ptica dispone por defecto de una conguracin con NAT, direccionamiento dinmico, con el servidor DHCP habilitado (es decir, asignar la direccin IP al ordenador de forma automtica) y con la red inalmbrica deshabilitada. Si esta conguracin se ajusta a tus necesidades, puedes hacer uso de ella directamente. Para ello, asegrese de que su adaptador de red tiene habilitada la opcin de recibir la direccin IP de forma automtica por DHCP (consulte la Gua de la tarjeta Ethernet y protocolo TCP/IP disponible en formato electrnico en el CD de Opciones Avanzadas para informacin ms detallada) y de que su navegador est correctamente congurado de acuerdo a su conguracin con NAT y direccionamiento dinmico (consulte la gua de conguracin de los navegadores incluida en el CD de Opciones Avanzadas para ms informacin). En el caso de que esta conguracin no se adapte a tus necesidades o surjan problemas en la puesta en funcionamiento del servicio, puedes hacer uso del portal de conguracin. Esta aplicacin web le guiar en el proceso de conguracin del mismo y de su ordenador, automatizando todas las tareas. De esta forma te asegurs la correcta conguracin de todos los elementos necesarios para el funcio-

4

namiento de su servicio de Internet. Para informacin detallada sobre el uso y funcionalidad de este portal, consulte los siguientes apartados de este manual. 1.1 Obtener los parmetros de conguracin del Router Fibra ptica. Movistar te facilitar los parmetros de conguracin del Router Fibra ptica. Si no has recibido los parmetros de conguracin y deseas realizar la instalacin o modicacin, puedes llamar al telfono 900 50 20 10 donde te suministrarn sus datos. stos se emplearn durante la conguracin del equipo. Es importante resaltar que la llamada al telfono 900 50 20 10 debe hacerla desde la misma lnea sobre la que hayas contratado el Servicio Fibra ptica. Asimismo, tambin puede obtener esta informacin en la web www.movistar.es dentro de su zona personal, una vez se hayas registrado. En dichos parmetros se te indica si se conectar con una direccin IP ja (direccionamiento esttico), o por el contrario se te asignar una direccin IP dinmicamente cada vez que se conecte (direccionamiento dinmico). En el caso de direccionamiento dinmico se te proporcionar un identicador y una contrasea del procedimiento PPP (usuario y contrasea PPPoE). En el caso de direccionamiento esttico en vez del identicador y la contrasea, se te proporcionan las direcciones de usuario y de gestin con sus respectivas mscaras.

1.2. Conguracin mnima del ordenador Las caractersticas mnimas del ordenador para que se pueda conectar el Router Fibra ptica son: - Windows 2000, XP, Vista o Windows 7. - Pentium 100. - 64 Mb de RAM. - 30 Mb libres en el disco duro. - Disponer de una de las siguientes opciones: * Tarjeta Ethernet instalada o * Adaptador inalmbrico compatible con IEEE 802.11b, 802.11g o 802.11n. - Unidad de CD-ROM. - Tarjeta de vdeo 800x600, 256 colores. - Internet Explorer 5.5. 1.2. Implicaciones de acceso pblico Es conveniente que se adopten ciertas medidas de seguridad para evitar ataques o intrusiones en su sistema. Una vez conectado a la red Fibra ptica a travs de la ONT es muy recomendable que protejas tu ordenador frente a ataques o intrusiones desde Internet. Para conseguir una mayor seguridad se te recomienda que hagas uso de un cortafuegos o rewall (herramienta que permite congurar el bloqueo de conexiones entrantes y/o salientes para evitar ataques de intrusos). Si no dispones de un cortafuegos, pue-

5

des adoptar unas mnimas medidas de proteccin contra ataques a NetBIOS (el sistema de red de Microsoft) desactivando la opcin Compartir archivos e impresoras (consulta la ayuda de tu sistema operativo para obtener informacin detallada de cmo realizar el proceso). Por motivos de seguridad se recomienda el uso de encriptacin en la conguracin de su red inalmbrica. Adems se te recomienda tener un antivirus actualizado y activado en su ordenador. Si lo deseas, puedes contratar estos servicios (Antivirus PC, Anti-Intrusos PC, Pack Seguridad PC, ...) en www.movistar.es, llamando al 1004 o en su canal habitual.

6

Contenido de la caja

27

El conjunto suministrado incluye los siguientes elementos:

(1) Router Fibra ptica

(2) Alimentador de corriente

(3) Cable Ethernet

(4) CD de instalacin

(5) Gua de instalacin

(6) Tarjeta de garanta

8

(1) Router Fibra ptica multipuerto que permite la conexin de uno o varios equipos a la lnea Fibra ptica para posibilitar el acceso a los servicios nales (Internet, TV, correo electrnico). 2) Alimentador de corriente continua (12V d.c. 1A) (3) Dos cables Ethernet (amarillos). Sirven para la conexin entre la tarjeta Ethernet del ordenador, el Router Fibra ptica y la ONT. (4) CD de Opciones Avanzadas - La documentacin impresa indicada en el punto anterior se incluye tambin en el CD en formato electrnico (PDF), junto con el Manual de usuario, la Gua de la tarjeta

Ethernet y protocolo TCP/IP y la Gua de ayuda a la conguracin manual de los navegadores. - Instalador del Asistente Tcnico de Movistar. - Documentacin proporcionada por el fabricante para conguraciones manuales avanzadas. - Documento de recomendaciones para la ubicacin del Router Fibra ptica. - Microsoft Internet Explorer 5.5. - Firefox 3.5. - Safari. - Chrome. - Acrobat Reader en espaol. (5) Tarjeta de garanta

9

10

3Procedimiento de conexin del Router Fibra ptica3.1 CONEXIN DEL ALIMENTADOR DE CORRIENTE 3.2 CONEXIN ENTRE EL ROUTER Y LA ONT 3.3 CONEXIN ENTRE EL ROUTER Y EL PC 3.3.1 CONEXIN INALMBRICA 3.3.2 CONEXIN WPS 3.3.3 CONEXIN INALMBRICA MANUAL 3.3.4 CONFIGURACIN DE LA RED POR CABLE

11

3.1 Conexin del alimentador de corriente A continuacin se describe el procedimiento de conexin e instalacin de los diferentes elementos. Es importante que sigas los pasos en el orden reseado en este apartado. El Router Fibra ptica suministrado permite el acceso a los servicios sobre la red Fibra ptica de Movistar. En entornos Fibra ptica, el terminal telefnico (todos los equipos que se pueden conectar a una lnea telefnica convencional: telfonos, fax) podr ser sustituido por un terminal de voz sobre IP para hacer uso del Servicio de Voz. Aunque dispongas de otros cables, se recomienda usar los cables suministrados con el Router Fibra ptica. Comprueba que la conexin de todos los cables empleados es correcta y firme. De nuevo, te recomendamos que manipules lo menos posible el conexionado del equipo. El panel posterior del Router Fibra ptica presenta los

conectores y el interruptor que se muestran en la siguiente figura:

La descripcin de los conectores, botn Reset y el interruptor se reeja en la tabla siguiente:

Conector DescripcinDC12V1A On/Off RESET LANX WAN SMA Conector de cable de alimentador de corriente Interruptor de encendido/apagado Botn para restaurar la conguracin por defecto Switch de conectores hembra RJ-45 para LAN Conector hembra RJ-45 para WAN Conectores SMA para antenas externas

12

Enciende el Router Fibra ptica pulsando el interruptor a la posicin ON.

IndicadorWLAN

Estado actualVerde (jo) Verde (parpadeando) Apagado

SignicadoInterfaz WLAN habilitado Existe trco a travs de interfaz WLAN Interfaz WLAN deshabilitado Enlace establecido Existe trco a travs de WAN Enlace no establecido o dispositivo apagado WPS habilitado WPS buscando asociacin WPS deshabilitado Conectividad IP establecida y sesin PPPoE levantada Sin conectividad IP y sesin PPPoE no levantada El router est en proceso de reinicio Sesin PPP no establecida

WAN

Verde (jo) Verde (parpadeando) Apagado

WPS

Verde (jo) Verde (parpadeando)

A continuacin se presenta una tabla con el signicado de cada uno de los indicadores luminosos:

Apagado Internet Verde (jo) Apagado

Indicador

Estado actualVerde (jo) Verde (parpadeando) Apagado Rojo (jo) Rojo (parpadeando)

SignicadoEncendido Proceso de inicializacin Router sin corriente elctrica Fallo de alimentacin El router estn en proceso de reinicio Enlace establecido

Rojo (parpadeando) Rojo (jo)

Una vez encendido el router detectar la siguiente actividad en los indicadores luminosos: a. Los indicadores luminosos etiquetados como LAN 1x, 2x, 3x, 4x se encienden en verde. b. A continuacin el indicador luminoso en verde y permanece en ese estado. se ilumina

LANX

Verde (jo)

Verde (parpadeando) Existe trco a travs de Gigabit Ethernet Apagado Enlace no establecido o dispositivo apagado

13

c. Todos los indicadores luminosos LAN 1x, 2x, 3x, 4x se apagan y solamente se enciende en verde el indicador luminoso LAN correspondiente a la boca Ethernet posterior donde se conect el cable de red (si se conect alguno). Este indicador luminoso parpadea cuando hay trco. d. Si la red inalmbrica est habilitada, el indicador luminoso WLAN permanece encendido en verde. Parpadea si existe trco en el canal de radio. Si la red inalmbrica est deshabilitada, este indicador luminoso estar apagado. e. Si la opcin WPS est habilitada, el indicador luminoso WPS permanece encendido en verde. Parpadea slo si se utiliza este mtodo para buscar la asociacin inalmbrica entre el Router Fibra ptica y el adaptador inalmbrico cliente con soporte WPS. Si la opcin WPS est deshabilitada, este indicador luminoso estar apagado. f. El indicador luminoso WAN permanece en verde jo mientras establece conexin. Parpadear si existe trco entre el Router Fibra ptica y la ONT.

3.2 Conexin entre el router y la ONT Para poder permitir el acceso a los servicios contratados sobre Fibra ptica, es necesaria una conexin previa entre la ONT y el Router Fibra ptica. Conecta el extremo libre del cable Ethernet de la ONT (ver manual de instalacin de la ONT ) al conector WAN del Router Fibra ptica.

A continuacin el Router Fibra ptica se auto congurar para el Servicio Fibra ptica de Movistar. Este proceso durar unos minutos, estate atento a los indicadores luminosos que te indicarn el progreso de auto conguracin. Los indicadores luminosos de encendido , Internet y WPS parpadearn hasta la nalizacin del proceso.

14

3.3 Conexin entre el router y el PC La conexin de tu ordenador con el Router Fibra ptica puede realizarse mediante interfaz inalmbrica o mediante conexin Ethernet. Por defecto la red inalmbrica est deshabilitada en el Router Fibra ptica. 3.3.1 Conexin inalmbrica Para conocer tu SSID y tu clave de encriptacin por defecto consulta la etiqueta situada en la parte inferior del Router Fibra ptica. Congura tus clientes inalmbricos con estos parmetros. Este Router Fibra ptica es compatible con clientes inalmbricos que cumplan los estndares de comunicaciones IEEE 802.11b, 802.11g y 802.11n. Si deseas conectar al router algn equipo o terminal que siga el estndar IEEE 802.11b, por favor, consulta la NOTA que aparece en el nal del apartado 3.3.3. Los clientes inalmbricos son dispositivos o adaptadores inalmbricos que convierten las seales de datos a seales de radio que cumplen los estndares sealados anteriormente. Estos dispositivos, situados dentro del rea de cobertura de un punto de acceso inalmbrico, como el Router Fibra ptica que has adquirido, permiten la comunicacin con otros dispositivos de la misma red sin necesidad de cables. El estndar IEEE 802.11b admite velocidades de hasta 11 Mbps, el 802.11g de hasta 54 Mbps y el 802.11n de hasta 130 Mbps y es posible la coexistencia de redes con clientes inalmbricos de los diferentes tipos. Tanto la velocidad como el alcance concreto que consigas en tu red inalmbrica dependen de las caractersticas de tu entorno especco (paredes, materiales, etc.).

Se te aconseja que cambies el identicador SSID y la clave que vienen por defecto por otros. Para ello utiliza el portal de conguracin (ver apartado 6 de este mismo manual). Si todos tus clientes inalmbricos son 802.11g y 802.11n, es aconsejable que no cambies el mtodo de seguridad de WPA-PSK.

Si vas a hacer uso de la interfaz inalmbrica, necesitars disponer de un cliente inalmbrico instalado en tu ordenador.

15

Debes disponer adems del la interfaz inalmbrica de su Router Fibra ptica habilitada. Por favor, sigue los siguientes pasos para habilitar la red inalmbrica por hardware: 1. Localiza el botn en el frontal del Router Fibra ptica. 2. Presiona el botn durante 5 segundos. 3. Espera 20 segundos para que complete la carga del mdulo inalmbrico. 4. Durante el proceso de carga del mdulo inalmbrico, el indicador WLAN debe parpadear. Quedando nalmente iluminado en color verde. De esta manera, se habilitar la interfaz con identicador de red o SSID y encriptacin WPA-PSK propio. Los parmetros de conguracin de tu red inalmbrica aparecen en la etiqueta de la parte inferior del Router Fibra ptica. Debes congurar el cliente inalmbrico de su PC de acuerdo a estos parmetros. Una vez habilitada la red inalmbrica, puedes utilizar el mismo procedimiento para deshabilitarla, y el indicador luminoso se apagar. Es aconsejable cambiar el identicador SSID y la clave que vienen por defecto por otros. Para ello utiliza el portal de conguracin (ver anexo o captulo 6). Si todos tus clientes inalmbricos son 802.11g y 802.11n,

es aconsejable que no cambies el mtodo de seguridad de WPA-PSK. 3.3.2 Conexin WPS El Router Fibra ptica tambin es compatible con el intercambio seguro de conguracin inalmbrica conocido como WPS. Se debe tener en cuenta que para usar este mtodo de asociacin inalmbrico, el cliente inalmbrico (equipo que conecte con el router) debe ser compatible con WPS. 1.- Presiona el botn WPS del panel frontal del Router Fibra ptica durante 5 segundos, el indicador luminoso WPS empezar a parpadear .

2.- Presiona el botn WPS del cliente inalmbrico (consulta el manual de usuario de tu adaptador inalmbrico para hacer uso de esta opcin), mientras el indicador luminoso WPS del Router Fibra ptica parpadea. Dispones de 120 segundos para realizar la asociacin, en caso contrario el Router Fibra ptica impedir la asociacin WPS y no dejar registrarse a ningn cliente inalmbrico WPS.

16

3.3.3 Conexin inalmbrica manual 1. Si dispones de un dispositivo inalmbrico externo (PCMCIA o USB), instlalo con ayuda del CD proporcionado con l. Si dispones de un dispositivo ya integrado en tu equipo, verica que est habilitado.

3. Haz una bsqueda de redes inalmbricas disponibles. Puedes actualizar esta lista con el botn Actualizar lista de redes. Selecciona la red cuyo identicador (SSID) sea el que aparece en la etiqueta de su router y pulsa Conectar. 4. Introduce como clave de seguridad la que aparece en la etiqueta.

2. Accede a la aplicacin de gestin de su dispositivo inalmbrico. Para ello dispones de un icono en la bandeja del sistema ( junto al reloj). Haz clic sobre l con el botn secundario del ratn y pulsa en Ver redes inalmbricas disponibles. Para sistemas operativos distintos a Windows XP SP2, consulta la ayuda de tu dispositivo.

IMPORTANTE: La clave de encriptacin (WPA-PSK) est en formato alfanumrico. Ten cuidado de introducirla tal y como aparece en la etiqueta.

17

NOTA:El tipo de clave WPA-PSK solo es compatible con equipos que disponen de las modalidades inalmbricas segn los estndares IEEE 802.11g y 802.11n. Si dispones de algn equipo con cliente inalmbrico segn el estndar IEEE 802.11b debers realizar un cambio de clave inalmbrica en el router pasando a una conguracin de clave WEP o deshabilitando la proteccin de la red WiFi (desaconsejando sta ltima opcin). Para realizar los cambios de conguracin dirjete al apartado 6 de este Manual de usuario

protocolo TCP/IP" incluido en formato electrnico en la carpeta Ayuda en el CD de Opciones Avanzadas. Una vez nalizado este proceso, contina la instalacin del resto de los elementos segn se indica en los siguientes apartados. Este conexionado es opcional, solo necesario si necesitas conectividad a Internet haciendo uso del cable y la tarjeta Ethernet del ordenador. Conecta un extremo de uno de los cables Ethernet amarillo a la tarjeta Ethernet del ordenador personal (PC), y el otro extremo a uno de los conectores del Router Fibra ptica etiquetados como LAN 1X a 4X. El otro cable Ethernet amarillo deber estar conectado entre la ONT y el puerto WAN del Router Fibra ptica.

3.3.4 Conguracin de la red por cable Si vas a hacer uso de la conexin Ethernet y ya dispones de una tarjeta Ethernet instalada, la conguracin del protocolo TCP/IP se deber corresponder con lo indicado en el apartado correspondiente de la Gua de la tarjeta Ethernet y del protocolo TCP/IP. Si no dispones ya de una tarjeta Ethernet, debes adquirir una, instlala y congura el protocolo TCP/IP, segn se te indica en el manual de la misma. Tambin dispones de informacin genrica sobre este proceso en la "Gua de la tarjeta Ethernet y

Enciende el PC. El indicador LAN correspondiente al conector donde se conect el cable se iluminar en verde pasados unos segundos.

18

4Conguracin por defecto19

El Router Fibra ptica dispone por defecto de la siguiente conguracin: Direccionamiento: NAT: Puerta de enlace: Mscara de subred: DHCP: Rango del DHCP: Red inalmbrica: WPS: Contrasea de acceso al router: Dinmico Habilitado 192.168.1.1 255.255.255.0 Habilitado 192.168.1.33 a 192.168.1.254 Deshabilitada Activado ( al activar la red inalmbrica) 1234

Comienza a usar tu Fibra ptica...

Enhorabuena, has completado la instalacin de tu Router Fibra ptica !

Esta conguracin ofrece un mayor nivel de seguridad en el acceso a Internet y no es necesario establecer ningn parmetro en el ordenador ya que todos se obtienen a travs del Router Fibra ptica. Si esta conguracin se ajusta a tus necesidades, puedes hacer uso de ella directamente. Para ello, asegrate de que tu adaptador de red tiene habilitada la opcin de recibir la direccin IP de forma automtica por DHCP (consulta la Gua de la tarjeta Ethernet y protocolo TCP/IP disponible en formato electrnico en el CD para informacin ms detallada) y de que tu navegador est correctamente congurado de acuerdo a esta conguracin (consulta la gua de conguracin de los navegadores incluida en el CD para ms informacin).

En el caso de que esta conguracin no se adapte a tus necesidades o surjan problemas en la puesta en funcionamiento del servicio, puedes acceder al portal de conguracin del Router Fibra ptica. Este portal te mostrar las opciones de conguracin de su dispositivo, automatizando todas las tareas. De esta forma te aseguras la correcta conguracin de todos los elementos necesarios para el funcionamiento de su servicio. Para informacin detallada sobre el uso y funcionalidad de este portal, consulta los documentos que van incluidos en el CD de Opciones Avanzadas.

20

5Asistente Tcnico21

El Asistente Tcnico de Movistar contiene una serie de herramientas que permiten de manera automtica proteger, testear y resolver los problemas de conectividad del cliente con Internet, as como los problemas relativos a la denicin de cuentas de correo. El Asistente Tcnico de Movistar supervisa adicionalmente la abilidad y la velocidad de la conexin a la red, y enva muestras de conexiones de distintos clientes para que sean estudiados peridicamente. Para ms informacin consultar el manual del asistente, incluido en el CD de Opciones Avanzadas.

22

6Portal de conguracin remota23

Portal de Conguracin RemotaPara obtener informacin ms detallada y realizar operaciones de conguracin sobre tu router accede a: www.movistar.es/conguramirouter

Si no deseas utilizar el portal de configuracin de routers, puedes deshabilitarlo y recuperar su contrasea de gestin del Router Fibra ptica. En caso de que decidas modificar su contrasea, el sistema de gestin de Movistar deja de tener el control del Router Fibra ptica, por lo que las operaciones de configuracin desde el portal quedarn deshabilitadas. A partir de ese momento, podrs modificar la configuracin de su Router Fibra ptica

siguiendo las instrucciones del manual del equipo. Te recomendamos que NO UTILICES ESTA OPCIN y sigas gestionando tu router a travs del portal de conguracin. En el CD de Opciones Avanzadas puedes encontrar ms informacin.

24

Anexo

I25

Vericacin de la correcta comunicacin entre el ordenador y el router

El objetivo de este captulo consiste en comprobar que tanto el adaptador de red Ethernetcomo el protocolo TCP/IP estn bien instalados y que existe una correcta comunicacin entre los diversos elementos. I.1. Comprobacin de recepcin correcta de la IP por DHCP WINDOWS 98 Y WINDOWS MILLENNIUM Abre una ventana de MSDOS. Para ello, pulsa el icono de acceso directo, o en caso de carecer de l, ve al men principal y pulsa Inicio -> Programas -> MSDOS (para el caso de Windows 98) o Inicio -> Programas -> Accesorios -> MSDOS (para el caso de Windows Millennium). Una vez en la ventana de MSDOS teclea winipcfg y pulsa INTRO. Te aparecer una ventana donde debers: * Elegir el adaptador correspondiente con que se conecta al router Fibra ptica. * Comprobar que la direccin IP del PC es la direccin adecuada. * Comprobar que la direccin de la puerta de enlace (gateway) predeterminada tiene los primeros dgitos iguales a los de la direccin IP. * Comprobar que las direcciones de DNS estn denidas.

NOTA:En la ventana del comando winipcf debes pulsar el botn Ms informacin para poder ver todos los parmetros de conguracin (direcciones de DNS, etc.)

Si alguno de los puntos anteriores no se verifica, pulsa el botn Liberar todo, y despus Renovar todo. Espera unos minutos y comprueba si ahora se verifican los puntos anteriores. Prueba primero a apagar el Router Fibra ptica y una vez reiniciado ste pulsa Renovar. Si continan las diferencias segn las pautas de la Gua de la tarjeta Ethernet y protocolo TCP/IP, reinicie el PC y repita la operacin desde el principio. En ciertas ocasiones, el PC no establece adecuadamente la direccin IP, la puerta de enlace o el servidor de DNS por DHCP, debido a que no se establece bien el protocolo por no estar simultneamente encendidos el PC y el Router Fibra ptica. Por este motivo se recomienda reiniciar ambos equipos en el siguiente orden: primero el Router Fibra ptica y despus el PC.

26

WINDOWS 2000, XP, VISTA y WINDOWS 7 Abre una ventana de MSDOS. Para ello, pulsa el icono de acceso directo, o en caso de carecer de l, en Windows 2000, sigue la secuencia men Inicio -> Programas -> Smbolo del sistema. En Windows XP, tambin en el men Inicio, lo encontrars en Programas -> Accesorios -> Smbolo del sistema (vista clsica). En Windows Vista, en el men Iniciar -> Programas ->Accesorios -> Smbolo del sistema (vista clsica). Una vez en la ventana de la interfaz de comandos teclea ipcong /all y pulsa INTRO. Te aparecer la lista de datos con los diferentes adaptadores. Busca aqul con el que se conecta y: * Comprueba que la direccin IP del PC es la direccin adecuada. * Comprueba que la direccin de la puerta de enlace (gateway) predeterminada tiene los primeros 3 grupos de dgitos iguales a los de la direccin IP. * Comprueba que las direcciones de DNS estn denidas.

Si alguno de los puntos anteriores no se verica, teclea ipcong /release en la interfaz de comandos y pulsa INTRO. Una vez ejecutado este comando, teclea ipcong /renew y pulsa INTRO. Espera unos minutos y comprueba si ahora se verican los puntos anteriores. En caso de que sigan sin vericarse estos puntos pruebe a apagar el Router Fibra ptica y una vez reiniciado ste teclea de nuevo los comandos ipcong /release y despus ipcong/renew. En ciertas ocasiones, el PC no establece adecuadamente la direccin IP, la puerta de enlace o el servidor de DNS por DHCP, debido a que no se establece bien el protocolo por no estar simultneamente encendidos el PC y el Router Fibra ptica. Por este motivo se recomienda reiniciar ambos equipos en el siguiente orden: primero el Router Fibra ptica y despus el PC. En el caso de Windows 2000, Windows XP y Windows Vista puedes realizar una comprobacin adicional consistente en comprobar el estado de la conexin. Esa comprobacin puedes hacerla en Windows 2000 pulsando en el men Inicio > Conguracin -> Conexiones de red y acceso telefnico. En Windows XP lo encontrars en Inicio -> Conguracin -> Panel de control -> Conexiones de red (vista clsica).

27

En Windows Vista, Iniciar -> Conguracin -> Panel de control -> Centro de redes y recursos compartidos -> Administrar conexiones de red (vista clsica). Selecciona la conexin de rea local existente para la comunicacin con el Router Fibra ptica haciendo clic una vez con el botn principal del ratn. En la columna de la izquierda de la ventana aparece el nombre de la tarjeta instalada (podra variar en funcin de la vista empleada). Haciendo doble clic con el ratn sobre el icono de Conexin de rea local que acabas de emplear, puedes comprobar el estado de la conexin.

I.1.1 Comprobacin de conectividad con el Router Fibra ptica En configuraciones con NAT, para comprobar que existe conectividad a nivel TCP/IP a travs de la red local con tu Router Fibra ptica puedes emplear el comando ping. Abre una ventana MSDOS tal y como se explic en el apartado anterior. Recuerda que la forma de hacerlo depende del sistema operativo. Una vez en la ventana de la interfaz de comandos, teclea el comando ping a.b.c.d, donde a.b.c.d es la direccin IP de tu Router Fibra ptica, y pulsa INTRO. Por ejemplo: ping 192.168.1.1. En conguraciones de red normales, esta direccin IP ser la de la puerta de enlace (gateway) predeterminada. Si la conectividad a nivel TCP/IP con tu Router Fibra ptica es correcta, en pocos segundos aparecer un mensaje como el siguiente:

28

Figura I.1 Estado de la conexin de rea local que acabas de crear.

I.2. Comprobacin de conectividad a Internet Para comprobar que tu Router Fibra ptica es capaz de establecer una conexin hacia el exterior (Internet), puedes emplear el comando tracert o el comando ping a.b.c.d, siendo a.b.c.d igual a www.movistar.es. En primer lugar, verica que dispones de acceso a los servicios. Puedes comprobarlo por el estado de los indicadores luminosos, tal como se explica en el apartado 3.3.1Figura I.2 Resultado ping correcto: hay conectividad

Si no dispones de conectividad con tu Router Fibra ptica , el mensaje ser el siguiente:

Abre una ventana MSDOS tal y como se explic en los apartados anteriores. Recuerda que la forma de hacerlo depende del sistema operativo. Una vez en la ventana de la interfaz de comandos, teclea el comando tracert d , donde es una direccin cualquiera de un sitio web, y pulsa INTRO. Para la comprobacin que se va a realizar solo es necesaria la respuesta a los primeros tres saltos. Si quieres cancelar la ejecucin del comando a partir de ese momento, pulsa Ctrl-C.

Figura I.3 Resultado ping incorrecto: no hay conectividad

En este caso, verica la correcta conexin del PC y del Router Fibra ptica. Consulta el Anexo II para la solucin de los problemas ms comunes.

Si tu Router Fibra ptica establece de forma correcta la conexin, la respuesta del comando ser similar a la mostrada en la siguiente gura:

29

Figura I.4 Resultado tracert correcto: se establecen conexiones con el exterior

Figura I.5 Resultado tracert incorrecto: no se establecen conexiones con el exterior

Comprueba que, al menos, aparecen dos saltos de forma correcta. Es normal que a partir de un cierto salto posterior al segundo (depende de su caso concreto) algunas o todas las respuestas sean Tiempo de espera agotado. Si tu Router Fibra ptica no establece correctamente las conexiones con el exterior (Internet), el resultado del comando ser como el ejemplo mostrado en la siguiente gura:

Observars que, o bien no aparece ningn salto, o solo aparece uno de forma correcta que se corresponder con la direccin IP de su Router Fibra ptica. Verifica que ste se encuentra correctamente configurado. I.3. Cmo conocer la direccin IP del PC Para conocer cul es la direccin IP actual de tu PC, abre una ventana MSDOS tal y como se explic en los apartados anteriores. Recuerda que la forma de hacerlo depende del sistema operativo. Una vez en la ventana de la interfaz de comandos, teclea el comando ipcong y pulsa INTRO. Obtendrs una respuesta similar a la de la gura:

30

Figura I.7 Resultado ipcong

Se mostrarn los datos de todas las conexiones de red de tu PC. Fjate en la que corresponde al adaptador de red al que se encuentra conectado tu Router Fibra ptica. La direccin IP actual de tu PC es la que aparece en el campo Direccin IP. En el caso del ejemplo de la gura, sera 192.168.1.33.

31

32

Anexo

II33

Solucin de problemas

En caso de detectar algn problema, se te recomienda que sigas las instrucciones que se te indican. Tambin puedes acudir a la ayuda del portal de conguracin remota.ProblemaNingn indicador luminoso encendido

En la siguiente tabla puede encontrar una gua rpida de resolucin de problemas:

CausaNo conexin del adaptador de corriente Botn On/Off en posicin Off

SolucinConectar correctamente el adaptador de corriente. Pulsar el botn On/Off a la posicin On. Presionar botn frontal durante 5 segundos para activar WLAN.

Indicador luminoso WLAN apagado Indicador luminoso LAN no se enciende Indicador luminoso WAN no se enciende No consigo navegar por Internet El SSID de su red no aparece en la lista de redes inalmbricas disponibles.

Enlace inalmbrico deshabilitado

Cable Ethernetno conectado o defectuoso Cable Ethernetno conectado o defectuoso Comunicacin incorrecta entre el router 11n y la ONT Su red no ha sido descubierta todava El SSID de su red est oculto El punto de acceso se encuentra deshabilitado

Revisa que el cable Etherner est conectado en ambos extremos (PC y router), y todos los dispositivos encendidos. Slo debe estar encendido el indicador del puerto o puertos conectado a PCs o dispositivos LAN. Revisa que el cable Etherner est conectado en ambos extremos (ONT y router), y todos los dispositivos encendidos. Verica que la ONT dispone de conexin a Internet.

Si tu red an no ha sido detectada, pulsa Actualizar para refrescar la lista de redes. Si tu red tiene congurado el SSID oculto ve al apartado3.3.3 de conguracin manual. Comprueba que el punto de acceso est encendido y habilitado.

34

ProblemaNo consigo conectarme a la red inalmbrica

CausaLa clave WEP o WPA es incorrecta Ha elegido un SSID incorrecto La conguracin TCP/IP es incorrecta No hay nivel de seal suciente Existen interferencias en el canal utilizado Conexin WPS incorrecta

SolucinComprueba que has introducido correctamente la clave WEP o WPA de seguridad (ten en cuenta que se diferencia entre maysculas y minsculas). Comprueba que el SSID elegido es el de tu router (ten en cuenta que se diferencia entre maysculas y minsculas). Revisa la conguracin TCP/IP. Esta opcin est recomendada slo a usuarios avanzados. (Para ms informacin puedes consultar el documento Pautas Vericacin TCP_IP que encontrars en la carpeta Documentacion del CD suministrado). Cambia el adaptador de posicin para recibir una seal ms intensa. (Para ms informacin puedes consultar el documento Recomendaciones para redes inalmbricas que encontrars en la carpeta Documentacion del CD suministrado) Cambia el canal utilizado por su punto de acceso, procura utilizar un canal que est siendo poco utilizado por el resto de redes. Intenta conectarte con un dispositivo WPS, simplemente presionando el pulsador frontal WPS del router inalmbrico. Cambia el canal utilizado por tu punto de acceso, procura utilizar un canal que est siendo poco utilizado por el resto de redes. Cambia el adaptador de posicin para recibir una seal ms intensa. (Para ms informacin puedes consultar el documento Recomendaciones para redes inalmbricas que encontrars en la carpeta Documentacion del CD suministrado). Accede al router y habilita la opcin de servidor DHCP. El router contiene un servidor DHCP que proporcionar una direccin de red de forma automtica. Para ms informacin puedes consultar el documento Pautas Vericacin TCP_IP que encontrars en la carpeta Documentacion del CD suministrado. Comprueba que has introducido correctamente la clave WEP o WPA de seguridad. Utiliza las propiedades del ordenador para identificar la direccin del puerto E/S y los valores IRQ. Selecciona la configuracin alternativa para la direccin base de E/S o valores IRQ. Si se has identificado qu equipo est en conflicto con el cliente inalmbrico, puedes modificar la direccin E/S o IRQ de ese equipo en lugar de cambiar el cliente inalmbrico.

La conexin es baja o intermitente

Existen interferencias en el canal utilizado Se encuentra demasiado lejos del punto de acceso

No se ha obtenido direccin IP

El router no tiene habilitada la opcin de servidor DHCP

La clave WEP o WPA de seguridad es incorrecta Conicto de recursos en un sistema Windows Otro equipo est en conicto con el cliente inalmbrico

35

ProblemaLa conexin inalmbrica est establecida pero no tengo acceso a Internet

CausaLa conguracin TCP/IP no es correcta

SolucinVerica que los parmetros TCP/IP del adaptador Ethernetde tu ordenador o de tu cliente inalmbrico son correctos. Puedes utilizar el comando ipcong para vericarlo. Para ms informacin puedes consultar el documento Pautas Vericacin TCP_IP que encontrars en la carpeta Documentacin del CD suministrado. Revisa la conguracin de su router o punto de acceso inalmbrico.

El router o punto de acceso inalmbrico no est correctamente congurado para el acceso a Internet Existencia de redes inalmbricas operando en la misma zona y canal La red inalmbrica sufre cortes frecuentes Router inalmbrico situado en zona inadecuada Conguracin de clientes inalmbricos incorrecta

Si existen otras redes inalmbricas operando en la misma zona, se recomienda congurar las redes con 4 5 canales de separacin. En caso de que esto no sea posible, elegir aquel canal menos saturado. Site tu router en un sitio despejado. En caso de que sufras problemas de cobertura en la red, se te recomienda que pruebe a mover la antena de posicin. Verica que la conguracin de tus clientes inalmbricos coincide con la conguracin establecida en su router. En especial, comprueba: a) Que ests usando el mismo identicador de red (SSID) en toda la red. Recuerda que se distingue entre maysculas y minsculas. b) Que ests usando el mismo tipo de encriptacin y la misma clave en todos los elementos de la red. Recuerda que en caso de usar encriptacin WEP, tendrs que seleccionar y congurar la clave nmero 1 en la conguracin de los clientes inalmbricos. Intenta conectarte con un dispositivo WPS, simplemente presionando el pulsador frontal WPS del router inalmbrico.

36

Anexo

III37

Cables mal conectados

Aunque dispongas de otros cables, se recomienda usar los cables suministrados con el Router Fibra ptica. Comprueba que la conexin de todos los cables empleados es correcta y rme. A continuacin tienes una representacin de las distintas conexiones con el Router Fibra ptica.

Conexin entre el router y el PC

Conexin del alimentador de corriente

Conexin entre el router y la ONT

38

Anexo

IV39

Usuarios con varios adaptadores

IV.1 Usuarios con varios adaptadores Puede suceder que un usuario tenga varios adaptadores de red. En este caso debers asegurarte del adaptador de red que ests empleando y que el protocolo TCP/IP est correctamente instalado para el adaptador de red al que conectes el Router Fibra ptica (consulta la Gua de la tarjeta Ethernet y protocolo TCP/IP). Puedes encontrar el documento en X:\Ayuda, siendo X la Letra de su unidad CD/DVD IV.2 DHCP Puede suceder que el ordenador no tome bien la direccin IP, la puerta de enlace o el servidor de DNS por DHCP. En ocasiones esto es debido a que no se establece bien el protocolo al no estar simultneamente encendidos ordenador y Router Fibra ptica. Se recomienda reiniciar ambos equipos, primero el Router Fibra ptica y a continuacin el ordenador.

40

Anexo

V41

Red inalmbrica

Si ests usando la interfaz inalmbrica del Router Fibra ptica y tiene problemas de conectividad, verica que la conguracin de tus clientes inalmbricos coincide con la conguracin establecida en tu Router Fibra ptica. En especial, comprueba los siguientes puntos: Que ests usando el mismo identicador de red (SSID) en toda la red. Recuerde que se distingue entre maysculas y minsculas. Que ests usando el mismo tipo de encriptacin y la misma clave en todos los elementos de la red. Recuerda que en caso de usar encriptacin WEP, tendrs que seleccionar y congurar la clave nmero 1 en la conguracin de los clientes inalmbricos de la red inalmbrica. Que ests usando el mismo canal en todos los elementos de la red. Si hay interferencias en ese canal, selecciona otro diferente. Si existen otras redes inalmbricas operando en la misma zona, se recomienda congurar las redes con 4 5 canales de separacin. Por ejemplo, si hay una red inalmbrica operando en el canal 6 y queremos instalar una red inalmbrica adicional debemos seleccionar el canal 1, 2, 10, 11, 12 13. Con el n de conseguir una correcta comunicacin entre tu Router Fibra ptica y tus clientes inalmbricos se te aconseja situar tu dispositivo en un sitio despejado. En caso de

que sufras problemas de cobertura en la red, se te recomienda que pruebes a mover la antena de posicin. Recuerda que es aconsejable que no existan muchos obstculos entre el Router Fibra ptica y los clientes inalmbricos (ms informacin en documento de recomendaciones para la ubicacin de tu Router Fibra ptica). Puedes encontrar el documento en X:\Ayuda\Documentacion del fabricante, siendo X la letra de su unidad CD/DVD.

42

Anexo

VI43

Restauracin de la conguracin por defecto

El Router Fibra ptica dispone de una opcin para restaurar la conguracin por defecto de fbrica del mismo. Con ello, tu router borrar TODOS los parmetros congurados en l, incluyendo la contrasea de acceso, volviendo a su conguracin original. Tras restaurar la conguracin por defecto debers congurar de nuevo tu Router Fibra ptica. Para restaurar la conguracin por defecto sigue los pasos siguientes: 1. Enciende el Router Fibra ptica. 2. Presiona con la punta de un bolgrafo o un objeto similar el pulsador Reset situado en la parte posterior del router y mantnlo pulsado al menos 12 segundos para que se produzca el restablecimiento de la conguracin de fbrica del mismo. Observars que se apagan todos los indicadores luminosos y a continuacin se inicia un nuevo proceso de encendido del Router Fibra ptica. 3. El Router Fibra ptica arrancar con la siguiente conguracin inicialmente: * Direccin IP LAN (IP de la puerta de enlace/gateway): 192.168.1.1 ; Mscara de subred: 255.255.255.0. * Servidor DHCP habilitado.

* Red inalmbrica deshabilitada. * Modo de conguracin con NAT y direccionamiento dinmico. 4. Si ests conectado a la ONT, a continuacin el Router Fibra ptica se auto congurar para el Servicio Fibra ptica de Telefonica de Espaa.

44

Anexo

VII45

Cortafuegos (rewalls) o ActiveX

La ejecucin del portal de conguracin en sistemas que tengan un cortafuegos (rewall) activo o reglas sobre controles ActiveX puede provocar avisos o mensajes de alerta en relacin al intento de establecimiento de conexiones HTTP y FTP. El que se produzca o no este comportamiento depender de la conguracin particular de cada cortafuegos, ActiveX o explorador de Internet. En cualquier caso, se trata de conexiones vlidas para el acceso al Router Fibra ptica. Esta situacin puede producirse, por ejemplo, con el cortafuegos que incluye el propio sistema operativo Windows XP, Windows Vista y Windows 7.

46

Anexo

VIII47

Informacin adicional y atencin al cliente

Informacin adicionalTelefnica de Espaa SAU, Gran Va 28, Registro Mercantil: Hoja M-213180, Folio 6, Tomo 13170, Inscripcin 1, C.I.F.: A-82018474 Empresa adherida al Sistema Arbitral de Consumo

TELEFNICA DE ESPAA, S.A.U. INFORMA Deseamos agradecerte la conanza depositada en Telefnica de Espaa al haber adquirido uno de nuestros equipos y te informamos que para cualquier aclaracin, consulta o reclamacin, puedes llamar de forma gratuita a: Lnea de Atencin Personal (1004) Centro de Atencin al Cliente Pymes (900 10 10 10) Centro de Atencin de Empresas (900 120 900) Donde sers atendido por nuestros asesores, o si lo preeres, visita la pgina comercial de Movistar: www.movistar.es Para obtener informacin sobre el Servicio Postventa, consulta la Tarjeta de Garanta del Equipo. Por ltimo indicarte que, para reclamaciones por escrito referidas a esta venta, puedes dirigirte a Telefnica de Espaa S.A.U, Gran Va 28, 28013 Madrid.

RECICLAJE AMBIENTAL No tires nunca el Router Fibra ptica con los desechos domsticos. Pide informacin a tu ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminacin que no arruine el medio ambiente. Respeta siempre las normas vigentes en la materia. Los transgresores estn sujetos a las sanciones y a las medidas que establece la ley. La caja de cartn, el plstico contenido en el embalaje y las piezas que forman el dispositivo se pueden reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Espaa en materia de reciclaje. El smbolo del contenedor con la cruz, que se encuentra en el aparato, signica que cuando el equipo hayas llegado al nal de su vida til, deber ser llevado a los centros de recogida previstos, y que su tratamiento debe estar separado del de los residuos urbanos.

48

Atencin al clienteEl servicio de atencin al cliente est disponible a travs del telfono y tambin en Internet.

Podrs encontrar ms informacin sobre Fibra ptica en: www.movistar.es

Centros de Atencin Tcnica de Movistar Particulares: 1004 Pymes y profesionales: 900 10 10 10 Atencin del cliente para ejecutar la garanta del equipo Particulares: 1004 Pymes y profesionales: 900 10 10 10

49

Comience a usar su Fibra ptica... Enhorabuena, has completado la instalacin de tu Router Fibra ptica !Abre tu navegador, conctate a www.movistar.es y empieza a navegar. En el caso de no poder acceder, consulta el apartado de esta misma gua de solucin de problemas ms frecuentes. Activa tus cuentas de correo y su espacio web gratuito con el servicio contratado de acceso a Internet. Una vez hayas accedido a www.movistar.es, selecciona la opcin "Activar Correo". Tras consignar el identicador y contrasea iniciales proporcionados en la carta con los datos del servicio, Vd. entrars en una zona web donde podrs activar tus cuentas de correo y el espacio web para la publicacin de tus pginas personales.

Proteja su PC Una vez conectado al servicio ADSL es muy recomendable que protejas tu PC frente a ataques o intrusiones desde Internet. Si usted lo deseas, puedes contratar estos servicios (Antivirus PC, Anti-Intrusos PC, Pack Seguridad PC...) en www.movistar.es llamando al 1004 o en su canal habitual.

50

Caractersticas tcnicasCaractersticas UPnP Punto de acceso inalmbrico integrado 802.11n compatible con 802.11g/b. WPA/WPA2 y 802.1x WMM Cliente RADIUS Filtrado IP Funciones de enrutamiento con rutas estticas. Asignacin IP dinmica NAT/PAT Control Paterno IGMP Proxy Servidor/cliente DHCP DNS Relay Agente SNMP embebido Gestin basada en Web Soporta administracin remota Backup y restauracin de conguracin Servidor FTP/TFTP Especicaciones Interfaces Hardware 1 puerto RJ-45 para WAN (Giga Ethernet), 4 puertos RJ-45 para LAN (Giga Ethernet), 1 botn Reset, 1 conector de fuente de alimentacin, 1 botn WPS, 1 Botn para activar/desactivar Wi-Fi, 2 conectores SMA para antenas. LAN Interface Estndar IEEE 802.3, IEEE 802.3u 10/100/1000 BaseT Auto-sense Soporte MDI/MDX Interfaz WLAN Estndar IEEE802.11n (Borrador), Compatible con 802.11g/b Encriptacin WEP de 64 y 128-bit Canales: 11 para (USA,Canada)/ 13 para (Europa)/ 14 (Japn). Rango de datos hasta 300Mbps, WPA/WPA2, IEEE 802.1x, Afterburnermode (Turbomode), WMM Gestin SNMP, Telnet, gestin basada en Web, Backup y restauracin de Conguracin, actualizacin de software va HTTP, servidor TFTP o servidor FTP. Funciones de enrutamiento. PPPoE, IPoA, Rutas estticas, NAT/PAT, Cliente/Servidor DHCP, DNS Relay, ARP. Funciones de seguridad Protocolos de autenticacin PAP, CHAP, Port triggering/Forwarding, ltrado de paquetes, control de acceso, SSH, Passthrough de aplicaciones PPTP, L2TP,IPSec, VoIP, Yahoo messenger, ICQ, RealPlayer, NetMeeting, MSN, Xbox,etc Fuente de alimentacin: Fuente de alimentacin externa: Entrada: AC100-240V, Salida:DC12V / 1.0A Condiciones medioambientales: Temperatura de operacin: 0 ~ 50 C Humedad relativa: 5 ~ 95% (no-condensacin) Dimensiones: 205mm(Largo) x 48mm(Alto) x 145mm(fondo). Peso del Kit : (1 unidad de WAP-5813n, 2 cables RJ45, 1 fuente de alimentacin, 1 CD-ROM) 1.0 Kg. Nota: Las especicaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.

51

52

0197

Este equipo est preparado para su conexin a la red de Banda Ancha de Telefnica de Espaa, S.A.U., con acceso al Servicio Fibra ptica y su uso est autorizado exclusivamente en Espaa.

53

GlosarioAntivirus: Programas cuya funcin es detectar y eliminar virus informticos y otros programas maliciosos. Cable Ethernet: Cable que se utiliza para transmitir datos a altas velocidades en redes locales (LAN). Clave WEP: Clave utilizada para autenticarse al conectarse a una red inalmbrica que utiliza este tipo de encriptacin (WEP). Es utilizada para encriptar los datos transmitidos. Cliente inalmbrico: Elemento de hardware o software utilizado para conectarse a una red de ordenadores sin utilizacin de cable alguno para ello. Cortafuegos (rewall): Elemento de hardware o software utilizado en una red de ordenadores para controlar y gestionar las comunicaciones, permitindolas o prohibindolas segn las polticas de red que hayas denido la organizacin responsable de la red. Puede causar un bloqueo en el establecimiento de la conexin a Internet. DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol): Protocolo que permite a los equipos de una red obtener sus parmetros de conguracin IP automticamente. Direccionamiento dinmico/esttico: Indica la manera en que Movistar asigna direccin IP a tu lnea. Si cada vez que tu router ADSL inicia sesin se le asigna una IP con lo que sta puede cambiar, tendrs direccionamiento dinmico, que es el caso establecido por defecto. Si al contrario, dicha direccin IP es ja y siempre la misma, dispones de direccionamiento esttico. DNS (Domain Name System): Servidor de nombres de dominio. Servidor que traduce un nombre de dominio (el nombre de una mquina) a su correspondiente direccin IP. Encriptacin o criptografa: Ciencia que permite cifrar y descifrar informacin utilizando tcnicas que hacen posible el intercambio de mensajes de manera segura ya que slo puedan ser ledos por las personas a quienes van dirigidos. Espacio web: Servicio que permite al usuario ofrecer sus propias pginas web o documentos de manera que estn accesibles a travs de Internet. Navegador web o explorador web: Aplicacin que permite al usuario acceder y visualizar documentos de hipertexto, normalmente descritos en formato

54

GlosarioHTML, disponibles a travs de Internet. PCMCIA: Elemento hardware normalmente utilizado en computadoras porttiles para expandir las capacidades de ste. El caso ms comn es el de los adaptadores de red inalmbricos que son de este tipo. Puertos: Conexin fsica o lgica para el envo y recepcin de datos. Permite a un programa comunicarse a travs de la red. SSID (Service Set Identier): Cdigo incluido en todos los paquetes de una red inalmbrica para identicarlos como parte de esa red.De esta manera el SSID permite distinguir las distintas redes inalmbricas existentes. TCP/IP (Transmission Control Protol/Internet Protocol): Conjunto de protocolos de red en los que se basa Internet y que permiten la transmisin de datos entre redes de ordenadores. WPA-PSK: Es un sistema para proteger las redes inalmbricas (Wi-Fi); creado para corregir las deciencias del sistema previo WEP (Wired Equivalent Privacy - Privacidad Equivalente a Cableado). WPA adopta la autenticacin de usuarios mediante el uso de un servidor, donde se almacenan las credenciales y contraseas de los usuarios de la red. Para no obligar al uso de tal servidor para el despliegue de redes, WPA permite la autenticacin mediante clave compartida ([PSK], Pre-Shared Key), que de un modo similar al WEP, requiere introducir la misma clave en todos los equipos de la red. WPS (Wi Protected Setup): Es un estndar promovido por la Wi-Fi Alliance para la creacin de redes WLAN seguras. En otras palabras, WPS no es un mecanismo de seguridad per se, se trata de la denicin de diversos mecanismos para facilitar la conguracin de una red WLAN segura con WEP, WPA y WPA2, pensados para minimizar la intervencin del usuario en entornos domsticos o pequeas ocinas (SOHO). Concretamente, WPS dene los mecanismos a travs de los cuales los diferentes dispositivos de la red obtienen las credenciales (SSID y PSK) necesarias para iniciar el proceso de autenticacin.

55

Descubre ms en:1004 +34 699 991 004 Tu Tienda Movistar www.movistar.es

Versin 1.3

Equipo suministrado por: C.I.F.: A28669844 N Registro REI-RAEE:000577