ROUTE DE TRAVAIL...2016/08/02 · Los pronombres personales tónicos Ft : Com 53 Ft : Gra 071/Gra...
19
1 Actualizado: Enero 2012 A.A.L.A ROUTE DE TRAVAIL Francés Básico 2 CENTRO DE AUTOACCESO USBI-XALAPA Para usuarios del Modelo Educativo Integral Flexible y Regulares
Transcript of ROUTE DE TRAVAIL...2016/08/02 · Los pronombres personales tónicos Ft : Com 53 Ft : Gra 071/Gra...
1
Actualizado: Enero 2012 A.A.L.A
ROUTE DE TRAVAIL
Francés Básico 2
CENTRO DE AUTOACCESO
USBI-XALAPA Para usuarios del Modelo Educativo Integral Flexible y
Regulares
2
Introducción La “Route de Travail” de Francés básico 2 está compuesta por 2 módulos, cada uno
con cuatro secciones.
¿Qué es una “Route de Travail”?
Como se indica en la Ruta I es una guía que te orienta en tu auto-aprendizaje en el
CADI-UV.
¿Cómo está organizada la “Route de Travail”?
La ruta de trabajo consta de las siguientes partes:
Título: Te indica si la “Route de Travail” es sobre Francés básico 1 o francés básico 2.
Módulo: Te indica si es el módulo 1 o 2 del nivel 2 de francés que abarca 4 secciones
cada módulo.
Sección: Te indica la sección (1, 2,3 o 4) del módulo correspondiente.
Intro: material base trabajado en contexto y en situación real, que sirve para
desarrollar las diferentes habilidades, además de servir como una introducción a los
diferentes temas y estructuras desarrolladas a lo largo de la ruta de trabajo.
Nivel: Indica el nivel y el color al que pertenece la Ruta de Trabajo.
Debajo de la sección y de los Intros encontrarás material que te sirve para revisar
todos los temas y estructuras de esa sección.
Temas: Indica los temas que debes trabajar en esa sección para lo cual se te sugiere
una gama de actividades. Las actividades son específicas para cada tema.
Estructuras: Indica las estructuras gramaticales que debes trabajar en esa sección
para lo cual se te sugiere una variedad de actividades. Las actividades son específicas
para cada estructura.
Áreas: Muestra las diferentes áreas en las que puedes trabajar:
Habilidades Gramática Vocabulario Audio Pronunciación Lectura
Integrales
Escritura Video Cómputo Conversación Aprender a Examen
Aprender
3
Examen: En cada sección puedes presentar un examen de progreso (auto evaluación)
para verificar tu aprovechamiento. Al término de cada módulo debes presentar un
examen modular para llevar el control de tu aprendizaje, este examen compila todos
los objetivos que a lo largo de la ruta de trabajo, en las tres secciones has ya
trabajado.
NOTA: en el exa 017 se hace una revisión de contenidos, para que cuentes con mayor
preparación para realizar el segundo modular es decir el Exa 018.
¿Qué significan los numeritos y letras que están en la ruta de trabajo?
Estos son las claves o codificación del material y son muy fáciles de entender:
Ft: quiere decir que el material es una “Feuille de Travail” (es decir: hoja de trabajo), a continuación es el área y después el número de la hoja de trabajo:
Ft: Gra 040 (hoja de trabajo 40 del área de gramática)
Liv: quiere decir que es un “Livre” es decir un libro, a continuación nos dice el área
donde encontraremos el libro, el número del mismo y entre paréntesis las páginas
donde está el ejercicio que debes realizar. Liv: Gra 040 (22-23) (libro 12 del área de
gramática, páginas 22 y 23)
NOTA: Algunas veces los libros no tienen respuestas, en estos casos tendrás que
buscar en la guía del maestro (guide du professeur) o simplemente acudir con tu
asesor.
Además las claves van seguidas de una a, p ó a/p. Esto quiere decir: el material que te
sirve para aprender, es decir, encontrarás explicaciones y ejemplos, p: el material te
sirve para practicar, es decir, encontrarás ejercicios para practicar el tema o
estructura. a/p: el material te sirve para aprender y practicar, es decir, encontrarás
explicaciones, ejemplos y ejercicios.
¿Cómo puedo utilizar la Route de Travail?
Con la ayuda de tu asesor utilizarás la “Route de Travail” para hacer tu primer plan de
trabajo, en lo sucesivo, la Route de Travail siempre estará a tu disposición en la sala
de lectura para que puedas consultarla.
¿Cuánto tiempo debo trabajar en cada nivel?
Se recomienda trabajar un total de 37.5 horas por módulo, lo cual hace un total de
75.
Sección 1 7 horas
Sección 2 7 horas
Sección 3 7 horas
Sección 4 7 horas
Examen modular 1.5 horas
Asesorías 8 horas
Total del módulo 37.5 horas
NOTA: Esta es una manera de administrar tu propio aprendizaje, pero no es
obligatoria, sólo es una recomendación, pero es importante hacer notar que los
objetivos tienen que llevarse a cabo, a tu manera y a tu ritmo.
4
Módulo 1 –Rythmes de vie-
Sección 1 La vida cotidiana
Ft: Intro 007
Temas El teléfono, los momentos del día, la hora
Ft: Com 045/Com046
Aprende a hablar por teléfono en
francés
Ft: Voc 46
Expresar una opinión y los sentimientos.
Ft: Com 039/Com 040
Buscar Unité 3 Les Amours.
Exprimer ses sentiments/
Aprende a decir lo que te gusta y
lo que no te gusta
“Tu” y “usted”
Ft: Gra 067
Ft: Voc 035
Estructuras Los verbos
Ft: Gra 061
Les verbes
Los verbos del 1° , 2° y 3er grupo
Ft: Gra 062/Gra 063/ Gra 064/Gra
079
Gra/080
Ft: Com 019/ Com 020/ Com 021
La interrogación. Los adjetivos interrogativos.adjetivos interrogativos
5
Ft: Gra 068 /Gra 069/ Gra 081
Los adverbios
Ft: Gra 077
Ft: Voc 020
Les adverbes
Material extra
Ft: Com 003 / Com 004/Com 005
Ft: Gra 015 Gra 016 Gra 022
Ft: Gra 023
eEjercicios en Internet (La conjugación de los verbos)
Estudia los verbos
Evaluación de sección
Ft: Exa 007
6
Módulo 1-Qui suis-je?
Sección 2 Las profesiones
Ft: Intro 008
Temas Los pasatiempos
Ft: Com 042
Ft: Voc 042/Voc 043/Voc044
Les passe temps
La familia
Ft: Voc034/Voc 047
Las profesiones
Ft : Com 044
Escucha temas sobre las
profesiones
Estructuras Las conjunciones
Ft : Gra 109
Estudia las conjunciones
Preposiciones de tiempo y de lugar.
Ft: Gra 004/Gra 075
Ft : Com 027/ Com 032
7
Prépositions de lieu
Prépositions des temps
Los pronombres personales tónicos
Ft : Com 53
Ft : Gra 071/Gra 113
Pronoms personnels toniques
Los adverbios de lugar. Los adverbios de cantidad
Ft: Gra 074/Gra 077/ Gra 078
Ft: Com 023/ Com 024
Adverbes de lieu
Adverbes de quantité
Los posesivos
Ft: Gra 072
Ft: Aud 018
Les adjectifs possessifs
El futuro cercano
Ft. Com 018/Com 025
Ft. Gra 070/Gra 093/Gra 110/
Gra 111
8
Los artículos contractos
Ft: Gra 073
Ft: Com 026
Ft: Voc 049
Articles contractés
Material extra
Ft: Gra 019/Gra 041/ Gra 048/Gra
049
Evaluación de sección
Ft: Exa 008
9
Módulo 1-Bientôt Nöel!
Sección 3 Navidad
Ft: Intro 009
Temas Navidad y Año Nuevo. Tarjetas de felicitación y juegos.
Regalos de Navidad
Juego del ahorcado
Tarjetas de navidad
Ft: Com 041
La ubicación
Ft : Com 038
Ft : Voc 045
Aprende a situarte
Los países
Ft : Com 043
Los transportes
Ft : Gra 082
Les transports
Gastronomía
Ft : Voc 022/ 019/ Voc 017
10
Estructuras El imperativo
Ft : Gra 008/ Gra 057
Ft : Aud 011
Los verbos pronominales
Ft: Com 022
Ft: Gra 001/ Gra 065/Gra 112
Ft: Aud 020
Les verbes pronominaux
El pasado reciente
Ft : Gra 076
Material extra
La gastronomía francesa
Cantos navideños
Chanson de noël
Evaluación de sección
Ft: Exa 009
11
Módulo 1 –Voyages d´affaires-
Sección 4 Los Viajes
Ft: Intro 010
Temas
La casa
FT: Lec 019
Ft: Voc. 008/ Voc 010/Voc 011
Voc 012/ Voc 013/ Voc 014/Voc
018
Las partes de la casa
Completa las partes de la casa
Localización en el espacio
Ft: Com 024/027
Ft: Gra 074/Gra 077
Localización en el espacio
La francofonía
Recorrido por los países francófonos
Ft: Com 043
Estructuras Les adjetivos demostrativos
Ft: Com 48
Practica los adjetivos demostrativos
Realiza los ejercicios
Ft: Gra 018/Gra 047/Gra 060/
Gra 103/Gra 105/Gra 106 / Gra 107
12
El complemento de objeto directo
Ft: Com 049
Complemento de objeto directo
Ft: Gra 002/ Gra108/ Gra 114
Ft: Lec 026
Material extra
Repasa el Complemento directo en
español
Voc. 010/Voc. 011/Voc 012/Voc
013 Voc/ 014
Evaluación de sección
Ft: Exa 010
Examen del Módulo 1
Ft: Parcial 1: Examen oral y escrito
13
Módulo 2 Le temps qui passe
Sección 1 El tiempo
Ft: Intro 011
Temas Dar información sobre el clima
Ft: Com 046
Leer textos en pasado
Ft: Explicación sobre el passé composé
Canta y completa la canción
El pasado compuesto
Descubrir los periodos de la historia de Francia
Aprende historia de Francia
Páginas de la historia de Francia
Estructuras El « passé composé » con el verbo « avoir »
Ft: Gra 104
Ft: Com 033
El « passé composé » con « être »
Ft: Gra 083
Ft: Com 035
Estudia el verbo ser
14
El passé composé con verbos irregulares
Ft : Gra 085/Gra 087/Gra 088
El passé composé con verbos pronominales
Ft : Gra 084
Passé composé avec des verbes
pronominales
La negación con… plus… jamais…rien…que
Ft : Com 011/008
Ft : Gra 030/ Gra 031
Repasa los adverbios de negación
« Etre en train de » + infinitivo
Ft : Gra 089/ Gra 090
Material extra
Ft: Com 003 / Com 004/Com 005
Ft: Gra 015 /Gra 016/ Gra 022
Ft: Gra 104
Ft: Voc 020
Evaluación de sección
Ft: Exa 011
15
Módulo 2 Bulletins météorologiques
Sección 2 La meteorología
Ft: Intro 012
Temas El clima
Ft: Com 046
Practica el vocabulario del clima
en francés
La météo en France
La moda
Escucha el vocabulario de la ropa de
mujer
Escucha el vocabulario de la ropa de
hombre
Ft: Aud 021
Ft: Esc 015
Estructuras El passé composé en la forma negativa
Ft: Gra 092
Practica la forma negativa del
pasado
Ft: Com 034
Les pronombres complementos de objeto indirecto
Ft: Com 049/ Com 050
El objeto indirecto
Ft: Gra 003
16
El pasado. La forma interrogativa
Ft: Gra 091
El discurso indirectoivos interrogativos
Ft: Com 050
Ft : Gra 115
Material extra
Ft: Com 039 (l´opinion)
Ft: Gra 030/ Gra 031/Gra 032
Gra 104
Ft: Esc 001
Evaluación de sección
Ft: Exa 012
17
Módulo 2 Petite Histoire de France
Sección 3 L´Histoire
Ft: Intro 013
Temas Lecture
Ft: Lec. Lire le livre Voyage au centre
de la Terre de Jules Verne. Lectures
CLE en français facile. (Avec la
cassette audio).
(Sección de lecturas fáciles)
Lee el poema y escribe uno
parecido
Lee las fábulas y resume su
enseñanza
Lee la fábula del lobo y el cordero
Historia de Francia (símbolos)
Historia de Francia
Estructuras Regiones de Francia
Ft: Com 51 (Comunication/Nature)
Aprende historia de las regiones
Material extra
Ft: Com 049/ Com 050
Repasa la historia de Francia
Evaluación de sección
Ft: Exa 013
18
Módulo 2 Revisión
Sección 4 ¡Repaso!
Ft: Intro 014
Los pronombres complemento de objeto directo
Ft: Com 049/ Com 050
Practica el complemento de objeto
directo
Complement d´objet direct
El discurso indirecto
Ft : Com 050
Complément objet indirect
Exercices
El passé composé con verbos irregulares
Gra 085/Gra 087/Gra 088
Realiza los siguientes ejercicios
El passé composé en la forma negativa
FT: Gra 092
Realiza ejercicios con el pasado
Ft: Com 034
Los países
Ft: Com 043
Juego ahorcado
Evaluación de sección
Ft: Exa 014
19
Examen del Módulo 2
Ft: Parcial 2: Examen oral y escrito
