Robert Murray McCheyne - Un clamor por Avivamiento

8/8/2019 Robert Murray McCheyne - Un clamor por Avivamiento

1/9

www.descubriendoelevangelio.es
http://www.descubriendoelevangelio.es/http://www.descubriendoelevangelio.es/


2/9

Traducido por Marina M.

Si deseas ayudar con las traducciones escribenos a:[email protected]

Un Clamor por Avivamiento

Salmo 85:6

Es interesante notar el tiempo en el cual esta oracin fue ofrecida. Era untiempo de misericordia. "Fuiste propicio tu tierra, oh Jehov". Era untiempo en el cual Dios haba llevado a muchos al conocimiento de Cristo, y

haba cubierto multitud de pecados. "Perdonaste la iniquidad de tu pueblo".Era ahora que ellos haban comenzado a sentir la necesidad de otra visita demisericordia. "No volvers t darnos vida?".

Aquello por lo que se Oraba"No volvers tu darnos vida", o literalmente, regresa y haznos vivir denuevo. Es la oracin de aquellos quienes haban recibido un poco de vida,pero ahora sentan la necesidad de ms. Haban sido avivados por el EsprituSanto. Sentan la dulzura y la excelencia de esta vida nueva, escondida, ydivina. Ellos anhelaban ms -- ""No volvers t darnos vida?"

El Argumento Presentado"Y tu pueblo se alegrar en ti." Ellos ruegan a Dios que haga esto por amor aSu pueblo, para que su gozo sea completo; y para que sea completo en elSeor -- en el Seor de su Justicia -- en el Seor de su Fortaleza.

Cuando es esta Oracin Necesaria :

En Un Tiempo De ReincidenciaMuchas veces, como en feso, lo hijos de Dios pierden su primer amor. La

iniquidad abunda, y el amor de muchos se enfra. Los creyentes pierden lacomunin ntima y cercana con Dios. Salen fuera del Lugar Santsimo, y orana la distancia con un velo entre ellos. Pierden el fervor, la dulzura, y laplenitud de la oracin secreta. No derr aman sus corazones a Dios.

Han perdido el claro descubrimiento de Cristo. Lo ven, pero tenuemente.Han perdido de vista Su belleza -- el sabor de Su buen ungento -- el tocar

mailto:[email protected]?subject=Traduccioneshttp://www.descubriendoelevangelio.es/http://www.descubriendoelevangelio.es/mailto:[email protected]?subject=Traduccionesmailto:[email protected]?subject=Traducciones


3/9

sus vestiduras. Lo buscan, pero no lo hallan. No pueden despertar el coraznpara aferrarse a Cristo.

El Espritu mora escasamente en su alma. El agua viva parece estar casiseca en su interior. El alma est seca y estril. La corrupcin es fuerte: lagracia es muy dbil.

El amor a los hermanos se desvanece. La oracin en unidad es abandonada.La pequea asamblea ya no parece ser bella. La compasin para losinconversos es muy poca y frvola. El pecado ya no es reprendido, aunque escometido delante de sus propios ojos. Cristo ya no es confesado delante delos hombres. Quizs el alma cae en pecado, y tiene miedo de regresar; sequeda lejos de Dios, y vive en el desierto.

Ah! Este es el caso, temo, de muchos. Es un tiempo terriblementepeligroso. Nada, tan solo la visita del Espritu Santo a tu alma puedepersuadirte a regresar. No es un tiempo para esta oracin -- "No volverst darnos vida?"

El alma de un creyente necesita la gracia cada momento. "Por la gracia deDios soy lo que soy". Pero hay tiempos en los que se necesita ms graciaque en otros. Tal as como el cuerpo que continuamente necesita alimento;pero hay tiempos en los que se necesita ms alimento que otros -- tiemposque son de gran esfuerzo para el cuerpo, cuando toda la fuerza debe serpuesta.

Hay momentos donde el alma de un creyente es expuesta a la persecucinardiente. La culpa quebranta el corazn; o golpea sobre la cabeza como elsol abrasador. "En pago de mi amor me han sido adversarios". A veces sonlos hijos de Dios quienes nos reprochan, y esto es an ms difcil desoportar. El alma est presta para reposar o hundirse.

A veces es la adulacin que tienta el alma. El mundo habla bien de nosotros,y somos tentados al orgullo y a la vanidad. Esto es an peor de soportar.

A veces Satans lucha dentro de nosotros conmoviendo horriblescorrupciones hasta producir una tempestad interior. Oh, hay alguna almatentada que lee estas palabras? Jess ora por ti. Necesitas ms paz. Nadasino el aceite del Espritu alimentar el fuego de la gracia cuando Satansest echando agua sobre ella. Levanta este clamor, "No volvers t darnos vida?"



4/9

En Un Tiempo De Preocupacin"Pedid Jehov lluvia en la sazn tarda" Cuando Dios comienza un tiempode preocupacin en un lugar-- cuando el roco est empezando a caer --entonces es tiempo de orar, Seor, no detengas Tu mano -- danos una lluvia

plena -- no dejes a ninguno seco. "No volvers t darnos vida?"

Quienes nesecitan este avivamiento?

Los Ministros lo NecesitanLos ministros por naturaleza son incrdulos y de corazn duro tal como elresto de los hombres (Marcos 6:14), por esto Cristo frecuentemente tieneque reconvenirlos. Toda su fe proviene de lo alto. Deben recibir de Dios todoaquello que dan. Para poder hablar la verdad con poder, necesitan tomarlapersonalmente. Es imposible hablar con poder de un mero conocimientomental, o de la experiencia pasada. Si vamos a hablar con poder, debe serdesde un sentimiento presente de la verdad as como la verdad est enJess. No podemos hablar del man escondido a menos que tengamos sugusto en nuestra boca. No podemos hablar del agua viviente a menos queest rebosando dentro nuestro. As como Juan el Bautista, debemos ver aJess venir, y decir, "He aqu el Cordero de Dios" Tenemos que hablar connuestra mirada en Cristo, como lo hizo Esteban. "He aqu, veo los cielosabiertos, y al Hijo del hombre que est la diestra de Dios." Tenemos quehablar en un sentido presente del perdn y el acceso a Dios, o nuestraspalabras sern fras y sin vida. Pero cmo podemos hacer esto si no somos

avivados desde arriba? Los ministros estn ms expuestos a ser derribadosque el resto de los hombres; ellos son portaestandartes, y Satans amacuando un portaestandarte desmaya. Oh, qu necesidad hay de la provisincompleta de la llenura de Cristo! Ora, amado, que as sea. "No volvers t darnos vida?"

Los Hijos De Dios lo necesitanLa vida divina es solamente otorgada desde lo alto. No tendrn vida hastaque vengan a Cristo. "Si no comiereis la carne del Hijo del hombre, ybebiereis su sangre, no tendris vida en vosotros" Ahora, esta vida es

mantenida al estar unido a Cristo, y al tomar a cada instante la frescaprovisin de su plenitud. "El que come mi carne y bebe mi sangre, en m permanece, y yo en l". En algunos creyentes esta vida es mantenida poruna corriente interior constante del Espritu Santo -- "Cada momento laregar" -- tal como lo es la provisin constante que el pmpano recibe de lavia. Estos son los cristianos ms felices y los ms firmes. Otros tienencrecientes del Espritu que los llevan ms y ms alto. A veces obtienen ms



5/9

en un da que lo que haban obtenido en meses. En algunos, la gracia escomo un ro; en otros, es como lluvia en su estacin. Sin embargo, enambos hay una necesidad de avivamiento. El corazn natural tiende amarchitarse. As como un jardn en el verano se seca si no es regado el almadesmaya y se cansa en hacer el bien. La gracia no es natural para elcorazn. El corazn viejo tiende a secarse y debilitarse. As que el que eshijo de Dios tiene que estar buscando continuamente, como el siervo deElas, la nube pequea sobre el mar. Necesitas estar constantemente cercade la fuente de agua viva; s, reposando en la boca del pozo de la salvacin,y bebiendo el agua viva. "No volvers t darnos vida?"

Aquellos Antiguamente Despertados lo NecesitanUna gota cay desde el cielo sobre sus corazones. Ellos temblaron, lloraron,oraron. Pero las lluvias han pasado, y el corazn de piedra ha cesado detemblar. Otra vez el ojo se cerr para dormir; los labios se olvidaron de orar.Ah, qu comn y triste es este caso! El Rey de Sin levant su voz en estelugar y exclam. Algunos que estaban en sus sepulcros oyeron su voz ycomenzaron a vivir. Pero esto fue tiempo pasado, y ahora se han hundidonuevamente en el sepulcro de un alma muerta. Ah! Esta es un estadoterrible! El retroceder a la muerte, el amar la muerte, y el hacer mal a tualma. Qu puede salvar a tal persona, sino otra llamada de Jess?"Despirtate, t que duermes, y levntate de los muertos, y te alumbrarCristo. Por amor de muchos de ustedes, yo oro: "No volvers t darnosvida?"

Las Higueras Estriles lo NecesitanAlgunos de ustedes han sido plantados en esta via. Han disfrutado de sol yla lluvia. Han pasado por medio de todo este tiempo de avivamiento sin sermovidos. Todava estn muertos, infrtiles, inconversos, infructuosos. Ah!No hay esperanza para ti sino en esta oracin. Tiempos ordinarios no temovern. Tu corazn es ms duro que el del resto de los hombres. Qunecesidad tienes de orar por una obra eficaz, pura, y profunda de Dios, ypara que no seas omitido. Muchos de ustedes ahora soportaran elsacudimiento mucho mejor. Muchos de ustedes se han vueltoexperimentados en resistir a Dios, y en apagar el Espritu. Oh, ora por untiempo en el que las montanas sean removidas. Nadie sino el EsprituTodopoderoso puede tocar tu corazn duro. "Quin eres t, oh gran monte?Delante de Zorobabel sers reducido llanura". "No volvers t darnosvida?"

Para quien viene el avivamiento:



6/9

Es Dios quien debe avivarnos nuevamente. No es una obra humana. Escompletamente divina. Si pones tu mirada en los hombres para que lohagan, slo recibirs la maldicin que se encuentra en Jeremas 17. "Malditoel varn que confa en el hombre, y pone carne por su brazo".

El Seor tiene a todos los hombres en sus manos. El Hijo del Hombre tienelas siete estrellas en su diestra. Las estrellas son sus ministros. l laslevanta, o las deja caer, en su soberana voluntad. l les da toda su luz, o selas quita. l los sostiene y los deja brillar claramente, o los sostiene en elhueco de su mano, como parezca bien ante sus ojos. A veces los permitebrillar sobre el distrito de un pas y a veces sobre otro. Ellos slo brillan paraguiar la gente hacia l. La estrella que gua fuera de l es una estrellaerrante, y Cristo la echar a las tinieblas para siempre. Debemos orar aCristo que haga a sus ministros resplandecer sobre nosotros.

La llenura del Espritu fue confiada al Seor. El Padre ha confiado toda laobra de redencin en las manos de Jess, y por esto el Espritu es dado a l."Porque como el Padre tiene vida en s mismo, as dio tambin al Hijo quetuviese vida en s mismo,...as tambin el Hijo los que quiere da vida"

l es quien mantiene la vida de todos sus hijos da a da. l es la fuente delas aguas de vida, Sus hijos descansan junto a aguas de reposo, y bebencada momento vida eterna de l.

l es quien en su soberana derrama el Espritu sobre aquellos que nunca lohaban conocido. "Y derramar sobre la casa de David, y sobre losmoradores de Jerusaln, espritu de gracia y de oracin" Verdaderamente,toda la obra, de principio a fin, es de l.

Todo medio ser en vano hasta que l derrame el Espritu (Isaas 32:13,15):"Sobre la tierra de mi pueblo subirn espinas y cardos,...Hasta que sobrenosotros sea derramado espritu de lo alto." Podemos predicar pblicamente,ir de casa en casa, podemos ensear a los jvenes y advertir a los ancianos,pero todo ser en vano; hasta que el Espritu haya sido derramado sobrenosotros desde lo alto, espinas y cardos crecern. Nuestra via ser como el

jardn del perezoso. Necesitamos que Cristo despierte; que l desnude subrazo como en los das antiguos; que derrame abundantemente el Espritu.

Los hijos de Dios deben rogarle. Pon tu dedo sobre la promesa, y ruega,"Los afligidos y menesterosos buscan las aguas, que no hay;...yo Jehov losoir" Dile que eres un afligido y menesteroso. Derrama tus deseos delante



7/9

de l. Presntale tu vacio a su llenura. Hay una provisin infinita en l paratodo lo que necesitas, en el momento justo que lo necesitas.Hombres impos, ests diciendo, no hay promesa para nosotros. Pero sihay promesa, si lo recibes. Salmo 68:28 - "Subiste lo alto, cautivaste lacautividad, Tomaste dones para los hombres, Y tambin para los rebeldes,para que habite entre ellos JAH Dios." Eres un rebelde? Ve y dile que loeres. Oh, si ests dispuesto a ser justificado por l, y que tu corazn rebeldesea cambiado, ve y pdele, y l te dar el agua de vida. Proverbios 1:23,"Volveos mi reprensin: He aqu yo os derramar mi espritu, Y os harsaber mis palabras". Ve y dile que t eres un "simple" y "burlador". Pdeleque haga lo que l prometi en Ezequiel 34:26, "Y dar ellas, y losalrededores de mi collado, bendicin; y har descender la lluvia en sutiempo, lluvias de bendicin sern". Ahora tal vez no podrs decir queperteneces al monte de Sin, pero podrs decir que ests en los alrededoresde ste monte. Oh, clama, "No volvers t darnos vida?"

Los Efectos De Un Avivamiento.Los hijos del Seor se regocijan en l . Se regocijan en Jesucristo. El gozoms puro que hay en el mundo es el gozo que es en Cristo Jess. Cuando elEspritu es derramado, su pueblo recibe una visin muy cercana y clara delSeor Jess. Comen su cuerpo y beben su sangre. Llegan a una relacinpersonal con el Seor. Ellos gustan la plenitud de la gracia del Seor. Susangre y justicia son infinitamente perfectas, plenas, y gratuitas para susalmas. Se sientan bajo su sombra con gran deleite. Reposan en la hendidurade la roca. Su defensa es la fortaleza hecha de rocas. Se inclinan sobre el

Amado. En l hayan fuerza infinita para sus almas -- gracia sobre gracia --todo lo que necesitan en cualquier hora de prueba y padecimiento hasta elmismo fin.

Entonces, acrcate atreves de l al Padre. "Nos gloriamos en Dios por elSeor nuestro Jesucristo" All hayamos una porcin -- un escudo, y ungalardn extremadamente grande. Esto produce gozo inefable y glorioso,

Ahora, Dios ama ver sus hijos felices en l. l ama ver todos nuestrosmanantiales en l. Tmalo y ruega por eso. Oh, oraras de una maneradiferente si Dios derramara agua sobre el sediento. Le contaras todo a l, leabriras todas tus tristezas, alegras, preocupaciones, desahogos. Todo lesera dicho a l.

Muchos corren a Cristo . "Quines son estos que vuelan como nubes, ycomo palomas sus ventanas?". "Y l se congregarn los pueblos" As como todas las criaturas entraron al arca, as corren los pobre pecadores en



8/9

tal tiempo. Poniendo a un lado sus vestidos (Marcos 10:50), susdesconfianzas, huyen al arca que es Jess. Oh, no hay un visin mshermosa que esta en todo este mundo.

Las almas son salvas. "No es ste tizn arrebatado del incendio?" "Ahora

pues, ninguna condenacin hay para los que estn en Cristo Jess" Elloshan pasado "de muerte vida"

Dios es glorificado. "El que recibe su testimonio (de Cristo), ste atestiguaque Dios es veraz" l confiesa la santidad de Dios, su amor y su gracia. Suboca est llena de alabanza. "Bendice, alma ma, Jehov". Comienza adesear la imagen de Dios y a confesarle delante de los hombres, comienza aandar en Sus caminos. Esto da gozo en el cielo, y en la tierra. Oh, ora portal tiempo!

Se produce un nuevo despertar en aquellos que haban vuelto atrs. Si notenemos un derramamiento del Espritu, muchos de aquellos que una vezbuscaron a Cristo pero han vuelto atrs, perecern de una manera terrible;porque generalmente son ellos los que se vuelven peores de lo que eranantes. A veces se burlan y hacen broma de todo. Aun Satans es peorahora que antes de ser un ngel. As se hacen ms impos los que se hanvuelto atrs. Generalmente se van a lo ms profundo en el cieno del pecado.Pero si Dios en su gracia derrama su Espritu, el corazn endurecido sederretir. Ora por esto.

Se produce un despertar en los nuevos pecadores . Es un estado tristecuando los pecadores son atrevidos en pecar, cuando multitudes quebrantanabiertamente el sbado, y abiertamente frecuentan la taberna. Es un pecadoterrible cuando los pecadores pueden vivir en el pecado, y todava sentarseinmovibles bajo la predicacin de la Palabra, echar de s el temor, yrestringir la oracin delante de Dios. Pero si al Seor se agradara enavivarnos de nuevo, el estado de estas cosas cambiara.

Estoy seguro que sera una vista ms bella el verte acompaado yendo a lacasa de oracin, que verte con la multitud yendo a la taberna o a los lugaresde pecado y vergenza los cuales traern ruina eterna sobre tu pobre alma.Sera maravilloso or un clamor de oracin desde tu habitacin, que el or lossonidos de blasfemias, mofaduras profanas, y tus duros discursos yreproches a los hijos de Dios. Ms maravilloso seria ver sus corazonesanhelando a Cristo, anhelando su perdn, su santidad, su gloria, que elverlos volverse al mundo y a sus dolos vanos.



9/9

Oh, eleven sus corazones al Seor por tal tiempo. Rueguen fervorosamentepor la promesa, "Derramar mi Espritu sobre toda carne. Entonces estedesierto se convertir en un campo fructfero, y su nombre ser, Jehov-Shamma -- el Seor est all.


Robert Murray McCheyne - Un clamor por Avivamiento

Documents

Transcript of Robert Murray McCheyne - Un clamor por Avivamiento