RIO DE JANEIROInformación general del destinoTraslados y excursionesProgramas sugeridos para segmentosde ecoturismo, luna de miel, GLBT, Golf, turismo de aventuralujo, año nuevo, carnaval y eventos

GUIA VIA CAPI DMC

TAPA: PRAIA DE COPACABANAFoto: Pedro Kirilos / RioturD

CRÉDITOS

IMÁGENESLas imágenes utilizadas en la diagramación de esta guía son propiedad de los artistas, entes de promoción turística y/o sites indicados como fuentes. Las imágenes fueron utilizadas con el único propósito de promocionar la ciudad de Rio de Janeiro como destino turístico.

TEXTOSLos textos incluidos en esta guía fueron elaborados por el Departamento de Marketing y Producto de Via Capi Viagens e Turismo Ltda. Prohibida la reproducción total o parcial de este material con otra finalidad que no sea la de promocionar los servicios ofrecidos por Via Capi Viagens e Turismo Ldta, sin contar con la autorización correspondiente.

Desde el inicio de nuestras operaciones, a mediados de los años noventa, encaramos cada proyecto con el objetivo de capitalizar la experiencia para transformarla en una lección superadora. El concepto es simple: cuanto más trabajamos más aprendemos, y al hacerlo, nuestro próximo cliente recibirá un mejor servicio. Esto requiere de humildad frente al conocimiento que cada caso nos deja, coherencia en nuestro modo de trabajo y principalmente, el férreo compromiso de dar lo mejor. Por eso, en Via Capi creemos que nuestro principal activo es nuestra cultura de trabajo.

¿A qué nos referimos con esto? Al conjunto de valores que sostenemos: cumplir con nuestra palabra; tratar a cada cliente como si fuera el primero y el mejor; ser prácticos, rápidos y directos; pero por sobre todas las cosas, ser conscientes de que, quién finalmente recibirá el servicio, está a punto de vivir una de las mejores experiencias de su vida.

Brasil es un país de dimensiones continentales y de una diversidad geográfica y cultural como pocos casos existen en el mundo. Como si esto fuera poco, en los próximos años el país será sede de la Copa Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos, en 2014 y 2016 respectivamente. Frente a este escenario futuro y la presente etapa de nuestro desarrollo, estamos comprometidos a optimizar el modo en que nos relacionamos con nuestros clientes. Para esto, estamos activando una serie de herramientas complementarias a nuestros contacto diario, que confiamos se traducirá en una mayor fluidez de información y una agilización de nuestra capacidad de respuesta. Es por esto que nos encontramos reformulando nuestra página web para transformarla en una plataforma de información y presentar un ágil sistema on-line de cotización y reserva. Del mismo modo, trabajamos en el desarrollo de materiales informativos, gráficos y audiovisuales sobre nuestros productos y destinos, apuntando a brindar capacitación y soporte a nuestros clientes en el proceso de venta.

Estos cambios tienen también un correlato en nuestra organización interna. Además de nuestro experimentado equipo de operadores, contamos con profesionales en las áreas comerciales, administrativa, de marketing y de productos. Nuestro esfuerzo está enfocado en superarnos y que nuestro servicio represente un verdadero diferencial cualitativo para nuestros clientes.

Brasil abre sus brazos al mundo y frente a esta oportunidad, nuestra mejor estrategia hacia el futuro es renovar una vez más nuestro compromiso de siempre.

¡Bienvenido!

KELLYE NEIS - FERNANDO ZAVALLODirectores Generales

ACERCA DE VIA CAPI DMC

ARPOADOR, IPANEMA Y LEBLONFoto: Pedro Kirilos / Riotur D

Beber un cocktail en una hermosa playa luego de una reunión de trabajo, o disfrutar de un concierto lírico después de una caminata por la selva pueden parecer planes incompatibles, pero nada es imposible en una ciudad que lo tiene todo. Rio de Janeiro le propone una armónica combinación de alternativas, capaces de seducir por igual a quien la visite por trabajo o por placer.Caminando por sus calles descubrirá cómo la arquitectura colonial se combina sofisticadamente con la moderna, dentro del marco curvilíneo impuesto por las sierras. Cada metro de ciudad parece encerrar una historia y aunque tal vez no la conozca, siempre habrá alguien dispuesto a contarle, sonrisa mediante, sobre el tragicómico encanto de ser carioca.Receptivos, relajados y espontáneos, los habitantes de esta ciudad son sin

lugar a dudas uno de sus principales atractivos. Protectores de una rica cultura y tradición, la compartirán con orgullo, pero sin recelo, y al ritmo de un samba, una bossa nova o un funk, le enseñarán lo bueno que es sonreír por el mero placer de hacerlo.Las famosas playas de Ipanema y Copacabana son un plan infalible para quien busca disfrutar del sol y relajarse. Los senderos dentro de la Floresta da Tijuca, el ascenso al Corcovado o al Pão de Açúcar, son ideales para quienes gustan de la naturaleza y de impactantes vistas panorámicas. Museos, palacios y construcciones centenarias proponen recorridos históricos de nutrido contenido cultural. En definitiva, Rio de Janeiro lo espera con los brazos abiertos y un abanico de propuestas para que compruebe en persona por qué se la conoce alrededor del globo como la Cidade Maravilhosa.

NADA ES IMPOSIBLEImagine la energía del mar, la selva y las montañas sirviendo de escenario para una impactante metrópolis de casi 450 años de

historia y 12 millones de habitantes. ¡Bienvenido a Rio de Janeiro!

UNA CIUDAD DONDE yENEFEBMAR

ABRMAYJUN

JULAGOSEP

OCTNOVDIC

27°C 23°C 22°C 24°C

1SÃO PAULO 429 km

BÚZIOS 182 km

ANGRA DOS REIS 159 km

PARATI 255 km

PCOPA DEL MUNDO 2014Rio de Janeiro será una de las sedes del Mundial de Fútbol Brasil 2014 y mítico estadio Maracanã, el escenario donde se jugará la tan codiciada final.

CARNAVALTodos los años se celebra entre febrero y marzo el famoso Carnaval de Rio de Janeiro. Este tradicional evento atrae personas del mundo entero.

JUEGOS OLÍMPICOS 2016La ciudad atraerá la mirada del mundo entero mientras los mejores atletas de cada país compiten por alcanzar la gloria deportiva.

ATERRIZANDO EN RIO DE JANEIROFoto: Pedro Kirilos / Riotur D

DESDE / HACIA HACIA / DESDE HORARIOS

Aeropuerto InternacionalTom Jobim (GIG)Aeropuerto Santos Dumont (SDU)

Hoteles Zona Sur y Barra da Tijuca Las 24 horas

Rio de Janeiro Búzios 10.30 / 13.30 / 15.30 / 17.30 Consulte por otros horarios disponibles

Rio de Janeiro Angra dos Reis Desde hoteles en Zona Sur: 8.30 / 12.30 / 17.00 (sujeto a disponibilidad)Desde Aeropuerto Internacional Tom Jobim: Todos los vuelos entre las 8.00 y 22.00

Rio de Janeiro Parati Desde hoteles en Zona Sur: 8.30 / 12.30 / 17.00 (sujeto a disponibilidad)Desde Aeropuerto Internacional Tom Jobim: Todos los vuelos entre las 8.00 y 22.00

POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Las cancelaciones no sufrirán penalidades económicas cuando fueran solicitadas con por lo menos 24 horas de anticipación al inicio de la prestación del servicio. Cancelaciones solicitadas después de este plazo incurrirán en una penalidad consistente en el cobro del 100% de los servicios solicitados.REGRESO: El horario de pick up de los pasajeros al momento del regreso al destino de debe ser informado por lo menos con 24 horas de anticipación, ya sea telefónicamente o por fax.MÍNIMO DE PASAJEROS: Existe un número mínimo de 2 pasajeros adultos para la realización del traslado.MENORES: Niños menores 2 años sin cargo si viajan sentados en la falda del adulto responsable. Niños mayores de dos años pagan el mismo precio que un adulto.FRECUENCIA: Diaria.

TRASLADOS REGULARES

CARTEL INDICADORFoto: Pedro Kirilos / Riotur D

DESDE / HACIA HACIA / DESDE

Aeropuerto Internacional Tom Jobim (GIG)Aeropuerto Santos Dumont (SDU)Terminal Portuaria de Rio de Janeiro

Hoteles en Zona Sur, Centro, São Conrado, Barra da Tijuca y Recreio

Aeropuerto Internacional Tom Jobim (GIG) Aeropuerto Santos Dumont (SDU)

Rio de Janeiro Buzios, Angra dos Reis, Parati

POLÍTICA DE CANCELACIÓN: Las cancelaciones no sufrirán penalidades económicas cuando fueran solicitadas con por lo menos 24 horas de anticipación al inicio de la prestación del servicio. Cancelaciones solicitadas después de este plazo incurrirán en una penalidad consistente en el cobro del 100% de los servicios solicitados.MENORES: Los niños pagan el mismo precio que un adulto independientemente de su edad.FRECUENCIA Diaria.

TRASLADOS PRIVADOS

CRISTO REDENTORFoto: Alexandre Macieira / RioturD

PÃO DE AÇUCARFoto: Pedro Kirilos / RioturD

camino de ascenso a la cima del cerro. En el caso de la van, el recorrido es realizado siguiendo la carretera de las Paineras y en tren, a partir de la estación Cosme Velho.

HD PÃO DE AÇÚCAREl cerro Pão de Açucar es, junto con el Cristo Redentor, uno de los lugares más reconocidos de Rio de Janeiro. Gracias a sus 396 metros sobre el nivel del mar y su localización estratégica, ofrece vistas panorámicas de los barrios de Leme, Copacabana y el centro de la ciudad, así como de la Bahía de Guanabara y el océano Atlántico. Este tour también recorre otras partes de la ciudad de gran interés turístico como el centro histórico y económico de Rio, el Sambódromo y el mítico estadio

HD CORCOVADOEl Cristo Redentor es uno de los puntos turísticos más visitados de la ciudad de Rio de Janeiro. Ícono de fama mundial, se ubica en la cumbre del cerro Corcovado y ofrece una de las más impactantes vistas panorámicas de la ciudad. Obsequiada al Brasil por el Gobierno de Francia en los años ´30, es la mayor estatua de estilo Art Decó del el mundo y fue íntegramente realizada en concreto y revestida de piedra jabón. En años recientes fue elegida como una de las nuevas 7 maravillas del mundo. Es posible realizar este tour en dos medios de transporte diferentes: van o tren. Ambas opciones permiten disfrutar de la abundante naturaleza de la Floresta da Tijuca ya que en ambos casos se la atraviesa a lo largo del

UN ABANICO DEalternativasAventurarse dentro de la abundante naturaleza, acceder a vistas encantadoras o viajar en el tiempo hasta la época colonial son

simplemente algunas de las opciones de actividades que a continuación le presentamos. Cualquiera sea su elección, el resultado

es el mismo: diversión garantizada.

EXCURSIONES EN RIO DE JANEIROFLORESTA DA TIJUCAFoto: Caio Pimenta / SPTurisD

JARDÍN BOTÁNICOFoto: Pedro Kirilos / RioturD

CORCOVADO CRISTO REDENTORFoto: Alexandre Macieira / RioturD

quien gusta de realizar de actividades nocturnas, tiene inquietud por conocer la cultura brasileña y disfrutar un show inolvidable. Antes del espectáculo podrá disfrutar de una deliciosa cena, con un amplio menú que incluye carnes, pescados, frutos de mar y una gran variedad de bebidas nacionales e importadas.

FLORESTA DA TIJUCALa Floresta da Tijuca es una región de mata atlántica ubicada en el corazón de la ciudad. Sus casi 4000 hectáreas la convierten en la mayor selva urbana del mundo. En su interior existe una gran cantidad de senderos de diferentes grados de dificultad e instalaciones que permiten aprovechar espacios de recreación y práctica de deportes sin afectar la biodiversidad. Cuenta con numerosas cascadas, grutas y excelentes miradores, entre los cuales se destaca la Vista Chinesa, una de las principales paradas de este tour. Desde allí se puede observar las playas de Ipanema, Copacabana, la Bahía de Guanabara e inclusive la ciudad de Niteroi. Durante el paseo es posible observar animales silvestres como monos y pájaros típicos de este ecosistema. El regreso hacia el hotel se realiza a través de la Estrada das Canoas y la Praia do Pepino, en el barrio de São Conrado, lugar ideal para observar los parapentes y alas delta que sobrevuelan la zona.

FLORESTA DA TIJUCA + JARDÍN BOTÁNICOEl Jardín Botanico de Rio de Janeiro, creado por Don João VI en 1817, cuenta con una de las más ricas colecciones de plantas del mundo. Una parte importante de

FD BUZIOSArmaçao dos Buzios es una localidad ubicada en una península a 179 km de Rio de Janeiro, famosa por sus encantadoras playas de aguas cristalinas, su oferta gastronómica, su vibrante vida nocturna y su infraestructura hotelera. Esta ciudad comenzó a ganar popularidad luego de que la actriz francesa Brigitte Bardot, principal estrella de cine del momento, la escogiera como refugio de descanso a mediados de los años ´60. Hasta ese entonces, Búzios se mantenía como una aldea cuya principal actividad era la pesca artesanal. El paseo en barco recorrerá las principales playas de la zona, realizando paradas para nadar y descansar en la arena antes de retornar a tierra firme para el almuerzo. El retorno a Rio recorre los barrios de Leblon, Ipanema, Copacabana y Leme.

FD ANGRA DOS REISUbicada a 167 km de Rio de Janeiro, la ciudad de Angra dos Reis presenta un paisaje de cientos de islas de aguas cristalinas, llenas de vegetación exuberante y escasa presencia humana. A diferencia de Buzios, donde se busca que el visitante explore la ciudad, en Angra dos Reis, la naturaleza concentra todo el protagonismo. Este tour permite conocer un gran número de islas durante las 3 horas que dura el recorrido en barco, así como disfrutar de un almuerzo a bordo con el más paradisíaco paisaje como marco. Relájese al sol en las suaves arenas de las principales islas de la zona como: Cataguases, Botinha, Ilha Grande, Laguna Azul y Freguesia de Santana. Corone su paseo con la práctica de snorkeling en las aguas turquesas de la zona.

Maracanã, sede de la final de la Copa del Mundo 2014. La estación desde donde parte el teleférico se encuentra en el pintoresco y sofisticado barrio de Urca. Durante el recorrido hacia la cima del cerro podrá observar cómo ciudad, cerros, selva y mar se mezclan graciosamente y le otorgan a Rio de Janeiro la singular fisonomía que lo caracteriza.

FD CORCOVADO + PÃO DE AÇÚCAREste tour de día completo recorre algunos de los más afamados puntos turísticos de Rio de Janeiro, incluyendo dos de sus principales íconos: el Pão de Açucar y el Cristo Redentor. Aventúrese dentro de la Floresta da Tijuca para tomar el camino ascendente hasta la cima del Corcovado. Pasee por el Sambódromo y el legendario estadio Maracanã. Tome el teleférico hasta la cima del Pão de Açucar y sorpréndase con las mejores vistas panorámicas de la ciudad. Como broche de oro, el recorrido incluye un delicioso almuerzo en un típico restaurante de carnes de estilo buffet. NOTA: El tour al Cristo Redentor puede ser realizado en van o en tren. Consultar con su operador por disponibilidad.

RIO BY NIGHTEste paseo combina dos de las actividades más solicitadas por los turistas que visitan Rio de Janeiro: disfrutar de la gastronomía y su afamada vida nocturna. El espectáculo Vai Brasil 500 anos, interpretado por el grupo de artistas de Plataforma Show, es un espectáculo que repasa la historia de Brasil completa, desde sus raíces culturales hasta el presente, a través de ritmos y melodías típicas, elaboradas coreografías y un increíble vestuario. Un plan ideal para

sus 137 hectáreas está destinada al cultivo y preservación de plantas nativas, así como al mantenimiento de la variada colección de plantas originarias de otras partes del mundo. Entre sus instalaciones, se destacan sus laboratorios de investigación científica, un orquidario, un cactario y una serie de invernaderos donde se trabaja en la reproducción, distribución y venta de plantas nativas. Con una diagramación majestuosa, el recorrido por dentro del jardín, atraviesa paseos de palmeras centenarias, áreas de descanso con bancos, fuentes, cascadas y monumentos. El tour también incluye una visita a la selva de Tijuca, una región de mata atlántica ubicada en el corazón de la ciudad. Sus casi 4000 hectáreas de extensión la convierten en la mayor selva urbana del mundo.

FD PETRÓPOLISUbicada en las afueras de Rio de Janeiro, la ciudad de Petrópolis es un claro registro de la vida y costumbres la época imperial. Nombrada en honor a Don Pedro II, Petrópolis alberga lo que en su momento fue la casa de verano de la corte imperial. Su arquitectura histórica bien conservada y la abundancia de zonas verdes, convierten a esta ciudad en un placentero destino para un recorrido diurno fuera de la agitada Rio de Janeiro. El recorrido del tour incluye los principales puntos turísticos de la ciudad, destacándose una visita al Museo Imperial. Viaje a través del tiempo mientras recorre el Museo Imperial, la Catedral de Petrópolis y el lugar donde descansan los restos de la Familia Imperial. Deléitese con una visita a la tradicional fábrica de Chocolates Patroni y disfrute de la vista panorámica que ofrece el Palacio Quintadinha.

VOLEY DE PLAYAFoto: Pedro Kirilos / RioturD

PLAYA DE IPANEMAFoto: Alexandre Macieira / RioturD

EN SU JUSTOEQUILIBRIO

Rio de Janeiro ofrece lo que pocas ciudades en el mundo: el balance perfecto entre la relajada vida de playa y la agitación propia de una metrópolis

moderna. Abundan en igual medida las propuestas ligadas a la naturaleza y las

actividades urbanas, haciendo de Rio de Janeiro un destino ideal para cualquier tipo de viajero.

Check in. Tarde y noche libres.

DÍA 4 Desde el muelle, el tour lo llevará en dirección a Lagoa Azul a bordo de una goleta, pasando por lugares de beleza natural intacta donde podrá nadar entre peces y corales coloridos. Se realizarán paradas en la playa de Freguesia de Santana y en la bahía de Saco do Céu. Retorno a la posada. Noche libre.

DÍA 5 Día y noche libres para descubrir Vila do Abrãao.

DÍA 6Check out. Traslado hasta el hotel en Rio de Janeiro. Check in. Noche libre.

DÍA 7Desayuno servido en el restaurante del hotel. Check out. Traslado hacia el aeropuerto.

DÍA 1Llegada a la ciudad de Rio de Janeiro con recepción y asistencia en el aeropuerto. Traslado hacia el hotel elegido en auto privado con aire acondicionado. Check in. Tarde y noche libres.

DÍA 2 Salida para el tour de día completo al Pão de Açúcar y Corcovado. Durante la mañana, se realizará el ascenso en teleférico al Pão de Açúcar para apreciar la maravillosa vista y por la tarde, después del almuerzo, ascenderá el Corcovado atravesando la Floresta da Tijuca hasta el Cristo Redentor. Regreso al hotel. Noche libre.

DÍA 3 Check out. Traslado hacia Ilha Grande (en auto hasta Conceição de Jacareí, y desde ahí, en catamarán o barco hasta Vila do Abrãao, ya en Ilha Grande).

CACHOEIRA DO HORTOFoto: Ricardo Zerrener / RioturD

BOSQUE DA BARRAFoto: Alexandre Macieira / RioturD

JARDÍN BOTÁNICOFoto: Ricardo Zerrener / RioturD

AL ALCANCEDE LA MANO

Rio de Janeiro concentra el mar, la selva y las montañas, ofreciendo a los interesados en el ecoturismo una gran oferta de

actividades tan sorprendentes como accesibles.

PROGRAMA DE 7 DÍAS PARA EL SEGMENTO DE ECOTURISMO

FLORESTA DA TIJUCAFoto: Alexandre Macieira / RioturD

SUGERENCIAS

Una experiencia destacada en Rio de Janeiro es una visita al Jardín Botánico, donde se puede encontrar miles de especies de la flora autóctona y de otras regiones. Sus construcciones centenarias, los canteros de plantas medicinales, los jardines, las palmeras imperiales, las bromélias y el orquidario son algunas de sus principales atracciones.

ANGRA DOS REISFoto: Werner Zotz / Visit BrasilD

PÃO DE AÇUCARFoto: Pedro Kirilos / RioturD

DÍA 1Llegada a la ciudad de Rio de Janeiro con recepción y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel elegido en auto ejecutivo con aire acondicionado (aproximadamente 25 km). Check in. Tarde y noche libres para aprovechar nuestras sugerencias de paseos imperdibles en Rio.

DÍA 2 En el horario combinado, salida del hotel hasta el exclusivo y verde barrio de Urca para tomar el teleférico panorámico hasta el Pão de Açúcar. Disfrute la magnífica vista sobre la ciudad de Rio, Bahía de Guanabara y Niterói. Parada para almuerzo en restaurante de Zona Sur. Por la tarde el tour sigue en dirección al barrio de Cosme Velho, para subir hasta el Cristo Redentor por la Floresta da Tijuca. Desde allí se obtiene una de las más hermosas vistas de la ciudad. Retorno al hotel. Noche libre.

DÍA 3 Traslado al hotel elegido en Angra dos Reis en auto ejecutivo con aire acondicionado (aproximadamente 157km de distancia de Rio de Janeiro). Check in. Tarde y noche libres.

DÍA 4 Dia libre para aprovechar las nuestras sugerencias de los paseos imperdibles en Angra dos Reis.

DÍA 5 En el horario combinado, traslado hacia el aeropuerto internacional de Rio de Janeiro.

SUGERENCIASEn Rio de Janeiro, camine por el paseo costero de Copacabana finalizando en la zona de Arpoador para ver el sol ponerse detrás del cerro Dois Irmãos. Por la noche, una romántica cena y una copa de vino a luz de velas en la Laguna Rodrigo de Freitas, viendo un show de jazz en vivo. En Angra dos Reis, realice un paseo en barco para disfrutar de los inolvidables paisajes y bellezas naturales que ofrecen algunas de las principales islas de la zona.

MÁGICA Y SENSUALLa constante posibilidad de alternar planes románticos con

actividades recreativas convierte a Rio de Janeiro en un destino ideal para una luna de miel realmente inolvidable.

PROGRAMA SUGERIDO DE 5 DÍAS PARA LUNA DE MIEL

ATARDECER EN IPANEMAFoto: Alexandre Macieira / RioturD

PLAYA DE IPANEMAFoto: Alexandre Macieira / RioturD

MARCHA DEL ORGULLO GAYFoto: AF Rodrigues / RioturD

MARCHA DEL ORGULLO GAYFoto: AF Rodrigues / RioturD

durante 5 horas por la Bahia de Guanabara y los alrededores del Pão de Açúcar para finalizar disfrutando del atardecer desde el mar. Noche libre.

DÍA 6Día libre.

DÍA 7Check out. Tiempo libre hasta el horario de pick up del transfer al aeropuerto.

SUGERENCIASDurante el día, las playas de Ipanema y Copacabana reciben el mayor número de personas gays, especialmente el Puesto 9, en Ipanema. Existen también carpas famosas como la llamada Raimbow, frente al hotel Copacabana Palace y el puesto 22, en la Lagoa Rodrigo de Freitas. Entre el fin del horario de playa y la noche, las personas acostumbran parar en los bares de la calle Farme de Amoedo. Para bailar, los locales más tradicionales son Le Boy y The Week. Algunas opciones más intimistas son Galeria Café y The Copa Bar. Fosfobox, Dama de Ferro y La Cueva (martes) atraen a los más modernos. Todos en el eje Copacabana-Ipanema.

DÍA 1Llegada a la ciudad de Rio de Janeiro con recepción y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel en auto ejecutivo con aire acondicionado. Check in. Tarde y noche libre.

DÍA 2 Luego del desayuno, prepárese para conocer Rio en un bike tour de 4 horas que recorrerá los paseos costeros de la zona de Ipanema, Copacabana y la Lagoa Rodrigo de Freitas.

DÍA 3 Mañana libre. Por la tarde, disfrute de lo más exclusivo del diseño local e internacional en un maravilloso tour de compras de 6 horas por las mejores tiendas de la Zona Sur. Noche libre.

DÍA 4 Mañana tarde y noches libres para aprovechar nuestras recomendaciones de paseos y actividades, como una visita al Museo de Arte Moderno (MAM) o el Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB).

DÍA 5 Mañana libre. Por la tarde, navegue

A LA VANGUARDIALa primera marcha del orgullo gay de Brasil se realizó en Rio de Janeiro en 1995 y desde entonces la ciudad ha sido el principal

polo gay friendly del país.

PROGRAMA SUGERIDO DE 7 DÍAS PARA EL SEGMENTO GLBT

ITANHANGÁ GOLF CLUBFoto: www.blogofle.comD

SUGERENCIAS

El Itanhangá Golf Club cuenta con 18 hoyos. Los jugadores deben tener un handicap máximo de 32, siendo obligatoria la presentación de un comprobante que lo acredite. Es obligatorio ser acompañado por un caddie y sus honorarios deben ser acordados y cancelados con él en efectivo. En cuanto a las reglas de vestimenta, se acepta el uso de camisa tipo polo, bermuda (hasta cuatro dedos arriba de las rodillas) y el uso do zapatos de golf es obligatorio. El club alquila bolsas de palos y carros eléctricos. A su vez, el club cuenta con una tienda especializada equipamientos, pelotas, guantes, zapatos y souvenirs. Se acepta tarjetas de crédito.

El tradicional Itanhangá Golf Club ofrece vistas maravillosas y un entorno natural realmente diferente.

COPA JAPÓNFoto: Itanhangá Golf ClubD

DÍA 1Llegada a la ciudad de Rio de Janeiro con recepción y asistencia en el aeropuerto. Traslado hacia el hotel elegido en auto ejecutivo con aire acondicionado. Check in. Tarde y noche libres.

DÍA 2 En el horario combinado, salida desde el hotel hasta el Itanhangá Golf Club. Retorno al hotel. Noche libre.

DÍA 3 Día libre. Por la noche, en el horario combinado, traslado desde el hotel hasta Rio Scenarium. Esta actividad incluye cena y tiene una duración de 4 horas aproximadamente. Retorno al hotel.

DÍA 4 Check out. En el horario combinado, traslado hacia el aeropuerto.

INFORMACIÓN IMPORTANTEEn Rio Scenarium conocerá lo mejor de la noche carioca en la famosa zona de Lapa, en el corazón de Rio de Janeiro. Considerado como un de los 10 mejores bares del mundo según el diario inglés The Guardian, es un espacio único que combina una sofisticada decoración con un ambiente informal y música popular brasileña. Posteriormente, la cena transcurre en la Cachaçaria Mangue Seco, un bar y restaurante que cuenta con una variedade de más de 100 tipos de cachaça. Antes de la cena se realiza una demonstración de la preparación de la popular caipirinha. Duración del Tour: 4 Horas

ENTRE EL MAR Y LAS MONTAÑAS

PROGRAMA SUGERIDO DE 4 DÍAS PARA AMANTES DEL GOLF

COPA JAPÓNFoto: Itanhangá Golf ClubD

SURF EN IPANEMAFoto: Pedro Kirilos / RioturD

PARQUE NACIONAL DA TIJUCAFoto: Alexandre Macieira / RioturD

CICLISMO EN LA LAGUNAFoto: Alexandre Macieira / RioturD

Encuentro con la aventura

La densa mata atlántica que cubre las montañas y los kilómetros de costas que posee, convierten a Rio de Janeiro en un lugar insuperable para la práctica de deportes extremos. Entre ellos se

destacan: trekking, parapente, surf, stand up paddle, rapel y escalada.

PROGRAMA DE 5 DIAS SUGERIDO PARA EL SEGMENTO DE AVENTURAS

DÍA 1Llegada a la ciudad de Rio de Janeiro com recepción y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel en auto ejecutivo con aire acondicionado. Check in. Tarde y noche libre.

DÍA 2Salida para realizar la opción de hiking elegida. Retorno al hotel. Tarde y noche libres.

DÍA 3Salida para realizar la opción de hiking elegida. Retorno al hotel. Tarde y noche libres.

DÍA 4Día libre para aprovechar nuestras sugerencias. Tarde libre.

DÍA 5Salida para realizar la opción de Extreme Tour elegida. Retorno al hotel. Noche libre.

DÍA 6Check out. En el horario combinado, traslado hacia el aeropuerto.

OPCIONES DE TOURS

Hiking Pedra da Gávea: Un camino maravilloso que lo llevará a través de la Floresta da Tijuca hasta la cima de la Pedra da Gávea, de 842 metros de altura, desde donde se puede admirar la Pedra Bonita, la favela da Rocinha, la playa de São Conrado, el Cristo Redentor y el Pão de Açúcar. Duración del Tour: 7 horas aproximadamente. Duración del Recorrido: 2:30 horas aproximadamente (subida). Nivel: Avanzado.

Cristo Redentor + Parque Lage: El recorrido lo llevará desde el majestuoso Parque Lage hasta la cima del cerro Corcovado, de 710 m de altura. Allí se encuentra emplazada la famosa estatua del Cristo Redentor desde la cual se puede apreciar algunas de las mejores

vistas panorámicas de Rio de Janeiro. El descenso se puede realizar en auto o van. Duración del Tour: 6 horas aproximadamente. Duración del R e c o r r i d o : 2 : 3 0 h o r a s aproximadamente (subida). Nível: Avanzado.

Pão de Açúcar – Costão: El sendero conocido como Costão lo llevará a lo más alto de Pão de Açúcar, a través del sendero do Costão y una rápida escalada de 8 m de altura, ideal para principiantes. Todos los equipamentos de seguridad están incluidos. El descenso puede ser realizado en teleférico, o en una combinación de teleférico y senderismo. Duración del Tour: 6 horas aproximadamente. Duración del recorrido: 2:30 horas aproximadamente (subida). Nível: Medio.

OTRAS OPCIONES: Pico da Tijuca, Morro Dois Irmãos + Favela do Vidigal y Pedra Bonita.

RUNNING EN LA LAGUNAFoto: AF Rodrigues / RioturD

FLORESTA DA TIJUCAFoto: Alexandre Macieira / RioturD

EXTREME TOUR

Escalada – Morro da Urca y Pão de Açúcar: Se trata del mayor centro urbano de escalada del mundo, con más de 200 vías, para todos los niveles. Durante este tour se utilizan las mejores vías del cerro, generalmente de grado 2 a 5, y se realiza además una visita al Pão de Açúcar. Escaladas de niveles superiores deben ser consultadas com anterioridad. Duración del Tour: 2 horas de escalada, 6 en total.

Mergulho – Islas Cagarras: Se trata de un archipiélago compuesto por 6 islas desiertas y varios islotes, ubicado a poca distancia de las playas de la ciudad. Es común ver tortugas marinas y numerosos ejemplares de otras especies. La salida incluye dos cilindros para buzos experimentados y un cilindro para bautizmos (acompañado por un instructor profesional, no requiere de certificado). Duración: Con certificado 2 x 50 mins / bautismo 30 mins. Duración del Tour: 7 horas aproximadamente.

Clases de Surf: Rio de Janeiro ofrece olas altas, bellas playas y ha sido sede de campeonatos como el ASP World Tour (WT) y el WQS. Las clases se realizan en las mejores zonas de surf de la ciudad, con instructores preparados para acompañar tanto a principiantes como a los más experimentados. Duración de cada clase: 2 horas aproximadamente. Duración del Tour: 5 horas aproximadamente.

OTRAS OPCIONES: Rapel, Stand Up Paddle (SUP), Rafting.

ARPOADORFoto: Alexandre Macieira / RioturD

TERRAZA HOTEL FASANOFoto: Hotel FasanoD

TOURS OPCIONALES

GolfEn el Itanhangá Golf Club incluyendo traslados. El club alquila palos, carritos eléctricos y ofrece una tienda especializada en materiales de golf donde los jugadores pueden adquirir productos como pelotas, guantes, zapatos y souvenirs. Acepta tarjetas de crédito.

Tour de comprasLas calles de Ipanema concentran una gran parte de las mayores marcas mundiales y fantásticas tiendas de marcas nacionales. Además un ambiente exclusivo envuelve al barrio con gente bonita, restaurantes y bares de los más variados estilos.

Tour Joyería HSternDurante el tour se muestra el proceso de trabajo de las piedras preciosas de manera innovadora, contando con la más alta tecnología, lo que torna a este tour en una experiencia atractiva. Al final del paseo, podrá acceder a la tienda que ofrecen no sólo joyas, sino también souvenirs. Este tour puede ser realizado como complemento de los otros debido a su corta duración.

CENA DE DESPEDIDA

Restaurante Marius Degustare Ubicado en Copacabana, la ambientación del restaurante combina piezas originales de antiguas embarcaciones y haciendas centenarias. Los chefs se inspiraron en la cocina mediterránea y brasileña para la confecc ión de l menú , combinando ingredientes saludables con el sabor, la belleza y la seducción de los sentidos.

PARQUE IBIRAPUERAFoto: Jefferson Pancieri / SPTurisD

lujo con aire acondicionado. Check in. Tarde y noche libres.

DÍA 6 y 7Día y noche libres.

DÍA 8Desayuno servido en el restaurante del hotel. Check out. En el horario combinado, traslado hacia el aeroporto internacional.

OPCIONES DE TOUR CULTURAL

Parque das Ruinas: Un bellísimo mirante que deja Rio de Janeiro a sus pies. Desde allí se tiene una visión extraordinaria del centro de la ciudad y de toda la costanera de la ciudad, desde el Aeropuerto Santos Dumont hasta el barrio de Urca. Descendiendo por las calles de Santa Teresa, se puede llegar hasta los Arcos de Lapa.

Museo Casa de Benjamin Constant: Lugar donde vivió Benjamin Constant, líder del movimiento republicano. Su residencia fue completamente restaurada y transformada con muebles, libros, objetos, fotografías y una colección de obras de arte.

Museo Chácara do Céu: Este museo posee una importante colección de obras de arte moderno, entre las cuales se destacan obras de Portinari, Di Cavalcanti, Guinard, Picasso, Matisse y Dalí. En una serie de grabados y acuarelas, el Brasil del Siglo XIX es mostrado por viajantes como Debret e Taunay.

Teatro Municipal: Uno de los más imponentes y bellos edificios de Rio de Janeiro, el Teatro Municipal fue inaugurado el 14 de julio de 1909. Levantado frente a la Praça Floriano, también conocida como Cinelandia, en el centro de la ciudad, el Teatro Municipal es la principal casa de espectáculos de Brasil y una de las más importantes de América del Sur. Su historia es fascinante y se mezcla con la trayectoria de la cultura nacional habiendo recibido a los mayores artistas del Brasil y el mundo.

Museo Nacional de Bellas Artes: El patrimonio del museo tuvo su origen en el conjunto de obras de arte traídas por Don João VI de Portugal, en 1808, ampliado posteriormente con la colección reunida por Joachin Lebreton, quien comandó la llamada Misión Artística Francesa,

formando la más importante pinacoteca del país. Este núcleo original fue enriquecido con importantes incorporaciones a lo largo del Siglo XIX e inicios del Siglo XX.

Confe i t e r í a Colombo: Desde su inauguración en 1894 hasta la actualidad, la Confitería Colombo conserva intacta su propia esencia: la de cultivar día tras día, la calidad de sus productos y servicios, preservando también su propia historia. Fue de ese modo que se tornó patrimonio cultural y artístico de nuestro país.

SUGERENCIAS

Un paseo de bicicleta por la costanera de Ipanema, desde Arpoador hasta Leblon para apreciar la vida en la playa, un verdadero patrimonio de la cultura local. Algunos hoteles ofrecen bicicletas a sus huéspedes aunque también existe un sistema de bicing. Santa Teresa es un barrio de construcciones antiguas, caracterizado por un ambiente bohemio, artístico, con muchos restaurantes atractivos, ateliers de artesanías, estilistas de vanguardia y artistas plásticos, todo reunido en un solo lugar.

DÍA 1 Llegada a la ciudad de Rio de Janeiro con recepción y asistencia en el aropuerto. Traslado hacia el hotel escogido en auto de lujo con aire acondicionado. Check in. Tarde y noche libres para aprovechar nuestras sugerencias de paseos imperdibles en Rio de Janeiro.

DÍA 2 Desayuno servido en el restaurante del hotel. En el horario combinado, salida del hotel para iniciar un tour de medio dia al Corcovado y Cristo Redentor. Noche libre.

DÍA 3Desayuno servido en el restaurante del hotel. En el horario combinado, pick up para realizar un tour al Pão de Açucar y un vuelo en helicóptero por sobre la ciudad.

DÍA 4Desayuno servido en el restaurante del hotel. Día libre para disfrutar de la ciudad o realizar alguna de las opciones sugeridas de tour cultural. Regreso al hotel. Noche libre.

DÍA 5Check out. Traslado Rio/Buzios en auto de

SIN RESTRICCIONESPROGRAMA SUGERIDO DE 8 DÍAS PARA EL SEGMENTO DE LUJO

El enclave natural donde se encuentra la ciudad de Rio de Janeiro, es por sí mismo un factor que convierte a esta ciudad en un lugar sin comparación.A partir de esta configuración, donde caprichosamente se intercalan playas de arenas blancas y aguas verdes, montañas cubiertas por densa vegetación,

ríos y lagunas, la ciudad que supo ser capital del Imperio Portugués y posteriormente del Brasil, saca provecho de su encanto ofreciendo propuestas irresistibles, capaces de seducir a los más exigentes.

FUEGOS ARTIFICIALES EN COPACABANAFoto: André Lobo / RioturD

AÑO NUEVO EN COPACABANAFoto: Fernando Maia / RioturD

COPA JAPÓNFoto: Itanhangá Golf ClubD

panorámico hasta el Pão de Açúcar. Disfrute de esa maravillosa experiencia admirando la ciudad de Rio de Janeiro, la Bahía de Guanabara y Niterói.

DÍA 4Check out. En el horario combinado, traslado hasta el aeropuerto en vehículo con aire acondicionado, también compartido con otros pasajeros.

SUGERENCIAS

No se pierda los famosos shows de fuegos artificiales realizados en la playa de Copacabana, donde la gente se reúne, vistiendo blanco, para recibir el nuevo año. En las playas de Barra da Tijuca también se realizan shows.El último 31 de diciembre, el Año Nuevo de Rio de Janeiro fue premiado por la International World Travel Guide, como la mejor fiesta de Año Nuevo del mundo.

DÍA 1 Llegada a la ciudad de Rio de Janeiro con recepción y asistencia en el aropuerto. Traslado hacia el hotel escogido en vehículo con aire acondicionado. Por ser un servicio regular y no privado, el traslado será compartido con otros pasajeros. Check in. Tarde y noche libres.

DÍA 2 Por la mañana, en el horario combinado, salida desde el hotel en dirección al barrio de Cosme Velho para realizar el ascenso al Cristo Redentor, atravesando la Floresta da Tijuca. Desde allí se obtiene una de las más impactantes vistas de la ciudad. Regreso al hotel. Noche libre.

DÍA 3En el horario combinado, salida desde el hotel hacia el exclusivo y verde barrio de Urca, para tomar el teleférico

AÑO NUEVOUna insuperable manera de recibir el año: junto a una alegre

multitud, bajo las luces del mejor show de fuegos artificiales y al ritmo de importantísimos espectáculos musicales. Una verdadera

fiesta para recibir el año con mucha energía.

PROGRAMA SUGERIDO DE 4 DÍAS

ACADÉMICOS DO RIO GRANDEFoto: Alexandre Macieira / RioturD

ciudad de Rio de Janeiro.

DÍA 4 Desayuno servido en el restaurante del hotel. Día y noche libres para aprovechar nuestras recomendaciones sobre el Carnaval.

DÍA 5Desayuno servido en el restaurante del hotel. Check out. En el horario combinado, traslado hasta el aeropuerto en vehículo con aire acondicionado, también compartido con otros pasajeros.

SUGERENCIASOtro atractivo imperdible durante el carnaval son los desfiles de las mayores Escolas de Samba que se realizan en el Sambodromo de Rio de Janeiro, conocido como Sapucaí. Del mismo modo que los shows de artistas brasileños que se presentan en el Terreirão do Samba, ubicado junto al Sambodromo, en el centro de Rio.

DÍA 1 Llegada a la ciudad de Rio de Janeiro con recepción y asistencia en el aropuerto. Traslado hacia el hotel escogido en vehículo con aire acondicionado. Por ser un servicio regular y no privado, el traslado será compartido con otros pasajeros. Check in. Tarde y noche libres.

DÍA 2 Por la mañana, en el horario combinado, salida desde el hotel en dirección al barrio de Cosme Velho para realizar el ascenso al Cristo Redentor, atravesando la Floresta da Tijuca. Desde allí se obtiene una de las más impactantes vistas de la ciudad. Regreso al hotel. Noche libre.

DÍA 3En el horario combinado, salida desde el hotel hacia el barrio de Urca, para tomar el teleférico panorámico hasta el Pão de Açúcar. Disfrute de esa maravillosa experiencia admirando la

CARNAVALYa sea en siguiendo a los «blocos» que transitan por las calles o

admirando los desfiles de las escolas de samba dentro del Sambódromo, el carnaval de Rio de Janeiro es una experiencia

fantástica que merece ser vivida.

PROGRAMA SUGERIDO DE 5 DÍAS

ITANHANGÁ GOLF CLUBFoto: www.blogofle.comD

No se pierda el carnaval callejero, donde miles de personas salen a la calle para festejar, acompañando las carrozas musicales y shows en vivo. La ciudad presenta una extensa programación de los llamados «blocos de rua» que comienzan a desfilar en los barrios de la zona sur (Gávea, Leblon, Ipanema, Copacabana, Leme, Botafogo, Flamengo y Laranjeiras) y el centro (principales avenidas y Santa Teresa). El carnaval callejero comienza a inicios de febrero y termina una semana después del carnaval.

Brasil se ha ganado la atención mundial en los últimos años al haber sido seleccionada para ser sede de los dos eventos deportivos más importantes del mundo: el Mundial de Fútbol de la FIFA en 2014 y los Juegos Olímpicos en 2016. Este hecho, junto a otros grandes eventos que ocurren en el país regularmente, está impulsando inversiones en infraestructura que mejorarán la calidad de las prestaciones de servicios turísticos.

En el caso de Rio de Janeiro, la mayor concentración de hoteles se da en las regiones del Centro y Sur de la ciudad, así como en Barra da Tijuca, que también ofrece una buena infraestructura hotelera preparada para la realización de eventos de pequeño, medio e gran porte, además de ser más próxima a Riocentro (electo como el mejor centro de convenciones de América del Sur por la World Travel Awards). Gracias a su padrón de gestión internacional, Riocentro fue elegido como sede de Rio+20 en 2012 y como Centro Internacional de Transmisión de la copa del mundo en 2014. La ciudad cuenta con aproximadamente 280 medios de hospedaje entre hoteles de las categorías 5, 4, 3, 2 y 1 estrellas, albergues y bed & brekfast.

La ciudad posee toda la infraestructura para la realización de ferias, congresos, eventos y convenciones de cualquier naturaleza y porte, puesto que más allá de la hotelería, cuenta con profesionales capacitados, centro de convenciones, centro gastronómico y áreas como el Pier Mauá, la Marinha da Glória u otros espacios alternativos que permiten la realización de grandes eventos. Es importante resaltar que 24 compañías mantienen vuelos regulares que unen Rio de Janeiro a un gran número de destinos regionales e internacionales.Realizar un evento en Rio de Janeiro le garantizará a sus participantes una experiencia única, en un perfecto equilibrio entre los negocios y el placer.

ASISTENCIAPERFECTA

Excelente infraestructura y servicios, sumados a todos los atractivos que la ciudad ofrece son la garantía de un exitoso

evento que nadie querrá perderse

NEGOCIOS Y EVENTOS EN RIO DE JANEIRO

RIO + 20Foto: Alexandre Macieira / RioturD

FASHION RIOFoto: Alexandre Macieira / RioturD

ENERO3ª Edición - Energen Latam 2013: Congreso Latinoamericano de Generación de Energía. 28 y 29/01/2013 - Centro de Convenciones SulAmérica.

MARZOFashion Rio 2013 22 a 26/03/2013 - Pier Mauá

ABRILLAAD Security - Feria Internacional de Seguridad Pública y Privada 09 a 12/04/2013 - Riocentro Exhibition & Convention Center

MAYOConferencia Internacional de la Red Mundial de Computadoras 13 a 17/05/2013 - Lugar indefinido

JUNIOCopa de las Confederaciones FIFA Brasil 2013 15 a 30/06/2013 - Estadio Maracanã

JULIO Jornada Mundial de la Juventud 2013 23 a 28/07/2013 - Varios puntos de la ciudad

OCTUBRECongreso Internacional de Periodismo de Investigación 2013 12 a 15/10/2013 - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - PUC-RJ

NOVIEMBREFashion Business 2013 06 a 09/11/2013 - Royal Tulip Rio de Janeiro e Estacionamiento São Conrado Fashion Mall

Via Capi Viagens e Turismo Ltda. Av. das Américas 500 – Bl 8 Suite 129 – Barra da Tijuca - Rio de Janeiro - BrazilTeléfono: +55 21 3816 6600 Fax : +55 21 3816 6624Email: viacapi@viacapi.com - www.viacapi.com

PLAYA DE BOTAFOGOFoto: Visit BrasilD