RIMAS DE SOLEDAD - elortiba.org
37
John Argerich RIMAS DE SOLEDAD
Transcript of RIMAS DE SOLEDAD - elortiba.org
John Argerich
RIMAS DE SOLEDAD
6.- Immigrant Institutet
Ser.B. Dikter, noveller, essäer
ISSN 0347- 5360
Nr. 51, Rimas de soledad / John Argerich
© Copyright: John Argerich, 2003
Invandrarförlaget
Katrinedalsgatan 43
50451 Borås, Suecia
Depósito legal:
ISBM 91-7906-019-6
Tercera edición
All rights reserved
Impreso por: Publicaciones Digitales, S.A.
www.publidisa.com (0034) 95.458.34.25. Sevilla
Invandrarförlaget
Para Galina.
Porque después de encontrarla,
no he vuelto a escribir rimas de soledad.
PROLOGO DE LA TERCERA EDICION
En abril de 2002, cuando salió la segunda edición de esta obra, decíamos así:
El autor, conocido hasta hoy como escritor humorístico, nos sorprende en este poemario con sus versos de corte clásico y mensaje directo, sin el barroquismo metafórico que caracteriza a la poesía contemporánea. Los temas recurrentes de su obra son el amor y la soledad, fuentes de inspiración poética que trasciende cualquier límite impuesto por el tiempo o el espacio. Creemos que en estas páginas dichos sentimientos adquieren inusual vehemencia, exaltados por las circunstancias del exilio.
Invitamos al lector a internarse en la trama nostálgica de esta obra.
Y en la cotratapa, luego de resumir la trayectoria literaria de Argerich, agregábamos:
En esta obra conoceremos su inspiración poética.
Publicar una tercera edición, circunstancia poco común en libros de poesía, nos exime de más comentarios sobre el eco hallado por estos bellos poemas.
LA EDITORIAL
RIMAS DE SOLEDAD
FLORES A MI AMADA
Hice para vos
unos ramilletes
de flores silvestres,
soñando decirte
palabras de amor.
Tus ojos, capaces
de inspirar poemas,
son luz en las sombras
que envuelven mis días
de espera y dolor.
MI REGALO DE NAVIDAD
Esta noche es Navidad.
Navidad en cautiverio.
La Navidad de un hombre
condenado a vivir de ensueños.
Quisiera darte algo,
pero a más de mi tristeza
sólo tengo soledad,
que agoniza entre recuerdos.
Te regalo mi tristeza...
¡no me queda nada más!
UNA ESTRELLA
A veces me pregunto:
¿Cuál es mi país?
¿Los lagos de Suecia?
¿Las costas de España?
¿La pampa sin fin?
¿Los campos dorados?
¿Los montes de espinas?
¡Poco importa ahora!
Mi patria es la estrella lejana
que un día elegí para tí.
HECHICERA
Tus ojos arrojan chispas
que me matan de pasión.
¡No me mires, hechicera,
si no tienes corazón!
SOLEDAD
Caminando bajo el cielo
mi noche de caminate,
voy contando a las estrellas
que perdí un amor distante.
Mis cabellos entrecanos,
los recuerdos anhelantes.
El embrujo de tus besos
no me espera como antes.
¡Qué triste es la vida mía!
Mi vida de caminante.
¿VIVIR PARA QUE?
Vivir por vivir,
¿vivir para qué?
Yo tengo un amor
lejano y cruel.
Las noches sin tí,
los días sin fé.
Mi vida es dolor
soñando volver.
Mejor es morir.
¿Vivir para qué?
LA LUNA Y EL MAR
Cuando mi luna plateada
se puso sobre la mar,
vi en tus ojos la quimera
de atrapar la primavera,
y en una barca dorada
echarnos a navegar.
Mar de ensueños delirantes,
las velas llenas de viento.
Te envidiaban las estrellas
por ser vos mucho más bella.
¡Y yo por mares distantes,
me fui con el pensamiento!
Ay, lunita de mi cielo,
no te ocultes nunca más
cuando en la barca dorada
salgamos a navegar.
MIRANDO EL PASAR
Desde mi ventana veo
que pasan las golondrinas,
y se alejan, fugitivas,
sobre las olas del mar.
Como ellas vienen las penas,
y así van las alegrías.
El hoy es una mentira...
¡la vida es poder volar!
CANCION DE QUIMERA
Cuando oigas el viento
llevando en la aurora
mis rimas ardientes
de amor y pasión.
Cuando pase el tiempo,
que todo lo borra,
quizás también sientas
rumor de canción.
Son coplas lejanas
de la primavera,
son sueños que el tiempo
no pudo borrar.
Amor sin mañana,
¡canción de quimera!
Sólo queda el viento
soplando en el mar.
SILENCIO
Tomando mi mano dijiste:
"¡No podré olvidarte!"
Tus ojos lloraban con pena
mi propio dolor.
¡Tan sólo un instante quisiera
volver a escucharte!
¿Has visto qué silencio queda
después del amor?
¿QUIEN NO TIENE UN AMOR?
Los niños aman muñecos,
los poetas, una flor.
Otros aman las estrellas,
y yo vivo para vos.
DELIRIO DE AUSENCIA
Quisiera tenerte a mi lado
un mezquino instante,
y apretando los ojos
escuchar tu voz.
¡Qué sueño imposible
de amor delirante!
Total, ni el recuerdo
quedó de ese amor.
Quisiera volver a tu lado
tan sólo un momento,
y decirte muy quedo
palabras de amor.
¡Mi dicha lejana,
capricho del tiempo!
Total, ni un despojo
quedó de ese amor...
¡Delirio cruento
volver al pasado!
Quizás, ni un aliento
quedó de los dos.
RIMA DE DOS
Era inevitable encontrate,
por eso te hallé
entre las multitudes.
Era inevitable quererte,
por eso te quise
solamente a vos.
Amor de mi vida,
pasión y virtudes...
¡Locura infinita de dos!
VIDA MIA
Si volvieras a creerme,
vida mia,
nunca más podría mentir.
Si volvieras a entregarme
tu alegría,
ya jamás te haría sufrir.
Si volvieras a aguardarme
en mi camino,
nunca más te haría esperar.
Si volvieras a pronunciar
mi nombre,
lloraría de emoción.
Si volvieras a quererme,
vida mía...
¡te amaría con pasión!
INQUIETUD
Cuando te veo pasar
pierdo el aliento.
¡No me vuelvas a mirar,
que no puedo soportar
mis pensamientos!
VOLAR
Por un sólo minuto
a tu lado,
cruzaría volando
las olas del mar.
Por mirarme
en tus ojos amados,
volaría en un sueño dorado,
como nadie lo hizo jamás.
CASTILLOS DE ARENA
Si quisieras del cielo una estrella,
mandaría un cortejo de hadas
a buscar la guirnalda más bella,
y rendirla en silencio a tus pies.
Y si fuera la luna plateada,
remontando un brisa serena
sin demora la iría a atrapar.
Mas no pidas, mi amada,
cual prenda castillos de arena,
que al morir la noche
se los lleva el mar.
AMOR DE UN INSTANTE
Iba caminando
el sendero de mi vida,
cuando vi tu rostro,
de cabello al viento
y risa cristalina.
No puedo negarlo,
sentí que enloquecía.
Es que en mis tinieblas
fuiste con tu risa
un rayo de esperanza.
Y al mirar tus ojos,
creí que amanecía.
No pude evitarlo,
tenías que ser mía.
Borracho de ensueños
se quebró el encanto
con el nuevo día.
¡Qué tarde llegaste,
mi amor de un instante!
No pude mirarte,
porque te perdía.
SOLAMENTE VOS
No te amo solamente
por ser en mis poemas
la luz de cada verso,
su rima y su emoción.
Tampoco porque ausente
me aferre yo a esta pena,
gimiendo, solitario,
la angustia de mi amor.
¡Yo te amo, amada mía,
por mucho más que eso!
Te quiero locamente
tan sólo por ser vos.
¿OLVIDARTE?
Si yo pudiera olvidarme
de tu risa, de tus besos,
y del amor que vivimos
en el viejo caserón...
De tu forma de mirarme
al partir hacia lo lejos,
y del cielo que perdimos
por capricho, sin razón...
Si yo pudiera borrarte
del recuerdo trasnochado
que al insomnio me condena
sin consuelo ni perdón...
Y si después de olvidarte
enterrara mi pasado,
sacudiría esta pena
que me hiela el corazón.
¡Ay, amor de mis amores!
Pobre empeño de ilusión...
ROBANDO ESPERANZAS
Robar oro atrae venganza,
robar pan gana el perdón.
Robar vino trae sonrisas,
robar agua, confusión.
Quien se roba una esperanza,
no recibe ni atención.
ESPERANDOTE
Si algún día me recuerdas,
lo sabrá la luna llena.
Y dondequiera me encuentre,
te veré en su resplandor.
Si algún día me recuerdas,
volverán las golondrinas.
Y estará la primavera
floreciendo para vos.
Del orgullo penitente
yo espero la luna buena.
Atrapado por mi pena,
prisionero de tu amor.
SOLO UN POEMA
Otra vez la noche
llena de silencio,
cuando los recuerdos
vienen en tropel.
Con ellos la angustia
de apurar el tiempo,
corriendo al encuentro
del cariño aquél.
Otra vez las doce
frías campanadas,
despertando penas
que quiero olvidar.
La sombra es misterio
que trae la mañana,
mi noche una herida
que vuelve a sangrar.
Otra vez la luna
llena de poesía,
un halo plateado
de magia y color.
¡Quizás algún día
te escriba un poema,
diciéndote, amada,
que muero de amor!
NO FUE CASUALIDAD
Te hallé un día peregrino,
como un rayo de esperanza
para echarnos a volar,
¡Estaba escrito en el libro del destino!
Porque haberte conocido,
no fue casualidad.
Y tu amor que hoy me aprisiona
con las garras de una pena,
sé muy bien que es mi condena…
¡Nada fue casualidad!
CARTAS DE AMOR
Hoy te escribí una carta
que jamás voy a mandar.
Porque dice simplemente
que de amor no puedo más.
Quizás también me recuerdes,
aunque te sé igual que yo...
¡Prisioneros del orgullo,
como de una maldición!
Y asi se fueron los años,
sin otro afán que pasar.
Tal vez te escriba de nuevo...
¡por escribir, nada más!
MIS VERSOS
Cuando ella me pregunta
por qué escribo poesía,
yo siento que en el pecho
me estalla el corazón.
Mis versos son un grito
sin rima ni armonía,
clamando por decirle
que muero por su amor.
EVOCANDO SUEÑOS
Pensé que la distancia
sumía en el olvido,
que el tiempo y sus afanes
ahogaban la pasión.
Mas miro hacia el pasado
-¡mi vida fue un suspiro!-
y veo deslumbrante
la imagen de una flor.
Su marco es tu belleza
tan pura y cristalina.
Su tela reluciente,
tu halo de esplendor.
Y evocando la magia
del sueño que vivimos
recreo en un poema
mi mundo de ilusión.
Al principio de mi vida,
está la imagen de esa flor.
¡NO ME DEJES, POR FAVOR!
Si te vas, ¡llévame contigo!
No me digas
que en tu vida
ya no hay sitio para dos.
Me condenas
con la pena
de tu ausencia a un gran castigo.
Porque nunca,
pero nunca,
podría ya vivir sin vos.
UNA COPLA
Florcita de mis mañanas,
canción del amanecer,
cuando me miro en tus ojos
parezco desfallecer.
Y esta copla te dedico
Como prueba de mi amor…
¡Si algún día me quisieras,
viviría pra vos!
CAMINOS DE DIOS
Cuando abro los ojos
te busco a mi lado,
añorando el sueño
de escuchar tu voz.
Pero un loco empeño
cruel me ha llevado
demasiado lejos...
¡Por esos caminos
que dicen de Dios!
Caminos que empujan
sin risas ni meta...
¡Maldito destino,
tuvimos los dos!
SI TE FUERAS
Si algún día vos te fueras
navegando por el mar,
yo me haría marinero,
y arrastrando mis despojos
cruzaría media tierra
por llegar hasta tu lar.
Hurgaría el mundo entero,
y poniéndome de hinojos,
hallaría entre mil llaves
la que abre los cerrojos
de tu torre de cristal.
DEFINIENDO EL AMOR
Cada vez que me pregunto
en qué consiste el amor,
mis labios dicen tu nombre,
por toda contestación.
MI LARGA ESPERA
Los días que me faltan
para volver a verte
transcurren sin que el tiempo
me muestre compasión.
Sus horas que no avanzan
son burla de la suerte...
¡Quizás te lleve el viento
la queja de mi voz!
¿Conoces el infierno
cruel que hay en la espera,
locura agonizante
de angustia y decepción?
¡Y aún falta el invierno,
después la primavera,
para volar radiante
en alas de tu amor...!
Quisiera que esos días
se fueran como vuela,
el negro torbellino
que un pérfido destino
metió en mi corazón.
UNA OFRENDA
Yo quisiera ser rey
para brindarte mi reino,
o quizás un cóndor andino
para llevarte conmigo a volar.
Mas si fuera tan sólo
un poeta sediento de ensueños,
escribiría los versos de un himno,
para decirte qué hermoso es amar.
LA DESPEDIDA
Dijimos adiós
nubladas las pupilas frías,
cual si nada quedara entre los dos.
Cuando la noche agonizó de olvido,
le pregunté si un día
recordarás mi amor.
PRIMAVERA
Al entrar por mi ventana
un girón de cielo azul,
recordé que es primavera
tras la bruma mañanera
y el cantar de las campanas
con perfume de abedul.
Y metiéndose en mi alcoba
dulces trinos de las aves
despertáronme del sueño,
recordándome el ensueño
de tu voz que me enamora
al volver con sus cantares.
¡Han pasado muchos años,
y nunca te logré olvidar!
Cada vez que es primavera
y florecen las praderas,
aunque sé que me hace daño,
te recuerdo más y más.
MI DIARIO
Me han dicho que un libro cerrado
se parece a un amigo que espera.
Cuando abro mi diario olvidado
y en mi pecho despiertan quimeras,
yo pronuncio tu nombre adorado,
aunque hacerlo tan sólo me hiera.
Muchos sueños sembré en esas hojas
y mis días dejaron sus huellas
como un mar de caléndulas rojas
en el surco feraz de mi tierra.
¡Tu recuerdo se esfuma en el tiempo,
pero vive por siempre en mi pena!
¡Si lograra olvidarte un momento,
hundiría ese diario en la arena!
RECORDANDOTE
Te recuerdo tierna,
te recuerdo hermosa,
rizados cabellos
provocando al viento,
y unos ojos bellos
con el sentimiento
de la paz dichosa.
Te recuerdo tierna,
te recuerdo hermosa,
como la promesa
que viví a tu lado,
como la tristeza
de nuestro pasado
sin color de rosa.
Te recuerdo tierna,
te recuerdo hermosa,
aunque de ese empeño
de dicha mundana
quedó sólo un sueño
de palabras vanas
y promesas rotas.
Pero aún te recuerdo,
dulce, tierna, hermosa.
UN IDEAL
Si yo fuera buen poeta
y tuviera inspiración,
en vez de mis pobres versos
compondría una canción,
por dejar en tu ventana
las palabras de mi amor.
Que te quiero y que te adoro
por ser linda como el sol,
que a lo lejos yo suspiro
de extrañarte con pasión,
que de cerca me emborrachan
los requiebros de tu voz.
INSOMNIO
¡Te amo, princesa mía!
¿Cómo lo voy a negar,
si toda la noche me paso
esperando el nuevo día,
para volverte a mirar?
LLEVANDO MI VOZ
El sol soberano
besando las mieses
sobre manantiales
de luz y color,
llegando el verano
las aves silvestres
cruzaban trigales
y campos en flor.
Destellos dorados,
azul penetrante,
y una suave brisa
llena de humedad,
dejaban los prados
camino al levante,
volando con prisa,
cantando ansiedad.
Aves de mi tierra,
volad a mi amada
llevándole ardientes
ecos de mi voz.
Decirle quisiera
que el tiempo y la nada
jamás han podido
vencer al amor.
LA VIDA
”¿Qué es la vida” -preguntaste,
poniendo tu diestra ente mis manos-
”El dolor de hacer un mundo” -dije yo-
”Y perder lentamente cuanto amamos”
CUANDO TENGA PAZ
Cuando mi cuerpo muera,
el polvo de que está hecho
comulgará con la tierra,
sin más penas ni despecho.
Pero te sé comprensiva
y quiero pedirte un favor,
porque vos fuiste en mi vida
mucho más que un gran amor.
No te acerques a esa tumba
ni me vengas a llorar...
¡pues tu voz tanto me turba,
que pudiera despertar!
MI VERGEL MARCHITO
Ha pasado tanto tiempo
desde aquel infame adiós,
que en mi prado ya es invierno.
Y en él brotan flores negras,
sin aromas lugareños
ni fulgor de amor eterno.
¡Con un río entre las piedras,
que se lleva mis ensueños!
PENSAMIENTOS
Me quedé sin lágrimas
para llorate,
y he perdido la razón,
de tanto amarte.
¡Apurar, cielos, quisiera,
porque muero de pasión
al evocarte!
MAL DE AMOR
Te veo en tu ventana
y me pongo a cavilar:
¿De dónde habrá sacado
esa forma de mirar?
Mas pronto me descubres,
y empiezo a discurrir:
¿Quién le habrá enseñado
esa forma de reír?
La mente se me nubla,
de tanto divagar,
y el tiempo se detiene…
¡de amor voy a morir!
NOSTALGIAS
Quizás sea el tiempo
solamente un duende,
que de pura envidia
me alejó de vos.
Y a paso muy lento
transcurrir pretende,
para con perfidia
robarme tu amor.
Yo quise apurarlo,
e invoqué a mis hados,
como tantas noches
que lloré por vos.
Pero al invocarlos
regresa el pasado,
donde escucho voces
que gritan tu adiós.
¡Tan sólo silencio,
quedó con el tiempo!
Porque sólo ausencia
me trajo ese amor.
DEJAME ARRULLARTE
Tus ojos ya se cierran
eclipsada su frescura
por el sueño, que te envuelve
con un halo de aventura...
Duérmete mi niña,
duérmete mi sol.
Feliz descanso, adorada,
ten un dulce despertar,
que aunque rompa la mañana
tu reposo he de velar...
Duérmete mi niña,
duérmete mi amor,
Te cuidaré con ternura
pues te amo con pasión,
¡mas recuérdame en tus sueños,
te lo pido por favor!
Duerme, que eres dueña
de mi corazón.
MAGIA DE PALABRAS
En cualquier idioma existen
dulces vocablos de amor:
”Mein liebling, cherie, my darling…”
Pero a pesar del calor
que llevan esas palabras,
no me sirve lengua extraña
para decir lo que siento.
¡Por eso es que en mi lamento,
yo te evoco en español!
MI URGENCIA
¡Queréme pronto, hechicera,
que ya no puedo esperar!
Te hallé tarde en mi camino,
cansado de caminar.
DOS AMORES
Mientras yo besaba
tus trenzas latinas,
pasó por mi mente
un cutis sajón.
Clavé la mirada
en tus negras pupilas,
y tras un instante
dijimos adiós.
Más tarde, al mirar
el azul profundo
de unos ojos claros,
añoré tu amor.
Y harto de soñar
corrí por el mundo,
volando a tu lado,
clamando por vos.
Pero el tiempo había
pasado sin pausa,
matando la gloria
de nuestro querer.
Y ya no eras mía,
¡ganó la distancia!
quedando esa historia
cual sueño de ayer.
A fuer de quimeras
seguí mi camino
sin otra razón,
que hallar quien tuviera
tu cutis latino,
y embrujo sajón.
ADIOS
Mis últimos pobres versos
son para decirte adiós,
porque fuiste sólo un sueño
de pasión.
E hilvanaste días dispersos
con recuerdos de un amor
que no tuvo más que un dueño,
la ilusión.
INDICE
Flores a mi amada
Mi regalo de Navidad
Una estrella
Hechicera
Soledad
¿Vivir, para qué?
La luna y el mar
Mirando el pasar
Canción de quimera
Silencio
¿Quién no tiene un amor?
Delirio de ausencia
Rima de dos
Vida mía
Inquietud
Volar
Castillos de arena
Amor de un instante
Solamente vos
¿Olvidarte?
Robando esperanzas
Esperándote
Sólo un poema
No fue casualidad
Cartas de amor
Mis versos
Evocando sueños
¡No me dejes, por favor!
Una copla
Caminos de Dios
Si te fueras
Definiendo el amor
Mi larga espera
Una ofrenda
La despedida
Primavera
Mi diario
Recordándote
Un ideal
Insomnio
Llevando mi voz
La vida
Cuando tenga paz
Mi vergel marchito
Pensamientos
Mal de amor
Nostalgias
Déjame arrullarte
Magia de palabras
Mi urgencia
Dos amores
Adiós.
CONTRATAPA
MI DIARIO
Me han dicho que un libro cerrado
se parece a un amigo que espera.
Cuando abro mi diario olvidado,
y en mi pecho despiertan quimeras,
yo pronuncio tu nombre adorado,
aunque hacerlo tan sólo me hiera.
Muchos sueños sembré en esas hojas,
y mis días dejaron sus huellas,
como un mar de caléndulas rojas
en el surco feraz de mi tierra.
¡Tu recuerdo se esfuma en el tiempo,
pero vive por siempre en mi pena!
Si lograra olvidarte un momento,
hundiría ese diario en la arena…
