1.- ZODIAC MILPRO INTERNATIONAL - NO CUMPLE

Punto Dos.- Luego del análisis de las ofertas recibidas físicamente se procede a realizar el CHECK LIST respectivo.

IDENTIFICACIÓN NOMBRE DEL OFERENTE FECHA DE RECIBIDO RECEPCIÓN

ZODIAC MILPRO INTERNATIONAL 18-nov-16

Oferente 1 08h59 1 SOBRE CERRADO NUMERO DE MATRICULA DE

COMPAÑÍA: 534317011R.C.S. PARIS

ASESORES EN SEGURIDAD Oferente 2 INDUSTRIAL AUZ ASOCIADOS S.A. 18-nov-16 1 SOBRE CERRADO

RUC:1791878639001 10h44

Punto Uno.- La Comisión Técnica mediante Acta Nro. 003 verifica que se receptaron DOS SOBRES (2), y se realiza la apertura de las ofertas presentadas y resuelve por unanimidad NO solicitar convalidación de errores de forma.

En el cantón Samborondón, a los 05 de diciembre de 2016, siendo las 09h00, en las oficinas de Compras Públicas de la Secretaría de Gestión de Riesgos, ubicada en el Edificio Centro Integrado de Seguridad (CIS), Km 0.5 vía Samborondón; se encuentran presentes los miembros de la Comisión Técnica conformada por el Dr. Mauricio Alejandro Carvajal Ballesteros - Delegado de la Máxima Autoridad, quién la presidirá; la lng. María Concepción Ribadeneira Cantos, como Profesional Afín de la contratación; lng. lván Patricio Ríos Coello como Delegado del Área Requirente; y, el Ab. Diego Ignacio Morales Sánchez - Delegado de la Coordinación General de Asesoría Jurídica (con voz pero sin voto) y Econ. Juan Xavier Díaz Manar - Delegado de la Dirección Financiera, (con voz pero sin voto) y actúa como Secretario de la Comisión Técnica el Ab. Luis Enrique Victores Acosta, quienes proceden a calificar las ofertas presentadas en el proceso de Licitación Pública Internacional Nro. LPIBS-SGR- 002-2016 para la "ADQUISICIÓN DE BOTES DE GOMA Y ACCESORIOS PARA BÚSQUEDA Y RESCATE DE LA POBLACIÓN VULNERABLE ANTE LA POSIBLE ERUPCIÓN DEL VOLCÁN COTOPAXI'; hasta las 11h00 del 18 de noviembre del 2016, fecha límite para que los interesados en participar entreguen las ofertas técnica y económica.

INFORME DE EVALUACION LEGAL, FINANCIERO, TÉCNICO - ECONÓMICO Y CALIFICACIÓN DE LAS OFERTAS PRESENTADAS, EN EL PROCESO DE LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nro. LPIBS- SGR-002-2016 PARA LA ''ADQUISICIÓN DE BOTES DE GOMA Y ACCESORIOS PARA BÚSQUEDA Y RESCATE DE LA POBLACIÓN VULNERABLE ANTE LA POSIBLE ERUPCIÓN DEL VOLCÁN COTOPAXI".

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL Nro. LPIBS-SGR-002-2016

ACTAN.-004

Secretaría de Gestión de Riesgos

PROVEEDOR: ZODIAC MILPRO FOJAS: INTERNATIONAL 49 ORIGEN DE OFERTA: FRANCIA

DESCRIPCION SI NO OBSERVACIONES CUMPLE CUMPLE

1.1 PRESENTACIÓN Y COMPROMISO X SI CUMPLE 1.2 DATOS GENERALES DEL OFERENTE X SI CUMPLE

1.3 NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIOS DE PERSONAS X NO PRESENTA JURÍDICAS OFERENTES

NO CUMPLE: (DE ACUERDO A INFORME REMITIDO POR EL

1.4 SITUACIÓN FINANCIERA DELEGADO DE LA DIRECCIÓN *INDICE DE SOLVENCIA (INDICADOR FINANCIERA ING. JUAN XAVIER SOLICITADO: >1). (ACTIVO TOTAL/PASIVO DIAZ MONAR EN MEMORANDO

Nro. SGR-UF-2016-1377-M DEL TOTAL) X 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 * INDICE DE ENDEUDAMIENTO (INDICADOR SOLICITADO: <0,90) (PASIVO POR NO CUMPLIR LOS

PARAMETROS SOLICITADOS TOTAL/ PATRIMONIO). EN EL INDICE DE ENDEUDAMIENTO. Ver Nota Anexo l.

1.5 TABLA DE CANTIDADES Y PRECIOS X SI CUMPLE 1.6 COMPONENTE DE LOS BIENES X SI CUMPLE OFERTADOS i.z EXfEBIENCIA llEL OEEBENIE: LOS EXfEBIENCIAS fBESENIAllAS OFERENTES DEBEN PRESENTAR AL MENOS NQ~ÁLIDAS: UN (1) DOCUMENTO COMO MONTO MÍNIMO DE$ 303,891.00 O CINCO (5) DOCUMENTOS 1.- MARINA DE GUERRA DE CON VALOR MÍNIMO DE$ 60,778.20 CADA PERÚ: UNO QUE ACREDITE EXPERIENCIA EN LA PRESENTA ÚNICAMENTE GUÍA VENTA DE BIENES SIMILARES AL OBJETO LO CUAL NO SE CONSTITUYE DE CONTRATACIÓN, DURANTE LOS EN UN ACTA DE ENTREGA- ÚLTIMOS CINCO (5) AÑOS; EN EL CASO DE RECEPCIÓN TENER EXPERIENCIA CON EL SECTOR PÚBLICO SE DEBERÁN PRESENTAR ACTAS 2.-DIGMAT: DE ENTREGA RECEPCIÓN DEFINITIVA O VALOR DEL CONTRATO $ ÚNICAS DE LOS BIENES, DEBIDAMENTE 85.207.71, NO PRESENTA ACTA SUSCRITAS POR LA ENTIDAD X DE ENTREGA-RECEPCIÓN. CONTRATANTE Y EL PROVEEDOR; Y EN CASO DE TENER EXPERIENCIA CON EL 3.- DIGMAT: SECTOR PRIVADO SE DEBERÁ PRESENTAR VALOR DEL CONTRATO $ EL CONTRATO DEBIDAMENTE SUSCRITO 106.509.63 NO PRESENTA ACTA POR LAS PARTES Y EL CERTIFICADO DE DE ENTREGA-RECEPCIÓN. CONFORMIDAD DEL BIEN RECIBIDO.

EXfEBIENCIAS fBESENTAllAS VÁLIDAS:

1.-DIGMAT: VALOR DEL CONTRATO $ 87.110.10.

Secretaría de Gestión de Riesgos

PROVEEDOR: AUZ ASOCIADOS S.A. FOJAS: ORIGEN DE OFERTA: ECUADOR 52

DESCRIPCION SI NO OBSERVACIONES CUMPLE CUMPLE

1.1 PRESENTACIÓN Y COMPROMISO X SI CUMPLE

1.2 DATOS GENERALES DEL OFERENTE X SI CUMPLE

1.3 NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIOS DE PERSONAS X SI PRESENTA JURÍDICAS OFERENTES 1.4 SITUACIÓN FINANCIERA NO CUMPLE: (DE ACUERDO *INDICE DE SOLVENCIA (INDICADOR A INFORME REMITIDO POR SOLICITADO: >1). (ACTIVO TOTAL/PASIVO X EL DELEGADO DE LA TOTAL) DIRECCIÓN FINANCIERA * INDICE DE ENDEUDAMIENTO ING. JUAN XAVIER DIAZ

2.-AUZ ASOCIADOS S.A. '.""NO CUMPLE

on iesoos 2.-DIGMAT: VALOR DEL CONTRATO $ 139.053.35

TOTAL DE EXPERIENCIAS VALIDAS: US$ 226.163.45; QUE ES MENOR AL MONTO MINIMO REQUERIDO

1.8 PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO NO APLICA PARA EL PRESENTE REQUERIDO N/A N/A PROCESO

1.9 EQUIPO MÍNIMO REQUERIDO N/A N/A NO APLICA PARA EL PRESENTE

PROCESO SECCIÓN U. FORMULARIO DE COMPROMISO DE ASOCIACIÓN O CONSORCIO N/A N/A NO APLICA NO ES CONSORCIO

PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN: SI CUMPLE GARANTÍA TÉCNICA X

PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN: CATÁLOGO Y FICHA TÉCNICA X SI CUMPLE

PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN: DEBERÁ PRESENTAR CERTIFICADO DE DISTRIBUIDOR AUTORIZADO (EN CASO DE QUE EL OFERENTE SEA FABRICANTE X SI CUMPLE DEBERÁ PRESENTAR DOCUMENTACIÓN QUE LO ACREDITE)

CUMPLIMIENTO DEL PATRIMONIO (NO SI CUMPLE: (DE ACUERDO A APLICA PARA PERSONAS NATURALES) INFORME REMITIDO POR EL

X DELEGADO DE LA DIRECCIÓN FINANCIERA ING. JUAN XAVIER DIAZ MONAR EN MEMORANDO Nro. SGR-UF-2016-1377-M DEL 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

Secretaría de Gesti, de R"

3.- SECRETARÍA DE GESTIÓN DE RIESGOS: VALOR DEL CONTRATO$ 599.999.90 LOS BIENES CONTRATADOS NO SON SIMILARES A LOS REQUERIDOS

2.- DIANCE CÍA, L TDA.: VALOR DEL CONTRATO$ 235.200.00 NO PRESENTA CONTRATO; CERTIFICADO PRESENTADO NO TIENE FECHA Y NO ES DE CONFORMIDAD.

1.· ASAIAS CÍA.L TDA.: VALOR DEL CONTRATO$ 126,784.00 NO PRESENTA CONTRATO; CERTIFICADO PRESENTADO NO TIENE FECHA Y NO ES DE CONFORMIDAD.

EXPERIENCIAS PRESENTADAS NO VÁLIDAS:

X

1.7 EXPERIENCIA DEL OFERENTE: LOS OFERENTES DEBEN PRESENTAR AL MENOS UN (1) DOCUMENTO COMO MONTO MÍNIMO DE $ 303,891.00 O CINCO (5) DOCUMENTOS CON VALOR MÍNIMO DE $ 60,778.20 CADA UNO QUE ACREDITE EXPERIENCIA EN LA VENTA DE BIENES SIMILARES AL OBJETO DE CONTRATACIÓN, DURANTE LOS ÚLTIMOS CINCO (5) AÑOS; EN EL CASO DE TENER EXPERIENCIA CON EL SECTOR PÚBLICO SE DEBERÁN PRESENTAR ACTAS DE ENTREGA RECEPCIÓN DEFINITIVA O ÚNICAS DE LOS BIENES, DEBIDAMENTE SUSCRITAS POR LA ENTIDAD CONTRATANTE Y EL PROVEEDOR; Y EN CASO DE TENER EXPERIENCIA CON EL SECTOR PRIVADO SE DEBERÁ PRESENTAR EL CONTRATO DEBIDAMENTE SUSCRITO POR LAS PARTES Y EL CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DEL BIEN RECIBIDO.

NO CUMPLE CON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES: MANGA TOTAL: REQUERIDO 198-202CM, OFERTA 2016CM DIAMETRO DEL TUBO: REQUERID0:50-52CM, OFERTA 53.3CM, PESO DEL BOTE SIN ENJARETADO: REQUERIDO 80 A 90KG, OFERTA 165 KG; TANQUE DE COMBUSTIBLE: REQUERIDO 5 GALONES, OFERTA 6.6 GALONES

X

1.6 COMPONENTE DE LOS BIENES OFERTADOS

SI CUMPLE 1.5 TABLA DE CANTIDADES Y PRECIOS

MONAR EN MEMORANDO Nro. SGR-UF-2016-1377-M DEL 30 DE NOVIEMBRE DE 2016 POR NO CUMPLIR LOS PARAMETROS SOLICITADOS EN EL INDICE DE ENDEUDAMIENTO. Ver Nota Anexo 1.

X

(INDICADOR SOLICITADO: <0,90) (PASIVO TOTAL/ PATRIMONIO).

Secretaría de Gestión de RiesQOS

Nota: El parámetro de calificación de Índice Financiero (Endeudamiento), es considerado bajo metodología cumple / no cumple, de acuerdo a las disposiciones establecidos en los pliegos aprobados por la CAF (Banco de Desarrollo de América Latina) y ratificado mediante correo electrónico del 02 de diciembre del 2016 (Ver Anexo 1).

SI CUMPLE: (DE ACUERDO A INFORME REMITIDO POR EL DELEGADO DE LA DIRECCIÓN FINANCIERA ING. JUAN XAVIER DIAZ MONAR EN MEMORANDO Nro. SGR-UF-2016-1377-M DEL 30 DE NOVIEMBRE DE 2016

X

CUMPLIMIENTO DEL PATRIMONIO (NO APLICA PARA PERSONAS NATURALES)

NO CUMPLE: EL CERTIFICADO DE DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DE BOTES, MOTORES FUERA DE BORDA, EQUIPOS Y ACCESORIOS PRESENTADO NO EVIDENCIA VIGENCIA Y NO ESPECIFICA LA AUTORIZACIÓN DE DISTRIBUCIÓN DE LA MARCA OFERTADA

X

PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN: DEBERÁ PRESENTAR CERTIFICADO DE DISTRIBUIDOR AUTORIZADO (EN CASO DE QUE EL OFERENTE SEA FABRICANTE DEBERÁ PRESENTAR DOCUMENTACIÓN QUE LO ACREDITE)

SI CUMPLE X PARÁMETROS DE CALIFICACIÓN: CATÁLOGO Y FICHA TÉCNICA

SI CUMPLE X CALIFICACIÓN: PARÁMETROS DE

GARANTÍA TÉCNICA

NO APLICA NO ES CONSORCIO N/A N/A

SECCIÓN II. FORMULARIO DE COMPROMISO DE ASOCIACIÓN O CONSORCIO

NO APLICA PARA EL PRESENTE PROCESO N/A N/A 1.9 EQUIPO MÍNIMO REQUERIDO

NO APLICA PARA EL PRESENTE PROCESO N/A N/A

1.8 PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO REQUERIDO

5.- PNUD: VALOR DEL CONTRATO$ 10.500.00 LOS BIENES CONTRATADOS NO SON SIMILARES A LOS REQUERIDOS, ADEMÁS EL MONTO NO SUPERA EL MINIMO REQUERIDO

4.- GAD MUNICIPAL DE LAGO AGRIO: VALOR DEL CONTRATO$ 161.307.48 LOS BIENES CONTRATADOS NO SON SIMILARES A LOS REQUERIDOS

Secretaría de Gestión de RiesQos

6

Punto Tres.- La Comisión Técnica en decisión unánime, resuelve Jo siguiente:

Codificación del SERCOP: Art. 167, tercer párrafo: "Se aplicará la metodología "Cumple/ No Cumple" cuando el objetivo sea la determinación del cumplimiento de una condición o capacidad mínima en lo técnico, económico o jurídico por parte del oferente y que sea exigida por la entidad contratante (requisitos mínimos)".

Correo de ratificación de la CAF (Banco de Desarrollo de América Latina), "Una vez revisada tu consulta con los abogados CAF me permito indicar: · Ratificamos los índices financieros se encuentran bajo la metodología Cumple o No cumple. · Las fórmulas para la calificación de oferentes deberán estar acorde con la norma nacional emitida por la Superintendencia de Compañías".

En caso del no cumplimiento de los indicadores solicitados la oferta será descalificada del proceso".

Pliegos APROBADOS por Ja CAF (Banco de Desarrollo de América Latina), Sección IV Evaluación de las Ofertas, numeral 4.1.4, párrafo Segundo y Tercero: "Experiencia general y específica mínima: Los oferentes deben presentar al menos (1) documento como monto de$ 303,891,00 o al menos CINCO (5) documentos con un valor mínimo de $ 60,778,20 cada uno que acredite experiencia en venta de bienes similares al objeto de contratación, durante los últimos cinco años; en el caso de tener experiencia con el sector público se deberán presentar Actas de Entrega recepción definitiva o únicas de los bienes, debidamente suscritas por la entidad contratante y el proveedor; y en caso de tener experiencia con el sector privado se deberá presentar el contrato debidamente suscrito por las partes y el certificado de conformidad del bien recibido".

Pliegos APROBADOS por Ja CAF (Banco de Desarrollo de América Latina), Sección IV Evaluación de las Ofertas, numeral 4.1.8, párrafo Segundo y Tercero: "Los Índices regularmente aceptados son: índice de Endeudamiento (menos 0,90). Los factores para su cálculo estarán respaldados en la correspondiente declaración de impuesto a la renta del ejercicio fiscal correspondiente y/o los balances presentados al órgano de control respectivo.

LOSNCP, Art. 3.- "Contratos Financiados con Préstamos y Cooperación Internacional.- En las contrataciones que se financien, previo convenio, con fondos provenientes de organismos multilaterales de crédito de los cuales el Ecuador sea miembro, o, en las contrataciones que se financien con fondos reembolsables o no reembolsables provenientes de financiamiento de gobierno a gobierno; u organismos internacionales de cooperación, se observará lo acordado en los respectivos convenios. Lo no previsto en dichos convenios se regirá por las disposiciones de esta Ley".

BASE LEGAL Y SUSTENTOS DE CALIFICACIÓN:

Los Índices Financieros fueron evaluados por el delegado del área financiera mediante informe presentado a través del memorando SGR-UF-2016-1377-M y puesto en consideración a la comisión técnica con voz y voto, ratificando Jo dispuesto por la CAF (Banco de Desarrollo de América Latina), en cuanto a escoger Ja fórmula de cálculo de acuerdo a Jo establecido por Ja Súper Intendencia de Compañías. (Ver Anexo 2).

La fórmula de índice de Endeudamiento que se aplico fue de acuerdo a la establecida por Ja Superintendencia de Compañías, de acuerdo a las directrices establecidas por Ja CAF (Banco de Desarrollo de América Latina).

~~'Ji¡¡; Secretaría de •• Gestión de Riesgos

7

C::Sd? lng. Iván Patricio Ríos Coello DELEGADO DEL TITULAR DEL ÁREA REQUIRENTE

Punto Cuatro: Una vez culminada la sesión y con los resultados antes mencionados se da__e,or terminada el OS de diciembre de 2016, siendo las 14H30. / J

~ ~

Dr. MaµÁ~io Alej dro Carvajal Ballesteros DELEGADO DE LA MÁXIMA AUTORIDAD /

Solicitar la publicación de la Calificación conforme lo dispone el Art. 45 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

Nº OFERENTE RUC MOTIVO DELA DESHABILITACI ÓN

1 ZODIAC MILPRO 534317011R.C.S. - 1.3 Nómina de Socios, INTERNATIONAL Accionistas

- 1.4 Situación Financiera

- 1.7 Experiencia del Oferente

2 1791878639001 - 1.4 Situación Financiera

- 1.6 Componentes de los Bienes Ofertados

- 1.7 Experiencia del Oferente

- Parámetros de ASESORES EN SEGURIDAD Calificación

INDUSTRIAL AUZ ASOCIADOS (Certificado de S.A. Distribuidor

Autorizado)

• Recomendar a la Máxima Autoridad, DESHABILITAR a las ofertas detalladas a continuación, por NO cumplir con todas las condiciones y especificaciones técnicas requeridas por la Secretaría de Gestión de Riesgos y requisitos previos autorizados por CAF (BANCO DE DESARROLLO DE AMÉRICA LATINA).

Secretaría de Gestión de Riesgos

•

~8

•

\

;:;.b, Diego Ign cio Moralés Sánchez DELEGADO

COORDINACIÓN GENERAL DE ASESORÍA JURIDICA

/;; 14 Eco Xavier Díaz Manar

DELEGADO DIRECCIÓN FINANCIERA

MIEMBROS CON VOZ PERO SIN VOTO

Secretaría de Gestión de Riesgos

05/12/2016 14:04 2

http:/fwww.habitatyyivienda.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2015/10/informe~ t%C3°/oA9cnico.pdf pagina 14

Por lo selañado debo manifestar que para el cálculo del indicador financiero de endeudamiento, al existir varias formulas se escogio la formula (Pasivo Total/Patrimonio Total), el motivo por el cual se escogio esta formula es por cuanto se realizo también consulta en la pagina web, del MIDUVI entidad que viene ejecutando procesos financiado con fondos CAF, y en dichos procesos consta la aplicación de la formula escogida, a continuación describo el link en el cual se realizo la consulta

Pasivo Total /Activo Toatal Pasivo Total/ Patrimonio Patrimonio /Activo Fijo Neto

1. Endeudamiento del Activo 2. Endeudamiento Patrimonial 3. Endeudamiento del Activo Fijo

Siendo las formulas las siguientes:

http://www.supercias.gob.ec /home 1. php ?blue=ef8446f35513a8d6aa2308357a268a 7e&ubc=Sector%20Societa rio /%20Estad%C3%ADsticas/%20Indicadores%20Econ%C3%B3micos

Debo señalar que la Superintencia de Compañía tiene publicado para el caso de indicadores de endeudamiento tres formulas, para lo cual he consultado la pagina de la Super de Compañía en el siguiente link

Sobre el punto relacionado con la aplicación de los indices financieros y por la consulta efectuada al señor Luis Burbano de la CAF, quien indica que se debe aphcar Las fórmulas para la calificación de oferentes deberán estar acorde con la norma nacional emitida por la Superintendencia de Compañías.

Estimados Abogados

lun, 05 de die de 2016 14:02 De : JUAN X. DIAZ MONAR <juan.diaz@gestionderiesgos.gob.ec>

Asunto : Licitación Para: LUIS E. VICTORES ACOSfA

<luis.victores@gestionderiesgos.gob.ec>, JULIO CESAR CHICA SANTANA <julio.chica@gestionderiesgos.gob.ec>

Licitación

luis.victores@gestionderiesgos.gob.ec Zimbra:

https://correo.gestionderiesgos.gob.ec/h/printmessage?id=12950&tz= ... 1bra:

05112/2016 14-íl4

https://correo.gestionderiesgos.gob.ec/h/printmessage?id=12950&tz=

Saludos, Econ. Juan Xavier Díaz Monar Analista Financiero 2 Secreta ría de Gestión de Riesgos Edificio Centro Integrado de Seguridad Km 0.5 vía Samborondon Telf.: + (593-4) 2593 500 ext. 2404 juan.diaz@gestionderiesgos.gob.ec

·2

~mbra:

05112/2016 14:22 6

De: 11JULIO CESAR CHICA SANTANA11 <julio.chica@gestionderiesgos.gob.ec> Para: 11JOEL CAÑARTE CASTILL011 <director.financiero@gestionderiesgos.gob.ec>, 11FABIAN ELI MONTESDEOCA VILLAVICENCI011

<coord.juridico@gestionderiesgos.gob.ec> CC: 11LUIS E. VICTORES ACOSTA11 <luis.victores@gestionderiesgos.gob.ec>

Ab. Luis Victores Acosta

Saludos cordiales,

"Contratos Financiados con Préstamos y Cooperación Internacional.- En las contrataciones que se financien, previo convenio, con fondos provenientes de organismos multilaterales de crédito de los cuales el Ecuador sea miembro, o, en las contrataciones que se financien con fondos reembolsables o no reembolsables provenientes de financiamiento de gobierno a gobierno; u organismos internacionales de cooperación, se observará lo acordado en los respectivos convenios. Lo no previsto en dichos convenios se regirá por las disposiciones de esta Ley."

Debemos tomar en consideración también lo manifestado en el Art. 3 de la Ley del Sistema Nacional de Contratación Pública:

De: LUIS E. VICTORES ACOSíA lun, 05 de die de 2016 10:35 <luis.victores@gestionderiesgos.gob.ec> .@6 ficheros adjuntos

Asunto : Fwd: Consulta SGR - para estapa de calificación de Licitaciones Internacionales.

Para : JUAN X. DIAZ MONAR <juan.diaz@gestionderiesgos.gob.ec>

ce : JULIO CESAR CHICA SANTANA <julio.chica@gestionderiesgos.gob.ec>, Coordinacion Administrativa Financiera <joel.ca na rte@gestionderiesgos.gob.ec>

Estimado Juan, reenvío el correo que antecede con la finalidad de que ratifique si la formula utilizada para la calificación de la situación financiera bajo la modalidad cumple no cumple: Índice de Solvencia e Índice de Endeudamiento, se encuentra acorde a la recomendación realizada por la CAF. Se requiere de esta ratificación, con la finalidad de que sea anexada al Acta Nro. 004.

Fwd: Consulta SGR - para estapa de calificación de Licitaciones 1 nternacionales.

luis. victores@gest ionderiesgos.gob .ec Zimbra:

https://correo.gestionderiesgos.gob.ec/h/prinlmessage?id=l2940&tz= ... nbra:

05/12/2016 14:2: Je 6

Estimada María Concepción,

De: "LUIS BURBANO" <LBURBANO@caf.com> Para: "MARIA CONCEPCION RIBADENEIRA CANTOS" -cd irector.segu imiento@gestiond eriesgos. gob. ec» CC: 11SANDRA FIERRO" <SFIERRO@caf.com>, 11JAIME R. DAVALOS SUAREZ11

<coord.planificacion@gestionderiesgos.gob.ec>, 11ZAMBRANO CEVALLOS DAVID LEONARDO" <david.zambrano@gestionderiesgos.gob.ec> Enviados: Viernes, 2 de Diciembre 2016 17:23:09 Asunto: RE: Consulta SGR - para estapa de calificación de Licitaciones Internacionales.

saludos cordiales, 1 ng. María C. Ribadeneira Directora de Seguimiento de Planes, Programas y Proyectos SECRETAR! A DE GESTI ON DE Al ESGOS Edificio Centro Integrado de Seguridad Telf.: 04 - 2593 500 ext. 3204 www.gestionderiesgos.gob.ec

Estimados, psi.

De: "MARIA CONCEPCION RIBADENEIRA CANTOS" -cd irector.segu imiento@gestionderiesg os.gob .ec- Para: 11JOSE VICENTE OROZCO FAQRIAS11

<jose.orozco@gestionderiesgos.gob.ec>, "JULIO CESAR CHICA SANTANA" <julio.chica@gestionderiesgos.gob.ec> CC: "Coordlnaclon Administrativa Financiera" <Coord.caf@gestionderiesgos.gob.ec>, C "KARLA P. VEINTIMILLA LIMONES" <karla.veintimilla@gestionderiesgos.gob.ec>, "JAIME R. DAVALOS SUAREZ11 <coord.planificacion@gestionderiesgos.gob.ec>, "ZAMBRANO CEVALLOS DAVID LEONARDO" <david.zambrano@gestionderiesgos.gob.ec> Enviados: Lunes, 5 de Diciembre 2016 9:22:03 Asunto: Fwd: Consulta SGR - para estapa de calificación de Licitaciones Internacionales.

Psc.

Enviados: Lunes, 5 de Diciembre 2016 9:51 :00 Asunto: Fwd: Consulta SGR - para estapa de calificación de Licitaciones Internacionales.

https://correo.gestionderiesgos.gob.ec/h/printmessage?id=12940&tz= ... nbra:

05/12/2016 14:22 6

Estimado Luis:

De: MARIA CONCEPCION RIBADENEIRA CANTOS [mailto:director.seguimiento@gestionderiesgos.gob.ec] Enviado el: jueves, 01 de diciembre de 2016 16:27 Para: BURBANO, LUIS ce: FIERRO, SANDRA; JAIME R. DAVALOS SUAREZ; ZAMBRANO CEVALLOS DAVID LEONARDO Asunto: Consulta SGR - para estapa de calificación de Licitaciones Internacionales. 1 mportancia: Alta

Más oportunidades, un mejor futuro.

BANCO OE DLSARROLLO DE AMÉR CA LATINA

OOOCDO

Luis Fernando Burbano Ejecutivo Principal / Dirección de Proyectos de Desarrollo Social, Región Norte Tel. +593 (2) 398-8428 www.caf.com

Saludos,

Las fórmulas para la calificación de oferentes deberán estar acorde con la norma nacional emitida por la Superintendencia de Compañías.

Ratificamos que los índices financieros se encuentran bajo la metodología Cumple o No cumple.

Una vez revisada tu consulta con los abogados de CAF me permito indicar:

https://correo.gestionderiesgos.gob.ec/h/printmessage?id=12940&tz= ... nbra:

05/12/2016 14:22 le 6

SECRETAR! A DE GESTI ONDE RIESGOS Edificio Centro Integrado de Seguridad

Programas y Proyectos

saludos cordiales,

1 ng. María C. Ribadeneira

Directora de Seguimiento de Planes,

De acuerdo a lo antes indicado solicito a usted muy respetuosamente se sirva atender y pronunciarse en el presente requerimiento a la brevedad posible, muchas gracias.

Endeuda miento Pasivo Total Patrimonio

Total

Activo Solvencia Corriente

Pasivo Corriente

De ser parámetros de cumplimientos los índices financieros establecidos, más no referencial, es importante conocer si la fórmula para calificación de índices financieros que se presenten cada uno de los oferentes debe de ser la siguiente:

Mediante correo institucional del 16 de septiembre de 2016, ustedes CAF "Banco de Desarrollo de América Latina", nos remitieron las observaciones de los Pliegos a utilizarse en las Licitaciones Públicas Internacionales que lleva a cabo la SGR en: (archivo adjunto que se encuentra en control de cambios nos indico que se debía incluir en la foja 18 del pliego lo siguiente: "indicar que el incumplimiento de cualquiera de los dos índices descalificara la oferta" adicionalmente que el índice de endeudamiento "debe ser < a 0,90)"; es menester saber con exactitud si los parámetros Índices Financieros se encuentra bajo la metodología CUMPLE o NO CUMPLE para la calificación correspondiente.

Me permito saludarle, y a la vez realizar una consulta ya que nos encontramos en la ETAPA DE CALI FI CACI ÓN de las Ofertas de los Procesos de las LI CITACIONES PÚBLI GAS 1 NTERNACI ONALES Nros. LPI BS-SGR-001-20161 LPI BS- SGR-002-2016 y LPI BS-SGR-003-2016.

https://correo.gestionderiesgos.gob.ec/h/printmessage?id=12940&tz= ... mbra:

05/12/2016 14:22 6

image003.png 838 B

image002.png 922 B

image001.png 952 B

Antes de imprimir, piense en el medio ambiente. Before printing think about the environment. Antes de imprimir, pense no meio ambiente. Avant d 'imprimer, pensez a l'environnement La información que contiene este mensaje, así como sus anexos, si los hubiere, es privilegiada, confidencial y protegida por ley. Solo es para el uso exclusivo de los destinatarios arriba mencionados. Si usted no es el destinatario, el uso, difusión, lectura o copia no autorizada de este mensaje o sus anexos, si los hubiere, está estrictamente prohibido por ley. En caso de haber recibido este mensaje por error, favor notifique inmediatamente al emisor y proceda a su destrucción. Gracias. The information in this message and the accompanying documents, if any, is confidential, privileged and protected by law. lt is intended only far the use of its addressee(s) listed above. lf you, the reader of this message, are not the intended recipient, you are hereby notified that you should not read, copy, further disseminate, distribute, ar forward this message ar its accompanying documents. lf you have received this message by mistake, please notify the sender immediately and delete it. Thank you.

==================================================

Telf.: 04 - 2593 500 ext. 3204 www .qestionderiesgos.gob.ec

https://correo.gestionderiesgos.gob.ec/h/printmessage?id=l2940&tz= .. mbra:

05/12/2016 14:2~ je 6

e image006.png 4 KB

image005.png 1 KB

image004.png 952 B

https ://correo.gestionderiesgos.gob.ec/h/printmessage ?id= 12940&tz= ...

t • ' '

Mis oportooldades, un• futuro.

nbra:

En la" condrcronc-, generales para la contratación de bienes en el numeral 2.4 Índicc-, fi11;111cJL'l'l1".- indica: Col'/'L'.1p1111ele u lo cntidiu] ¡·011/l'c1t11111L· \t'fllflur c11 1111 plii:go1 (01· inclicc» [iuan: u-ro-. qui: 1•0 11 ntilizar en el !)l'Ot'('{li111i¡'fl/() de coutratucnin 1 cuá] c1 d vulor 111í111111u 11wr1111u puru l'U<lu 1111u di' cllo«. /)(!/'lo que, lrl\ 't'iiulw/01 cn l'l nu nlcls) 1ll' ¡1/icgu t'\jil'1l1elu1 l'!'!' el Sl:RCOP. l'll Iu sccci¡»¡ 11 : /:'1·cd1111ci<i11 de '"' Olcrtc:», ch· lu» cr•11cli('i1111L'1 ¡•ul'lic11/c1rt•,1. 11111 ff/()/h'() de el(·1·,·ol1/i< 11('i1í11. (f'rígi11u r: tld ¡Jl11•go) / l:'l 111c11111¡1l1111iL·11/r1 cl.: los iiuhcc« /i11c111cit'l'o.1 110 1't'l'Ú cau.:«! elL· rccltuc«. ele lu n/l'l'!ll ,

)) ~e- ~4:- ~/ {_ j.. C° ' V V - ,/ ,1

l-n 1:1-. n111d1c1LinL'" gcncrulcs para 1:1 contratncion de lucnc-, ~11 cl uurucrnl 2.3.- lk la L'\ .iluación en el "eg11nclo párrafo !->C indica.- Los i11din·, /i11011,·1c•J'u1 ¡Jrl·1.,,1u1 c·11 /()\

/l/fl',' .. !.(I\ clubonu]«; l'!'!' /(1 ctttichu] contratant.: e'// ('(/\'11 e/e ser ('111/IÍc/('1'(/(IOI. in¡ t 1111,ti1111rci11 1111 1n¡111,i111 11Ji11i11w de obligatori« c11111¡1li111ic111(1 1· en c'()l/1<!l ucncia tcuiln) 1111tur1Ít1c1· 111fi1m11111111. (F'1ígi11u :}()del pliego)

4.1.~ In Ionuncrón financiera dL' referencia Anúlisis ele indices financieros l:n L'I tercer parrato iml1ca.- /:'11 cu111 de] 110 ¡·11111pl11111e11tu ele /u, inclu-aclarc-; '<1l1t·1tc1clo' /(1 otcrta <crü clc·1l'cil1fhrnllf dcl ¡J1ucc111. (PIÍgi//lf 11 cll'l ¡J/icgu/

En cumplinucnto ,\ lo dispuesto según memorando Nro.- S(iR-DES-2016-00ó-M di.:I 11 dl' octubre. 111L·d1.i11lL' el cual -c me designa como parte de la comivión técnica del procc-,o de licuucron Pública lmcrnncional Nro.- LPll3S-Sl1R-002-201 (1. siendo 1111 in ten cncrón con 'OL pero sin \ oto. prcv ro :1 realizar el ;111:1lis1:-. de lus componentes tinancicros rcv ixc 1:1~ purrc-, pcruncmcs en el pliego del procedimiento de hcrtncióu pública intc: nucional de b1c111:~ ~, sen icio-. en la c11al "IC indica In siguiente:

ASU:\TO: l11l(i1111e Proceso de Licitncion Pública lntcmacioual Nro. Lf>IHS-SGR-002-201 (,

~r. 1\bg:. Diego lg11:1cio Morales S<incltc.? Anulisrn de Asesorla .lurkltca 3

Sr. lng. lván Patncio I~ iu:-. Cuello Analista de Operaciones 3

Sru. lng. María Concepción Ribadcncira Cantos Directora de ."tcgui111knto de Planes, Programas~ Pro~ ('CIO!'i

Sr Dr. l\.lauriciu Alejandro Can n¡al Ballcstcro-, Dlrcctor de Aslstcncia Humanitaria

p \R.\:

Sumboroudóu, 30 de 110,ic111hn.' de 2016

Memorando ~ro. SGR-U F-2016-1377-:\I

En L'I caxo de Zodrac Milpro lntcrnarional los indices son los que la compañía detalla en

l n dicador )Parúmctt:o de medición Resultado Cumplimiento Solvencia

~(1).90 1.27 SI

Endeudamiento 2.15 NO Calculo p:1tn111011iall25. 778.20 7'748.338.00 SI

2.- Zodiac ;\lilpro Iuteruational

Indicador !Parámetro de medicíón Resultado Cumnlimienro Sol , c11L·1a t> 1 1.15 SI Endeuda mi cuto K0.90 11.00 NO [Calculo patrimonial 25,778.20 74,065.85 SI

1.- Otcrenrc Asesores en Seguridad Industrial AUZ Asociados

a.- De acuerdo al informe de cumplimiento de indicadores financieros de oferentes por el concurso por licitación Nro.- LPBIS-SGR-002-2016, el resnltado por oferente es el siguiente: (anexo a)

La (k'>ignacit'.1n recibida está duda c11 cumplimiento a lo que se dispone en el art.- 18 del REGLAMENTO A LA LEY ORGANICA SISTEMA NACIONAL CONTRATACION PUBLICA y que en el cuarto párrafo indica: En la comisión Técnica de Licitación intervendrá con VOL pero sin voto, el Director Financiero y el Director Juridrco. o quienes hagan ~Lb veces, o sus respectivos delegados.

La-. partes pcruncntcs extraídas del pliego del procedimiento de licitación pública internacional de bienes y servicios, cuyo código del proceso es LPIBS-S(iR-002-2016, corresponden a lo" untcccdcntcs en lo-; cuales se fundamenta el anál isis de los índices financieros aplicado a las ofertas presentadas. en dichos contenidos se encuentran dos definiciones. informando de este particular para que la comisión en pleno tenga couocinucutu del hecho y analice lo pertinente en el proceso de calificación de los pro' ccclorcs.

l-n la sección l. formulario de lu oferta. numeral 1.4.- indica: La situaciún financiera ele/ otereut« .1(' dc11101·1r<1f'{Í cr111 [u prescntacion del [onuato de declaracián de i111p11e1·1u o lo rento cid ejercicio [isca] iuntcdiuto anterior que]u« <!/'lfrl!gwlo o/ Servicio ele R<!11fo.1 !1111'/'11111 .)R/. ( Pdgi11c1 33 de! p/il'go)

Sarnborondón, 30 de noviembre de 2016

Memorando Nro. SGR-UF-2016-1377-M

,..

i\ ten ta 111c:11 te.

Con <cutimicnro-, de distinguida considcrución.

Que se incluyan los resultados obtenidos por el análisi-, JL· los índices tinancrcro-, por cada oferente en el proceso ele calificación y que se adjunte el presente 1111'orn1L' en .:.1d.1 cxpcd icntc

e .- Recomendación

Oferentes que solo cumplen con los 02 parámetros ele mcdiciún vun los do' participan tes Asesores en Seguridad industria] AuL Asociados Zodia7 Miph o lntcmnnonal

:\'inguno de lo~ oferentes cumplen con los 03 parámetros de medición.

e.- Conclusión Los oferentes que cumplen y 110 cumplen cou los paramctro-: de rncdicion { i11d1cL'~ financtcrox) de acuerdo a lo establecido en In!'> pi IL'go-. por l,1 1 icuacrón :\ro.- LPBl S-SG R-002-2016, el resultado es:

SI 02

A:-ociadn:- ---~-------------·--·----- ----------·- 1Zodia7 Miplru SI ! lntcrnationul jNO

"il

Total P.\TRl:\10.\'l.\L indicadores

cumplidos

!RESULTADO DE Clli\lPLIMIENTO 1

OFERENTES 'SOLVENCI.\ IENDElJD.\MIENTO

1

1

lNº A,_e..,ore:- en Seguridad S 1 lndustrial 1\u7

h.- Resumen general de cumplimiento Lo-; indicadores financieros aplicndos en e-re proceso de anali-;is -;un 03. por IL) L'llal ~<·

presenta un resumen por prL)\'CL.'ciL)J' en el cual se demuestra la cantidad Lk uuhcudorc-, cumpl ÍUO:->.

su snuacrón financiera hoja f. 1 U ( Suh encía: 1.27 - Emlcudanucnro: ~.15 - r,11ri111011il1 ; 11111lo11e:-): el índice ele cndcuduuucnto supera el partunctro de 111cd1c1ú11.

Sumboroudún, 30 de "º' icmhrc ele 2016

Meruoruudo ~ro. SGR-Lif-2016-1377-\1

Anexo a

Econ. :\NA ISTA FINANCIERO 2

Sambnrondón, 30 de noviembre de 21116

Memorando Nro. SGR-lJF-2016-1377-1\I

--

El indice tle Solvencia de la empresa Zorhac Milpro tnternatronal no se pudo verificar ya que la información adjunta en los Estados ele >1t11dc1on

Fuiancrara estan en francés haciendo d1f1ctl determinar cual es el activo comente y el pasivo comente

INFORME DE CUMPLIMIENTO DE INDICADORES FINANCIEROS DE OFERENTES EN CONCURSO POR LICITACIÓN LPIBS- SGR-002-2016

Asesores en Seguridad Industrial ZODIAC MILPRO INTERNATIONAL

DESCRIPCION factores FORMULA AUZ Asociados S.A.

OFERTA 1 RESUL CUMPLE OFERTA 2 RESUl CUMPLE

CALCULO INDICADORES

Solvencia >l Activo corriente 887,442.67 Pasivo Comente 771,173.GO 115 SI J 27 SI

[11deuda1111ento e 0,90 Pasivo Total 814,379.28 16,646.308.00

Patrimonio 74,065.85 11.00 NO 7' 748,338.00 215 NO

Calculo Patrimonial Presupuesto referencial 607,782.00 Paruciuacion exigrda fracción básica 500,000.01

Exceso sobre la fracción báscia 10% 107,781.99 ,.

Patrimonio exigido sobre la fracción básica 15,000.00 15,000 00

Pal nmonio exigido sobre la íraccron excedente 10,778 20 10.778.20

2'i,778.20 25,778 20 - -- Patrimonio 74,065.85 SI 7, 748,338.00 SI

En Dolares En Euros

Anexo a

..

Berlin 158 y Av. 9 de Octubre · Torre Windsor, P.B Telfs.: (593-2) 2564251 / 256424-fl / 2545509

Email: info@assinecuador.ca assin@hotmail.com - Quito Ecua

www.assinecuador.c

• • • • • • • • • • • • • • • e

Índice Indicador solicitado OBSERVACIONES 1

Solvencia* >1 1,15

Endeudamiento* <0.90 0.92

... .. .. .. _. ... - • • • • •

proceso . En caso del no cumplimiento de los indicadores solicitados la oferta será descalificada del

Servicio de Rentas Internas SRI .

la situación financiera del oferente se demostrará con la presentación del formato de declaración de impuesto a la renta del ejercicio fiscal inmediato anterior que fue entregada al

1.4 SITUACIÓN FINANCIERA

TH ASESORES EN SEGURIDAD INDUSTRIAL AUZ ASOCIADOS S.A.

MIEMBRO NFPA Nº 1056666

.......- ..

.. . 5$y~ -~+ -·~•i -~ - ... _.. ... .. pll ... - ... .. ..

+ + + + + 1 1

- ..;_-_ -

a.~'::§:.""' 1!1111 '

'Dl!L~

' '

1 . ~ ·11 . 1

1

+

¡ e e g 8 8

+++ + + + +++++

-~

~-----~ ......... f---+--+--1--~--+-~' ~ ~ ~ • ~ ~ ~ 1 ~ ~ 1 ~ ,,

+ • + +

i

¡¡ ¡¡ ¡¡ • ¡¡ • ¡¡ ;¡ •• ¡¡ ¡¡ ¡¡ ;¡ ••••••• ¡¡ ¡¡ • • • • • • • ¡¡ _; • ~

+ +· .. ++++++++++++ + + + ++++++++++..- : : : ~

+ + + +.;llf •

~10\.

++++++++++++++++++++++++++++ + + + +++

+ + + + +++++ ++ + + +++++++++++++++

.. ~ - i a o

li n >1 ~ '

.. ~

g ,:' ,,¡ ~ "

1 o .. 8 - ~ , .. 8· , . ~ .. 8

o >> ~ i ~::;; . .

~ i ~

~

1 .

" i i ~ H ~lf lil~1j ¡i. " ~§ lll

r1 l';IJ . u'. ; ~

~ ¡¡¡ ~ Cl

5l ~- """ i 11¡t :¡¡

~!il 1 ~¡ < 1 .. m o

~ ~ z ª~ 1 a

11 "iJ 11; ~<

;,.. 2i~ e: z

~ 8 ~

" lll o JC b ¡:¡ CI !l1 i ~ H i F 1 ~ :¡: e -~ O·

o 1 ' < "' ~ m o ~- ! ~ z PI m~ ~~ -e o << ~ ~~

!!lj; -¡g ;;I < "i!: m~ l:li!: u ~i!: ¡:¡~ az I~ 1~ u ¡¡; < 'lE i il >! ~ ~~ S:ñ ~ ~ í!J~ ll! e: 1~ z ~ ~i!:u s "'8 2i ;g¡¡j 1; ~:r ª~ Cl o ~ ~J ª~ ~~ m:r ª:r m:r. m !Z 5 "> !11~ !11 :r o. > s Jo 5,,. :¡¡

Cll -c ¡ m~ d z ~ ~ :¡¡ 8 ~~ § !ilx ~i ~~ o~ !il~ !il~ !ile l!l z:. z~ ~-~ ~~ UI~ z :s .!!! i me lll ~ :i:: "il UI~ ~8 CI~ ~8 ~i CI- ~ e e ste g jll gSl ~ º8 08 ~8 ~8 08 o§ ºª' § ¡¡¡ ~uª r- é3 ~ !l1

~~ "> u u ~~ ~ 1 .!!li t ~- ~~ ~~ ~~ ~ é3 ~a h

~ ~~ ;~ 1 !i)•

1 ffi ~~ i ~~

E" r E" ~:¡¡ "' "' ~ i i 51i 5:¡¡ s ~ <

¡¡¡ ~ ~ ~ ~ ~ U1 Cl m ~ Cl

DI '

. . ~· , .• ~ - :g lf ~ !fi ·lf ~ ~ ~r ~ '!f !á a¡ w al !:! ~ ~ ~1~1, ~ • •· ~- ·~ 1;~ : ~ ,:ic ~ ~ !i' ¡¡¡ ::¡ "' ...

-e '· ·~-- .. . ,, - fo- 1-

·• + + + + + + + + • + . + + + + + + + + + + + ~ + + + 11 + 1- -

m ::: ¡¡¡ ~ ~ ¡ ¡ ~ ~ p p p e e p o p ~

o ~ !" ¡i: l" o o p ~

o p "' "' e o o g g g :: ¡g ¡g 8 s 8 8 8 t:l :l1 8 8 8 g 8 8 8 8 8 8 ~ 8

11 ligé!l~ ~ ""º i ~ ~ 1

. ~ o z:;i

1!11 i !ll>.,a §~-

~ i~ ~ ~Di~a z ,~ -:::Hi ~~ é3 ~ 1 :¡:I ~U! 8 9~ "' ~ ; " h zrº 1 m 1~~~ Cl ;¡¡~ 1 ;¡¡ ;¡¡ -

~ !§ s o >~

~ ,,

~ ~ é3 a ~ .. ~- ;j r

~"' -~ 8

J i " S!h 11

S! :::8 o<¡;¡~ i 8 o ~ ~ n !:!?~-<~ !!!~8 -~ iS ~ jll Cl

~ ;!~5!1~ ;!~Ja g!ll"' i :;ji u ~a! ~oiR .,>~ ~ Q >~ o C!Sl~~ lll5li3 s: ~ . ~ ¡n j¡ -:::< r. =:<i§ :¡:: ~ i ~ :!: ;1: e¡

ªr o

ª ~~isa ~~1a > ~ g ~g ~ ~

111 IH ·:PUl!I·. 11 ~~~1 ~~~ "F§ ¡n )l

~ o Cz g m ~ ! ~

~ é3 Dl 5:¡¡ . ~ § ~ >

¡;¡ e; ~ ~ o ill!l!- .. s'l'., --~~ ~ is ~ 2 2 ! ~·1 ~~~ ' 1 IX~,

1 ~n a Dl Cl ~

~ ~ -:: "ª ~ ~ ~ ~ !ilz J ¡ ... ,. g"' a i 1 :g Cl ¡:¡ ¡:¡ " ¡:¡ .. .. "' ¡:¡

!l! 9 ~ xº m m m

~~ ~~~ u 1 ~ ~~ ~~ > 5 ~~

5 §~ 5 5 ¡n H Oz j" ~

o o o ~~~ ~e

(!! e: 1 $ii ;¡; $ii $ii $ii ~ - - !ll !l1 ¡¡

~ " o " o o o ~~~ ~~ n pl

r-o r ili ili ili ili ili ili >

~ o I~ "' ~~Jll !1ie o !!! §~ ~ § " § ~ § o § ~

ª ~ § ~ § ~ § !il

~

ª ¡n ¡n

o !l!l! e~ ~ ~

ª ~

ª ª ~

ª ~ CI~~ UIDl !il"!ll O m ºº ~ !Si ;!¡~

B B B B

ª § o o o o o o o o "' liig "' "' ,. .. " .. "' ,. Dl ·"' ..

~ 1 i!im

1 ª ~ "' o

l!! .. .. I!! ¡ a ~ I!! ·f! ~~~,

~ e· e !'! ~ OI I!! :a 1

~! i!l !!! !!! I!! I!! e" 'I!! i. ~ 'I ;m 1 t ;s ¡ ~ 1:1 ~ $" ~-~ r¡j ¡¡¡ ti. l:l e; t:i ;:: 18 ~ .. 1 ~ ·~'" , ... ... ,, ... 1 • • 1 • • • • • " + + + • + + + + + + + + + + + + • + + + + + +

( p !" ~ " ~ ¡ " ~

o

~ ~ ~ p .. "' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p ~ " p ~ ~ ~

o ~ ~ y\ 8 g g g g g ;,, g g 8 8 g ..

,¡ i. 9 ~ ~ ~ ... ·,e: .. .. ... "'

.

! a. ~ ij ·I!! I!! = I!! I!! § i 1 ' §

·11h !i' .... s: ·la ~ 1:: 15, li s·, IS 8 ... ' + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + '-:7J

fi-¡~1 ~ .. f(h .~r Uii ~ ~ ~ "' "' ~ e "' ~ ~

o o o ~ ~ ~ ~

o "' "' ~ . .. g g g g g g is is 8 8

" )~

!S s. o 6 .. m GI Q o o < .... m 8 i!l QO "' "' .. QO ~ "' s s ¡; ~ jlJ

i::r

ii 11

i :; a' 3 111

8: " ¡¡

1 11

" ii' cr 111 IV

z t QO C• ..... 3: i ... ~ m

jlJ ..., o "' O\ Q. ..... 111 !!. "' m ..... ~

111 o N ~ ,..

B " a' i ¡¡ Q.

! 111 ¡ n o: " i. [ 111

1 .. !!.

"'11 B ~ " ::z: ~ o lloo CI' ~ l1D .¡ o ~ 11 ~ i ~ ! ...

O\

tl O• z

l!li 11 I•'·

F- HIU li d li '<i ¡I

,_j • ¡;-- ,~'' lil-< " ' -·~ - ~~- ..._~ " "'

~I nm,·a ··. ;¡. - - !l!:!: !l!:!: ~ i! F z _, ::;: ::;: 5~ 6º z 1 ¡1i

~

o ! El lllº 19 i ªf§· !! ~·I . ~ a.~ ~ 55 ffi r,¡ z5 i s ~

lij ~ l~i ~:ils a i'"'

~ 1i el 8 ~ -<º n

;:: :il~ B -s o > 8 ~~ ' < > !? 8 O- ºs; ª i~~ ª ~- 1 ! z

i!! i!Sj r a ~i r r ,. ~> r ... - ,. > > ,. ,. 2 i!!.,, H 1.¡ a~ J:

~ ~

~ ~ B

~ B e:

e ·~ f"~ ~ fi ¡; ª 8-~ ~ %

..::! !l:!ll ia~ >6 J ~I >§ ~i § ª ª e: o .. ~ ~ñ! ~ ij e: "' 91!1 s Zo

1 i o o § § iil ji! PI he~ clj> c5 PI

~~ ~s i~ l!I ~

~ 5ª' ~·º ~ m > o

~ ~ 1~ ¡-~ g-8 ~·8 ji ! ª m

C3 1~ ~ §~ 98 6 ;:: ¡;; ~

.. o < 1~ ~1 n .. !il r;; s ~ :il !;~ ~~

o

~ ¡¡¡~ J: "'i! o ¡;;

~ m

~ ~ H m o ,.j! ioc:;

~ ~i ;¡¡ ,.

~ ~ ~~ ~i -e 9 :09 5!8 !i ~ z ~ ~a ii :il ~ §!!l ~> ~ §!!l ~ ~

til ~ l>!l! ~ ~[ ~ o 6i -~ - ~ o ~ i ~

><

~

>< m ii

~ lll i'!i zl'i! ~¡. ~ B~ i ~§

~ lll ~ 6i s is ~i ~i ª~ ~ § !!l' i o "' o :il C>

8 "' m z

? 1.., u "' ·-, - ' ... ¡¡¡ ., --~ ·- t: a- ~ ¡~ ~ ..i ... ~~ ~ ... ~ * ~ t ~ i ~ ~ ~ A • i !!! s ~ l l!! j§ ~ i ¡¡; .. - !;: ~ t: 6' . ' "e -

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + .,. .,. .,.

i ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o

~ C>

~ ~ ~ ~ ? ~ ~ = o ~ ~ ~ ? o

~ ? ~ 8 8 g 8 8 g 8 s i - - 9-

1 li·l~I 11 ~ z~ m g~ ª ~"' ~ : z ., O z!l!

- - . ~ _, - , g ¡¡f~

i!l!lfi ~o-

IJh o o 1 ma ªP Bº~ ~n + i::;: ~ ;g:::;: ;g i1 ::;: ! ~ ~ ;¡¡::;: ;1 ;g9 :Si! !!¡ Dl8 ~u !ll pl ~ ~ lh R~ u ~ m ª~ º" ~~

o 811'1

~-~ :e oi!Í i5 ~ ~ -~ ~ ! g-o " z\l! 8 "'~ ~ :il>

s;:m.,,

~ u P!~ 5 ~ am 55 a~ j ~6 !? ~i! ~¡¡¡ ., g· i!

~ a ~~ ~~

~5 ~·= o :¡¡ .. s; ~i~ o ¡; a o ~ !!lº

~ i (lj~ i 1¡ z~~ 5 z 5 ~

z ¡¡ ~6 0Z ~~ ~ -<l!l

i~- ~ "º ~g,. ji! 6 j ñ

~ ~ OI ~~ o ~8 " ~ pl~ §~

mX

~~ ~ ~ ~

m!> > o§' u 8 z .,~fii o.g"' m :ó?m ~~ i5 ~ ¡!: s: • P1m~

1 li! ;t o .,,.- ol!! ~ ~~ o B~ ~id -9 ... :il ¡¡¡ li! ñl m e:~

~ s ~·i "' ~ i ~ ¡¡¡~!

~ 1 1 " ~ o ~ ~ ... ¡¡ji¡¡ ~ª !!! »m

~ "'º 5i j "' ~ I~ i!S ~ ;;!~ fñ §~ -< ~ 1 1 n il OI ~~ t ~ ¡i5 5! !: i5 ~ il ~ i5 ! ~5 '21ii 11 ~ ~ E ~ !l! 1 ~ ;!; \!! f ~ 21 o lll !l! lll ig o m g¡ -< fi o

m ~ ~ ~

~§ .-- . ~'. --~ < 1- ¡_, i i ~ ' ,.

~ j ·~ -~¡ i ., i f ' ~ ~ i ~ i ~ :~ ª· ;:¡ ;:¡ ;:¡ ~ 1 ~ ;!I

J;; t: ¡; o I• -- ~ ' I• ' ~"' , i + + + + + + + + + + + + {. + + + + + + + +

~ 1 ~ li! m .-

.( ... ~ ~ 1 ! ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ C>

~ ~ o

~ ~ o

~ ? ~ ? ? ~ = o pi 8 8 g 8 8 8 8 8 8: ¡;¡ ~ i:::

:J ~' ~·; ~i·'' I• :'

-. ' . § 1·· - - " ~ ; ~

;:¡ il " ~.) ~. i ll ?1· ·j 'el ~ ¡ ,111, ... , ~ ·~ > - ' -

+ - - - + + + + + + + + + + + + "l" I~ + 1 1 - - - ~ \ i;;

~ ~ ~ i "' ~ ~ ? ~ ~ ~ ~ ~ ~ ? ~ ~ ? g g g g -- :~ g s

~

:0.f-:u.

t~l' I' :~ -- ~ji ~¡- l ·:' i 1: ¡f

,__..__

< -~~ l<!i~ ' - 1 . -~ . ~!_; ~ t . ' ~ ~'' i • ~-

111r ;; ~;;,-= - '-2: t4~\ - ' ... ~ ---- ........ - lt + + + + + + + + + + + + + + + + + .,. - ,___ - - r¡( ~~,t r ffu ,1 ,

~ ~ o

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. o

~ ~ ..

~ o Hl 8 8 8 g .; g

• ,1~~' .. ..

~· .. 8 < m :111 ... "11

§ s r;; :111 ~

! f a: :r ¡¡

1 • :r ¡; CI"

1 z t C:• 31: i m ,., o 111 a: m e 111

lD .... .!"' 8 :r a' i ili Q,

! 111

~ a: :r

i i t '8 ... !!..

~ 8 :r % s. ,.

CI" ;11 .¡ 111 ~ CI

e ~ ~ n ... O• z

.. ..

: : : ~ + + + +++++++-f++ + + + + + + + + + + + ++

ji

+ + + + +

J'~ ~'11¡¡ + + + + + +

+ ++++++++++ + + + + + + + + + + + ++ +

+ + + + + +

+ + + + + + + + + • 1 1 •a++++++++

+

o g

o o 8 g o g

+ + +

" ¡¡¡

o g

+ + +

o g

+ + + + +

~ 1--.+-+-+-++-+-+-.-+-+-+-.-+-+-+-.-+-~,~1---.~1---+~1---.~1---.~1---.~1---.~1---+~1---+~t--+~t--+~1---.~1--++--.-/---Li111

+ + + + + + + + + +

" ¡¡¡

o g o g

+ +

" $

" 8

+ + + + + + + + + + +

. ' 11 u

+

o g

•++++++

•

~8 ~ Bx ~ i~ ¡:¡ Q ª:ni~ §~e o-~ ~~

:!¡~ o 2l" ~!il~ -e ~ ~ñl e- O· =l "'~ ~ ~1~ "o~ili "' z o 9 .. ~ h !:!¡¡¡ - .. li!lil ; ~I i > e º i!! s ¡:;

~ ~ ~> ~ ¡;: ~~ ! ~ ~h~ ~¡< ~~ ¡:: ~~ ~ • VIB ~ ñl '---~ ñl z

~ i > i z 2! 2! ~ ~ 2! 2! 2! ~ ¡; o :¡¡ "'2! > > o s m .. "' "' "' "' ! ., ·¡ ;;Ir¡¡ ~ 1 ~ ~ ;a

~ ~~ª~ s~ 3 ~ m

8 o ~ ~ ·~ i 8 ~-~ :: g ~

¡i¡ ~ .. ~ § ~ i 1~ ~ s ~ El 1 ~

~ 1 5, :¡¡ ; ! o ~'V3:~ o s ~ ~'

z s. s ~ ~ .. ,.~ rn m

~ :¡¡ ~~¡¡¡ª p

~ fil ¡:; "' z o

~ ~ ~ s 8 il ~ ... iD ~

,. ::!

~ ,. 5 ~ " o e e

~ "' \;!

~ z

~ ~ ~

¡:¡ ~ p! ~ ~ ¡;; 8 1 ~

~ o

~ "' "' ~ o i;; iD u ~~ cg~ z ~ m 2! i ª ~ ...

~ rn 8 g ¡¡¡ ~~ "' rn ;a z o "' a ~~ o ¡:; m i3 p! o s 6 !O 5 ~z z ~ ~ ¡¡ ID~ e:

~ ID 2! "' ;o ~ 3: "' "' "'

~ !:!' :¡¡ ~ 2! ¡¡¡ ~ ¡¡¡ ~ 6~ ¡¡¡ ~ i1 o "' .. e :¡¡ z "' ~ lii ~ íii <ª e: lil o El i1 z > p! .. "' º¡¡;¡ ,. "" " 8 "' !:! > ~ 5

i 8 ID

~ 1 ID o !2 o "' "' o ?i s lll o ~ m

t s * ~ ~ s ~ ~ ~ ~ "' ~ ~ !íl 12 ¡:¡ s ~ "' fil ¡¡¡ ~ lí! ¡;¡ e tl "' !Q ~ "' ¡; :s: l!: "' "' ... .. "' ... + + + + + + + + ,,, + + + + + + +· + .. + + + + + + - + + + + + +

L:! .. ¡¡¡ ... "' :¡ ¡;¡ ~ ~ o

~ ~

~ p ~ ¡ ~ ¡ ~ ~ ~ :¡¡ !" =-" o o

~ ~ o ¡ ~ ~

e ~ ~

e ~ 8 ': IS 8 ¡;i ¡¡¡ a: 8 is ¡;; 8 Í!l 8 is

ºill ~<i¡! §9 5° ~ ¡?o ~~ i~~ ~~ Zz

~~ lii~¡¡¡ "'~

~ ~ 3: a;.,, i~ o "' Kl ;¡

~ cO o i!l~ª~· ;;I ~- s ~ª~~r~ ! do~

Sl ¡; o ~ ~~~2!

¡:; ¡¡¡ Kl o ¡;~~~o~-ª

~ ~~~~ ;!!"';!!"' ¡1 ~ O·

¡11 sfUIU <!!. i ;z: "'"'~ o U! ~ ;¡¡ \;z"' u~1 ¡¡j~!!l m D!º . .,,.

o~~ifi hd "' e s ~' g

~ i§!ll z § ~ 2!~ 5!

~ ~ "' cºlil~- ~~~~ oii1z >m !~ ~1 s; ¡:¡ ¡;¡[JI VI

~ g 5 1 ~~Bíil s~;g· ,..oc

~! ~ ~! ~ E ~ I! ¡; 5l gi5 "~ ¡;¡ vi~J!! O· o

!:'!i1'~~ i z ~ z ~r~ C~o o º- C! o < ,. ¡ 1 r l. ~ o o ~:!!¡! B !!!~ h~ ~ ¡; 1 ~ ¡;; ¡;;

~~¡; /!: /:, ¡¡¡ ~ ª ~ ~~ á a~ § r-z z § z:!j ~¡¡¡ ~ r § p § r § p § ~lil § m!i § ~~

ª C1 ~ o C1 a ,... a !:!' fil ~ ~ o o ;¡ ;¡ ~ ll i "' "'

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ s -

+ + + + + + + + -

o e e ~ ~ ~

,.. p ~ g g ¡;: ;:J 1l

¡j ~ i ~ ¡;j ~ ~ ~ ~ ~ ;:J ~ ;:J ~ ~ ~ ~ ~ ;:J ~ ~ ~ ~ ~ ;:J ;:J ;:J § ~ ~ ~ ~ "' ~ ;¡¡ l!l ~ :z !!: ..

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

s ! §¡ § ~ ~ ~ ~ ¡ "' o o

~ o

~ o "' ~ ~ ~

o p p ~ "' ~ ~ =-" "' "' "' ~ "' ~ g 8 g g g g ~ g g g g s g g g g

~ ;:¡ g i ~ g i ¡¡¡ ~ ~ i ~ ~ ;:J ~ ~ ;:J ~ ~

... ~ O! ~ ~ ~ ~ ;:J ~ [:! ...

~ ~ tñ ... ;¡¡ (;! !!! "' "' .. ~ .. ~ + + + + + + + + + + . + + + + + + + + + + + + + + + + + + + r-.t. rr

C)

... / ,

o o ~

o ~

o e o o ~

o ~ o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

i ~ t 1/ is 8 8 8 8 8 8 8 g b:

1 ~~® ' i e; • •

a. o ... GI o < m lll ... "11 ... ~ o o ... lll QI

"CI

ii .. ::s ll 5' O' 3 111 o, O• ::s ¡¡ '8 :e .. ::i ;- IT 11: ..

z a. C• .. 3: a.

111 m s lll o lft

111 a. m !!.

E 111

r- ~ 8 ::i O' 3 .. ;- a. 8. 111 iil !l. CI• ::s ii = a. QI

"CI o .. !!.

"11 8 m n ::i :z: !i > IT lll e: m 1 n > ::i e ll o > n ... O• z

. . '

s .. .. !'" ., .

• • + + + --

" + + + + + + +

.. ++++++++++++i·t-++++++++ ... +

~-=i ª~'" .,, Q j\! §~ ~l'lcl a a 8~ n zi!l Q

,,

i ~$~ ;! ;! :l! iii s: 91~ ~ O< o-~ ~~ m¡;¡ ;o mo .. ..

~eº ~ r- l!I"' 8~ " i ~1 :¡¡~~ ~!!! H !ll ~ "' u~ ~

"D!!!m 8~ O·o~ ... u~ m2

:¡ Sl :s 15 :¡"' zm : t ª~ ª ~c:D a i!!?: ¡~lll '" .. gc51 ~ ~~ ~ ~ ~ o ;¡j- ~ ~ !:¡ Cl u ~-~ :;: § r~ § "'!!! l5 .. 1 m ~ ~ m 2'Sl§ o ~i[ n

~ a o "' ,. ~

ZC! ~~;¡¡

-e i!,, i~ ~ ~ ~~ o ;;l ~ ~ B"' 1~~ !ll' e e g~ • z o o ~ "' ::! "' ª~ 8 i5 I! "' ; "' D o:: iP~

o ~ ;! o .,,:¡¡ :¡¡ :¡¡ Cl :a .~~~ z 6 ~ ~ 2·~

,,. ¡; m n ~ Sl~ ~1-< ~~-

,. " Cl ~~ i :a

~ r;; ~~ ~ 8 ~~ s"'Sl m

g Z-< z o o

~~ !il I!' ¡; :a~ s s lll- Ul :;¡Q s n lll m "' ~~~· ~

e e 1 u ~ o~ ~~ ~ e n

¡¡¡ ~ .. ;! o e ~5! z :a X X ~ m., ~ ul pi ~ ~~6 8 ~ ~ X~ ~ ~;:!. 1!!8 ª ~ Sl~ n ~9

~~ ~ mili

~ z ºe~ 6 ~ ~ ~lii !11 ~ s 8111 f;l o,,. rn~e ~ i ~ o .,z -D

~ ~ ~~ ~~ lll ., ~~~ ~ czx s i:'l :a :a ~¡ !ll o~

zC ~oc @ .. [!) ~ (lo ~~

:n ~ s ~ 6i ~i1 o ~ §~ xi; z ~ ~ ~ ~

..... 'llg -< mO u "'8 "'º ; ~ -06; ;: E~ mrn ¡m § ºi:'l ~§i i1i -e ~~ ;;lQ .9,. :;¡

!il!» '" ~ s Sl

1 :a~ h ~- ¡§ ;~ ~ J!!\; ~~~ lii i!! ,. .;, s; ¡¡lª iii e r :: ª Be:

~~ z ~ª -c ~- o'" .. :!! ~~ ~ ,.

~1 ~ ., - ~~

~ :to 8

~o - o ,. ~ >z e X "' -8 X ~ IJl se s. !;ll

~~ X> !i

~ !3~ o~ Cl lll~

~!ll < ~~

z ~p¡ ;;t¡¡¡ ! :a ro :a e Sl r;; o:a ~ s; .. s: z o s; ,.

¡;¡ ~ .. ~ .. ~ .. E "' ~ ¡; § § § § § ~ § § ~ :e ~ .. .. !l! 111 !11 ffi f :s ~ ., ;; :;: :;; s = ... 4:- + + + + + + + .. + + + + + + + + • . 11 • + + + + + + + .,.. .,..

.. .. ... ~

ill 8 § ~ ...

5! ...

~ ~ e e e e

~ ~ ~ e

~ e e e l!l "' p e e ;¡¡ e " p e e

~ e

8 g g 8 ': !!: 8 8 8 8 ~ 8 8 8 g 8 g k: 8 g 8 g g g :;: :;: :;: :;: .,_ z ~ ñ :!!: :;: a ~ § z 8

,, ~

Cl ?i ~ Cl ~~ ~ ~ i:'l i:'l m. ~~i~ i:'lQ n 1 "' ,. ,. n > ;¡;! 8 1~1 ~ .. "' o ~,. "' ..

~- ~ ~ ~

~ ¡y. 'i! z .-- ~ :z ~ o

~ i;;@

ª ~ .,, § ~e- 8 i!! ;:! 1 > ... ,.,. m •

ª D 3! § o o ~ :¡o ilj 6 ;¡¡¡:_¡ ª ~ i:'l ~

)o ~i~!l !!1 Cl i$iñ m:S 1 S\ ~ "' ~ e ... ¡~~ ~5 o~ii! ;¡j g

~ i ~ g o s .. ~ ~ o o- :¡6 :z:

:.. ,. i

C! :¡¡ z ººo ,.z -z ~ ª ¡;¡

~ 1i ;;!

,. !!- m ~~

¡;; mm IJl i>~ e 3: ~ 2! !!! s i¡; 1 ~~§~~ > ¡;; ., :¡"' ~ ~

!ll ~

o ¡il ~

;¡¡ ~ ~

o ! m P'§ i¡; E¡ ,. "' s; 6 ¡;; ;:! ~ ~ ~ug i i 6 2l1

o (3 ~ ¡; "' ~iil .. ~I o;¡¡ l'i e ~o < ;n .. -< lll"' ~ e

m 6

~ ~ ~ 8 o r;; ~

ñl u E ¡;¡; ji!~

m >

~ ~ ~1~i¡; a. iil ,. !!! ¡;; " ,. !!! f¡J X

2• > ~ ! ~ ¡¡ } > 8 i:'l .. ¡¡¡ ~ i5 :a ~ ~

lil !l! lil~ Sl .. ... @ .. ¡; z ;:! s: ~ ºº

~ e ~ ~

8 lll e ~ ~ ~

-<"' ~ z > ,,. m ~ I!! ~ !!! "' ,.

i: e ~ 8 r;; lil ~ ~ i:'l m ~ ~ ~ ~ ~ ;;; i lil i z ~~Cl li:Cl 8~ :!! ~ H ! 2

"' ~ i!i "' ;: z 6 s ~ > Ji !2 ~,. H! z lil 8 ~ m

~ ~ ~

~ !!lpj·§. m f X "' - i ill Cl § i'lii; > ª ~

o 6 § ~

o /" " Z• ~-~ PI m .. o ic.n- lt z il!I!! m Sl 8 "' s ~ ¡il Cl ~ /" 111J1~ flil ~

"' ¡ ~ ~ !!! !i2 !!! ,. -< z ~ 8~i; li

·~o ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ;¡ m l!l pi

~ s !l1 i o ~ !ll (3 o :z¡¡¡a m i!! ~ B (>

(!!

~ pl -<

m ~ l;]ii ..; z

D !ll a ~

1l o o 1~~ :a lll g z " ~ D ~ o 1~ ,. lll O· .. e "' ¡¡ 5 e: z s D

ª ~ ~ -a ~ ~ § o ~ g ~

g¡ao. ~ 2 ¡¡; i "' u i ¡;¡ .. ~ ;!!. lil

~ 8 o í ~8 ... .. .. ., ~ .. ¡;¡ ¡; ., ..

~ lll .. "' ~ ~ ~

::: 111 s: l::l ;; :;: e ~ !:' ,. o 8 ·I ~~ ~ 1--

ª f'l f ,. i

.. "' ~il! il! + + + + + + + ;;1 s; ,. 8 1 i¡; e:

6 ~ Q ~ª o " :s: ,. e· " l5 ~ ¡ ..

~ rn ª ~ .. u z i .§ [ t ~ 8 .. ... ,. E i!! i o ~ ~! o g "' z i ~ > ¡;¡

:t o e! i!! el ¡¡; m o S:> ~

'{' liT e e o e ~ p p e o

t ¡j; 8 g g 8 8 g g g g a

! Pi .. m !!i ¡¡¡ .. q: !li ~ !!! ¡ ~ t :§ ~ ! ~ ; ¡¡¡ .. ~ ¡¡¡ .. O! e .. .. ., .. ! :a !JI t:I ~ N :¡; i;:¡ "'

+ " " • ' • .:¡:. + -ª • s .. ~ ' .. ;t ... ;t ~ ;;(

p o

~ p e o ,. ~ ~

:¡ ~

,.. ~

p ~

o ~

e p p !;! ~ ~ p e o V g g g g g g <:! g g !!! ~ o g g g g g g o o

~ ~

/~ ¡ <i~

t~~ 1

' ..

n O· o ... G'I o < m ;a .. "11 .. s,1 o o lü ;a

"CI

e :i .. .. S' O'

l CI• :r

i .. :i Di IT 111 ~

z a. C• 111 3: Q.

111 m fI ;a o 111

111 CI. m !!. e 111 ;a r- J"' s

:i C'

i ¡¡¡ CI.

~ iJ o. CI• :i

i [ 111

'8 1

2. "11 s Pl :i :z: s > IT ;a

~ m s,1 :i e ¡ o ,. n ... O• z

::

3

a 3 2 a ~ ~o "º ~ a o e: .... l;l~ H e~~ ;;! i! ¡¡¡ ~ 6 ;;! .. l)l• 3 m ~~

... .. i': i!l ~~ 1 s "'~"' § .. ~ .. ¡~~

1 ª i !:!! ... ¡¡!o i U:ii > ~~ fil~ ..

~ 8 .. ~§ i': jl? .. ~~ s i!I ~~ ii!

ª ... -s;: ~ n- ill~.., g.S z

i ;!-a 1 g;a> ,. ~s "' ~~~ ~ " u ~~ !:l!m .. ~ª < i f!!l!! ... ¡...- [!!- g¡·

~~ 5g "'"' e ... i~ 6

f o» ~ !> ~~ ~~ ~ t ~iii 2" ~;; ~ ..

f '"'º m;¡; " m .-m zZ s l 1 ~g ~~ Gl g~ >"' ,.

~ 8~ e l. irn ...... "' "',. e: ... 1 ~~ "" s;: t ~~ e ~ ! ! ; ºº ..,m

f ~5 e:"'

t o ~ "' ~ I! ti! !E ¡ ! .. ¡g @ i t::

• • 11 11 + + ? .,.. .,..

lll ... i l!l ..

~ p e .. e e e 8 lo g g 8 w ..

3 ~ ~ ~ s ~ I! 5! '>::!: F .. 111 ,,,, e:

o~~ ~1~ e e il e: > i; ;! Is ¡;¡';:'.

~ ª g m rn· § 8 "o o f~ ª zO~ ~(3 ~ ~ 2l ~ µ! -:: ~ r9;: .. ~ª ;;! ~ o i~~i i~~ a ~~ ;: ~~ ~ r-

~ .. lhi s Q

~ g~~ ,,. lS,. ¡; ~~ g ... jj!·

g ~- ~ u .. &~ e

i B !: ¡~ ~ -c

- >~ -s8 " i ~ 1';¡> > g 8 º> ~s i .. 19 ,,.

li)jl? o ... ::¡

~ ~ ~ es; ~ z~ 3~ i¡! § ill ,,. - ::!: > i s s .. .. o

(3~ z .¡. á ~~ ~ ~Ji {!J,. 8 .... - -9 i! .... ~ ~~ 3 - o I:! m ;. s ~

~~ i~ z ¡¡¡ Q .... !i! ~ ~- .. ~ -

~ ~~ ~ ~~ > g ,,. i!l ~ a • O' e: ~> ~ ¡:!m e:

~ g ; ~ ~ @ n c.! "

~~ < z< ~~ ~ 6 o Ji IJ! -e p! -e ~~. o ;;! ~o gi ~ ~ .9 ~· g~ .. ~ > z

i!l i!l ;~ ss Xi - Ql lll !i! l ¡; .. .. ~ ~~ ~6 m~ i ~ -< 8 ~ ~ o~ ~ .. § iil 3 3 8 m il! lll ,,:;; ~ !11i!l !i!l o ~ O·

'!: ("! 2! ~i º"' ~ 1 X 3 ~

m

~ ~ > s; ..... ~

,. ~

i; ~ ("! !¡i

~ m~

~ f!l

~~ il ~ 8¡¡¡ g '/! > ~ .e ;: Q > > z.,, g o > i!í' fii O· s: > fii ! ~~ O· > ~ > ~ z ~ .. E"' 2 "' z i!í !!! s;: 7' ~

(:)-< !!llll ;;! !ll il! Q z ¡¡;

~ "'!!! 6!~ ! O· C3 I:! ;o ~ ~ ~

" m º" li! ~ ~ ~ 8 i! iil ~!Z ~ m

·¡ ;o

i o~ > g e: ;o

~ < Z• z &'

8 ~~ ~

o ~

§ ~ ! ~ n [

~ é3 i!i i ~· ~ """' 1 fi 8~ ~ i i!! i 3 ~ 2~ 1 ~ ¡ ~ 21- iil ~~ o i '" 6

~ ! ~ 8 i1! ! il ~ § ! l!l ~ ! !!! i @! 15 !!! 11! al Si ... "' .. ... ;,¡ .. ¡ ... ... ... ... 15 )! ;lj ;::! ;:j ill !ll ~ g: lll - {. {. • + + .¡. 11 • ' • ' '" 11 11 .¡. .¡. .¡. . .¡. .¡. • 11 .¡. ' • ~

\ ('>

"" el ¡;¡ ~ * w

~ ~ ~ ~ ~ p ~ ~ ~

p ~ p p p ~ ~ p ~ ~ p p ~ p p ~ =" "' p p "' e

~ g g g g 8 g l.:: g 8 l.:: g g .. g :s :s :g 8 o o .. .~ ~

/- $ ' / ' ~

~I .~

n O• 1:1 a; o < m ;a .. .,. .. ~ D o ¡; ;a

"CI

i ¡ 11 ;· O' 3 IV o, O•

" ¡¡ 1 DI 11

" ili' cr IV ~

z t C• J: t m ~ :a o rn 111 t m

~ 111 :a

I"' .t'"

B " a' 3 11 iii

i GI !l. O• ~ i Ñ DI CI. DI

'8 .. !!. .,. B m n " :e s > cr

;a e m < ~ 11

e i 1:1 > n .. O· z

'

...... ... .. o g ,___

....._

.. Bi i ~ ~ "' g

ZOOl/IG Mltl'lll.i lfHfH~MllJlll1l. 3? !l!S. ho;,leiar!I H<.11~.;:n;;m1 Ph1llll! : +3:11 íl? 73 íl? 70

mnq Pail> Fmr1·~ fa¡ . ; ~3 1 B 01 7i 5G

PATRIMONIO: 7,7 millones de Euros

2.15 INDICE DE ENDEUDAMIENTO = PASIVO TOTAL = PATRIMONIO NETO

PASIVO TOTAL = 1.27 = ACTIVO TOTAL ÍNDICE DE SOLVENCIA

ÍNDICES FINANCIEROS

Índice Indicador solicitado Indicador declarado Observaciones por el oferente

fndice de Mayor a 1.00 1.27 Adjuntamos Estados de Situación Financiera

Solvencia

fndice de Menor a 0.90 2.15 Adjuntamos Estados de Situación Financiera

Endeudamiento

SITUACIÓN FINANCIERA 1.4 • • • .. • "' "' "' "" "' .. •( .. .. • • .. .. .. ... • ... • • • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

lil •• ,_ ZODIAC: Jf • mlLi='~D ff l'rur~~JdlJenM~w~

.. .. ... ... .. ... .. ..

Certifiés sinceres et véritables Le Président

31 mars 2016

au COMPTES ANNUELS

SIRET 53431701100029 -APE 30112

32 bis boulevard Haussmann

75009 Paris

ZODIAC MILPRO INTERNA TIONAL

9 489 102

13 890 847

26 357

Cl.111,..:ll.:1 .. · .. i:ni: J..: j1hljlll\."h:' •

·- / Stocks 1 Créances

~ l 11).1111 dmi1 :111 h;ul

TOl"AI. G~::-;1::RAI. 11 i1 \"I) CO

\11 247 890 CI l------~!._ 2_4_7_8_9_0+-----4-4_6_57_,

ToTu 0111 c.1,_ 2_s_oo_8 __ 81_8+c-·i.:J.._ a_43_2a_o-+----2-s1s_s_s_g_8+---3-2_2_a_1_2_s_,s

6 507 603 -------

46 366

! Numero SIRLT' /sT 3 j 4 i 3 -¡ l ! 71Ol1_j l /O /o 1 O / 2 I~ Au1c<sc de l"cntrcpnsc 3:! BIS BOULEVARD aAUSSMA!lN 75009 --~ARIS

1 Ncunr o•

DurC:c Ji: ri:~~rcu.:I! cxpnmee en nnmhr~ tlL· moas• L!L.J Durcc Je l 'cxercrcc rr«é1.k111• l..J,]__j

• ,::,, .. , ...... ~ ... ~·11. • 1 • , ... : •••..... , •• t_ .... ,;""

l>Gl'il' Nº 2050 20 J 6

~·

33147068

1 518 171

23 790 760

124 557

720 378

9 926 648 IJcllc• rourmsscurs et cnnoptcs ranucht's llX 5 801 945

1 ueues tlsenlcs c1 ;nc10lcs ··- ·-- -- OY ------ -,- 122 124 1

¡·~;~~1111r11'1h~t1on'i c:l compr.:s rattaches --··. --- 1>7. ~-·-· ~-~--·---f-, ------- ---- r~\111r"$ deucs ···- ------·-. EA -------~8·~-

< ~~~:~·e 1 ·p:;;~,:~-:-;;:.;;,;~~;;; ... --·--- .. --- ·---------- rn 34 895 i 1_9_4 __ 2_3_0_

1 TOTAL (IV) EC 16 646 308 1

j 1:car1~ Je c11nvcrs1!ln p:iss11~ M t.O 9479501

1 TOTAL GÉNÉRAL {I a V) f.E 25 792 964 1

699 236

-·-----·- 584 370

114 866

~ ] r; . ~ulil~~-~:~-C~~~~~ons d~ tur~s pain1dpalif:i

~ t _l\,~nc.·;conditionncc:< ¡-------;-------------------------T~O~TA~L~(ll::....¡I 1)01--------.¡._-------l

~. e ., 1'riw1s1un; pour nsques or 286 784 ! ~~J -¡-,,-n-,-,s-·1o_n_s_¡x )t_ir_c_h_n:..rg-·c-s---~---~·---·---·---- ...... -- ..... ·--··------- DQ ····-·- .. 1_6_3~;;-.

~[~ r'-------------------------------------1 TOTAL (111) IJR 450 366 l ¡----:------------------------------...:.:...:,:_¡ : ::::·=::-::··:·-:-:-:·-,:-:.-:;-ss_c_n_1_c~n-t·-,-.-~d-c-·--c-·r~c-J--1-t -( ;-,---··--~~.-~~-~~--------- : ~~~----_-_- ----~~~~ .~----- ~~ ~ ..... --··. ! ~;,;;,;;;;~;de;,:~~~:,~;,-~,.,,. d1rns (D~~~~runts pa~~r1~:11;.~j f.-.-, .. L- .. -_ --·-- ---·-· - ·-]~ IJ\" =- __ :_-_--_~i~_-¿-.~-~¡~~~:_-- -~--~-~-~~~~ l.'.~.::'_lcc.< cl_'.l~'.~~~tcs rc~ut< sur cnnunandcs l~' -~~'!.':' __ ------·- ..... ·------ O\\ 4_2_21_~~ 2 2 642 424

i

TOTAL (l} 01.1----7-7_4_8_3_3_8 +l 7 _13_8_9_0_¡1

!ni 1 ·-· . ------------------ ·- ·--· ()~-------·-···-¡ -·-·····-···--·---

.. _ ---· ---··--------·----- Nrant LJ ·

J ,., 110 <\'••t-1.¡u ,, •ti .~•1 • • • 'ut •i,.-,lln•'•l.•l"'}•-I•

UGFiP Nº 20512016

"' 2 - RÉSUL TAT FINANCIER (V - VI) 1----------------------------------------i 3 - RÉSULTAT COURANT AVANT IMPÓTS (1-11+111 - IV+ V- VI)

! . 1 ( "h;1r¡;~.'S nenes sur CCSS'iOl1S de varcurs rncbrliercs de placcmcnr

GQ 75 190 318 197 ~- ·------ ~- Gil 356 099 432 809 ---~~~- - ----·-- ---·- GS 2 496 904 1 2 257 016

rrr 1

car 2 930 194 I 3 008 023

G\" 216 222 I 391169

(;\\ 1 130 894 3 287 046

J Durnt1011:i ünancieres aux amcrussernents el pmv1s1tm~· ·- ----- ·----··------------ ... ·-----.,. .. ···--- ~--- ~~t~rC_L.; cr chursc~;L'i~101~lccst6) .. -.~---- ---·---·

1 lJ1 i"f~rt.:ncc"" ncgauves Je change

=

J•rnduits Jimmc1crs de partic1~tions (5J

Tn1:1I dos produi<• linan<iol'li (\") C:Pl- 3_1_4_6_4_16--+-----3_3_9_9_1_9_1.,

::.r.

(I\') c;r !--------+--------! e;,¡ 1 ---- --- -----·----···-~··---------·- ·- r---- .. "'"··~·~-- ··~·----·--·--

. l'roJu1ts_t~:\ mllrc!i \'alcurs mob1I iC-rcs et crcanccs.~.:__I ~1cur" ímmc~~lasc ( 5) . _ _ G K .. ·------ ¡____ ·-----

,\u1rc> rn1cn!is et prouuit> m;srn11Jcs (5) .. ----------------- GI. --·--- 367 672 J.. -~ Rcpnses sur rru\'l!oi1c.1ns el tr:mo:.r\.orts Je chargcs (;~J 318 197 r 612 654

'";,~;~;"~;;::-~~ ~~:;-;----- -----··· - ----·----------·- GN ~-----;:;-¡;~-;~~-¡-··· . 2 459 236

Produits n..:t.; sur c"·s~1ons de \'akurs mol"trlil'rc.:s ~~-~~-"- ·- -----··~ .. ------- GO ---- -----r-·--- -·-----

----~--- ·- - ··----·---- ·······----------- ·-------- (111¡ Gil j~~c~11.!-lic:l" :i~1nhu~ ou ~.C:.lc tr~111:;1Cn!l"•

1 P\."rl~ supponee ou béuéfice trnnsferc"

GG 914 673

39 991100 31 548 590

2 895 877

Tnt:rl do.< l'lrar~•-< d'rxplni1n1inn Hl (11) GF

1 - RÉSUL TAT O'EXPLOITATION (1- 11)

1229491 1 285 346 F'\' • S¡tl¡ur~$ ct tnutemcms • ¡-------·- - ---------- ----- ···----··------- 1

j ~:~-~rgcssocr:rlcs(llJi -·····--- -· _ ·-----·-·--·-- ·-- .. ---·------·- FZ __:e~-~~~-! 5_7_1 _6~~- 1 • ~ • • ., .¡· - dolJlums uux :unurus:;c:mt.·111.i¡• e;_\ 114 407 ? 132 421 r ~.- Sur rmrnobrlisuuons ~-· _,. .. H• -- r-----····-·--f---------

~~ 1 J en ; ~g ~ _ ----~~~s~1~~ ~::·~1nns6 ~-·--·~-·

_c.. ~ Sur ucuf'ctrculant detanons au~ f1rov1:>tl'ns• (;(' 141 567 412 496 : e~ fr.;~;~;-i~;.~·~,~-ha-,i,-.,-.,-.-1r-,1- .. -,"-"_" __ ~~~~r~:·; .. ·;~n:-·----------~-·-------- <;o ··ª~···-··78 7~;1------12-1-10s- r·--- -· -· ... -·-···---~·-··· -~-·-· -~······-·· .. ---';------- / Autrcs cbarges t 111 GF.1-------9_-_,-_~_5_,li- 9_4_4_8.,

305 842

12 184 902 ·\ulrcs 0.11.·hat~ CI dmrgcs. extcrncs e:;) (11 fwq• F\\' ----·--------- --- ---------------! lmpúts. tuxes t.•1 verscmcms assinuh.:s• FX

13 498 9351 ·--ii---------~ 181 212

FI' V.:m:lll{"IJ1 de: stock (llltJllCrL'S prcnuércs Cl ªf'flíll\'ISimm1.·mcnt~)·

FS __ --------·· __ J _ FI' __ _¡_

;;~1~;,1;~~ -~~;1~,--r-cs--__1_-,,--:_-,~--,~-~-c.-s_-c-1~-~-,:-'::-'':__n_p_p-ro-,--,;~;~1~1;1~~:., ;~ -c-,~-111--~-'.~-s_--d-r?-.~-~s-_'.-lc- __ J_':_'~- .. -~,-- ~-'._-_- ·-- rr .---------~:~.~[:___ 24 837 048

(972250), 186 732

42 886 978

592 236

E'\t."rcn:i!'(N- 1) l:\cri:u:"· N ¡ ¡---· --·-·-- I'" •. ----····------.,--------------1

1 Fr;1nc1.: 1 r:,purl:Umn~ et ., otal -------------------i-1 -,-------.--..,.-·-~ -··-~r:u!'••ll'l 1ntr.1~mu111un1:1u•mri:> ----¡i------·----l

Ventes de marchandrses" F.-\ FU FC 1

r ------ .. --j- ~rcn,-· -- FO - - 9 550 969 FE 23 458 965 rr: 33 009 9341 40 064 817 . Productmn ,·11.:¡1Jm· I

scrvrces • FG 216 249 rn 12 500 FI ----2-2S 749 / ------·-m361. r,--------------l i C'hiífn• d':tITaire' ntts • F.I 9 767 218 n,: 23471 465 n, 33 238 683 / 40 384 1i8°

r l'mllucllun sll><:~cc• ·-- ~~ . - ·----- ----- _ ···---·.·.·---------- -- .... .. -- •• •. ·.· .. (· .. ~)-¡ :_- - (' ;;;; ;-,.,/-· ~-~-~ .. __ 1_6~_,726 ; Prnilt1l'll'111 1111muh1hs1.·c· ~" ~:~~~~;;~_-.:_-~·-p-ln-i1-a-ti_u_-,'._-_--·-.------

,'.~~!''-~=~_'ll'._'.'~'~:<>cmcnrs c1 P"""'m", uansler1s ¡1,. chJrgcs~~'.~~ ---·---~~~=== FI' !~·~r~ -~ ~-- 217 837 1 ,\uir,•, proJuns f 1) f 11) FO 590 16o_J

Total d<.' 11roduib d'rxploita1ion (2) ( 1) FR 32 463 263 /

l ,~,=~~~~ marchnndrscs (~· crnnpn:; drn1ts de t.louan~!~ ·--· __ j Vunnuon ele stock (murelumdrsesr' ·------------

:r.

' • i L-,.

--- -· ---- .. --·-·- ···------·------------/ Ncant ..J

' ' '

:0-1,., .. ..,,,JOl't-•'•I•' "fll.!1;:'-11,

,,1 ··' •\"• -1 L •• ~""•"'•·

OGFiP Nº 2052 2016

o

e

-· ------·-·. ----- -- -··-······ .. -- -!.-----··--·· ---~¡ ---~----=

. --·-· - .. _ _j __ ... ---·--- ···- - - r-·-- -- 1 "L__j '_l_J,-.-.--,1-"-.,-,o-,..-,-,.,-,.-<1-.,~-"-"-"-'"-'"_"'_l"-'-"'-"'-~~.-,"-"-.~.1.-~-<1~ .• -~-.u-,,-.-::,,~,,~:-2----------'----------~

1 l~I l1k1:ul de .. p1L\\Juu ... el clmrgo sm ~'cn:r..:c., :mlcncurs

f ·-· -~-· ·-~=-~~-~- - - '···---- -~--·· -·--w.o• --------~-~---·---·--·-·---------·· .. ~-----·-

------·- ·-· ·-------- ., 1 - ··~·-· .... ~----- ¡ . __ _j . ----··-· . -·-

' ._1 •.

1

-'---

111'

IG

11\"

110 1

f 111 f>on\ pwJm1~ ncts pan id~ sur ''rt!-r:111_~1~~- :·1 long 1_or_n_••------------

t c.::i Doru Jl1 prod111tslk lnc:1111111 rmmnt~~~~:_-·s_··_-_-_- -- .. _- ~~~~~~~~~~~~~~~~~---_·_··_------··-··_·.·.· ·_· _ produus dexplouauon ulli:n:n1s u des .. ~.~l!fCICC'S anh:rfour~ (a dcunllcr uu (8) ci-dessous)

1 { · t'rcJU-bJrl rnobihcr •

. 13100111 l - Crcd11-hL11l 111~1110!>1hc;··---·- ·-· . --------·-- .•••. _ ... llQ ··-· .. -· ·-·-'---·--·· .•• -··--·

~ 2' j . ~~m-~~~r_ge~ ~-c~plt~~~~t1~:·~·1~;r~:1c:s a Jcs i:scrckcs antCnc.t~~!~' ~~t~~1llc~·~,:·1-~i~:~~~~S<~~;~~ .. 111 -------~-----· .. _ ---

j 151 j Dom J1ft.lllu1Lo;, conccenanr 11.'s enuepnses h~e$ IJ ~·- ···- .. . 357 ~~.. __ -~~~ !-;;;;-¡--¡;;;;;~~-;;;-c~~.~~~;,;~,~1Í;,;;~;~cp11scsliw ------ ... ··-·····-------- lh'. 356503 l 411722 1 {----···---- -·-······· ··- ---------·--··-··· ------·· ---··------ ··-··---

t~~''L_~J~r.'~-Ut1ns foits nm: l'rgmu!'mcs d'intCrC1 g~~~·~~~ (m113~ h1s 1lu e e; 1_>______ _ __ ux __ L. i 1"1 1 1)¡1111 ironsl"on~ Je char!,lO< \,1 ~5~- -· -· -- -~;;;-

t~-1~·~ Dnnl cmisauons pcr!'tm~cllc~ Ü~-:~~~ll:Ull {J.~) .\l ---------·--¡-------··--·-,....·--·- f ~ 1 ~i-1 ¡-n,~~'._cdcmnccs rour c1,nccs<10~;~; t>·~;.;~~~~ncos (pr.,dunsl __ . ,u -~:~=~-J~- -=-~-~=---- .. ...._~.- ~ IJcmc rcdcv ;inct.•s pour concessions de hrcvets, di!' hcenccs fcharlgt.•sJ ·-· _

1 1 :\~ I-----·- ··-~ ·-· --~ ..... _

. D•>nl p,rimcs el c~ns;irn•ns 1 M j ,\9 ~ : comnh.:nu.:1\l;i1tt:!- ~r:<t~mni:llt:s fueuhauves] ohha:ílh.1rri:s

! 1 ?I 1 Dc1ml dc.i;; proc..lmts el cluugc~ cxccpuonncls (S1k11,111111111.· 1lt! li1:1h: ........ 1 m!-iullis."lnf. reproduuc k i::11lr~ t711.·1 le ¡ r<>cnJ•<<U3UU•'"' ··--· ·--·--· ~ ....... ------------- -- - -- -

¡-----····-----·· ····- ·--------

1

·---·-· ···---··-·"

···-----··· ·-·---------· ... - ----- ------ 1 !

(3i 449) 4 • RÉSULTAT EXCEPTIONNEL. (VII· VIII) 111 (467 853) 1 !-----------------~----------------------~ (IXI ((.1 ¡ lmpcil<Sur les hcnclico.<. ---·-·---- ··- --- - ····--------------¡x; m: ---···-----~3 ao;r-····· --,-425 065

-------------- .. --. - ·- ·- ---· -----·-···-------------- ·-----· ·- 1---·-----·--------1--------------···-··· TOTAL OES PRODl"ITS (1+111 +\"+\'fil 111. 35 628 4781 45 286 169

i----·-- -·-- ---·-· ------- ··-.¡.(lT,~í.-llES CllARGES (11 + I\" ~ \'I + \'111 +IX .. X) 11\1 35 019 041 1 -;4--;6-;-~;; ·

5 - BÉNEFICE OU PERTE (Total des prodults - total des charges) 1111" 609 43; 1 1 824 532

37 449 Tor.11 do.< ch:iTJ!o.< oscrptionnrllrs (7) (\"111) 1111 506 552 / 1 llG

37 449 m: llF

1

i Ch,1rgc~ L'Xccplmnncllcs sur opcrat1on\ Je gesuon (l\ brs) ll-c ·-IL_1_r!:--'c_s_c_x_cc-·r-1-111_n_n_c_ll_c~-· .- .. - tr -,-,flC-;-,a-1-11_111_s_c_n...:c:..a_r1-la-l-.-·-·--- -··· --·H --- . --· ---- ---

.rl --------------·-'--------------------

] l>l\ti.llmns C''iccpliunm:llcs uux umorussemems t:I pm\·1s1ons

Tul:ll dr< produits rn<pliu1111rls (71 (\'fil 1111 18 799 j !-----------'---------~ 506 6521

. --··¡-·· 1 1

. . ... --· ·- --------1

j PrmJuns "'·~ccpt1onnds :\Ur Oflt.'r:ttions; de gesnon

!~~;..~;11~_c~ct•p110~~~. ~pcra110~:_:~_:;~~,~~--~ ' rj_R_c_1>_11_~_.,_.,_.,_"_P_'º-'_·1_s1_u_n_s_c_1_1r_m_,,_·1_cn_s_·_dc_·_c1_1a_r~gc_·,_· --lllf

1

Part1L·1parnm dt:!\ salarrCs otux n .. -sultats de lcmrcpnsc

"!"- -- --· _._ --·------------·--- -· l (1,\ -·--·-··;~-79g r--

-· - --·--------- -------·-·· .••• -··. - 1-·

llH

. o· -·----·---··-·--···-··-·¡ N.;;1111

Exerclce N - 1 Exorcice N

•-:1,1, ... , 1 ·, .... ,. lfl ,, •• ,; .. ~\ ' ! •r •~11 ••.,. '.>I lo 0-1'0••1•

DGFiP Nº 2053 2016 ,--~ f -.------·- ~---·---~-- ---¡

(, __ ~ L COM~~~--~:.~~SllLT:\T DE l:Ex::~:·~~~~~~~~2_1

.. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

... ... .... ... ...