Revista VE #3

DICIEMBRE 2009 AÑO I No 3 - Bs20

CONOCE LOS

SECRETOS

ANTIARRUGAS

BO

LIV

IA, D

ICIE

MB

RE 2

00

9 A

ÑO

I N

o 3 -

Bs2

0

VINTAGE: LOS CLÁSICOS

NUNCA MUEREN

ELIGE ZAPATOS YCARTERAS DE LUJO

EXCLUSIVO

DESCUBRE A LOS HOMBRES DECAROLINA HERRERA

GUÍA PARAREGALAR O

REGALARTEEN NAVIDAD

ÁNGEL CON BRASSIER DE

$US 3 MILLONES

APRENDE A BRONCEARTE SIN DAÑAR TU PIEL

CharlizeæT heron

THEæABSOLUTEæFEMININITY

www.dior.co

m

carta de la directoraSalud!... ¡Feliz Navidad!... ¡Feliz Año Nuevo!... Son los deseos de VE que te acompaña en estas fiestas para ayudarte a tomar de-cisiones de compra, moda, belleza y estilo de vida.En esta edición encontrarás preciosos regalos para vos, para él y para ellos, los más mimados de la casa, nuestros hijos e hijas. Además de lo que amamos los vestidos de fiesta.Los vestidos son de renombrados creadores del mundo. Ellos

nos sugieren recuperar el optimismo y la alegría, para sobrellevar la in-certidumbre económica, con patrones tan femeninos como opulentos y pomposos para que brillemos con luz propia en estas fiestas.Los complementos de moda no pueden faltar en esta oferta. Verás los zapatos y carteras de fiesta exclusivos de cada una de las prestigiosas marcas que encontramos en las mejores tiendas de Santa Cruz y La Paz.Tenemos una entrevista exclusiva con Carolina Herrera hija que revela los secretos de CH Men, una fragancia que tiene al hombre ideal de la heredera del emporio de la afamada Carolina Herrera madre.Seguimos la tendencia Vintage con una producción de Pablo Manzoni. Nos trae reminiscencia de las prendas exclusivas de alto nivel combi-nadas con accesorios actuales. Es un reciclaje para una imagen única y original. Al final, la moda inventa y reinventa estilos.La belleza no puede faltar. Te presentamos los últimos productos de Dior para maquillar los labios y de Guerlain la colección limitada de “Navidad Imperial” y sus Cofres de Navidad para sentir los aromas de la temporada.Y como debemos tratarnos bien. Revelamos los secretos para cuidar nuestra piel con las mejores cremas anti-aging y pasar los años con la alegría de sentirnos renovadas para seguir con nuestros proyectos que, seguro, serán más exitosos el 2010.Un gran abrazo y gracias por tu preferencia.

DIRECTORA EDITORIAL

Lenny Limón Salguero

GERENTE GENERAL

Gerardo Tórrez Ossio

GERENTE DE MARKETING

Erika Cuéllar Egüez

ASESORES DE MODA

Pablo Manzoni

Gloria Paredes

PRODUCCIÓN

Claudia Guaristy

COMERCIAL LA PAZ

Paola Medina

COMERCIAL CBBA

Álvaro Rico Toro

DISEÑO ORIGINAL

Juan Cossío

360 SRL

DISEÑO GRÁFICO

Adrián Kuajara Lorentzen

COLABORADORES

Ricardo Cortez

Marisel Córdoba R.

Maely Banzer

Walberto Vargas

Juan G. Marañón

FOTOGRAFÍA

Pablo Manzoni

Andrés Unterladstaetter

Enrique Menacho

Jaime Cisneros

EFE

IMPRESIÓN

SPC impresores S.A.

staff

Diciembre4

Santa Cruz: Av Beni Nº 2255 Teléfono: 750 14100

La Paz: Calle 18 de Calacoto Nº 8087 · Edif. Platino, piso 2 Teléfono: 297 1404 y 297 1403 · Cel: 720 03317

¡Felicidades!

20 Moda Urbana La modelo Pietri-ni Wasilewski participó en la producción de moda Urbana de VE y mostró su look europeo con ropa y accesorios de Karisma, Mers y Marshall.

38 Joyas Liliana Parada muestra sus exclusi-vas joyas elaborada con perlas, plata., cueros de lagarto, cabritillas, charoles, plumas y se-millas.

40 Modelo Profile “Soy una modelo canchera”, dijo la magnifica Marcia Avila que fue imagen publicitaria de Paceña, La Bélgica, Anahí y otras empresas.

56 Maquillaje Dior lanzó su nuevo Sérum de Rouge. Un elixir de la juventud con exquisi-ta luminosidad. Protege del frío, calor y de los rayos UV.

DICIEMBRE 2009

La modelo muestra su Look Urbano con prendasultra modernas

74 Cabello Anímate a recoger tus cabellos para evocar a las mujeres íconos de la sensuali-dad como Audrey Hepburn o Brigitte Bardot.

78 Dinero La tarjeta de crédito te permite so-ñar. Tiene ventajas y desventajas. Es un ele-mento indispensable para operaciones comer-ciales.

94 Tecnología Ve te propone elegir tu cá-mara compacta para que en estas fiestas de fin de año captures lo que más quieres que perdure en tu recuerdo.

102 Direccionario Toma nota de las di-recciones de las empresas y locales comerciales que están incluidas en esta edición de VE.

Vestidos y ma-quillaje para las fiestas de fin de año.

LOOK

8 Diciembre

SU

MA

RIO

Pietrini Wasilewski

SUNTUOSIDADCon vocación nocturna llegan vestidos im-pregnados en la suntuosidad y la riqueza cro-mática de los tonos ocres, dorados y tostados. Sedas brocadas o plisadas, rasos satinados con matices metalizados y ricos tejidos troquela-dos cautivan a creadores como Zac Posen, Ca-rolina Herrera, Alberta Ferretti o Víctor&Rolf.Por su versatilidad, belleza y elegancia se im-ponen los drapeados que, a modo de cascada, dan forma a soberbios vestidos de gala. Unga-ro, Marc Jacobs, Ralph Lauren, Versace o Gi-venchy pliegan metros de tejido en tonos mo-rados, negros, azules y grises para esculpir la silueta femenina. Balenciaga, Lacroix y Hermes utilizan gasas estampadas con las vetas propias de los már-moles toscanos en tonos azules, grises, negros, blancos, beiges, y rosas para diseñar vestidos con escote en uve, de largo a la rodilla y, en oca-siones, recogidas a la cadera. Combinarlos con brazaletes dorados y zapatos abotinados o san-dalias es todo un acierto.Con texturas suaves, cortes al bies y delica-dos drapeados, Bottega Veneta viste la noche de largo en tonos maquillajes, rosa empolva-do y beige caído. En esa misma estela oníri-ca, Chanel propone vestidos de tul con borda-dos, perlas, azabache y camelias adornadas con lentejuelas. Oscar de la Renta apuesta por un impecable vestido largo de raso en tono rosa palo, espalda desnuda y cinturón joya.

NUEVA YORK .- Mo-delo con vestido do-rado de la colección

femenina Calvin Klein 2009. EFE/Patrick

McMullan.com

AC

TUA

LIDA

D

Diciembre 11

Este fin de año, ante la incerti-dumbre económica, los crea-dores se han propuesto recu-perar el optimismo y la alegría con patrones tan femeni-nos como opulentos y pom-

posos. Rompen la monotonía con dise-ños basados en lujo, mezclas explosivas y para que la mujer brille con luz propia. Organzas, adamascados, brocados, terciope-los, gasas, tules, encajes y muselinas les sirven para elaborar vestidos de fiesta inspirados en el “look” del “disco fever”, en la suntuosidad del arte bizantino o en la elegancia de las diosas griegas. Detalles de piel, “paillettes”, cuentas de colo-res, lentejuelas, aplicaciones con piedras semi-preciosas, cristales y plumas coronan los dise-ños. Este año se presentan con silueta sirena, mangas asimétricas, escote en pico y espalda en uve. Muchos de ellos presentan potentes hombreras, rotundos y voluminosos drapea-dos y exquisitos pliegues.

Propuestas valientes para brillar

en las fiestas

Vamos de fiesta

NUEVA YORK.- Dise-ño con silueta sirena y destellos dorados de la colección Otoño 2009. EFE/JASON SZENES

AC

TUA

LID

AD

10 Diciembre

Las largas noches de fiesta también admiten la lujosa austeridad de las líneas sencillas, sobrias y contenidas. Creadores como Lanvin, Calvin Klein, Jil Sander, Stella McCartney o Donna Karán apuestan por patrones austeros en ves-tidos largos con cintura realzada, formas mo-nacales, hombros marcados y tonos tan apaga-dos como el negro, el caldero, el azul plomo, el verde oscuro o el gris claro.

NEGRO Y OROComo una opción sofisticada y elegante se re-vela el pantalón negro, en esta ocasión, rein-ventado en terciopelo y en raso negro. Carolina Herrera da un paso más y los realza con hilos dorados, mientras que Lanvin los conjunta con “top” de seda blanca y zapatos de tacón.El esmoquin, un clásico noctámbulo a prueba de tendencias, continúa envolviendo a la mujer en un halo de misterio y con una pose tan fe-menina como sexy. Más sofisticado resulta con las solapas y los galones del extremo de las per-neras en seda y combinado con camisa de cue-llo alzada, chaleco y fajón.Sobrada de feminidad, la falda tubo deja a un lado su versión más recatada para adoptar una pose más atrevida con tejidos metalizados y enriquecida con cristales, lentejuelas o tachue-las. Combina bien con fabulosas blusas con laza-das, drapeados en hombros o con mangas glo-

NUEVA YORK .- Ele-gantes drapeados en este diseño de Marc Jacobs 2009. EFE/PETER FOLEY

AC

TUA

LID

AD

12 Diciembre

MANZONI

TEND

ENC

IA

Diciembre 15

Moda sugerentey atrevida

Vintage bo y se convierte así en una prenda irresistible para lucir en fiestas familiares. Giorgio Arma-ni, Loewe y Dolce&Gabbana le otorgan una nota masculina cuando la mezclan con una chaqueta americana.Los minivestidos repletos de lentejuelas ne-gras, azules, doradas o plateadas se lucen con poderosos accesorios y tacones de vértigo. El diseñador Marc Jacobs propone para despedir el año un vestido miniabullonado y ajustado a la cintura. Para estas fiestas de fin de año, la combinación negro y oro se convierte en pareja de hecho. Los sobrios vestidos de coctel negro resultan ser el escenario perfecto para lucir espectacula-res chaquetas con hilos y aplicaciones doradas. Los complementos, encargados de potenciar el “look”, desafían el aburrimiento con colores in-tensos y combinaciones dinámicas. Coordinar bolsos y zapatos está pasado de moda, se im-ponen las mezclas transgresoras y atrevidas.Respecto a los complementos, la nueva sensa-ción son los bolsos bomboneras con destellos, las carteras de mano o “clutch” rígidas de piel de lagarto, los zapatos de raso con lazada al to-billo, las sandalias con tacón de “strass” y los collares de caderas en oro y plata con piedras semipreciosas.

NUEVA YORK .- Pro-puesta en negro y oro de la diseñadora ve-nezolana Carolina He-rrera 2009. EFE/Mi-guel Rajmil

AC

TUA

LID

AD

14 Diciembre

Carmen Martín.Efe-Reportajes

Diciembre16

TEN

DEN

CIA

Cuando vemos esta produc-ción, se nos viene rápidamen-te la imagen de mujeres como “Marilyn Monroe”. Los labios dibujados en tonos rosa, pei-nados perfectos y otros deta-

lles que identifican lo marcado del “Pin-up” que inspiró a Pablo Manzoni para esta pro-ducción. Un estilo que se popularizó en los Estados Unidos en los años 40 y luego se hizo popu-lar internacionalmente. El “Pin-up” en la ac-tualidad son generalmente modelos fotográ-ficas, actrices de cine, cantantes, modelos de Alta Costura o Pret-a-Porter. Es poco frecuente que una pin-up se dedique exclusivamente a eso. El término pin-up pue

Diciembre 19

TEND

ENC

IA

detalle para hacer moda Vintage, que no es otra cosa que traer tendencias del pasado al presente. Se eligió este concepto por la fuerza que tomó la tendencia del rojo en los labios, las motas en los diseños de vestuario, El Corsett y otros re-cursos que vuelven a colocarse como los prefe-ridos en los selectivos gustos femeninos.Recordemos también que otro de los hitos que marcó el interés por la moda Vintage tuvo como punto de partida la noche de los Oscars de 2001, en el que Julia Roberts fue galardo-nada como mejor actriz y considerada como la mejor vestida de la noche con un diseño de Valentino. La actriz se desmarcó de la cos-tumbre de vestir un traje exclusivo o de últi-ma temporada. Este hecho supuso una peque-ña revolución en cuestión de moda y muchas estrellas empezaron a seguir la estela creada por Roberts.

Diciembre18

TEN

DEN

CIA

de referirse también a dibujos, acuarelas, cua-dros u otros tipos de ilustraciones. Una de las pin-ups más populares fue Betty Grable. Sus fotos estaban en los armarios de muchos soldados durante la Segunda Guerra Mundial. Otras pin-ups eran dibujos, representando ge-neralmente modelos de belleza ideal. Un tem-prano ejemplo fue Gibson girl, dibujada por Charles Dana Gibson.Hubo artistas especializados en este género, como Alberto Vargas y George Petty. Entre los autores de dibujos de pin-ups, figura tam-bién el dibujante y acuarelista estadouniden-se John Willie, más conocido en el género de la historieta erótica, por su obra Las aventu-ras de la dulce Gwendoline (The Adventures Of Sweet Gwendoline).En esta producción se recrea esto que ya es un ícono de moda. Traer al presente toda esta tendencia y pensar hasta en el más mínimo

Diciembre 21

UR

BA

NA

Sandalias VIA UNO

Pietrini es una mode-lo de pies a cabeza. Para esta encantado-ra rubia de ojos azu-les, a la que muchos ven como la mode-

lo de “look europeo”, fue entreteni-do seducir a la cámara y enseñar-nos su estilo de vestir con ropa y accesorios ultramodernos que pue-des encontrar en las tiendas Karis-ma y Mers, ubicadas en la ciudad de Santa Cruz. La producción exclusiva para VE, contó también con accesorios in-faltables como son los zapatos y carteras con el sello de la tienda Marshall a través de su línea Via Uno, una de las marcas más sofis-ticadas del mercado.¿Estar a la moda o no?. Quizá es algo que muchas de nosotras nos preguntamos a diario e invertimos mucho dinero para comprarnos las últimas prendas, aunque rápida-mente nos desencantamos y que-dan como relleno en nuestro closet. Para Pietrini la moda es un tema que hay que saber manejar por-que “no siempre la moda nos que-da bien”. Ella nos cuenta que tra-ta de estar lo mejor posible y seguir tendencias, pero “no soy esclava de la moda, si me gusta y no está a la moda me lo compro”.

“No soy esclavade la moda”

Pietrini Wasilewski

Diciembre20

UR

BA

NA

Leivas

Diciembre22

UR

BA

NA

Sandalias VIA UNO

Cinturón de Marshall

Manilla de StrassKarisma

LA TIENDA No. 1 EN MODA INTERNACIONAL RECONOCIDA POR LAHONORABLE ALCALDIA MUNICIPAL DE LA PAZ EN EL BICENTENARIO

Aretes de Strass de colo-res y Manilla Karisma

Cartera Marshall

PASIÓN POR ACCESORIOS“Es importante conocer nuestro cuer-po para ver que nos queda mejor”. Por ejemplo si una mujer de 1.60 de esta-tura se pone un vestido largo, por su-puesto que se verá más bajita, explica la magnífica. Todos estos detalles son im-portantes al elegir las prendas que ves-tiremos para calle, bolichar y otras ac-tividades. Pietrini vivió algunos años en Estados Unidos y viaja constantemente a este país, donde aprovecha para comprar revistas de moda, “es algo que me en-canta”. Además sigue de cerca los ca-nales brasileños y americanos como “E” y “Sony”.Es una “apasionada” por las mani-llas, collares, aros y todo accesorio que siempre es aconsejable llevar. Comprar-los la hacen ponerse de buen humor y la ventaja de tenerlos es que aunque “en-gordemos”, siempre nos quedará bien. No lleva el cálculo de cuantos zapatos y

Diciembre24

UR

BA

NA

ZAPA

TOS

Diciembre 27Diciembre 27

No importa la altura, pero si la comodidad. La variedad de diseños y confort que nos ofrecen las

vitrinas de las diferentes tiendas, en Santa Cruz. Se imponen los diseños ele-gantes y sofisticados. Si ya comenzaste a buscar tu vestido de fin de año, aquí te pasamos el dato de los zapatos más lindos de la ciudad. En moda hemos vis-to algunos looks de fiesta para la navidad 2009 y ahora hablaremos de los glamorosos zapatos para despedir el año. Esperamos que te sirvan de inspiración a la hora de encontrar los tuyos. No olvides que aunque el aspecto estético del zapato es muy importante, también debes sentirte cómoda con ellos.El accesorio más adorado por nosotras son los zapatos. Para esta temporada de compras y fiestas destacamos los diseños de ta-cos en los tamaños más osados y arriesgados como son los 12 cm., ideal para combinar con un elegante vestido. Este fin de año, Casa Elena muestra todo su glamour con to-nos metalizados como el oro, pla-ta envejecida, champagne, cobre y bronce. Como todas sabemos, Casa Elena se luce con líneas como Luz da Lua, Shutts y Arezzo. En la foto apreciamos los colores plata y dorado acompañados de sus sobres de la línea Laura Porto.

Zapatos de fiesta en strapless y pedrería

Alto nivel

Diciembre26

UR

BA

NA

Cartera y manilla VIA UNO

Sandalias VIA UNO

ropa tiene. Conserva los clásicos y los mo-dernos, además de los combinables ne-gro y blanco. Tarda 45 minutos en vestir-se, incluyendo el maquillaje y el cepillado del pelo. Va a la peluquería eventualmen-te y cuando lo hace, aprovecha para dar-se masajes. Entre sus tiendas favoritas es-tán Karisma y Mers, ambas comercializan marcas americanas que acostumbra usar. “Esta profesión de modelo es tan bella que una termina comprándoselo todo, dice tras contarnos que mientras se pro-baba los vestidos para la sesión de fotos, compró cuatro prendas. Si se prueba algo y se acomoda a su cuerpo, lo adquiere in-mediatamente. No es muy amiga de los jeans, los lleva siempre y cuando sean para estar en am-bientes frescos. Sin embargo, lo que más usa son vestidos y strapless. Todo depen-derá de saber elegir el accesorio correcto. Una de las cosas que nunca deja de llevar es su reloj y la cadena de corazón que le regaló Kiara, su pequeña hija de dos años.

Diciembre 29

ZAPA

TOS

En la parte inferior vemos un zapato con una delicada pla-taforma y detalle de serpien-te en strass. En esta vitrina en-contrarás el sobre que mejor le quede al zapato que decidas regalarte. Tienen en colores negro, rojo, champagne, dora-do y plata, para todos los gus-tos y estilos. La Sra. Jimena Alborta, gerente general de Depaso, nos cuenta que para fin de año tiene una promoción de dos por uno en los calzados Luiza Barcelo y las carteras están con un 30% de descuento.

Diciembre28

ZAPA

TOS

En esta página tenemos dos propuestas de Scarpe en tonos champagne con taco estilizado y detalles en piedra y perlas. Además del negro que nos pro-pone la tienda Depaso, destaca-da por su estilo moderno y van-guardista, con un zapato en cuero metalizado en punta de strass y pedrería con el talón descubierto. Depaso tiene toda la gama de tonos metalizados y modelos elegantes en sandalias con des-taques de pedrería y strapless, como se aprecia, en la foto, con este par de diseños en colores champagne.

Diciembre30

ZAPA

TOS

Ricki Sarkani no quiso quedar fuera de esta interesante propuesta para decorar tus pies. En la foto aprecia-mos dos modelos de la línea arte-sanal fabricados en cuero, destaca-dos por sus diseños únicos, hechos a mano. El negro con detalles de tachas y pla-taforma con 14 cm de altura. Cerca de él, vemos otra propuesta en cuero metalizado color plata y plataforma interna lo que lo hacen más cómo-dos. La propietaria, Evelyn Castedo, nos confirma que aún le quedan al-gunos ejemplares de estos especta-culares modelos.

CA

RTER

AS

Diciembre 33Diciembre

depaso

Scarpe

Scarpe

Ricky Savrkany

Diciembre32

ZAPA

TOS

El infaltable rojo y dorado viene de la mano de Scarpe, también con propuestas modernas para gustos estilizados. En esta tien-da podemos escoger una gama de colores aunque se desta-can los metalizados oro y plata. Cada uno con una propuesta de cartera en sobre. La plateada es un diseño de Ricki Sarkani.

Diciembre 35

“Las carteras al brazo muestran un estilo ex-quisito, es la mejor forma de ostentar un bello bolso, es un gusto adquirido”, dice Bustillos.

CARTERAS SOBRE“Las carteras sobre son ideales para acompa-ñar un traje de noche, existen pequeñas y me-dianas en las que una mujer puede llevar lo necesario”, afirma Carola Chávez, propietaria de Fashionmanía, donde el estilo print se ex-

hibe en un aparador de sólo sobres en charol combinado en negro, beige, café y otros ma-tices. La oferta es diversa. Existen carteras para cada ocasión. “Una mujer jamás debe olvidar el detalle de la cartera y su combinado ade-cuado para la armonía de la presentación per-sonal”, señala Chávez.Un bolso debe estar bien organizado, por lo que se deben aprovechar todos y cada uno de

Cartera Prada: color caramelo, de cha-rol con placa y tiro al hombro. size xl. (Century 21)

Cartera Fendy. Café con beige; tachas y aplicaciones de cuero. Tiro trenzado. Incluye monedero y portaencendedor. (Century 21)

Cartera Chanel. Color terracota, tiro al hombro y detalles en trenzado en su superficie. Simétrica. (Fashionmanía)

CA

RTER

AS

Caminando por las calles agita-das y extraordinarias de La Paz encontramos tiendas que ofre-cen interesantes modelos de carteras y bolsos Chanel, Louis Vuitton, Valentino, Versace,

Burberry, Nine West, Liz Claiborne.Las tiendas “Century 21” y “Fashion manía” tienen modelos exclusivos y variados colores para combinar un conjunto de vestir, con cie-

rres y detalles metálicos. Así como los clásicos que siempre están entre nuestras prioridades por su estilo.Las ejecutivas son conservadoras al elegir car-teras, pero compran modelos de vanguardia con toques clásicos, comenta Claudia Busti-llos, propietaria de Century 21 al destacar que las jóvenes prefieren bolsos más grandes para llevarlos al hombro e introducir libros y cua-dernos.

Diciembre34

Cartera Valentino: color azul petróleo, tiro trenzado al hombro. Detalles late-rales, compartimientos diversos. (Tien-da Fashion manía)

Bolsos de marca

Paola Medina

Encontramos exclusivosy variados en La Paz

CA

RTE

RA

S

Diciembre36

sus compartimientos: existen algunas pro-puestas de bolsos porta agendas, maquillaje, celular y encendedor.

PASIÓN POR LAS CARTERASAlgunas priorizamos la adquisición de bolsos. Doris Zaavedra, una apasionada por las carte-ras, nos contó que por mes compra hasta 10 carteras y de acuerdo a la adquisición elige la

vestimenta adecuada.“Primero son las carteras, las adopto y depen-diendo del modelo y color elijo mi ropa, es cuestión de método”, comenta al señalar que en su armario tiene más bolsos y cuando pa-san de moda o dejan de gustarle los cambia en un “club de canje” que creó con su grupo de amigas, también apasionadas por las carteras.

Cartera Liz Claiborne: color fucsia de cuero con asa y tiro largo con aplica-ciones y tachas. (Century 21)

Cartera Versace: color negro, chapa dorada y marca de origen al frente, cartera al brazo. (Fashion manía)

Cartera Nine West: color crudo, tiro único al hombro con placa de detalle. (Century 21)

CA

RTE

RA

S

Juego de manillas y anillo elaborado en cuero de lagar-to. Una propuesta casual con toque moderno.moderno.

Liliana afirma que su pasión siempre ha sido el diseño y las ventas. Trabajó duran-te 20 años en una joyería hasta que decidió emprender, hace seis años, su propio ne-gocio con la creación de Joyas “Liliana Pa-rada”.Sus diseños de joyas son para una clientela diversa. Sus propuestas son para todos los gustos porque propone líneas clásica, mo-derna y rústica. Para estas fiestas de fin de año su tienda contará con opciones variadas de regalos que van desde joyas, broches y accesorios para el pelo trabajados en seda.

Diseño paratodos los gustos

Collar largo con es-tilo Romántico de Gatsby en perlas de agua dulce y surtidos de cristales con una flor como tocado.

Broche para el ca-bello en seda. Ideal para combinar con un estilo casual que haga destacar este fino accesorio.

Collar largo fucsia estilo Gucci con ar-gollas en color plata. Una fina propuesta de verano.

Anillo de plata con fina piedra co-lor amatista. Un accesorio ideal para acompañar un vestuario de noche.

La última moda en aros estilo Angelina Jolie. Tienen un fino acabado para tra-jes formales.

JOY

AS

Diciembre 39

Las vitrinas de Santa Cruz no de-jan de sorprendernos. La colec-ción de la diseñadora de joyas Liliana Parada tiene para esta temporada una gama de colores como el turquesa, azul intenso,

morado y fucsia.Normalmente trabaja sus creaciones en mate-riales como las perlas, plata de 925 y 950. Re-

cientemente incursionó en los tejidos, alpaca, croché y telas combinadas. También traba-ja con cueros de lagarto, cabritillas, charoles, plumas y semillas como el ojo de buey.Liliana nos contó que sus diseños siempre están a la vanguardia de las últimas pasare-las internacionales y permanentemente via-ja para participar en eventos que le permiten mantenerse actualizada en diseños y texturas.

Diciembre38

Diseños de vanguardia internacional

Joyas Liliana Parada

Pulsera en colores fuertes y vibrantes. Una combinación de piedras que se pue-den llevar junto a anillos en seda fina

JOY

AS

Diciembre 41

PRO

FILE

ProfileNombre: Marcia Ávila Siles

Edad: 24

Mamá: Gloria Siles

Hermano: Jorge Cervantes

Abuelo: Fernan-do Siles

Cortejo: Raúl Ál-varez

Estudios: Marke-ting y Publicidad

Universidad: Utepsa

Estatura: 1,74

Medidas: 92-62-90

Color: Rosado

les como para salir a bolichear los fines de sema-na. “No me gusta repetir mis vestidos”. Su closet está lleno de shorts, faldas, sandalias ba-jitas y básicas que son las que siempre lleva en una salida casual. “Casi todo en color rosa, es mi color favorito”. Una de las cosas más importantes que pudo comprar con lo que ganó como modelo fue una vagoneta Nissan Pathfinder.Como todos, tiene muchos planes a corto y lar-go plazo. El primero de sus objetivos es defender su tesis el próximo año y dedicarse tiempo com-pleto a ejercer su profesión. Ya tiene dos propues-tas laborales. Seguirá modelando hasta que crea que “ya no re-úna las exigencias básicas y sienta que no estoy preparada para seguir”.Se considera una admiradora de Andrea Herrera, su gran amiga, a quien vio crecer desde sus ini-cios hasta ver los éxitos alcanzados como modelo. Su sitio favorito es su cuarto junto a su gata “Xuxa” y le encanta ir al cine y salir a bailar de vez en cuando, como unos de sus grandes entre-tenimientos. El dueño de su corazón en este momento se llama Raúl y adora comer pollo a la broaster. ¿Algunos chocolates? El batón, respondió inmediatamente.

Diciembre40

PRO

FILE

Fue diferente encontrar a Marcia Ávila sin el acostumbrado ma-quillaje que luce en las pasarelas. Eran las once de la mañana, jus-to la hora de empezar con su ru-tinario entrenamiento del gim-

nasio. “¿Nos podemos sentar?, será breve”, le dijimos.Sencilla, amable y sonriente en todo momen-to dialogó con VE para resumir su experiencia como modelo. “Todo empezó a mis 18 años cuando fui reina de la comparsa de mi her-mano y fue Pablo (Manzoni) quien me tomó las fotos para la portada de El Deber”. En ese tiempo era todavía muy pronto para predecir el gran salto que más tarde daría como mo-delo.Pocos meses después de este primer encuen-tro con el experimentado fotógrafo, recibió una invitación para formar parte de las filas de la agencia de “Las Magníficas”. “Éramos como cinco chicas, entre ellas estaba Brenda Jordan”, recuerda.

EL PRIMER TRABAJOEn su primer trabajo ganó muy poco en rela-ción a los ingresos que percibe hoy. Fue una

publicidad para promocionar un tinte de ca-bello en televisión. Debían teñirle de rubio, pero como en carnaval le dejaron una mancha roja en los cabellos, hicieron varios tintes y sa-lía bailando como camaleón.¿Es difícil ser modelo?, le preguntamos. “Al principio sí”, responde. Como en todo cues-ta desenvolverse, pero con la experiencia una gana terreno. “Ahora soy cancherísima y me como las cámaras”. Marcia lleva seis años en la agencia y suma destacados trabajos publici-tarios para reconocidas empresas como Pace-ña, La Bélgica, Anahí, Fancesa, Industrias Ve-nado, entre otras. Uno de las más recientes producciones fue para la empresa Monopol con la que cerró un interesante contrato anual. ¿Cuánto ganarás? “Muy bien”, respondió sin precisar el monto.

EL APOYO FAMILIARMantenerse vigente y figurar como una de las modelos top de las magníficas es parte de un sueño que disfruta mucho junto a su progeni-tora. “Mi mamá siempre quiso que fuera mo-delo”, comenta. Marcia recuerda con mucho cariño su niñez junto a su familia, integrada por su madre Gloria, su abuelo Fernando y su

hermano Jorge, con quienes tiene una exce-lente relación y son bastante unidos. Estudió en el colegio Británico y actualmente cursa el décimo semestre de Marketing y Pu-blicidad en la Universidad Utepsa.Un día cualquiera de esta simpática magnífica comienza a las 08:30, hora que con la ayuda de su mamá logra levantarse para acompañarla a su tienda de refrigeración. “Si no fuera por mi mamá, me quedaría dor-mida hasta las 11:00; soy dormilona”, recono-ce. Las tardes las dedica al modelaje y la uni-versidad. ¿Qué es lo más difícil de ser modelo?, le con-sutamos. Tener un cuerpo sano y bien forma-do, responde, “porque a todos nos gusta co-mer rico”. El ritmo es más fuerte días previos a un des-file, “la disciplina es más dura por las exigen-cias que deben cumplir por lucir estéticamen-te lindas”.

NO SOY GASTADORANos contó que no es gastadora, aunque admi-tió que después de casi seis años de modelaje recién comenzó a ahorrar. Es muy amiguera y le gusta comprarse ropa en ocasiones especia-

Marcia Ávila“Soy una

modelo canchera”

Diciembre 43

LENC

ERÍA

Angeles en Nueva York

Marisa Miller usó un sostén valorado en $us 3 millones

Diciembre42

LEN

CER

ÍA

Diciembre44

Las famosas “ángeles” de Victoria’s Secret protagonizaron, en Nueva York, uno de los desfiles más gla-mourosos del mundo, el que cada año organiza esta firma de lence-ría y que, en esta ocasión, ha sido

presentado por Heidi Klum, tan sólo cinco se-manas después de dar a luz. La conocida modelo alemana de 36 años tra-bajó junto a sus compañeras, pese a que el 9 de octubre dio a luz a su cuarta hija, Lou Sulola Samuel. Klum ha sido la encargada de presen-tar los conjuntos de la casa de lencería en una gala en la que actuó el grupo Black Eyed Peas, autor de la omnipresente “I gotta Keeling”.Se pudo ver a Klum, el “ángel” más conocido de Victoria’s Secret, posando como una más de sus treinta compañeras en la plaza de Ti-mes Square. En una divertida sesión fotográ-fica en esa céntrica plaza de Manhattan, también se pudo ver a otras cotizadas modelos como la brasileña Alessan-dra Ambrosio y la australiana Miranda Kerr, novia del actor Orlando Bloom.La producción del espectáculo se desa-rrolló bajo la idea de “Science Fiction” y los atuendos de los “ángeles” fueron mucho más estridentes y futuristas que otros años. La cantante Fergie, de Black Eyed Peas, animó con su músi-ca la presentación, luciendo alguna que

LEN

CER

ÍA

EFE

Diciembre 47

otra sugerente pieza de lencería.El esperado desfile navideño, en el que tam-bién se ha podido disfrutar de la namibia Be-hati Prinsloo, la británica Rosie Huntington y la neerlandesa Doutzen Kroes, se ha rodado en un antiguo hangar militar situado en ple-no Manhattan.

SOSTÉN DE $US. 3 MILLONESEl honor de lucir el modelo de ropa interior más caro del mundo lo ha tenido este año Ma-risa Miller, que ha posado con un sostén cu-bierto de diamantes valorados en tres millo-

nes de dólares, diseñado por la firma italiana de joyas Damiani.Otros conocidos ángeles de Victoria’s Secret que desfilaron anoche fueron la sudafricana Candice Swanepoel, la estadounidense Lind-say Ellingson y la brasileña Emanuela de Pau-la, al tiempo que este año se han apuntado varias caras nuevas, como la de la estadouni-dense Chanel Iman.Otra de esas debutantes ha sido la china Liu Wen, que según medios especializados ha sido la primera mujer asiática en portar las famo-sas alas con que la firma de lencería viste cada año a algunas de las mujeres más bellas del mundo.

Un antiguo hangar militar en Manhattan se transfor-mó totalmente para la tan esperada lluvia de bellezas.

La lencería más sen-sual y provocativa mostró Victoria’s Secret en su es-pectacular desfile de sus án-geles en Nueva York

LENC

ERÍA

PA

SA

REL

A

Diciembre12

LEN

CER

ÍA

Diciembre46

Al igual que celestiales án-gel, las modelos llenaron con su presencia toda la pasare-la en Nueva York.

Los ocho hombres

de CH MENNo es obvio, no es

vulgar, no es tonto,no es trendy

Diciembre 51

EXC

LUS

IVA

Nacer con el nombre de Caro-lina Herrera y ser heredera de un gran imperio, de fama y fortuna como el que creó su madre, nos hace pensar que contaremos la típica historia

de la “hija rica”, pero para quienes tuvieron oportunidad de conocerla, Carolina Herrera (hija), más allá de ser hermosa, cuentan que es muy humana, inteligente, culta y elegante.“Me llamo Carolina y no me parece adecuado que para diferenciarme de mi mamá me lla-men de otra manera (Carolina Adriana)”. “So-mos muchas las Carolinas Herrera. Hay una prima, una tía. Yo no soy la única”, dijo la he-redera de un emporio de 410 millones de dó-lares en varias entrevistas que concedió a me-dios internacionales al presentar su creación CH Men, un sofisticado perfume para hom-bres.Carolina Herrera es la tercera de cuatro hijas de María Carolina Josefina Pacanins de Niño, más conocida en el mundo como Carolina He-rrera, apellido que adoptó por su matrimonio con el influyente hombre de negocios Reinal-do Herrera, quien tiene un título nobiliario es-pañol de marqués de Torrecasas.La hija Carolina es madre de Olimpia, Miguel y Ban-Ban, frutos del matrimonio con el tore-ro español Miguel Báez, “El Litri”, uno de los matadores más famosos y admirados de su país. Sus tres pequeños no impiden la actitud emprendedora y la exitosa carrera de “La he-redera”, como la identifican los medios de la farándula.“Mi vida pivotea entre dos mundos: el de mi familia y amigos y el de mi trabajo. Soy res-ponsable de la división de perfumes de Ca-rolina Herrera, un trabajo lleno de misterio y glamour que me apasiona. Soy muy feliz com-binando la creación de nuevas fragancias con la dedicación a mis hijos, mi marido y mis amigos. Aunque eso suponga pasarme la vida de avión en avión”, dice uno de sus blogs más visitados.Carolina trabaja en el emporio de su famosa madre. Es su más estrecha colaboradora, ha sido imagen de las campañas publicitarias de varios perfumes de CH. Ella respondió el cues-tionario de VE gracias a la gestión de la em-presa Aromas de Santa Cruz.¨Mi hija Carolina representa a la perfección,

Diciembre50

Lenny Limón S.

EXC

LUS

IVA

la mujer de mis líneas, joven, elegante, con un estilo propio y una personalidad increíble. Así definió Carolina Herrera a su hija. Mientras Carolina hija dijo de su madre: “es una mujer tímida, muy bella y muy dulce”.¿Qué significa para Carolina (hija) ser la heredera de un imperio de la elegan-cia y el buen vestir cómo el que creó Ca-rolina madre? Para mí es un orgullo poder trabajar junto a mi mamá. Con ella aprendo mucho cada día y es una fuente de inspiración constante. ¿Estuvo alguna vez en sus planes conver-tirse en una creadora de fragancias, qué la motivó?Surgió de casualidad. Un día mi mamá me pi-dió participar con ella en la creación de 212. Me pareció una idea muy interesante y una aventura que terminó siendo muy divertida y enriquecedora. ¿Cómo define su experiencia de trabajar con su mamá? La relación con mi mamá a nivel laboral es buenísima. Nos compenetramos muy bien y cuando tenemos que viajar juntas para lanzar un perfume nos la pasamos muy bien. Ella es muy creativa y siempre tiene una visión muy moderna y diferente. Desde 1997, año que comenzó a dedicar-se a las fragancias, ¿Cuál considera que fue su momento de mayor éxito en su ca-rrera profesional?Durante los años que he trabajado para la fir-ma Carolina Herrera, hemos conseguido lan-zar al mercado fragancias de mucho éxito como CH y CH Men. Sin embargo, creo que el momento de mayor éxito está aún por llegar. ¿La creación de CH Men, desvela alguna experiencia personal? ¿Nos podría con-tar? Cuando creo una fragancia me inspiro en to-das las cosas que están a mi alrededor, expe-riencias personales o cosas que he visto. Para CH Men pensé en el estilo de hombre que ad-

miro. ¿Por qué cree que CH Men se podría con-vertir en una fragancia favorita del gus-to masculino?CH Men interpreta de forma actual los valo-res de masculinidad tradicionales. Es una fra-gancia moderna inspirada en un concepto de hombre atemporal. ¿Usted cuenta que CH Men fue creado en base a una selección de hombres que re-flejaran valores masculinos, al hombre de este siglo?. ¿Logró su objetivo? La idea surge un día después de haber termi-nado la fragancia. Al describir al hombre CH nos dimos cuenta que estábamos hablando del hombre perfecto y se me ocurrió que de-bíamos salir a buscarlo, a ver si de verdad ese hombre existe. Todos ellos son un ejemplo real de hom bre CH. Trabajar con estos ocho hombres ha sido una experiencia muy positiva. La colaboración ha sido muy fácil. Creo que ellos mismos han en-contrado ese punto de unión con el proyecto y entre sí. Un hombre busca virilidad y fuerza en una fragancia, en un mundo tan femenino y hasta cierto punto romántico como el de Ca-rolina Herrera.¿En qué se pensó para seleccionar a es-tos hombres? ¿Quiénes son los elegidos?De todos ellos puedo destacar su profesiona-lidad, su dedicación, su sensibilidad y su ca-pacidad de luchar por aquello en lo que creen. ¿Cómo define al hombre de este siglo?, ¿CH Men traduce al hombre ideal? CH Men traduce el ideal, un tipo de hombre concreto; el hombre CH. ¿En LaTercera.com, usted sostiene que el hombre CH no es obvio, no es vulgar, no es tonto, no es trendy? ¿Usted cree que esto hace la diferencia entre CH Men y otro perfume?Cada perfume es un mundo. Para CH Men he-mos intentado ofrecer una cara actual y con-temporánea de ingredientes tradicionales en

“Al describir al hombre CH nos dimos cuenta que

estábamos hablando del hombre perfecto”

EXC

LUS

IVA

Diciembre 53Diciembre52

EX

CLU

SIV

A

EXC

LUS

IVA

Elegante, sofisticado y masculi-no, capaz de evolucionar y adap-tarse a los tiempos sin perder su esencia. Su composición de aza-frán, madera de sándano, manda-rina de Silicia y semillas de Angé-lica, hacen que CH MEN refleje la pasión, aventura y elegancia del hombre moderno.CH Men se compone de cinco conceptos: la aventura, el “savoir

faire”, la pasión, la excentricidad y la elegancia. Cada uno de estos elementos toma de la naturaleza materias primas como el azafrán, la nuez moscada, la madera, la mandarina de Sicilia, los pétalos de jazmín, la bergamota, la vaini-lla, el ámbar gris, las flores de vio-leta, el musgo, la corteza de po-melo, el azúcar quemado, el cuero o el cachemir.

CH MEN fue inspirado en el hombredel siglo XXI

Diciembre 55

“CH es para un hombre masculino y contemporáneo. Divertido,

apasionado y con un punto de picardía”.EXC

LUS

IVA

la perfumería masculina. ¿La mezcla de toda la combinación de CH Men, qué connotación tiene, qué sig-nifica para usted cada ingrediente?La fragancia se articula a partir de cinco adje-tivos que describen la personalidad del hom-bre CH (Aventura, Savoir Faire, Excentricidad, Elegancia y Pasión). Para cada grupo busca-mos ingredientes que consiguieran describir, a través de su historia y sus características, la esencia de cada atributo.¿Qué pensamientos vinieron a su men-te durante la creación de este perfume?.Pensaba en representar los valores masculinos de CH a través de una fragancia contemporá-nea, pero sin pretensiones.Al momento de crear, ¿cómo se imagi-naba al hombre que usaría su fragan-cia? Cuando creo una fragancia no pienso en quien la llevará, sino en cómo se sentirá con ella. Usted menciona dos momentos claves: Creación y Consolidación del proyecto.

¿Cuál de ellos considera más importan-te y qué tiempo demanda concluir am-bas etapas?Es difícil elegir uno porque los dos son igual de importantes. Es necesario tener una idea crea-tiva fuerte, pero si esta no se llega a consolidar el proyecto no existiría. ¿Hablando de artes, cuál cree que es la diferencia entre crear un perfume y pin-tar un cuadro o bailar? Cualquier forma de expresión creativa inter-preta la realidad desde una mirada personal. En ese aspecto creo que las tres son muy pa-recidas.¿Cómo seleccionaron a ocho hombres para crear CH Men?He llegado a ellos de varias formas. A Jerome Faillant Dumas e Iñigo de Arteaga ya los cono-cía. De Conrad, Tommy y Palo había leído so-bre ellos en diferentes medios. Como me gus-ta la arquitectura, conocía a Bernard. Telmo es un enólogo muy conocido y casualmente vivi-mos muy cerca. Supe de Tugan por un con-

cierto que dio en Viena. ¿Podría hacer una relación de aromas (ingredientes) con cada uno de ellos?Todos los ingredientes que se han elegido for-man un todo en la construcción olfativa de la personalidad del hombre CH. Separarlos se-ría perder la esencia de la fragancia y el espí-ritu de los protagonistas del libro Cuadernos de Viaje. Esta fragancia ha sido creada para el hombre de cualquier parte del mun-do. Según su criterio, ¿cómo definiría a ese hombre, más allá de las culturas de cada uno?

Es un hombre masculino y contemporáneo. Divertido, apasionado y con un punto de pi-cardía ¿En qué cree que piensa un hombre al momento de elegir un perfume, tiene que ver con su sensibilidad? El hombre, como la mujer, cuando elige una fragancia busca sentirse cómodo y atractivo.Mencione a un hombre que crea que re-presenta los conceptos de CH Men Todos y cada uno de los hombres que han for-mado parte del proyecto “Cuadernos de Via-je”.

Diciembre54

La actriz italiana Mónica Bellu-ci, “Malena” como algunos la re-cuerdan por su papel protagónico en el film de Giuseppe Tornato-re, es la imagen de un maquilla-je de lujo para la firma Dior con

un producto estrella, diseñado para los gus-tos más atrevidos y puede acompañarte en tus looks más sofisticados. Se trata del Rouge, un elixir de juventud con exquisita luminosidad, tal como lo denominan los expertos. La fórmula contiene un 20 por ciento de acti-vos de tratamiento, 10 veces más concentrada en ingredientes de tratamiento que un clási-co rojo de labios, aporta hidratación, volumen y suavidad a tus labios, inmediatamente des-pués de su aplicación y a lo largo de todo el día. Además que actúan tanto en la superficie como en las partes internas de la piel de los labios. Una elegante gama de tonos vivos que iluminan los labios de forma instantánea.Las barras de labios contienen vitamina E, factor de protección solar y otros ingredientes que las convierten en el producto de maquilla-je imprescindible por excelencia. Está más que demostrado que protegen del frío, del calor, de los rayos UV... ¡¡Qué gran in-vento!! Convertir los productos de maquilla-je en auténticos productos de tratamiento es,

más que una tendencia, una realidad por la que han apostado algunas firmas cosméticas.Este maravilloso producto de Dior contiene microesferas de ácido hialúrico que se hin-chan al contacto con la saliva y rellenan las microarruguitas de los labios y logra que la piel de éstos queden con más elasticidad. El uso continuado realza la coloración natural de los tejidos, aunque no lleves el labial pues-to. Contiene Centella Asiática, logrando un efecto de labios firmes y el contorno bien di-bujado y filtro solar SPF20, que hasta la fecha es el mejor “agente antienvejecimiento”.¿Podemos medir el resultado de usar este pro-ducto?, según el Centro de Innovación Dior que realizó un test utilizando instrumentos de medición científica en 10 participantes, des-pués de un mes de uso del Sérum de Rouge, se obtuvo el siguiente resultado: Aumento de la hidratación de los labios: + 41%, Labios alisa-dos: + 24%, Redefinición del contorno de los labios: +25%.La sensación es agradable y los labios no que-dan pegajosos. El efecto de alisado se percibe inmediatamente. Por ahora, el Sérum de Rouge está disponible en 8 colores, los que ves a continuación, y lo ha creado su Director Artístico, el japonés Tyen. Qué maravilloso producto!!!

Rouge Diorelixir de juventud

Protege del frío, calor, de los rayos UV...

MA

QU

ILLAJE


MA

QU

ILLA

JE

Diciembre58

Los trucos de belleza nos enseñan que para lucir los labios brillosos y bien delineados es importan-te utilizar correctamen-te los productos Dior, que para esta temporada vie-ne cargado de colores frescos e intensos. Mucho brillo para la noche y to-nos sobrios para el día es la regla más importante según Víctor Sapar, ex-perto en belleza. Siempre delinear antes de aplicar brillo, color o la combina-ción de ambos. Los tonos rosa son los que se impo-nen en esta primavera-verano.

MA

QU

ILLA

JE

Tres tonos fres-cos para elegir de acuerdo con el color natural de los labios. El Beige equilibra el color de los labios. El Rosa para labios par-dos y el Coral reaviva el color de los labios na-turalmente pá-lidos.

A las mujeres que buscan op-ciones comple-mentarias, in-mediatas y de larga duración para lucir unos labios de apa-riencia perfec-tamente tersa en la superficie. Los labios que-dan suaves e hi-dratados.

comentó. Lo que más le llama la atención del sexo femenino son los ojos y la boca dos aspec-tos determinantes al momento de maquillar y lograr armonía en el rostro. La regla para este maquillador es llevar tonos suaves para el día e intensos para la noche sin distinguir el tipo de pigmentación que tenga-mos. En el día debemos delinear los labios, es-fumarlos y colocar sólo brillo. Para la noche, delinear, colocar el color del lá-piz labial que elijamos y aplicar gloss para re-saltar las líneas de nuestros labios. “La boca está relacionada con el look”. Explicó que, antes, a las mujeres de boca gran-de se las veía “vulgares, pero hoy buscamos una boca grande y el delineador nos permite darle el volumen deseado”.Los colores intensos están de moda como los tonos rosa, tal como nos presenta la propues-ta del Sérum Rouge, pero cuidado porque de-penderá mucho de los colores de ropa que lle-vemos. Si nos vestimos de naranja no podemos pintar de rosa los labios.

MA

QU

ILLAJE

Diciembre 61

Brillo de día, Gloss de noche

Maquillar con Dior

es un placer

Lucir siempre bella no es tarea fá-cil. “La belleza sale del interior hacia el exterior. Es más una cuestión de actitud. Es sentir-se cómoda y confortable consigo misma”, dijo Víctor Sapar, el ma-

quillador internacional de Dior que estuvo en Santa Cruz en la presentación del Rouge Dior Sérum, organizado por la distribuidora Aro-mas en la perfumería First.El especialista en belleza nació en Israel, pero radica en Miami hace 15 años y hace 20 años que visita Bolivia para impulsar los nuevos lanzamientos de la marca a la que representa y entrena al personal que trabaja con la línea.Fue modelo de Armani y dejó las pasarelas para dedicarse al maquillaje. Aunque la lista de mujeres que maquilló es incontable, men-cionó algunas famosas como Julia Gann, Gery Hold y Alyssa Saprichee.Para Víctor, maquillar con Dior es un placer. “Es como entrar en otra dimensión. En Dior “ofrecemos practicidad para la mujer de hoy”,

MA

QU

ILLA

JE

Diciembre60

Diciembre 63

FRA

GA

NC

IAS

SHALIMAR OISEAU DE PARADISEs un homenaje a la pasión amorosa que sur-gió de la imaginación de Jacques Guerlain en 1925 y supuso el nacimiento del primer orien-tal de la perfumería moderna. Entre flores y ámbar, se despierta en el frescor de las flores, se empolva delicadamente con lirio, embria-gándose de jazmín y de rosa, antes de langui-decer con la dulce suavidad de la vainilla y a la

exquisitez del haba tonca.Para acompañar este nuevo opus del Eau de Parfum Shalimar, Guerlain ha imaginado un decorado de leyenda. La silueta grácil de los dos ángeles guardianes del perfume se recor-ta en sombra mate sobre el fondo azul noche de la caja, iluminada por la suave luz del logo-tipo dorado. El frasco de hombros tan femeninos parece

haberse sumergido en la laca de ese claro de noche y lleva en torno al cuello un adorno de plumas refinadas y sedosas, sujetadas por un lazo de satén azul. La rúbrica Oiseau de Para-dis está escrita con tinta dorada, con un tra-zo a pluma ligero y esbelto como las criaturas que lo inspiraran. Una suerte de invitación al espejismo, para que nuestros sueños levanten el vuelo en la luz de la noche.

Pasar a galope tendido de la luz de un claro al claroscuro de un sotobosque, de la fogosi-dad a la ternura, del beso a la caricia… Ha-bit Rouge sabe hacerlo mejor que nadie. Al refinamiento del limón verde y de la naranja amarga, sabe asociar la riqueza narcótica del pachulí y la nobleza del cuero suavizado por la suntuosa vainilla. Un pasaporte para la seduc-ción, que se encarna hoy en una nueva figura emblemática: Beau Cavalier. Collector del Eau de Parfum, Beau Cavalier se lleva maravillosa-mente… o triunfalmente. Un signo exterior de esta atracción que llaman fatal y que el rojo hace aún más deseable.Para vestir su Beau Cavalier, Guerlain juega con los códigos de la elegancia masculina. La caja se transforma en espejo en el que podrá reflejar su fuerza carismática.

Para esta Navidad se comercializa una edición limitada que incluye un vaporizador de bolso. El frasco se caracteriza por sus tres semiesfe-ras como si fuera una peonza o una flor abierta y se viste de plata y es-pejo. Su fragancia irisada se ha lle-nado de partículas rosas con refle-jos centelleantes…en el que como protagonista destaca el olor inten-so a violeta. También tiene un toque de frutos rojos y un toque de lirio.

HABIT ROUGE BEAU CAVALIER

INSOLENCE

En esta Navidad puedes regalarte, regalar o hacer que te regalen un cofre de perfume que siempre es apetecible para disfrutar las fra-gancias. En los femeninos, las dos G con las volutas entrelaza-

das del escudo de armas de Guerlain se trans-forman en adorno. En su corazón brilla una alhaja del color de

cada perfume: del violeta de Insolence al rojo rubí de Rouge, pasando por el azul zafiro de Shalimar. En el interior, un perfume 50 ml. y un vaporizador de bolso de 15 ml.En los masculinos, la doble G juega un doble juego, subrayando sus arabescos plateados con una sombra coloreada de rojo, verde o vio-leta según la fragancia que los estuches prote-gen como otros tantos tesoros de sensualidad.

Diciembre62

FRA

GA

NC

IAS

Fragancias del deseo e irresistibles

Cofres Guerlain

Diciembre 65

MA

QU

ILLAJE

la temporada, está dotado de un largo aplica-dor en pera de color negro, adornado con un pompón de borla. Envase súper femenino, reminiscencia de los objetos de belleza expuestos en los tocado-res de las emperatrices, que invita a volver a descubrir un gesto sumamente intemporal y sensual: el de empolvarnos como si nos perfu-máramos y adornarnos con unos polvos con-cebidos como una joya. Más allá de un mag-nífico accesorio, es un auténtico secreto de cutis.

ROUGE G En su estuche original, diseñado por el joyero Lorenz Bäumer, el Rouge G es ya un clásico de refinamiento y de modernidad. Tan elegantes como insólitas, sus formas abstractas y puras se adornan con una nueva alhaja: un espíritu de piedra negra tipo lentejuela que viste y en-riquece este estuche con una nota festiva, su-til y elegante. Una piedra ornamental para un suntuoso se-llo de cierre. Último acabado del maquillaje, el rojo de la-bios sublima la boca e ilumina el rostro. El Rouge G posa aquí un reflejo dorado que re-luce sutilmente sobre un elegante nude y un suave palo de rosa. Un destello de oro, sí, pero justo lo necesario para sublimar una noche de fiesta, una sonrisa radiante. Dos tonos in-dispensables e imprescindibles: 11 Grace - 12 Gems.

POLVOS FACIALES Son fáciles de aplicar y casi mágicas. Impres-cindibles en el guardarropa, estas célebres per-las con múltiples efectos presentan tres for-matos -mini, medio y maxi- para optimizar su acción unificadora y correctora. Se reinventan igualmente en tres nuevos tonos para brindar un cutis fresco y hermoso. Los iluminadores malva y blanco, los rosas para la frescura, los dorados para la luz, todos ellos satinan la piel hasta la perfección. La famosa polvera de los Météorites se viste con un opulento atuendo de tejido negro brillante, decorado con efectos de lentejuelas plateadas y luminosas.

POLVOS COMPACTOS Los Météorites Voyage dan un último toque a su fórmula con un solo plan de ruta: lograr el cutis perfecto. Esta fórmula inédita maxi-miza su suavidad y ligereza. Se reinventa, fi-namente nacarada, como un concentrado de luz y de resplandor. Además, el nuevo forma-to de los toques de colores, a partir de ahora presentados en minimosaico, facilita la mez-cla de los colores para perfeccionar un resul-tado a la medida.

SOMBRAS DE OJOS Si la mirada dice mucho de la personalidad, esta paleta permite expresar toda la dualidad de un carácter. La alianza de la intensidad y de la suavidad, del ensueño y de la seducción, gracias a una combinación de tonos ahuma-dos, luminosos y nacarados. Una nueva fór-

mula fundente e iridiscente deposita una pe-lícula metálica en los párpados para jugar con los efectos de la luz.

MÁSCARA 2 CEPILLOS Esta máscara mítica con dos cepillos, revis-te sus colores de noche. El cepillo más ancho presenta un tono ultranegro para intensificar la belleza de la mirada. La cabeza más peque-ña se transforma en “top coat”, ofreciendo un color dorado con partículas que se aplica en toques en la punta de las pestañas. La mira-da resplandece como una noche estrellada. Su elegante diseño, esta vez en un tono oro blan-co, está finamente decorado con una voluta de encaje negro, colocada en el tapón del cepillo grande.

KISSKISS GLOSSEs difícil no rendirse a la sensualidad magné-tica de un gloss KISSKISS. KISSKISS GLOSS juega con la fantasía multiplicando las partí-culas con reflejos de luz en tres nuevos tonos: 807 Perle de Lune, 808 Ambre Précieuse y 809 Rubis Rose. Colores que centellean en los la-bios como pedrerías bordadas en soberbios te-jidos. Ingeniosos, estos gloss se utilizan en los labios desnudos o como top coat para subli-mar los efectos del Rouge G. Como detalle chic, los frasquitos están deco-rados con arabescos estilo encaje negro, mien-tras que las tapas se cubren con un metal de color oro blanco.

Diciembre64

MA

QU

ILLA

JE

Glamour en el maquillaje de

fin de año

Navidad Imperial

En estas fiestas, un regalo ideal para nosotras es la colección Imperial de Guerlain. “Los pro-ductos que lo componen son el no va más de la sofisticación, aliando los matices del oro con

finísimos polvos y las texturas más fáciles de aplicar, consiguiendo un resultado impeca-ble”, dice Olivier Échau Demaison, Director Creativo de Guerlain. La colección es una versión glamourosa de va-rios productos que los luce la bellísima Nadia Vodianova, imagen publicitaria de Guerlain, y llega con “una nueva historia, un nuevo cuen-to de Navidad, una vez más ilustrado por la Princesa Natalia. Pero esta vez ¡la hemos nom-brado Emperatriz!”, destaca Olivier al recordar que Guerlain fue el “muy oficial y exclusivo” perfumista titular de su Majestad la Empera-triz Eugenia en 1853. ¡Casi ayer!

ÉCLAT IMPERIALEstos polvos tienen una textura sedosa y sú-per ligera, estos polvos rutilantes visten la piel con un velo transparente y suave con reflejos de “diamante”, con un delicioso perfume de violeta. Como una delicada muselina, incrus-tada con finas chispas brillantes, estos polvos subliman e iluminan sutilmente los hombros, los brazos, la espalda, el escote y el cabello.

VAPORIZADOREl frasco lacado en oro blanco, finamente de-corado con un encaje serigrafiado, espíritu de

6ROUGE G

Existen dos tonos: Grace y Gem.

Ambos resaltan los ojos.75

5OMBRE ÉCLATSombra de ojos. Crea una combi-nación de intensidad y suavidad.

MA

QU

ILLAJE


MA

QU

ILLA

JE

1

1MÉTÉORITES VOYAGE Polvos compacto para crear el cu-tis perfecto.

2LE 2 GUERLAINMáscara de dos cepillos. Un tono ultranegro y otro dorado.

4KISS KISS GLOSSTonos 807 Perle de Lune, 809 Rubis Rose y 808 Ambre Précieuse.

Guerlain UNA COLECCIÓN DE LUJO

2

3

3SUBLIME RA-DIANT POWDER FACE & BODY Sedoso y ultrali-gero.

4

TRA

TAM

IENTO

S

Diciembre 69

Bronze EclatEs un bronceador que proporciona a tu piel un tono vera-niego durante todo el año. Para conservar un bronceado sutil y natural, el Institut Arnaud ha desarrollado una le-che hidratante de uso diario que permite obtener de for-ma progresiva el tono dorado de las vacaciones. Además del efecto “aspecto envidiable”, la fórmula con-tiene cristales líquidos que liberan su poder hidratante sobre la epidermis durante todo el día. Enriquecida con aceite de palma y manteca de karité, la piel queda inten-samente nutrida y protegida frente al envejecimiento cu-táneo. Exfoliante Especiado para el CuerpoAuténtico concentrado de energía, el Exfoliante Espe-ciado para el Cuerpo es un gel exfoliante tonificante en-riquecido con microesferas de jojoba y con Aha de cítri-cos exfoliantes. La suavidad de su fórmula permite un uso diario en sustitución del gel de ducha. La sensación de frescor durante y después de la aplicación es intensa. Aplicar el producto sobre la piel humedecida. Efectuar masajes circulares, insistiendo en las zonas más áspe-ras como pies, rodillas, muslos, codos, manos, etc. Aclarar bien con agua tibia bajo la ducha. Ambos productos pue-des encontrarlos en Perfumería Cosmet.

Banana Boat Marca líder de bronceadores y protectores solares. Sus protec-tores solares infantiles son tes-teados dermatológicamente para tranquilidad de madres y seguri-dad de los más pequeños. Son hipoalergénicos y resistentes al agua. Protegen tanto de los ra-yos UV, que penetran en las ca-pas superiores de la piel, como de los UVA, que afectan la piel más profundamente. Recomendado por los pediatras. No arde por su fórmula libre de alcohol, previniendo lágrimas in-necesarias en los niños.

Hawaiian Tropic Desde 1969, Hawaiian Tropic ha sido una marca esencial en el cui-dado de la piel. Inspirado en las combinaciones de aceites natu-rales de plantas que utilizaban los hawaianos nativos para sua-vizar y cuidar la piel. La gama de productos de Hawaiian Tropic es rica en vitaminas y en extractos exóticos que harán que tu piel se sienta cuidada y envuelta en un aroma delicioso. Con estos pro-ductos tendrás todos los ingre-dientes que necesitas para lucir un bronceado espectacular. Los puedes encontrar en Perfumería Fragance.

Exfoliarse primero,Broncearse después

Dos propuestas para cuidar tu piel

de los rayos UV

TRA

TAM

IEN

TOS

Diciembre68

Llega el verano y aumenta la fie-bre por lucir un bronceado per-fecto. Dorado, tostado o café son las opciones para ganar color, mucho dependerá del tipo de piel y el bronceador que decida-

mos comprar. No hay nada más favorecedor que lucir un bronceado, a las mujeres nos en-canta y los hombres no quedan indiferentes. Es común ver cuerpos robustos y musculo-sos tomando sol o esperando su turno en una ducha solar. Broncearse en estos días es más fácil de lo que imaginábamos porque la gran cantidad de duchas solares te brindan una práctica opción: 10 minutos y estás fuera con color, mientras que el sol, toma más tiempo

y, por lo tanto, aumentan los riesgos de sufrir un cáncer de piel. Sabemos que te encanta ese ligero bronceado que has conseguido. Por eso, para prolongar-lo y reparar la elasticidad de la piel al mismo tiempo, te aconsejamos comer berros y fru-tos secos, espinacas, papaya, zumo de zana-horias, ya que son muy ricos en betacaroteno.

CONOCE TU PIELSi tu piel es grasa, debes tener más cuidado con tu protector solar. El Dr. Manuel Zamo-ra, dermatólogo especializado, aconseja que es muy importante conocer nuestra piel por-que así podremos saber qué productos y tra-tamientos necesita, más aún después de un

intenso bronceado, producto de la deshidra-tación que sufre nuestra piel.A las cremas más o menos elaboradas y acei-tes suavizantes se han unido varios compo-nentes, mucho más sofisticados y exclusivos de los cosméticos de tratamiento que con-vierten a los bronceadores en auténticos pro-ductos de belleza y en el tratamiento más im-portante del verano. La cosmética del color ha creado toda una serie de productos especiales para los días de sol y agua: lápiz labial con filtros solares de alta protección; polvos, sombras de ojos, mascarillas de pestañas resistentes al agua y coloretes especiales para rostros bronceados.

Es una línea de bronceadores americanos exclusivos para utilizar en la ducha solar. Su fórmula está delicadamente diseñada para todo tipo de piel. Son distribuidos por la em-presa Zonamass, ubicada sobre la Av. 26 de Febrero No. 1090. Ellos nos dan tips para conseguir un bronceado perfecto: Exfoliar y luego aplicar crema hidratante

para recién empezar con el bronceado. Una sesión semanal de ultravioleta será

suficiente. Debes utilizar gafas protectoras contra los rayos UVB para evitar problemas oculares. En tus primeras sesiones no debes exce-

derte más de tres minutos. Aunque tu piel

sea morena, las sesiones no deben pasar de los 10 minutos. Utilizar un buen bron-

ceador que brinde un adecuado cuidado a tu piel y evite el en-vejecimiento pre-maturo de la piel. Hidrata-

ción dia-ria.50

Vitaminá tu cuerpo

Vitaminas e hidratación corporal son las claves.

Bronceados

TRA

TAM

IENTO

S

Diciembre 71

Con el paso del tiempo, la piel pierde su ca-pacidad para producir energía, lo que pro-voca la aparición de las primeras arrugas y líneas de expresión.NIVEA VISAGE Q10 PLUS AHORA CON DOBLE Q10. Forma parte de un sistema antiarrugas al-

tamente eficaz que activa el mecanismo de producción de energía de la piel desde el in-terior para luchar contra las arrugas de for-ma continua en las capas más profundas.La crema de día viene además con Factor de Protección Solar 15, protegiendo la piel.La crema de noche contiene aceite de nuez

de macadamia, que ayuda a regenerar la piel y reponerla del estrés diario.RESULTADOS:Las arrugas superficiales se minimizan en tres semanas. Reducción visible de las arrugas profundas en sólo cuatro semanas.

Pack Q10 día + Q10 noche - Lata de regalo: sistema antiarrugas altamente eficaz

El Dr. Manuel Zamora explica los métodos para eliminar las arrugas.

Peeling Químico: aplicación de diferen-tes sustancias químicas sobre la piel para “pelar” o exfoliar las capas más externas de esta. Tiene un costo de 70 a 80 $us.

Peeling Quirúrgico: raspada o corte. Se hace con todas las maniobras quirúr-gicas. Se requiere un día de internación. Se puede borrar hasta un 70% de las ci-catrices y manchas. Cuesta entre $us 500 y 600.

Láser: método similar, pero con menos agresión y mejores resultados. Se realiza por sesiones, pueden ser cada 7 u 8 me-ses. El costo va desde $us 500. Botox: mejora el aspecto de las líneas

de expresión que están entre las cejas o las patitas de gallo. Sus efectos son tem-porarios. La inyección se aplica directo al músculo. Cuesta entre $us 300 y 400.

en la mitocondria celular se desintegran y se vuelven inestables, algo que puede afectar a la respiración celular.Así, cada vez que la persona respira, la san-gre transporta el oxígeno de los pulmones a la mitocondria celular, donde se usa para con-vertir los nutrientes de la comida en la forma de energía que puede usar. Los problemas con este proceso se han relacionado con enferme-dades como diabetes, el cáncer, o el Párkinson.Cada vez más personas buscamos tratamien-tos que nos ayuden a enfrentar al envejeci-

miento y tratar de detenerlo a toda costa. Lo cierto es que a veces tomamos el camino equi-vocado y decidimos consultar directamente en las farmacias, o acudir a centros que no son los indicados para enfrentar un tratamiento en serio. VE conversó con Manuel Zamora, un reconocido dermatólogo del medio, quien nos dijo que para conocer al paciente e indi-car el mejor tratamiento es necesario evaluar-lo. Conocer su tipo de piel, actividad, su medio social, etc. Porque todo esto influye en el tipo de problema que pueda presentar.

TratamientosEl Dr. Manuel Zamora recomienda cuidar la piel desde la adolescencia. Es impor-

tante acudir a un especialista en piel pe-riódicamente para resolver los primeros síntomas de cambios en la piel, ya que éstos podrían tratarse con cremas y al-

gunas vitaminas orales.

TRA

TAM

IEN

TOS

Diciembre70

Si eres de esas personas que le gusta lucir un rostro radiante y sin imperfecciones, VE te da al-gunos consejos y la orientación de un especialista en piel. Intentaremos ayudarte a encon-

trar el tratamiento ideal para el problema que pueda presentarse en algún rasgo de tu rostro. Porque todas sabemos que las primeras arru-gas se manifiestan en la frente o quizás... ¿al-gunas patitas de gallo?¿Escuchaste hablar del envejecimiento pre-

maturo? Los resultados de un estudio lleva-do a cabo por expertos de la Swedish Medical University Karolinska Institutet de Suecia re-velaron que el envejecimiento prematuro está causado por la inestabilidad y desintegración de células, según aparece publicado en ‘Cell Metabolism’.El proceso normal de envejecimiento está re-lacionado con problemas respiratorios de las células, el proceso por el cual extraen energía de los nutrientes. Los expertos han mostrado cómo ciertas proteínas que son sintetizadas

¿Cuál es el tratamiento adecuado para tu tipo de piel?

Envejecer nunca fue tan fácil

TRA

TAM

IENTO

S

Diciembre 73

Bioré es una línea ideal para las personas que les gusta cui-dar de su belleza. Creada para realizar una limpieza profun-da desde la raíz, depurando y liberando las toxinas produci-

das por las glándulas sebáceas y sudoríparas. Incluso para pieles delicadas. Es un producto hipoalergénico con fragancia natural. Se trata de una tecnología japonesa adaptada para el uso de limpieza de una vez por semana. Cuen-

ta con tratamientos de limpieza profunda que eliminan la suciedad, la grasa de la piel, el bri-llo; dejando la piel suave y sedosa, dándole una apariencia sana.LOS PRODUCTOS DE BIORE:

EXFOLIANTES: En su composición se encuen-tran bolitas que están diseñadas para afinar los poros, que ayudan a evitar brotes de grani-tos de grasa y sobre todo para limpiar la piel.

MASCARILLAS: Purifica y absorbe el exceso de aceite y elimina la suciedad y las células muertas, todo esto en un minuto.

LIMPIADOR DE MANCHAS: Con máxima fuerza de ácido salicílico para eliminar y ayu-dar a controlar las manchas.

TÓNICOS ASTRINGENTES: Reduce el brillo de la superficie de la piel para ayudar a preve-nir manchas y espinillas.

Limpieza profunda

Bioré de Fragance

TRA

TAM

IEN

TOS

Diciembre72

LANCOMETratamiento AntiedadABSOLUE PREMIUM BX SPF 15Crema nutritiva profunda, reparadora y an-tiedad, mejora la elasticidad de la piel, de-jándola firme, elástica, reduce las arrugas.

ABSOLUE YEUX PREMIUM BXAporta nutrición, hidratación, firmeza, pro-tege y detiene el deterioro del colágeno.

ESTEE LAUDERTRATAMIENTO ANTIEDADRE-NUTRIV ULTIMATE LIFTING CREMEDota la piel de inmunidad ante los signos visibles de envejecimiento y una gran hi-dratación instantáneamente a largo pla-zo. Proporciona un aspecto de firmeza, con luminosidad y una suavidad redefinida. El máximo lujo para tu piel.

RENUTRIV ULTIMATE LIFTING EYE CREMEHidrata y reafirma de inmediato. Suaviza, descongestiona y reafirma las bolsas de for-ma notable. Aporta luminosidad al instan-te, combate la flacidez. Previene la pérdida de elasticidad y colágeno. Previene la apari-ción de manchas oscuras. La piel recupera el tono más uniforme.

LAIT SOYEUX (LECHE SEDOSA)Una textura fundente y fresca, rica y nutritiva al mismo tiempo. Penetra rápidamente y deja la piel suave y delicadamente perfumada. No deja ningu-na película grasa. LIFT ONCTUEUX (LIFTING UNTUOSO)Su textura, leche muy fluida, hidrata al instan-te, reafirma y alisa la piel de forma duradera. No deja ninguna película grasa. Su práctica apli-cación mediante pulverizador proporciona una agradable sensación de frescor y tonicidad. Este tratamiento está perfectamente indicado para las pieles secas y dañadas HUILE SECHE MERVEILLEUSE (ACEITE SECO MARAVILLOSO)Su composición, concentrada con un 30% de aceites vegetales, aporta los elementos nutriti-vos indispensables. Su textura satinada y sedosa está indicada para todos los tipos de pieles. Pue-de utilizarse sin moderación alguna sobre el cuer-po y el rostro.

Frescura e hidratación

Profunda, Reparadora y Nutritiva

Diciembre 75

CA

BELLO

El ABC de la modadel cabello

Para Llongueras, el nuevo lema de sus estilistas consiste en lograr un esti-lo personal, cómodo, femenino y prác-tico, con una imagen despreocupada-mente jovial para ir a la última, con las siguientes premisas:

Cortes: Contrastes de medidas en cada estilo, jugando con las diferen-tes zonas de la cabeza, cortos alrede-dor de la cara para resaltar las fac-ciones y largos que se apoyan sobre los hombros.

Formas: Volúmenes en zona alta de la cabeza, incluso con semirecogidos. Toques de asimetría suaves. Formas “evaseé” en zonas enteras.

Colores: Mezclas de tonos en cada estilo. Toques rubios claros en con-traste con marrones. Colores rubios miel sobre tonos castaños medios. Raíces oscuras para conseguir mayor profundidad de color y relieves.

Detalles: La opción, la textura de puntas cuadradas para crear un aca-bado más compacto.

La gran novedad de los estilos Fe-eling radica en semirecogidos infor-males que dan un aire joven y de ra-biosa novedad.

Diciembre74

CA

BEL

LO

RecogidosSensuales y seductores

Los altos volúmenes en las capas superiores o los recogidos que evocan a mujeres-íconos de la sensualidad, como Audrey He-pburn o Brigitte Bardot, sirven de inagotable fuente de inspi-

ración para los actuales estilos de peinados, según las firmas Llongueras Internacional y New Look.

SOFISTICADA O JUVENILUna mujer sofisticada, exclusiva y exquisita resulta el paradigma de la feminidad en estos tiempos para New Look, mientras que los es-tilistas de Llongueras apuestan por una chi-ca jovial y despreocupada, con un buen corte

mensual y una gran coordinación entre el pro-fesional y el cliente.Esta última firma propone cortes muy irregu-lares con un amplio abanico de medidas, des-de los más cortos para las mujeres prácticas, hasta las frondosas melenas para las más so-fisticadas.Y, para momentos especiales, una zona semi-recogida con puntas sueltas, alborotadas, li-bres, creativas. Nada del clásico moño, sino cabellos sueltos con un punto de creatividad.

COLORESLa propuesta del color para las melenas abar-ca toda la paleta de los rubios, desde los nór-dicos muy claros a los dorados y beiges, mez-

clados con marrones chocolate, avellana miel y caramelo, a juicio de Llongueras.También los rubios dorados, castaños roji-zos y suaves cobrizos son los elegidos por New Look como apuesta por los colores cálidos.En cuanto a maquillajes, esta firma es conse-cuente con su prototipo de mujer sofisticada y propone también maquillajes potentes para alcanzar esa mujer exclusiva que preconizan.Unas sombras de ojos de colores berenjenas, grises, cerezas y malvas oscuros, con trazos de eye-liner evidentes y arriesgados, se suman a unas bocas poderosas y contundentes, con un abanico extenso para elegir infinidad de aca-bados.

Higiene íntima: Mantente fresca, limpia y segura

Como mujer debes cuidar tu cuerpo y mucho más si se trata de la higiene de tus órganos genitales, así evitarás en-fermedades e infecciones vaginales. To-das debemos tener una limpieza íntima

sistemática y cotidiana.Sabemos que te gusta mantenerte fres-ca y te gusta sentirte limpia y más aún

en los días de tu periodo. Es por eso que debes saber la importancia del uso de los

productos para la protección e higiene fe-menina.En los días de tu periodo es recomendable que cambies tu toalla por lo menos dos veces al día, así evitarás malos olores e infecciones. En lo posible, en cada cambio lavar con agua y jabón neutro, si te encuentras fuera de casa y quieres aumentar la sensación de limpieza,

puedes optar por utilizar toallitas íntimas. No olvides que antes de hacerlo tienes que lavarte las manos antes y después de tus necesidades.Usar los protectores diarios en los días poste-riores al periodo menstrual te ayudará a sentir-te más cómoda y evitarás que manches tu ropa íntima.

Las mejores toallas son las que absorben el flujo menstrual rápidamente y las que te hacen sen-tir segura y fresca.Es también importante que sepas qué toalla usar y así podrás evitar momentos indesea-bles. Debes prestar atención y tomar en cuenta tu flujo menstrual. Actualmente en el mercado puedes encontrar para diferentes tipos de flujo: normal y abundante.Hoy en días las toallas están tecnológicamen-te mejoradas, puedes encontrar las toallas nor-males, delgadas, ultradelgadas, con zona anti-derrames, ajuste seguro para que la toalla no se desacomode, gel que atrapa la humedad, alas que se fijan a tu ropa íntima, etc.No olvides que el espesor de la toalla hoy en día no es un indicador de menor absorción, por el contrario tienen la misma capacidad de absor-ción y te ayuda a sentirte más cómoda, además, no te pone en evidencia.Toma en cuenta que la higiene, seguridad y co-modidad son condiciones indispensables du-rante la menstruación. Por eso las mujeres ne-cesitamos que nuestras toallas sanitarias sean aliadas incondicionales.

Diciembre 77

Las tarjetas tienen ventajas

Diciembre78

La tarjeta de crédito se ha conver-tido en un elemento casi indis-pensable para el manejo de todo tipo de operaciones comerciales. Hoy resulta casi imposible com-prar de manera cómoda un pa-

saje de avión, adquirir un plan vacacional, al-quilar un automóvil, o una habitación de hotel sin este pequeño aliado de plástico. ¿Se ima-gina poner un alto a su ritmo de trabajo y to-marse las vacaciones que se merece? ¿O en darse un regalo como recompensa por el es-fuerzo que desplegó en su hogar y la oficina todos estos meses? Estas fiestas de fin de año son una ocasión adecuada para desplegar es-tas y muchas otras actividades, teniendo una tarjeta de crédito.“Tener una tarjeta de crédito ya no es sólo un símbolo de estatus social o económico. Se tra-ta de tener un acompañante eficaz y sustitu-to del dinero en efectivo. En Bolivia son más de 90.000 usuarios de tarjetas de crédito y al-rededor de 1,4 millones de tarjetas de débito. Unos 5.000 negocios en el país aceptan tran-sacciones bajo esta modalidad. Las ventajas y atributos están llevando a un crecimiento sos-tenido del número de usuarios de tarjetas de crédito”, sostiene Ricardo Barriga Estensso-ro, Gerente Regional de la Red Enlace en San-

ta Cruz.Es cierto que el uso de la tarjeta de crédito per-mite acceder a muchas opciones de compra sin necesidad de contar con dinero en efecti-vo; sin embargo, se requiere una administra-ción responsable de manera que este instru-mento financiero esté siempre disponible.A la hora de decidirse por la contratación de

una tarjeta, se debe tomar en cuenta las venta-jas y atributos. Mencionemos a continuación los más destacables.Dependiendo de la entidad financiera contra-tada, la aprobación resulta casi inmediata, la

aplicación de intereses varía y el límite credi-ticio va incrementándose en función del his-torial de pago del usuario.Un aspecto realmente destacable en estos tiempos es que teniendo el plástico no se re-quiere andar con mucho dinero en efectivo y más aún, el titular de la tarjeta tiene cobertura contra accidentes en viajes.Asimismo, con la tarjeta es posible obtener di-nero en efectivo de los cajeros automáticos, es posible pagar de manera automática servicios públicos. La tarjeta es hoy el instrumento más eficaz para la reservación y alquiler de autos y hoteles.Pero la tarjeta es un valioso instrumento para una mejor administración de los gastos en el hogar, puesto que los bancos entregan men-sualmente un extracto detallado de los consu-mos realizados en el periodo.Tener una tarjeta genera la suficiente confian-za de poseer en todo momento los recursos necesarios para la adquisición de bienes y ser-vicios que el usuario requiera. Los beneficios serán mayores al saber elegir la entidad que le brinde mayores facilidades en el monto cre-diticio, las tasas de interés, la red de cajeros, los incentivos por la acumulación de puntos y el reporte eficiente de consumos, e incluso la fortaleza institucional.

DIN

ERO Para soñar

Con la tarjeta se puede hacer

compras en 5.000 establecimientos

bolivianos, en 21 millones de todo

el mundo

Dove crea la mejor fórmula de su historia, en su portafolio de shampoo y acondicionadores. Esta nueva propuesta implicó una inversión extraordinaria de recursos y el fuerte compro-miso de lograr una fórmula insuperable. En el proceso de una nueva tecnología habi-tualmente se desarrollan 4 alternativas, mien-tras que para lograr la nueva fórmula de Dove Therapy se crearon 500 prototipos, los cuales fueron testeados a nivel cuantitativo y en es-tudios in vitro realizados en laboratorios ex-ternos e internos. Las nuevas fórmulas de Dove fueron probadas en 16 países y por 24.000 mujeres, este proceso

se realiza en 3.000 mujeres de un solo país. La nueva fórmula de Dove Therapy es una com-binación de ingredientes que protegen y repa-ran el cabello dañado; es decir, actúan sobre la fibra capilar, recuperando su suavidad y brillo y evitan que el cabello siga resecándose.Los nuevos shampoos Dove Therapy contie-nen nano-siliconas que brindan mayor pro-tección al cabello desde el lavado diario. Esta nueva tecnología con tamaño de partículas más pequeñas se traduce en un más efectivo recubrimiento de las fibras capilares en los si-tios dañados y, en consecuencia, una mayor reparación del daño desde el lavado.

Crea la mejor fórmula de su

historiaTips¿Sabías que la plancha y el secador deshidra-tan la corteza de las fibras capilares? ¿Sa-bías que la coloración altera la estructura química del cabello? Por suerte llegó Dove Therapy.Cuando cepillas tu cabello la fricción y el roce, afecta la salud de las cutículas. El uso del acondicionador minimiza los efectos no-civos.Aunque tengas el cabello graso te recomen-damos utilizar acondicionador y crema de tratamiento para fortalecer las puntas. Evita la zona de la raíz y el cuero cabelludo.

Dove

Diciembre 81

-Descontrol. Sin orden en las finanzas per-sonales, se puede perder el control de los gastos.-Fraude. Pese a las medidas de seguridad, persiste el riesgo de fraude por mal uso in-tencional, robo o pérdida de la tarjeta.-Abuso del financiamiento. El uso exce-sivo del financiamiento encarece en for-ma creciente el costo original de los con-sumos. Un buen deudor debe ser a la vez un buen pagador.-La pérdida de tiempo. La caída de redes de comunicaciones que autorizan la tran-sacción-Compras compulsivas. Al no usar dine-ro físico se llega al riesgo de las compras compulsivas.

-Cargos adicionales. El incumplimiento de las condiciones contratadas en la ad-quisición de tarjetas suele tener sanciones costosas. Cargos por atraso en los pagos, excederse en el límite de crédito o de com-pra, cargos por renovación de la tarjeta, cargos por reemplazo de tarjetas perdi-das, cargos por tarjetas adicionales. Reco-mendación: informarse previamente y ser responsable con las condiciones asumidas. -Costos. Según los comercios, suele ocu-rrir que algunos productos que se com-pran con tarjetas son más caros. Otros negocios no hacen distinción, y algunos in-cluso conceden facilidades al titular de la tarjeta. Todo depende de estar siempre in-formado.

Punto de vista

OVIDIO SUÁREZGerente de MarketingBanco de Crédito BCP

El Banco de Crédito se ha caracterizado por impulsar e innovar de manera per-manente el mercado de tarjetas de cré-dito en Bolivia, tanto que hoy somos la entidad con mayor número de usuarios de tarjeta, producto de una dedicación para que el cliente tenga los mayores beneficios posibles.Es por ello que creamos Travel, el pro-grama más flexible que permite a nues-tros usuarios de tarjetas de crédito BCP explorar nuevos destinos y descubrir otras culturas a través de la acumula-ción de una milla por cada dólar gasta-do. La acumulación de millas permite a los clientes elegir cualquier destino na-cional e internacional, además del hos-pedaje. Y es más: si las millas acumula-das no alcanzan para el plan de viaje o vacación soñado, puede completar con dinero efectivo.Y si viajar no está en sus planes, el Pro-grama Travel ofrece múltiples opciones en su Duty Free virtual donde podrá ele-gir desde vinos selectos, libros, cosméti-cos, equipos electrónicos, perfumes, ac-cesorios, cenas románticas… en fin… lo que desee y pueda canjear por las millas acumuladas.Una ventaja adicional en estas fiestas de Navidad es que el cliente puede can-jear sus millas por regalos para la pare-ja, los hijos, la familia, los amigos o para alguien muy especial. El BCP se encarga de entregar o mandar los regalos allá donde nos pida el cliente y sin costo al-guno.Y para quienes quieran equipar su ho-gar o su empresa, obsequiar regalos para toda la familia, o simplemente sen-tirse seguros en esta época en la que se presentan tantos gastos, el BCP les ofrece también otra opción: “7 veces tu sueldo”, un crédito en efectivo que mul-tiplica hasta siete veces su sueldo, a sola firma y a 36 meses plazo. Por esto y mucho más es que asumimos que tener alas propias para volar donde tu imaginación te lleve, o elegir el pro-ducto que necesites, es algo que sólo las tarjetas del BCP te pueden ofrecer.

UN MUNDO DE VENTAJAS PARA CLIENTES DEL BCP

+ Premios e incentivos. Por la utilización de tarjetas de crédito, los bancos conce-den premios de diverso valor a través de la acumulación de puntos.+ Crédito inmediato. Se calcula que exis-ten unos 6.000 negocios en el país en los que es posible adquirir bienes y servicios. En el exterior las posibilidades se multi-plican.+ Sustituye al efectivo. Se sustituye el manejo de efectivo y el uso de cheques.+ Prestigio e imagen. La tarjeta se con-vierte en un instrumento de identifica-ción y confiabilidad. Se entiende que el po-seedor de una tarjeta de crédito ha sido evaluado por la entidad financiera y se lo considera una persona económicamente solvente.+ Medio de control. Sirve para mejorar la administración del dinero propio y el con-

trol presupuestario. A través de la infor-mación contenida en los extractos men-suales es posible establecer los excesos y racionalizar el presupuesto familiar.+ Disminución de riesgos. El titular de la tarjeta no necesita transitar con mucho dinero, esto permite eliminar riesgos de seguridad.+ “Saca apuros”. Una herramienta ideal para resolver emergencias que nunca fal-tan, enfermedades, visitas inesperadas, regalos por aniversario o cumpleaños, aprovisionamiento de comestibles, via-jes inesperados, gastos no presupuesta-dos, etc.+ Comprar más pagando menos. Varios comercios tienen el servicio de “pago en cuotas y sin interés”, donde el cliente paga en las cuotas pactadas sin recarga de in-tereses.

VENTAJAS Y PELIGROS

LAS VENTAJAS

LOS PELIGROS

DIN

ERO

Diciembre80

NA

VID

AD

ESPECIAL

NA

VID

AD

ESPECIAL

Diciembre 83

Secretos de Victoria

Dulces Fragancias

SET PARA VIA-JE. Con crema de manos y cuerpo, shampoo y acondi-cionador. Todo en rica fragancia.

ESTUCHE PINK. Consta de perfu-me, crema y gel de baño. Ideal para la piscina, o como set de viaje.

CARTERA Y PRO-DUCTOS. Crema para el cuerpo y perfume que viene con esta fina car-tera en color plata.

FRAGANCIAS HIDRATANTES. Gel de baño y cre-ma para el cuerpo Bath & Body con ricos aromas.

BARE BRON-ZE. Broncea-dor y auto-bronceador en spray y cre-ma. También de la línea Vic-toria Secret.

Diciembre82

Artículos de moda a tu alcance

Motiftodo

nuevo

DISPENSADOR DE PRESERVATIVOS.En acero inoxidable. sencillo y práctico.$us 30

RADIO DECORATIVA. Inspirada en los años 60. Esta propuesta la puedes encontrar en colores naranja y rosado. $us 26

PORTACLIP Y TARJETA. Con cepillo para teclado en forma de mouse. Un artículo de es-critorio práctico e interesante. $us 3,70

LLAVERO. En ace-ro inoxidable ba-ñado en plata con portarretrato para dos fotos. $us 19,29

PORTARRE-TRATO AMI-GO. Con bra-zos y pies imantados. Una linda pro-puesta de re-galo para colo-car diez fotos. $us 30

RELOJ ECOLÓGI-CO. Digital y fun-ciona con pilas de agua. No tie-ne contaminación. $us 30

NECESER PRÁC-TICO. Con cuatro compartimientos y belcro. Muy útil para viajes largos. $us 18,50

TAPA Y DESCOR-CHADOR. En co-rrea de polipiel. Una elegante op-ción de regalo. $us 26

Diciembre 85

ZAPATILLAS LACOSTE. Especialmente diseñadas para bebés. Suaves y conforta-bles con abrojo para asegurar los pies de tu niño. $us 40.

ZAPATILLAS POLO. Ideales para los niños. Son muy cómodas y deportivas para que el mimado de la casa camine seguro. $us 45.

ZAPATILLAS POLO CAMEL. Depor-tivos con abrojo para que los niños los usen con facilidad. Tallas del 5 al 12. $us 45.

ZAPATILLAS POLO. Vistosos diseños para bebés y niñas con textura cuadricu-lada y de color entero. Con cordones, ta-llas de 0 a 4. $us 30.

POLERA LACOSTE. Ideales para el vera-no. Hay diseños con rayas y de color en-tero. Tallas desde 2 en adelante. $us 59.

JEANS POLO. Una de las marcas originales de Baby Time. El estilo clá-sico con talla a la cintu-ra. $us 45.

JEANS LACOSTE. Una propuesta clá-sica para niños de cuatro años en ade-lante. $us 45

SHORT POLO. Un deportivo elegan-te para niños de 2 a 4 años en colores rojo, azul y naraja. $us 40.

CAMISA POLO. Elegan-te y deportiva, una camisa para niños en color naran-ja confeccionada con lino. $us 45.

NA

VID

AD

ESPECIAL

Diciembre84

BLUSA POLO. Diseñada para niñas que visten con colores llamativos. Las en-contrarás en colores rojo, amarillo y blanco. $us 45.

ENTERIZO SHORT POLO. Para bebés con broches en la entre-pierna para facilitar el cambio de pañales. Co-lores enteros o a rayas: Sus.30.

Lacoste y Polo

A la moda desde la cuna

ROPA DE BEBÉ. Conjunto en algo-dón de tres piezas con saco, pantalón con pié y gorro. $us 36

BOLSO KALEN-COM. Útil y plasti-ficado para llevar todos los elementos necesarios para tu bebé. $us 78.

VESTIDO POLO. Pre-cioso conjunto de dos piezas para niñas. Dis-ponible también en co-lores enteros. $us 38

NA

VID

AD

ESPECIAL

NA

VID

AD

ESPECIAL

Diciembre 87

Arte Babytime

Diciembre86

Para regalar o regalarteFragance completo

PERFUME Y ES-TUCHE. Agua de perfume ECLAT de 100 ml. con un portacosmético y cartera de regalo.

PERFUME Y LEN-TES DE SOL. Agua de toilette Silver Black para hombres, con ga-fas de regalo.

SET DE MAQUI-LLAJE. Pupa com-pleta en forma de canasta con rosas decorativas en la parte superior.

KIT PROFESIONAL PARA TRATAMIENTOS DE PEDICURE Y MANICURE. Creative Spa es un equipo profesional que contiene: exfoliante, esmaltes, bri-llo, tratamiento para cutícula, hidratante con ceramida, jabón para manos, base protectora y fortalecedora, aceite hidratante para uñas y pies. Todo esto viene acompañado de un vídeo con una guía del paso a paso para hacerse el spa de pies y manos.

SET DE VIAJE. Consta de un neceser grande, otro de colores y con divisiones para guardar maquillaje, set de brochas y un necesser pequeño. $us 40

SET DE MAQUILLAJE. Su presentación es una maleta de metal con sombras, labiales, rubores, esmaltes, delineadores de labios y ojos con colores para día y noche. $us 45

VELA AROMÁTICA. En forma de panta-lla decorativa con fragancias de vainilla y chocolate. Puede ser una buena opción para compra o regalo. $us 25

Línea americana en set de baños y

maquillaje.

Ormate colorido

ESTUCHE DE AROMATERAPIA. Con sales, jabón lí-quido, loción para el cuerpo, pupurrí y esponjas. $us 33

SET PARA EL BAÑO. Consta de jabón líquido, body lotion, sa-les de baño y jabones aromáti-cos, esponsa y sesta. $us 27

SET DE BAÑO. Set de baño, jabón líquido, loción para el baño y body lo-tion en fragancias de verano. $us 32

Diciembre 89

NA

VID

AD

ESPECIAL

NA

VID

AD

ESPECIAL

Diciembre88

Lo último de tienda Marshall

Moda actual

Material: PugliaColor: Negro Tallas: 37-42$us 107

COMODAS Y CASUA-LES. Los creadores de esta nueva tendencia ofrecen excelente calidad en sus calzados y son eco-nómicamente accesibles.

Materiales: Sue d Master, ÁlamoColores: Off White, Osso, PiomboTallas: 37-43$us 98

RESISTENTES AL SUDOR. Es la marca Ario Freire con dise-ños exclusivos en ma-terial de goma.

PARA TODA OCASIÓN. Los diseños combinan mo-delos con curvas y recor-tes, uno de los aspectos más destacados de esta nueva tendencia.

Material: CroceColor: NegroTallas: 37-42$us 127

Material: Croce

Materiales: Sue d Master, ÁlamoColores: Off White, Osso, PiomboTallas: 37-43$us 98

Material: Sued TripColor: Negro38-43$us 115,50

LITERA

TUR

AAsí como los presos condena-dos a muerte, de cierta ma-nera todos estamos en el pa-bellón que nos lleva hacia el final. En ello reflexiona Bea-triz cuando recibe la inespe-

rada carta de un asesino convicto, lector de una de sus novelas. Sabe que cualquier autor es susceptible de ser leído por algún demonio, pero la carta convoca a sus propios demonios y para dejarlos atrás tiene sólo un medio: la escritura.Plagiadas, reales, ficticias, inventadas y roba-das, Beatriz escribe sobre otras Beatrices. So-bre mujeres que podría ser. Sobre sus vidas posibles. Una vendedora de fármacos, una manicurista, una joven asesinada, una sene-galesa que anhela regresar a su país… las vi-das que va narrando cambian su visión de sí misma y le hacen saber que el destino es más astuto que nosotros, tiene más experiencia y nunca se siente culpable.Beatriz Rivas es, en realidad, muchas Beatri-ces. La que nació en la ciudad de México, un 9 de mayo de 1965, en una familia que le hizo accesibles todos los caminos. La adolescen-te rebelde que estudió en una escuela liberal y laica en la que se cantaban, en el coro, pie-zas de Pink Floyd. La estudiante desidiosa que no ha podido ter-minar su tesis de maestría en Letras. La pe-riodista frustrada que, más bien, quería con-vertirse en novelista. La feliz coordinadora de talleres literarios que no entiende, bien a bien, porqué le pagan si disfruta tanto lo que hace. La amante del whisky y de vivir permanente-mente enamorada. La mamá de una niña de ojos enormes, ternura presta e inteligencia ex-quisita. La neurótica que hace listas para todo. La mujer mil veces favorecida por el karma o por alguno de los tantos dioses en los que no cree. La autora de La hora sin diosas (Alfaguara 2003, Recorded Books 2005 y Punto de Lec-tura 2006) y Viento Amargo (Alfaguara 2006). En fin, es una Beatriz que quisiera ser todas las Beatrices para, con cada vida imaginada, abrir de nuevo todas sus posibilidades y per-mitirse aquello que la ficción, atinadamente, pone a nuestro alcance.

Las Beatrices de Beatriz

OPINIONESmilenio.comIrreales, inventadas, apócrifas, extrañas, Beatriz se desdibuja, se desdobla en ciertas sombras y destinos que nada tienen que ver con la imagen primigenia. (milenio.com).

Gabriel ReveloConocí a Beatriz a través de sus letras y so-bre todo de su nombre. Un libro sensual, di-

vertido, emocionante, conmovedor… dife-rente, como el nombre de una mujer. Como siempre, nos estamos leyendo.

Denisse VergaraEscribir sobre todas sus vidas posibles fue como una terapia o un “exorcismo” para la autora, puesto que al plasmarlo en un libro “mágicamente se abren todas las posibilida-des, todos los caminos”.

Precio: Bs 120 - Librerías Santillana, Lectura, El Pasillo, Rayuela, Libros 1000

Diciembre 91

Diciembre 93

LEER

Libros más vendidos

THALÍAÁlbum: Primera FilaThalía presenta su primer disco acústico en vivo: un show grabado tanto para CD como en DVD realizado el 30 de julio en el Bank United Center de la Universidad de Mia-mi, Florida y en el cual incluye varios due-tos como Pedro Capo “Estoy Enamorado” y Joan Sebastian con el tema “Con la Duda”

MICHAEL JACKSONÁlbum: This is ItEl CD-1 contiene grandes éxitos de Michael Jackson, ordenados en la misma secuencia en la que aparecen en la película. El CD-2 tiene demos nunca publicados de algunos de los clásicos del artista. También incluye un emocionado poema de Michael Jackson titulado “Planet Earth” inédito hasta ahora.

UPCarl Fredricksen lleva a cabo el sueño de su vida al enganchar miles de glo-bos a su casa y salir volando a Améri-ca del Sur. Pero descubre demasiado tarde que la mayor de sus pesadillas se ha embarcado también en el viaje: un Explorador de la Jungla llamado Russell, que tiene 8 años.

ASALTO AL TREN PELHAM 123En la estación de Pelham, bajo el suelo de Nueva York, unos delin-cuentes han secuestrado un tren amenazando con matar un rehén cada minuto si sus peticiones no son cumplidas. Pide un millón de dólares que más tarde se multipli-can. La policía debe ganar tiempo.

El Último DickensUn apasionante y vertigino-so thriller que reabre uno de los más grandes enigmas lite-rarios de la historia. ¿Qué ocu-rrió con la novela inconclusa de Charles Dickens? ¿Hubo al-guna relación entre la repen-tina muerte del escritor más admirado en vida, y esta mis-teriosa obra cuya sola men-ción deja un rastro de cadáve-res en tres continentes?Una brillante y adictiva trama

que mezcla el tráfico del opio y la literatura, el efervescente Boston de fines del siglo XIX, el Londres victoriano y la In-dia colonial. Dejará sin aliento a la cada vez mayor legión de seguidores del maestro de la novela histórica de intriga.La crítica ha dicho: Matthew Pearl es la nueva es-trella de la ficción. “Un autor superdotado”. DAN BROWN“Brillante y erudito”. The New York Times

ARGENTINATítulo: La isla bajo el marAutor: Isabel Allende

Título: Los hombres que no amaban a las mujeresAutor: Stieg Larsson

Título: La segunda vida de las floresAutor: Jorge Fernández Díaz

Título: La chica que soñaba con una ce-rilla y un bidón de gasolina Autor: Stieg Larsson

Título: Las grietas de JaraAutor: Claudia Piñeiro.

CHILETítulo: El símbolo perdidoAutor: Dan Brown

Título: La barrera del pudorAutor: Pablo Simonetti

Título: La isla bajo el marAutor: Isabel Allende


Título: Mil soles espléndidosAutor: Khaled Hosseini

MÉXICOTítulo: El símbolo perdidoAutor: Dan Brown

Título: El dinero del diabloAutor: Pedro Angel Palou


Título: La cabañaAutor: WM Paul Young

Título: Martes con mi viejo profesorAutor: Mitch Albom

ESPAÑATítulo: El símbolo perdidoAutor: Dan Brown

Título: CaínAutor: José Saramago

Título: El viaje íntimo de la locuraAutor: Roberto Iniesta

Título: El cazador de sueñosAutor: Sherrilyn Kenyon

Título: Astérix 50 aniversarioAutor: Albert Uderzo y René Goscinny

Fuente: El Nuevo Herald

Precio: Bs 130 - Librerías Santillana, Lectura, El Pasillo, Rayuela, Libros 1000

Diciembre92

LEER

Es la historia de un ex marine que se verá envuelto en una guerra entre fuerzas alienígenas en un planeta lleno de exóticas formas de vida. Como un Avatar, una mente humana en un cuerpo

extraterrestre, se encuentra dividido entre dos mundos, en una lucha desesperada por su pro-pia supervivencia y por la del pueblo indígena.En Time Magazine han tenido la oportunidad de echarle un vistazo a parte del metraje de “Avatar”, la esperadísima nueva película de Ja-

mes Cameron, el director de “Titanic”. Según parece, las imágenes del filme son tan cauti-vadoras que a uno le resulta imposible discer-nir de lo que es real y de lo que está generado por ordenador. No obstante, lo verdaderamen-te llamativo de esta película es que su presu-puesto podría haber rebasado los 300 millones de dólares, convirtiéndose en la cinta más cara de la Historia del Cine.En los últimos años, otros títulos de costes disparatados fueron “Piratas del Caribe: En el fin del mundo” (300 millones de dólares), “Su-

perman returns: El regreso” (270 millones de dólares) o “Spider-Man 3 (258 millones de dó-lares). Teniendo en cuenta que aún no se ha iniciado la campaña de promoción de “Ava-tar”, es de suponer que la cifra final aún sea mucho más elevada. De cualquier manera, todo el mundo parece encantado con esta pro-puesta, de tal modo que Steven Spielberg se ha apresurado a comentar que sin duda se trata-rá del filme de imágenes reales rodado en 3-D más grande de todos los tiempos.

La película más cara de la historia

del cine

de James Cameron

Sólovideo

Si sólo deseas capturar video, entonces la Flip UltraHD es la cámara para ti. Esta camari-ta graba video en alta definición (720p), es súper portátil y tiene 8 GB de memoria interna que te permiten grabar hasta 120 minu-tos de video.

Prosumer“Prosumer” es un término compuesto de dos palabras en inglés professional (profesional) y consumer (consumidor), que en general se usa

para calificar a ciertos electrónicos dirigidos al consumidor, pero el equipo está a la par con los profesionales.

Canon PowerShot G11La canon G11 es una gran cámara en ta-maño y calidad. Quizás esta cámara no la puedas llevar en tu bolsillo como las ul-tracompactas, pero donde la lleves po-drás sacar fotos de muy buena calidad. Esta cámara tiene una pantalla movible (como las de cámaras de video).Precio: $us 499.Sensor: CCD 1/1.7 “ (7.60 x 5.70 mm, 0.43 cm).

Resolución: 10 megapíxelesVideo: H.264Zoom: 5x zoom óptico/4x zoom digitalOtras cualidades: Pantalla LCD de 2.8”, mó-vil. Detecta rostros y ojos cerrados.

Nikon D3000Esta cámara es ideal para aquella perso-na que quiere aprender a utilizar cámaras DSLR ya que tiene una función de “guía”. Esta función te guía para sacar diferentes fo-tografías (retratos, panoramas, etc.).

Precio: $us 549 (kit con lente 18-55mm VR)

Sensor: CCD 23.6 x 15.8 mm (3.72 cm).

Resolución: 10.2 megapíxeles.Video: No

Canon EOS Rebel T1i (500D)Este aparato es recomendable para princi-piantes avanzados en uso de cámaras DSLR.

No tiene un programa de guía como la Nikon D3000. Tiene buen sensor con buena resolu-ción. Captura fotos y videos de alta calidad.Precio: $us 719 (kit con lente EF-S 18-55mm f/3.5-5.6 IS).Sensor: CMOS 22.3 x 14.9 mm (3.32 cm).Resolución: 15.1 megapíxeles.Video: H.264 alta definición (1080p y 720p).


CÁ

MA

RA

S

Compactasy poderosas

No te conformes con el número de megapíxeles.

Ultracompactas

Sony Cyber-Shot T90Saca fotos de buena calidad y captura video en alta defini-ción. Tiene una pantalla táctil que facilita la navegación del menú. Es portátil y luce bien. Hay en colores rosado, azul, plateado, negro y bronceado.Precio: $us 279Sensor: CCD 1/2.3” (6.16 x

Canon PowerShot S90Portabilidad y calidad son sus características. Tiene un cen-sor más grande (1/1.7”) que las cámaras compactas típi-cas (1/2.5”. Saca fotos con más definición y menos distor-sión. En el lente tiene un anillo para ajustar ciertos paráme-tros: apertura, exposición, etc.

Es muy pintuda.Precio: $us 399Sensor: CCD 1/1.7 “ (7.60 x 5.70 mm, 0.43 cm).Resolución: 10 MegapíxelesVideo: H.264.Zoom: 3.8x zoom óptico/4x zoom digital.Otras cualidades: Detecta rostros y ojos cerrados.

4.62 mm, 0.28 cm).Resolución: 12.1 mega-píxeles.Video: MPG-4 en alta defi-nición (720p).Zoom: 4x zoom óptico/2x zoom digital.Otras cualidades: Panta-lla táctil, detección de ros-tros y de sonrisas.

En este mes festivo, cuando se comparte con la familia y los amigos, ocurren momen-tos que se desean guardar por siempre. Ya sea una gra-bación de los niños abrien-

do sus regalos o una foto de ese beso en la fiesta de año nuevo. Para capturar esos momentos especiales

no es necesario tener una cámara “profesio-nal” (DSLR), pero sí una máquina confiable de las cuales existen una variedad de marcas en el mercado. A continuación te aconsejamos un grupo de cámaras compactas con las que podrás capturar lo que más quieres que perdure en tus recuerdos.El tamaño sí importa… en el sensor: al com-

prar una cámara digital, si lo que quieres es calidad de imagen, no te conformes con la cámara que tenga el número de megapíxeles más alto porque ese no es el tamaño que im-porta, sino el del sensor. Un sensor más grande significa mejor cali-dad de fotos; fotos menos borrosas o “distor-sionadas” y mejores fotos en condiciones de luz baja.

Diciembre 97

Platos de la Biogourmet

Banquet de yacaréCon nabos torneados y servido con salsa de tumbo.

Ida y Vuelta de SurubíA la miel de abejas nativas.

Echiné de cerdoCerdo ahumado con majo acom-pañado de fruta confitada y sal-sa agridulce.

Tucunaré al vaporCon hinojo y papa imilla servido con crema de palma real.

Tesoro tropical de pacúSteak de pacú caramelizado con zumo de frutas y castañas.

Canelonni de TambaquíEn base a repollo, con su copa de gelatina de maca.

¿Dulce o salado?, lo que apetezca al gusto del paladar más exigen-te. Ambos sabores son la inspira-ción perfecta para crear y convertir su cocina en un laboratorio donde vive inventando platillos, un pro-

medio de 80 a 90 al mes entre platos principa-les y postres. ¿Su secreto? Cocinar con el cora-zón, “como lo hacen las abuelas con sus nietos y las mamás con sus hijos”, así se presentó a VE, el afamado chef francés Gérard DuPont.DuPont es el presidente de L’Academie Culi-naire de France, reconocida como la institu-ción más elitista del mundo, donde ser miem-bro equivale a formar parte del salón de la fama de la alta cocina mundial. Este “artis-ta” de la cocina estuvo de paso por Santa Cruz para formar parte del jurado en el festival Bio-gourmet que se realizó el pasado 11 y 12 de noviembre en el Hotel Los Tajibos con la or-ganización de la Fundación Amigos de la Na-

turaleza (FAN) y la Cámara Nacional de Bio-comercio (Bionat).Para un amante de la naturaleza y todo lo que se produce en ella, un evento como el Biogour-met en el que se prepararon 30 platillos con 40 ingredientes que representan la biodiversi-dad de nuestro país, conlleva un alto conteni-do social, porque ayudará a los productores a generar más trabajo. Y creativo, porque la co-cina es innovación constante “creo que los co-cineros, somos la última mano de la cadena de producción, ellos tienen la capacidad de guiar a la gente con los sabores”.Una de las preparaciones estrellas de DuPont en el festival fue “Ceviche de lagarto”, muy co-tizado por cierto. También se lució con un postre de cupuazú, uno de los postres estrellas de la noche entre otras recetas que fueron fa-voritas entre varias exquisiteces.Este carismático chef, con su vocación culina-ria, tuvo la oportunidad de conocer casi todo

el mundo. América en su totalidad, así como todas las ciudades de Europa. Y de Asia, Ko-rea, Japón, China y Hong Kong. Realiza entre 350 y 400 viajes al año, para cum-plir con su apretada agenda. Asiste a eventos y festivales internacionales donde su presencia es siempre una de las más importantes. Para el año 2010 ya tiene organizada su agenda.¿Sus platos preferidos?, preguntamos y aun-que tardó en contestar… son: “Liebre a la Ro-yal”, una preparación con fideo, vino y carne. Otro es el “Potaufeu”, un plato de siete carnes. ¿Postres favoritos? Mmmm ¡el helado! , es el mejor, respondió con entusiasmo.Su larga trayectoria como chef internacional le ha dado la oportunidad de codearse con grandes celebridades del mundo artístico y autoridades políticas, tanto dentro como fue-ra de su país. Por citar algunos: el rey de Espa-ña, Juan Carlos de Borbón, casi todos los pre-sidentes de Francia.

Diciembre96

AC

TUA

LID

AD

“Mi secreto es cocinar con el

corazón”

Un chef de lujo

Siguiendo la tendencia gastronó-mica mundial de los Resto Bar, a partir de 2007 Santa Cruz tie-ne uno que en casi dos años se ha consolidado. Tiene tres su-cursales estratégicamente ubi-

cadas, más el local que dio origen a este em-prendimiento que está en los jardines de la Clínica Foianini.Un Resto Bar es un establecimiento de restau-ración que es una mezcla de Restaurante y Bar donde generalmente encontraremos una se-lección de platos y bebidas. Es un local más informal que un típico restaurante.Med tiene una infraestructura moderna y mi-nimalista con una carta sencilla, pero llama-tiva y da énfasis a la cocina light saludable y sabrosa.Nos instalamos en una mesa y nos entrega-mos a explorar el menú. Optamos por pedir una de sus tradicionales ensaladas por la que

es conocido este Resto. Pedimos una ensala-da tailandesa, muy bien servida y de porción generosa. Viene con filetes de pollo a la plan-cha, lechuga, cebollita de verdeo, pimentón, brotes de soya, zanahoria, semillas de sésamo tostado. Todo coronado con fideos ramen fri-tos aderezados con sabores asiáticos. Vale la pena probarla.Seguidamente optamos por el ya conocido especial Med, que viene en dos versiones, en sándwich y en plato de fondo. Pedimos un especial Med de res, que viene con cebolla y tomate cocinada al grill, gratina-do con queso y cubierto con la Salsa Especial Med que es una receta exclusiva de la casa.Ya para finalizar optamos por un brownie con helado, sabroso y de buena textura. La úni-ca sugerencia sería servir un poco caliente el brownie para que haya un contraste de tem-peraturas y de texturas, por lo demás estuvo muy bueno.

Para quienes visiten este Resto Bar, si van a pedir varios platos, compartir con los demás comensales, ya que las porciones son muy bien servidas y vale la pena probar la variedad que tiene la casa.Si usted es un amante de las ensaladas, éste es el lugar que está buscando; tiene una variedad de ensaladas, cada una con identidad propia.El único tema a pulir es la acústica dentro del local (el de la Monseñor Rivero) que cuan-do hay bastante gente se dificulta la conver-sación.Creo que por ahí sería bueno sacrificar unas cuantas mesas para guardar las distancias en-tre estas porque están muy juntas y se puede escuchar las charlas de las mesas contiguas.Med es un ejemplo de expansión, una inver-sión de jóvenes empresarios que en poco tiem-po se han consolidado en el mercado cruceño. Les auguramos una mayor expansión, a nivel nacional.

Cocina light, saludable y sabrosa

MED

Cocina Ambientación Servicio

Chef Ricardo Cortez

Cañada Strongest Nº 37Zona Monseñor RiveroTelf.: 339 9999

Tarje

ta d

e cr

édito

y d

ébito

Mes

as

al a

ire li

bre

Áre

afu

mad

ores

Cart

a de

vin

os

Rese

rvas

Entr

egas

Bar

Des

corc

he

Buena

Relación calidad-precio

Regular MalaParq

ueo

Plato estrella

Ensalada Mexicana

RES

TAU

RA

NTES

Diciembre 99

REC

ETA

S

PREPARACIÓN

En una olla colocar el azúcar, la mantequilla, los frutos rojos y el vino tinto, reducir la can-tidad de líquido a la mitad, agregar el cal-do de carne y sal (si utiliza caldo en cubi-tos, tener cuidado con la sal ya que éstos contienen bastante), rectificar de sal y re-servar la salsa.Sazonar el cerdo con sal y pimienta, bridar (amarrar) el lomo con hilo grueso de cocina, para mantener la forma cilíndrica del lomo. Sellar en una sartén, y llevar al horno a 180° durante 10 minutos y reservar un momento antes de cortar.

GUARNICIÓN

En un bowl colocar las almendras fileteadas, las nueces fileteadas, las uvas pasas negras cortadas, las uvas pasas rubias cortadas, las ciruelas pasas cortadas, los champiñones fi-leteados, agregar el aceite de oliva, el vina-gre balsámico, agregar sal al gusto, mezclar todos hasta emulsionar la vinagreta.Lavar, secar y mezclar todas las variedades de lechugas y reservar.Preparar un puré de papas de contextura firme.En un plato, colocar un bouquet de mix de lechugas, siempre tratando que tenga volu-

men, agregar la vinagreta tratando de que todos los ingredientes de ésta queden distri-buidos por el bouquet.Servir el puré, tratando de darle la forma de un árbol de navidad, decorarlo con pimento-nes rojos y verdes.Cortar el lomo de cerdo en sesgo, colocar en el plato y salsear por encima del cerdo con la salsa de frutos rojos caliente, servir inme-diatamente.Es una buena opción para Navidad. El cerdo puede sustituirlo por pavo o pollo.Buen provecho y ¡¡¡feliz Noche Buena!!!

CHEF: Ricardo Cortez

INGREDIENTES (PARA 4 PERSONAS)800 grs. de lomo de cerdo50 grs. de frutilla50 grs. de frambuesa50 grs. de moras1 vaso de vino tinto3 cucharadas de azúcar2 cucharillas de mantequilla1/2 taza de fondo de carne (o medio cubito de caldo de carne diluido en media taza)SalPimienta

PARA LA GUARNICIÓNMix de lechugas (lechuga suiza, lechuga morada, lechuga crespa, rúcula)10 grs. almendras10 grs. nueces10 grs. uvas pasas negras10 grs. uvas pasas rubias10 grs. ciruela pasa10 grs. champiñón1/2 taza de aceite de oliva1/4 taza de vinagre balsámicoSal2 tazas de puré de papas1/2 pimentón rojo1/2 pimentón verde

Lomo de Cerdo con Salsa de Frutos Rojos

Diciembre98

Diciembre 101

ketal

DIN

ERO

Marisel Córdoba R.Psicóloga especialista en Simbología

Por generaciones escuchamos hablar de la venida de Jesús, de aquel mesías que un día di-jeron volvería al mundo y que tras su retorno nosotros, como seres humanos, conoceríamos

la gloria. He ahí que esta gran esperanza ha manejado a toda la humanidad haciendo que lo esperemos de diferentes formas: como un ser humano, una estrella, un ángel, un extra-terrestre o como el mismo Sol; pero hasta hoy sabemos que su esencia habita dentro de no-sotros y que, sin importar si somos buenos o malos, lo sentimos en algún momento de nuestra vida o cuando nos vemos cercanos a la muerte fluye y nos cobija protegiéndonos. Desde nuestro nacimiento nos dijeron que el fin del mundo llegaría en el año 2000, fecha en la que llegaría él, pero hoy, nueve años des-pués, continúa su esencia más no su presen-cia. Eso me llevó a pensar que la espera se hace demasiado larga y que por eso el mundo, en medio de su angustia e impaciencia, pierde su horizonte. Una prueba de ello son la cantidad de religiones y sectas que día tras día fluyen con falsos profetas, falsas doctrinas y líderes que quieren imponer verdades incoherentes, olvidando que la única verdad que existe en cada ser está dentro de él mismo y el incons-ciente colectivo se deja sumir en la desespe-ración, en la depresión en la falta de fe, de es-peranza, de amor por sí mismo y por lo que le rodea. Una vez leí un artículo que decía: el ser huma-no tiene como su único Dios al miedo, mas él le rinde tributo día tras día, esto ha hecho que le pierda la fe al verdadero. Cuando leí y com-prendí lo escrito, recordé que Jesús a sus 12 años, en el templo ante los sacerdotes, había preguntado: ¿saben ustedes cuál es la mayor

virtud del ser humano? Algunos se confundie-ron respondiendo: la mayor virtud del ser hu-mano es el amor. Otros dijeron ¡no!, la mayor virtud es la fe; pero Jesús se puso de pie y ex-tendiendo sus brazos dijo: ustedes están equi-vocados porque la mayor virtud del ser huma-no es el valor. Entonces pensé si el valor es el que mueve el espíritu humano y le mueve a triunfar, a vencer el sufrimiento, la pobreza, las enfermedades, etc.El miedo que según la anatomía humana se genera en la amígdala cerebral y el hipotála-mo, nos podría desatar alrededor de 500 fo-bias, las cuales son aprovechadas por los

soldados del miedo, provocando en la huma-nidad todo tipo de pandemias, pavores extra-vagantes y horas de terror, porque desafor-tunadamente la mayoría traemos en nuestra estructura biológica este gen.Lo que sucede en el cerebro cuando no pode-mos controlar el miedo es porque éste se ge-nera en la amígdala cerebral debido a que to-dos tenemos la memoria del miedo. Es así como los hechos traumáticos que traemos son transmitidos desde el vientre materno. Cuando Jesús expresó: “deja todo lo que tie-nes y sígueme”, él no dijo deja a tu familia, a tus hijos a tus padres y riquezas. Él quiso de-

cir libérate del miedo, del odio, de la envidia, del resentimiento, del rencor, de la mentira y ven desnudo hacia mí. Nos está diciendo ten el valor de limpiar tu alma, deja todas las ex-presiones de miedo para que puedas entrar a la gloria eterna porque siempre que me nece-sites estaré aquí.Después de reflexionar me di cuenta que la gran espiral de luz universal nos está dando la oportunidad de caminar seguros y felices ha-cia la ocasión de convertirnos en esa luz eter-na que, al contacto con el universo, nos hace parte de él como cuando Jesús dijo que éramos imagen y semejanza de Dios.Por lo tanto, repetiremos aquel mensaje: si el miedo es el verdadero mal del ser humano, porqué no darnos cuenta de que el tener valor nos ayuda a sentir:

1.- Compasión 6.- Respeto2.- Sensibilidad 7.- Perdón3.- Amor 8.- Evolución4.- Humildad 9.- Felicidad5.- Paciencia 10.- Existe Dios.

En un famoso libro había estas líneas. Un hombre iba por un camino, de repente se le aparece una montaña y le dice: “divulga mis palabras las cuales el ser humano no ha com-prendido aún. Cuando dije hágase la luz, yo no creé al mundo, fue así como yo creé al ser hu-mano”. Eso significa que el miedo es lo que nos causa las depresiones y la indignidad; es decir, es lo contrario al valor y por lo tanto puede ser aquel a quien todos llamamos el an-ticristo.Quiero dejarles como regalo esta plegaria, la cual podrán ustedes repetir al dormir y al des-pertar: “Dios mío no me permitas hoy, rendir-le tributo al miedo”.

Diciembre100

PSIC

OLO

GÍA

Dios mío nome permitas hoy, rendirle tributo

al miedo

Sin miedoa Dios

PERFUMERÍA FIRSTC. 24 de Septiembre # 202 esq. C. Arenales Telf. 333 0154Sucursales: C. Suárez de Figueroa # 282 Telf. 335 2297C. Florida # 259 Telf. 337 7187Comercial Cañoto local 1735Telf. 334 1262

CASA ELENASanta CruzC. 24 de Septiembre # 134Telf. 336 4733Bolívar Shopping Local 9 y 10Telf. 337 0156 Av. Las Américas # 289Telf. 332 4514 La PazMegacenter Local C 33 y C 34Av. Montenegro # 770Telf. 277 5026

LILIANA PARADAC. 24 de Septiembre # 334Telf. 335 2615Cel. 70829100

MAMC. Majo # 69 (Av. Alemana entre 2do y 3er Anillo) Telf. 340 3919 ó 341 6785Sucursal: C. Manuel Ignacio Salvatierra esq. TarijaTelf. 337 3515

PABLO MANZONIAgencia: Av. Las Américas # 446Telf. 332 2134ó 335 0987Fotografía: C. Santa Fe esq. LibertadTelf. 332 9191

AJ VIERCI S.R.L.Av. Roque Aguilera # 400Telf. 314 5910-11-12

UMANOS – Dra. Marisel Córdoba R.Centro Empresarial Equipe-trol Av. San Martín # 1700 – 1er. Piso

MEDCine Center : Telf. 337 8888La Casona: Calle 24 de Sep-tiembre esq. C. Buenos Ai-resTelf. 333 9999Av. Monseñor Rivero: Calle Cañada Strongest # 37 Telf. 339 9999

FRAGANCE Parque Urbano: Av. Tte. M. Cuéllar 1660 esq. Tte. O. ParadaTelf. 336 8282Cólon esq. Suárez de Figue-roa # 297 Telf. 335 8182Viru Viru: Aeropuerto Inter-nacional Viru Viru Telf. 385 2044

KARISMAC. Oruro esq. C. Moldes # 492Telf. 336 4134Mall Santa Cruz Local # 40Telf. 339 5965C. Monseñor Salvatierra # 131Cel. 70953248

MERSC. Velasco # 120 Telf. 336 4504

C&CC. Warnes esq. C. Cocha-bambaTelf. 332 8040 - 332 8060

DEPASOCalle Colón # 212 Local 1Telf. 335 4730

RICKY SARKANIC. Velasco # 278 entre Pari y Suárez de FigueroaTelf. 339 9602

OPTICAS PAUKERC. René Moreno # 130C. 21 de Mayo # 9C. 24 de Septiembre # 201Av. Irala # 347C. Arenales Esq. C. BarrónShopping Bolívar Local 12

ORMATEC. Monseñor Salvatierra # 150 Telf. 333 0273 - 332 2984

SECRETOS DE VICTO-RIAC. Monseñor Salvatierra # 131Telf. 330 3353

COSMETAv. Cañoto # 176 Telf. 333 3460 - 333 3456Av. San Martín # 315 Telf. 312 1421

BABY TIMEC. Velasco # 400 esq. C. MercadoTelf. 335 8505

TIENDAS MARSCHALLTienda central: C. Pari # 269 entre Velasco y Colón Telf. 3332069Tienda Promotoras: C. Co-lón # 288Telf. 3117729Tienda Desing: Center C. René Moreno planta baja – Local # 4

Telf. 335 6967Tienda Mega Center: Av. Rafael Pabón Dist. 44 – Lo-cal C4-C5Tienda Zona Franca: Av. Luis Salazar de la Vega fi-nal - Central Aguirre, módu-lo 3-009 Telf. 9782221Puerto Quijarro: Telf. 3-9782221

MOTIF C. Velasco # 245 Telf. 3 366843

ZONAMASS Av. 26 de Febrero # 1090Telf. 3 595198

TOTTOAchumani calle 7, José Ma-nuel Chinchilla Nro. 716 Telf. 2 772888 – 2 146114

KAR1LOVY VARYC. Claudio Aliaga Nro. 1182, San Miguel, Bloque J-47 Telf. 2 799838

KETALCalacoto Calle 15

LEIVAS FASHIONCalle Potosí y Socabaya, Shoping Norte 5to. Nivel. - Telf. 2409874

FASHION MANIACalle Potosí y Socabaya, Shoping Norte 2do. Nivel. - Telf. 2 153493

LA CONCEPCIÓNCalle Cañada Strongest Nro. 1620 – Telf. 2 484812

MARCELO RUÍZ Y NIN-FA RODRIGUEZAvenida 20 de octubre es-quina Aspiazu - Telf. 2 2423422

Diciembre102

Direcciones

Revista VE #3

Documents

Transcript of Revista VE #3