Revista Peón de Rey 027

PEN DE REY REVISTA DE AJEDREZ3

PAMPLONA 7

El Torneo Internacional Ciudad de Pamplona ha sido esteao un espectculo sensacional. No slo por la calidad de laspartidas sino por el alto espritu de lucha demostrado por losparticipantes en cada una de las mismas, lo que llev a quems de las dos terceras partes de los encuentros disputados ter-minasen con victoria de uno de los bandos, un porcentaje muypoco frecuente para un torneo de Categora XV. La victoriafue para Miguel Illescas, que nos comenta los momentos msinteresantes de la prueba y adems tendremos ocasin de dis-frutar con los comentarios de los grandes maestros Sutovsky,McShane, Bologan y Karjakin.

ELGOIBAR 28

Este torneo que cada fin de ao se celebra en la localidad guipuzcoa -na de Elgoibar va asentndose como una de las competiciones tradi-cionales del calendario internacional y en esta ocasin vio un tripleempate en cabeza, del que sali triunfador el argentino Saldao. Losotros dos empatados, Korneev y Conquest, a priori los de ms altoElo, libraron una interesante partida, que Korneev nos comenta.

MI PARTIDA FAVORITA: DOS DAS EN TILBURG 48

El tres veces campen de Rusia, Peter Svidler, es un jugador que eneste momento se encuentra en gran forma, como prueba el hecho deque en la ltima lista de Elo ha ascendido hasta el cuarto lugar mun-dial. En este artculo nos comenta dos partidas que fueron claves parasu carrera, disputadas en rondas consecutivas en uno de sus primerostorneos de elite en los que tom parte. Nada menos que sus enfren-tamientos ante Shirov y Kasparov que se saldaron con sendas victo-rias y le abrieron paso al triunfo final en el torneo.

Y adems:...

Editorial 4Cartas al Director 5Lista Elo Enero 2004 6Open de Pamplona 24Torneo de Hastings 26 Torneo Cuatro Naciones 36Abierto Ciudad de Barcelona 42Aula Abierta 55Flash 58Problemas 60Panorama nacional 65Avance de PDR 28 66

LA ESCUELA SOVIETICA: LEONID STEIN 44

Posiblemente la figura de Stein no sea tan conocidacomo la de otros represen-tantes de la EscuelaSovitica, pero el granmaestro de Lvov ha sidouno de los jugadores dems talento que ha dado lamisma, aunque cierta irre-gularidad y su prematuramuerte le impidieron alcan-zar mayores metas en elajedrez para las que sinduda estaba destinado.

Nmero 27 - Febrero 2004

S u m a r i o


E d i t o r i a l

PEN DE REYPublicacin mensualwww.peonderey.com

Nmero 27

Editor GM Miguel IllescasDirector GM Amador RodrguezSubdirector GM Elizbar Ubilava

Colaboran en este nmeroV. Bologan, R. Cifuentes, S.Karjakin, O. Korneev, L. McShane, E. Sutovsky,

P. Svidler, S. Reuben, J.A. Lacasa, S. Lffler,

Fotografia: D. Chamlian, J. HendersonE. Atarov, O. De la Riva

REDACCINJefe de redaccin MI ngel Martn

[email protected] Michael Rahal, Jordi Morcillo

Publicidad Anna [email protected]

Suscripciones Sergio Ballesterossuscriptores@peonde rey.com

Es una publicacin de EDAMI(Escuela de Ajedrez Miguel Illescas)

Francisco Giner, 42, bajos08012 Barcelona

Tel. +34 93 238 53 52Fax. +34 93 415 40 93

www.edami.com

SuscripcionesInformacin en encarte central

Directora de arte Natlia BozicevichImprenta Grficas LETTER-GRAF, S.L.Fotomecnica MEGACHROM

Depsito legal M-49946-2001

Distribucin DISPAA, SLAvda. General Pern, 27 - 28020 Madrid

Precio de este ejemplar: 3,80 E IVA incl.Canarias, Ceuta y Melilla: 3,95 E

Queda prohibida la reproduccin total o parcial por cualquiermedio o soporte, del contenido de esta publicacin.

La Editorial no se hace necesariamente solidaria con las opi-niones expresadas por sus colaboradoresPrinted in Spain - 02. 2004

Amador Rodrguez CspedesDirector

Apreciados lectores,

Con el presente nmero se completan los cambios de estilo previstos para este nuevoao y as los suscriptores recibirn un catlogo amplio y renovado, 32 pginas atodo color con las novedades ms recientes del mercado. Como suscriptor disfrutasadems de un 10% de descuento en todos los productos, adems de nuestro aseso-ramiento personalizado sobre las caractersticas de tan variada oferta.

El tema estelar de esta revista es el Magistral de Pamplona, que cerr con brillantezel ao 2003. Para esta edicin nmero 13, el equipo organizador cambi radical-mente la composicin del evento en comparacin al anterior y el resultado fue unrotundo xito. Desde hace tiempo no veamos un torneo tan luchado, tan intere-sante, con partidas verdaderamente espectaculares. Entre los 8 participantes, quecombinaban acertadamente a jvenes con ms experimentados, emergi como ven-cedor el GM Miguel Illescas, editor de Pen de Rey. Desde estas breves lneas quie-ro aprovechar para hacerle llegar la ms efusiva enhorabuena en nombre de todo elequipo que interviene en la elaboracin de su revista.

Adems de Pamplona, otros eventos importantes son objeto de nuestra atencin: el4 naciones ganado por Argentina, el clsico de Hastings, ganado por el escocsRowson y destacando la participacin de la joven Kateryna Lahno y el fuerte tor-neo de Elgoibar en el pas vasco, donde Horacio Salgado logr el primer puesto yuna norma de GM.

Una colaboracin muy importante, que queremos destacar como se merece, son losamplios comentarios del GM ruso Peter Svidler a su partida favorita. Actualmentenmero 4 del mundo, Svidler encaden durante el pasado ao una larga lista de xi-tos que lo han vuelto a catapultar a la super lite mundial. Son 7 pginas de unmaterial del cual se pueden extraer muchos conocimientos.

Quisiera tambin resaltar la variedad de comentaristas de alto rango que colaboranen este ejemplar, figuras del prestigio de Bologan, Karjakin, Korneev, Sutovsky,McShane y el mencionado Svidler, a quienes invitamos a seguir colaborando connuestra revista.

Los dos siguientes nmeros de Pen de Rey sern muy especiales porque cubrirnlos eventos individuales ms esperados de 2004, Wijk aan Zee y Linares. Todo nues-tro equipo se volcar en un esfuerzo extraordinario por trasladar a nuestros lecto-res cada detalle de las incidencias de ambos eventos, en los cuales podremos ver enaccin a lo que ms vale y brilla del ajedrez mundial.


C a r t a s a l D i r e c t o r

Reconocimiento merecido

Hemos observado en el artculopublicado en el nmero de enerodel 2004 de la revista que dirige,relativo a la fase final delCampeonato de Espaa por equi-pos de 1 Divisin celebrado enSanxenxo (Pontevedra) en No -viembre del 2003, que no figuraen ningn lugar el nombre de laEscuela Kasparov-Marcote, quie-nes fueron los organizadores, ypatrocinadores en una buenaparte, de tan magnfico evento. Esobvio que ha sido un olvido porsu parte, pero entendemos que esjusto que se mencione la impor-tantsima colaboracin en la orga-nizacin de esta prueba de laEscuela Kasparov-Marcote.

Javier Ochoa de EchagenPresidente de la Federacin

Espaola de Ajedrez

Sugerencia de un lector

Ayer recib las tapas y el libro deLinares que regalis, gracias por-que el libro es tan interesante queen dos das me lo he ledo.Por cierto si me permits unasugerencia para la revista os pedi-ra que al comienzo de cada tor-neo se indicara:- Lugar de celebracin, si es unpueblo indicar la provincia y elpas al que pertenece.- Das de celebracin.- Ritmo de juego (10, 25, 45minutos, etc.)

- Sistema de juego (liga, suizo, eli-minatorias)Ya que como cada torneo es una"historia", es la mejor forma deestar informado.

Alfonso J Martin CarreteroZamora

Respuesta PDR

Estimado amigo: su sugerencianos parece muy interesante ytrataremos de ponerla en prcti-ca en nuestras prximas cober-turas de torneos. Como siempre,todas las opiniones nos resultanmuy tiles a la hora de tratar dehacer la revista que nuestroslectores desean. Gracias porhacrnosla llegar.

Receta contra el Evans

Desde hace bastante tiempo tengoproblemas jugando con las piezasnegras contra el Gambito Evans1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac54.b4. La teora no lo consideramuy peligroso, pero lo cierto esque yo no veo clara qu lnea es lamejor para las negras y agradece-ra si me indicasen la mejor formade responder a ese gambito

Jose Maria CelayaTorrevieja

Respuesta PDR

Las lneas ms candentes tienenlugar espus de 4...xb4 jugadanatural 5.c3 a5! (Otras retira-

das son posibles pero slo ensta se centra el inters.) 6.d4 ya partir de aqu, entre lasmuchas opciones, hay dos quedestacan por su actualidad6...exd4 7.b3 e7 8.0-0 b6 y6...d6 7.b3 d7 8.dxe5 b6!?cediendo la casilla a5 para elcaballo, maniobra en la cual sebasa la estrategia de defensa delas negras. Sobre ambas alter-nativas hay disponibles partidasconducidas por grandes maes-tros de buena reputacin.

XIIIIIIIIY 9r+lwqk+ntr0 9zppzpp+pzpp0 9-+n+-+-+0 9+-vl-zp-+-0 9-zPL+P+-+0 9+-+-+N+-0 9P+PzP-zPPzP0 9tRNvLQmK-+R0 xiiiiiiiiy Pero si no eres un experto en lateora, no dispones de muchotiempo, eres incluso un profe-sional que prefiere dedicar ener-ga y recursos a otras aperturascuya frecuencia es mucho ma -yor, entonces la apacible varian-te 4...b6 es una opcin ade-cuada. Las negras retiran su alfily declinan el sacrificio, pero ellono implica concesin alguna a surival: 5.a4 a6 6.b2 d6 lasnegras tienen una posicinsegura y van a completar sudesarrollo de forma natural. 7.b5axb5 8.axb5 xa1 9.xa1 d410.xd4 exd4 11.0-0 f6 12.d30-0 13.d2 d5 14.exd5 xd5 =.

LA OPININ DE LOS LECTORES

No dudes en enviarnos tu opinin sobre la revista o cualquier otro tema de actualidad.Puedes hacerlo a la direccin [email protected] o por correo normal.


L i s t a E l o J u l i o 2 0 0 3

1 Kasparov, Garry g RUS 28312 Kramnik, Vladimir g RUS 27773 Anand, Viswanathan g IND 27664 Svidler, Peter g RUS 27475 Shirov, Alexei g ESP 27366 Topalov, Veselin g BUL 27357 Morozevich, Alexand. g RUS 27328 Polgar, Judit g HUN 27289 Leko, Peter g HUN 272210 Ponomariov, Ruslan g UKR 272211 Adams, Michael g ENG 272012 Grischuk, Alexander g RUS 271913 Ivanchuk, Vassily g UKR 271614 Bareev, Evgeny g RUS 271415 Gelfand, Boris g ISR 270916 Sokolov, Ivan g NED 270617 Short, Nigel D. g ENG 270218 Malakhov, Vladimir g RUS 270019 Akopian, Vladimir g ARM 269320 Dreev, Alexey g RUS 268221 Karpov, Anatoly g RUS 268222 Aleksandrov, Aleksej g BLR 267923 Bologan, Viktor g MDA 267924 Azmaiparashvili, Z. g GEO 267825 Nisipeanu, Liviu-D. g ROM 267826 Lautier, Joel g FRA 267627 Khalifman, Alexander g RUS 267428 Smirin, Ilia g ISR 267029 Beliavsky, Alexander g SLO 266730 Sutovsky, Emil g ISR 266631 Bacrot, Etienne g FRA 266432 Vallejo Pons, Franciscog ESP 266333 Gurevich, Mikhail g BEL 265634 Radjabov, Teimour g AZE 265635 Sakaev, Konstantin g RUS 265636 Rublevsky, Sergei g RUS 265537 Sasikiran, Krishnan g IND 265438 Zvjaginsev, Vadim g RUS 265439 Macieja, Bartlomiej g POL 265340 Kasimdzhanov, R. g UZB 265241 Onischuk, Alexander g USA 265242 McShane, Luke J. g ENG 265143 Aronian, Levon g GER 264844 Nikolic, Predrag g BIH 264845 Mamedyarov, Shakh. g AZE 264646 Kobalia, Mikhail g RUS 264347 Tkachiev, Vladislav g FRA 264248 Hjartarson, Johann g ISL 264049 Motylev, Alexander g RUS 264050 Movsesian, Sergei g SVK 2639

51 Nielsen, Peter Heine g DEN 263852 Georgiev, Kiril g MKD 263753 Fressinet, Laurent g FRA 263654 Hansen, Curt g DEN 263555 Iordachescu, Viorel g MDA 263456 Lputian, Smbat G g ARM 263457 Almasi, Zoltan g HUN 263358 Epishin, Vladimir g RUS 263359 Vescovi, Giovanni g BRA 263360 Milov, Vadim g SUI 263261 Volkov, Sergey g RUS 263062 Graf, Alexander g GER 262963 Tregubov, Pavel V. g RUS 262864 Sadler, Matthew g ENG 262665 Lastin, Alexander g RUS 262566 Rozentalis, Eduardas g LTU 262567 Delchev, Aleksander g BUL 262468 Piket, Jeroen g NED 262469 Kaidanov, Gregory S g USA 262370 Moiseenko, Alexander g UKR 262371 Shabalov, Alexander g USA 262372 Vaganian, Rafael A g ARM 262373 Seirawan, Yasser g USA 262174 Vladimirov, Evgeny g KAZ 262175 Avrukh, Boris g ISR 262076 Sargissian, Gabriel g ARM 261877 Nunn, John D.M. g ENG 261778 Van Wely, Loek g NED 261779 Agrest, Evgenij g SWE 261680 Dautov, Rustem g GER 261681 Goldin, Alexander g USA 261682 Illescas, Miguel g ESP 261683 Jobava, Baadur g GEO 261684 Pavasovic, Dusko g SLO 261585 Giorgadze, Giorgi g GEO 261286 Khenkin, Igor g GER 261187 Sadvakasov, Darmen g KAZ 261188 Alekseev, Evgeny g RUS 260989 Filippov, Valerij g RUS 260990 Hodgson, Julian M. g ENG 260991 Krasenkow, Michal g POL 260992 Smirnov, Pavel g RUS 260993 Dorfman, Josif D g FRA 260894 Galkin, Alexander g RUS 260795 Kharlov, Andrei g RUS 260796 Baklan, Vladimir g UKR 260697 Inarkiev, Ernesto g RUS 260698 Dominguez, Lenier g CUB 260599 Kozul, Zdenko g CRO 2605100 Huebner, Robert g GER 2604

1 Shirov, Alexei g 27362 Vallejo Pons, Francisco g 26633 Illescas Cordoba, Miguel g 26164 Arizmendi Martinez, Julen L. m 25345 Romero Holmes, Alfonso g 25296 Moreno Carnero, Javier g 25257 San Segundo Carrillo, Pablo g 25248 Narciso Dublan, Marc g 25179 Cifuentes Parada, Roberto g 250510 Del Rio Angelis, Salvador G. g 250411 Perez Candelario, Manuel m 250412 Magem Badals, Jordi g 250213 Comas Fabrego, Lluis g 249414 Herraiz Hidalgo, Herminio m 248115 Garbisu de Goni, Unai m 247916 Fernandez Garcia, Jose Luis g 247817 Cacho Reigadas, Sergio m 247618 Todorcevic, Miodrag g 247619 Rodriguez, Amador g 246420 De La Villa Garcia, Jesus M. g 245921 Izeta Txabarri, Felix g 245922 Moreno Ruiz, Javier m 245523 Gil Capape, Javier m 245324 Mellado Trivino, Juan m 245325 Gomez Esteban, Juan Mario m 245226 Fluvia Poyatos, Joan m 245027 Gamundi Salamanca, Ant. m 244828 Corral Blanco, Juan Antonio f 244629 Lopez Martinez, Josep M. m 244030 Rodriguez, Orestes g 244031 Candela Perez, Jose m 243532 Moreno, Alejandro m 243233 Campos G., Luis Maria m 243034 Bellon Lopez, Juan Manuel g 242935 Garcia Padron, Jose m 242936 Gual Pascual, Antonio 242937 Alvarez Ibarra, Rafael m 242638 Oltra Caurin, Ramon m 242639 Reinaldo Castineira, Roi m 242640 Rivas Pastor, Manuel g 242641 Bernal Moro, Luis Javier m 242542 Fernandez Romero, Ernesto m 242543 Garza Marco, Sergio m 242044 Lacasa Diaz, Jose Antonio m 241845 Ibarra Jerez, Jose Carlos f 241746 Vega Holm, Fernando m 241747 Baron Rodriguez, Jesus m 241548 Gil Gonzalez, Jose Manuel f 241449 Carrasco Martinez, Juan M. f 241350 Garcia Luque, Agustin m 2413

ELO FIDE Enero 2004Los Top 100 mundiales Los Top 50 espaoles

Del 20 al 28 de diciembre se dis-put una nueva edicin del clsi-co Torneo de Navidad "Ciudadde Pamplona" organizado por elClub de Ajedrez de Oberena. Unavez ms, el equipo encabezadopor Joaqun Prez Seoane y Jessde la Villa hizo un buen trabajo,consiguiendo una importante par-ticipacin en el torneo abierto ytomando una decisin acertada -

a la vista de los resultados - alcambiar el formato del torneoprincipal.

En "Pen de Rey" nmero 15dimos cumplida cobertura al tor-neo cuadrangular que enfrent adoble vuelta a cuatro fuertes gran-des maestros con una excelentecrnica de nuestro colaboradorhabitual Viktor Bologan, quien

por cierto fue el nico jugadorque repiti este ao respecto a laedicin anterior. Ocho tablas (seisde ellas de Vallejo) y slo cuatropartidas decididas, bajaron algola moral de pblico y organizado-res.

Para esta ocasin se opt por unaliga clsica a ocho jugadores quealcanz la categora XV de laFIDE, con una acertada mezcla dejuventud y experiencia. El resulta-do fue brillante: 19 partidasalcanzaron una decisin y slo seregistraron nueve empates, lamayora muy luchados. Conmenos de un tercio de partidastablas podemos hablar sin dudade un rcord importante para tor-neos de esta categora. El princi-pal inconveniente de un torneotan corto radica en el desequili-brio que supone jugar cuatronegras y tres blancas, aunque dehecho en el global del torneo lasnegras obtuvieron una victoriams que las blancas.

Como dato curioso sealar quelos dos nicos espaoles partici-pantes ramos tambin los juga-dores de mayor edad del torneo;esto debera dar que pensar a lasautoridades deportivas competen-tes ya que da la impresin de queEspaa se est quedando algorezagada respecto a pases vecinoscomo Inglaterra o Francia.


P a m p l o n a 2 0 0 3

Triunfo de Illescas en el TorneoInternacional Ciudad de Pamplona

Miguel IllescasGM

Para cerrar esta introduccin qui-siera dar las gracias a Oberenapor mantener la tradicin.Torneos como Pamplona son"rara avis" en nuestros das. Losjugadores disfrutamos de un agra-dable ambiente, muy propiciopara la prctica del ajedrez, mien-tras que la prensa y el pblicolocal se volcaron con el evento.Por muchos aos.

Ofrecemos a continuacin unaseleccin de partidas. Junto a misanotaciones hemos incluido tresde las partidas ms interesantescomentadas por otros de los pro-tagonistas: Bologan, McShane ySutovsky.

Ronda 1 (20/12/2003)

Sutovsky - Nakamura 1-0Romero - McShane -Bologan - Karjakin 0-1Pelletier - Illescas 0-1

Bologan se mostr bajo de formaen Pamplona. En la jornada inau-gural tuvo un grave fallo de con-centracin que le puso el torneocuesta arriba, aunque se recuperrpidamente venciendo en lasiguiente ronda a McShane. ElGM moldavo perdi todas lasopciones al caer derrotado porSutovsky en la quinta ronda.

1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd44.xd4 f6 5.c3 a6 6.e3 e57.b3 e6 8.f3 h5 9.d2 bd7

10.a4 e7 11.e2 c8 12.0-00-0 13.fd1 b6 14.a5 c415.xc4 xc4 16.d3! [Unafuerte novedad. Se haba jugado16.g5] 16...c8! [Para seguircon ...d8 y ...d5. Sera malo16...c7? 17.b6 c6 18.d5xd5 19.exd5 b5 20.d2cc8 21.c4 d7 22.b4 y el planac1 seguido de c5 ofrece claraventaja a las blancas.] 17.d2c6 [Pero no 17...b4? 18.b3con la amenaza a2 y la torrenegra estara en problemas.]18.f1! [Para seguir con g5 ye3. Si directamente 18.g5d8 19.f1 c4 20.e3 d421.e2 c5 las negras tendranbuen contrajuego presionandosobre el pen a5.] 18...d7![Controlando "g5". Si 18...d8?19.b6 d7 20.e3 las blancastienen clara ventaja.] 19.f2g5 [Desde aqu el alfil ataca laimportante casilla "c1" desde laque las blancas podran defen -der el punto "c2"] 20.e3 h421.ed5 [Hay que permitir elavance del pen "h" pues si21.h3 f6 las negras tendranbuen contrajuego con la manio-bra ...h5 y f4 sin olvidar laposibilidad del sacrificio de alfilen h3] 21...h3 22.g3 [Ahora laposicin del rey blanco ya no essegura, pero sera peor 22.g4?xd5 23.xd5 c5 24.c4

(24.xc5 xc5 25.d3 g6 conidea de ...f5 sera favorable alnegro.) 24...e6 25.f1 f4 y elplan ...g6 seguido de ...f5 da alas negras mejores perspecti-vas.] 22...e8!

XIIIIIIIIY 9-+q+r+k+0 9+p+n+pzp-0 9p+rzpl+-+0 9zP-+Nzp-vl-0 9-+-+P+-+0 9+-sNQ+PzPp0 9-zPP+-vL-zP0 9tR-+R+-mK-0 xiiiiiiiiy [Ahora las negras ya estn endisposicin de luchar por la casi-lla "d5" mediante ...f6. La posi-cin es bastante incierta, peroBologan comete un grave errorque pierde la dama] 23.b4??[Tras 23.e3 xd5 24.xd5xe3+ 25.xe3 b5 las negrastienen contrajuego.] 23...c4 [Elresto es fcil] 24.xc6 xd325.a7 b8 26.xd3 c527.dd1 e6! 28.d5 d429.xd4 exd4 30.xd4 f5 31.c3d8 0-1

Karjakin fue aqu afortunadopero la suerte le di la espalda elresto del torneo, especialmente ensu partida con McShane. Le


P a m p l o n a 2 0 0 3

7 S. Karjakin UKR 2562 0 0 1 1 0 - 0 2,5 2509

1 M. Illescas ESP 2602 - 1 0 1 1 4,5 2708

2 L. McShane ENG 2649 - 1 0 1 1 4,5 2701

3 E. Sutovsky ISR 2646 0 0 - 1 1 1 1 4,5 2701

4 V. Bologan MDA 2673 1 0 - 1 0 3,5 2596

5 A. Romero ESP 2544 1 0 0 - 1 0 3,0 2564

6 H. Nakamura USA 2565 0 0 0 - 1 1 3,0 2561

8 Y. Pelletier SUI 2604 0 0 0 1 - 2,5 2503

Pamplona 2003 Pais Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 Total Perf.

Bologan, V MDA2673

Karjakin, S UKR 2562

Defensa Siciliana [B90]

Comenta el GM S. Karjakin

qued el consuelo de terminar conuna brillante victoria frente aRomero que comentamos msadelante. De todos modos paramejorar hay que perder partidas,as que seguro que el joven prodi-gio de Ucrania sabr sacar parti-do a la experiencia que suponeparticipar en un fuerte cerradocomo Pamplona.

Pelletier no tuvo su torneo. Enesta partida fue muy poco afor-tunado al cometer enseguida ungrave error estratgico que ledej con pocas opciones. Engeneral luch bien y solo suderrota con Nakamura en la lti-ma ronda le releg al farolillorojo, aunque con una puntuacinbastante digna. 1.d4 f6 2.c4g6 3.c3 d5 4.f4 g7 5.e30-0 6.cxd5 [Esta variante per-mite a las blancas ganar un pena costa de retrasar su desarrollo.Es una lnea ciertamente agudacuyo veredicto terico todava noha sido aclarado. Ms normalesseran 6.f3 o 6.c1.] 6...xd57.xd5 xd5 8.xc7 a6! [Enmi opinin este es el camino msseguro para alcanzar la igualdad,aunque existen otras posibilida-des ms arriesgadas como8...f5 o 8...c6. Ahora lasblancas entran en una lnea for-zada que conduce a un final quese considera ligeramente venta-joso.] 9.xa6 xg2 10.f3xf3 11.xf3 bxa6 12.c1 f6

XIIIIIIIIY 9r+l+-trk+0 9zp-vL-zp-vlp0 9p+-+-zpp+0 9+-+-+-+-0 9-+-zP-+-+0 9+-+-zPN+-0 9PzP-+-zP-zP0 9+-tR-mK-+R0 xiiiiiiiiy [Probablemente esta es la juga-da ms exacta. En una de lasprimeras ocasiones en que sepresent este final las blancashicieron valer los triunfos que lesotorga su mejor estructura depeones: 12...g4 13.d2 fc814.0-0 d7 15.c3 f5 16.fc1e6 17.a3 f7 18.f1 e719.e1 g5 20.c5 e8 21.c4f8 22.d6 xc5 23.dxc5 xd624.xd6+ e7 25.d2 c626.c3 g8 27.d1 g4 28.b4a4 29.d4 e5 30.d2 f431.c4 g3 32.hxg3 fxg3 33.fxg3xg3 34.h2 b5 35.xh7+e6 36.xa7 d5 37.a4 xc4

38.d7+ e4 39.xc4 xe340.b5 axb5+ 41.axb5 1-0Najdorf,M-Lilienthal,A. Budapest1950] 13.e2?! [Me sorprendibastante esta jugada. Se trata deuna novedad bastante dudosa.Las blancas intentan llevar rpi-damente su torre rey al flanco dedama pero a cambio permiten lapeligrosa clavada del caballo. Enmi opinin asumen de ese modoun riesgo tan excesivo comoinnecesario. Recientemente tuvela oportunidad de defender estefinal. La partida en cuestinacab en tablas, resultado msprobable en un final tan igualado.La pareja de alfiles supone unacompensacin adecuada por lospeones doblados del flanco dedama. 13.g1 b7 14.e2 e515.dxe5 fxe5 16.xe5 f5 17.f4h5 18.g4 c8 19.e5 xg4+20.xg4 xe5 21.fxe5 xh2+22.f3 e8 23.c7 xe524.b4 b5 25.d4 f5+ -Flear,G-Illescas,M. Villareal2001] 13...g4! [Pelletier su -bes tim la fuerza de esta evi-


P a m p l o n a 2 0 0 3

el joven prodigio ucraniano, Sergey Karjakin recogiendo su premio

Pelletier, Y SUI 2604

Illescas, M ESP 2602

Defensa Grunfeld [D84]

Comenta el GM M. Illescas

dente jugada. Es interesantesealar que los programas infor-mticos tampoco se dan cuentade los efectos a largo plazo de laclavada.] 14.c4 [Doblando to -rres las blancas pretenden con-solidar su dominio en el flanco dedama. Con el alfil en c7 paralizanel juego de las torres negras: elalfil domina tres columnas! Larazn para c4 en lugar de lams natural c5 es prevenir e5de las negras por la accin de latorre por la cuarta fila. En mi opi-nin habra sido ms prudenteintentar enmendar el error loantes posible mediante 14.hg1h5 15.g3. No sera posibledeshacer la clavada con 14.e4por 14...h6 controlando e3.]14...ac8 15.d5 [La inmediata15.hc1?! permite 15...e5! y lasblancas tienen problemas ya queno pueden tomar ni avanzar:16.d5 (16.dxe5 xc7! 17.xc7fxe5) 16...xc7! 17.xc7 e4.Ahora las negras consiguen unaexcelente posicin con tres sen-cillas jugadas.] 15...f5 [Amena -zando en b2] 16.b3 e5! 17.dxe6fe8

XIIIIIIIIY 9-+r+r+k+0 9zp-vL-+-vlp0 9p+-+P+p+0 9+-+-+p+-0 9-+R+-+l+0 9+P+-zPN+-0 9P+-+KzP-zP0 9+-+-+-+R0 xiiiiiiiiy [Las negras han conseguidodeshacerse del molesto pendama enemigo y la clavada per-siste. Obsrvese que si se cam-

biaran las torres la victoria negrasera trivial llevando el rey a e4.]18.g1?! [Ya era tarde paracambiar de plan. Era conse-cuente continuar con 18.hc1xe6 19.a5 xc4 20.xc4 ypor lo menos las blancas obtie-nen algo de contrajuego.]18...xe6 19.g3 [Por fin lasblancas estn a punto de desha-cer la clavada, pero a costa desacrificar la actividad de su torrerey. Las negras lo aprovecharnpara hacerse con el control en elflanco de dama.] 19...e4! [Unajugada precisa. La inmediata19...e7 permite 20.d6 y lasblancas obtienen contrajuego.]20.d6 [Triste decisin, pero acualquier jugada de torre segui-ra e7 ganando. Por otra parteel cambio 20.xe4 fxe4 perderapieza] 20...exc4 21.bxc4 xc4[Las negras han ganado un peny pronto caer el segundo.]22.d3 [Para evitar la entradaen sptima.] 22...a4 23.d2[Tras 23.a3 xf3 24.xf3 f8!se dara un final perdido para lasblancas.] 23...xa2

XIIIIIIIIY 9-+-+-+k+0 9zp-+-+-vlp0 9p+-vL-+p+0 9+-+-+p+-0 9-+-+-+l+0 9+-+KzP-tR-0 9r+-sN-zP-zP0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy [Con material de ventaja y pare-ja de alfiles el resto es cuestinde tcnica.] 24.f3 h5 25.g1a1! [La simplificacin es una delas claves para materializar la

ventaja de material.] 26.xa1xa1 27.c5 g5 28.f4 gxf429.exf4 d1 30.xa7 f731.c4 e6 32.b6 b333.a5 d5 [El caballo ha que-dado atrapado, ya que si se pro-duce el cambio en c4 el finalresultante es fcilmente gana-dor: con alfil malo y pen demenos las blancas deberan lle-var el rey a por el pen "a" per-mitiendo la entrada de las negrasen el flanco de rey. Ahora el plannormal sera llevar el rey a b5pero no quise calcular y opt porforzar el avance del pen "h"para capturarlo sin permitir lasalida del caballo.] 34.c7 f635.b6 e7 36.e3 d837.d2 b6 38.e1 g1 39.h3b6 40.c3 g2 41.h4 d542.h5 c5 43.d2 d7 44.c3b6 45.b4 f7 46.h6 d547.c3 e6 0-1 No hay defen-sa contra el plan negro de llevarel alfil a f8.

Los organizadores de Pamplona2003 han realizado un excelentetrabajo al reunir un elenco dejugadores muy atractivos aje-drecsticamente hablando, lo queasegur muchas partidas fasci-nantes.Fue un gran placer para m par-ticipar en esa atmsfera y mesent muy creativo. Por algunarazn me he sentido constante-mente ignorado por los organi-zadores espaoles (el nico tor-neo por invitacin en el que he


P a m p l o n a 2 0 0 3

Sutovsky, E ISR 2646

Nakamura, H USA2565


Comenta el GM E. Sutovsky

participado fue precisamente enPamplona 1998/99) y pens questa sera una oportunidad nicapara mostrar mis habilidades alpblico local, lo que me reportun resultado de 4 victorias, 2derrotas y !slo unas tablas!Aparentemente, los aficionadospamploneses estaban bastantesatisfechos de poder seguir par-tidas de ajedrez de lucha total(todos los participantes tuvieronms partidas decisivas queempates), y por supuesto la par-ticipacin de ''deux jeunesgeants''- Karjakin y Nakamuratuvo un impacto positivo.De hecho ya en la primera rondame toc enfrentarme con uno delos prodigios...

1.e4 c5 2.f3 c6 [!Sorpresa!Hikaru suele jugar la Najdorf,pero parece ser que el viruseuropeo de la Sveshnikov ha lle-gado finalmente a los EstadosUnidos...] 3.b5 [No,gracias!]3...e6 4.xc6 bxc6 5.b3 [Unavariante de moda que aparente-mente plantea algunos proble-mas. Mi joven oponente no esta-ba muy familiarizado con la teo-ra de esta posicin, y tras unareflexin de quince minutos hizoun movimiento que yo nuncahaba analizado seriamente.]5...d5!? [Una jugada bastantecomprometedora, ya que a partirde ahora los peones doblados enc6 y c5 se convertiran en el prin-cipal motivo de preocupacin delas negras. En el lado positivo,mi rival establece un fuerte cen-tro de peones que no debe serinfravalorado. 5...e7 sola serla jugada principal, pero ni Shirov(frente a Adams) ni Grischuk

(frente a McShane) pudieronresolver los problemas de aper-tura. Probablemente la jugada deLautier 5...f6 (en su partida con-tra Gelfand) merece seria inves-tigacin.] 6.e2 [Las blancaspudieron haber jugado 6.e5 o6.d3, pero prefer un movimientoms flexible.] 6...e7 7.a3!?[Otra posibilidad era 7.0-0 g68.b2, pero quise provocar lasalida de su dama a la casilla a5]7...g6 8.0-0 a5 [Estaba pre-parado para contestar a 8...e7con 9.exd5! (una de las ideasdetrs de 6.e2) 9...f6(9...cxd5 10.xc5!) 10.c3! a511.dxe6! (11.b2? a6)11...xa3 12.exf7+ xf7 13.e4con un ataque casi decisivo.

XIIIIIIIIY 9r+l+-+-tr0 9zp-+-+kzpp0 9-+p+-vln+0 9+-zp-+-+-0 9-+-+N+-+0 9wqP+-+N+-0 9P+PzPQzPPzP0 9tR-+-+RmK-0 xiiiiiiiiy Analizara unas cuantas lneasaqu si no fuera porque desafor-tunadamente nunca ten go sufi-ciente espacio para mis extensosanlisis... El lector tendr quecreerme o analizar l mismo laposicin. Sin embargo me gus-tara aportar al menos unavariante que ilustra las posibili-dades de ataque de las blancasy los recursos defensivos de lasnegras: 13...xa1 A) 14.eg5+f6 15.c4 e7 (15...e516.f4+ f5 17.e4+ e618.fg5+ y se acaba todo)

16.xa1 d7 17.e1+ d818.f7+ c7 19.xh8 xh8 ylas blancas no consiguen nada;B) 14.d6+ f6 15.e8+ f7!(15...xe8 16.xe8 b7 17.d7e5 18.g4! h6 19.h4 xh420.xe5 y mate en pocas)16.e1!? (16.d6+ f6=)16...b4 (nica!) 17.d6+ f618.xc8 g4! 19.d6 xg2+!20.xg2 f4+ 21.f1 xe222.xe2 ad8 con un final pococlaro; C) 14.fg5+!? 14...f8(14...e7 15.xa1 f4 16.e3d5 17.g3 y las negras noaguantan la posicin) 15.xa1c4 16.f3+ e7 17.e1 y si tie-nes las negras aqu, tienes querezar o consultar tu Fritz... Enserio, me parece imposibledefenderse contra las amenazasblancas con la dama incomuni-cada en a3...] 9.b2! [La damavino a a5, y por lo tanto es lahora de recordar a Maurus (elhroe de "Fiesco" de Schiller,"Maurus ha hecho su trabajo,Maurus puede marcharse ya") yretroceder con el alfil.] 9...d6!?


P a m p l o n a 2 0 0 3

El GM estadounidense de 16 aos Nakamura

[Principio nmero uno! Lasnegras podran haber jugado9...f6 con una posicin ligera-mente inferior pero Hikaru pre-fiere la confrontacin directa.]10.xg7! [Tambin podra haberintentado la ms sana 10.e5e7 11.d3, pero "!Alea jacta est!]10...f4 11.e3 g8! [11...d412.e1! (12.xf4 xf4 13.xh8a6 y slo las negras puedenestar mejor aqu) 12...g8(12...xg2 13.xg2 g8 14.e5xg7+ 15.h1 f8 16.d3 y lasnegras tienen graves dificulta-des, especialmente tras la llega-da de mi caballo a e4.) 13.e5xg7 14.e4! (14.exd6? xg2+15.h1 a6 conduce a un lotremendo despus de 16.e4xf1 17.xc6+ f8 18.xa8+g7 19.c3! xf2!; o bien 16.d3xe1 17.xe1 g7) 14...xg2+15.h1 y las blancas recuperanuna pieza con una posicinestratgicamente ga nada] 12.e5xg2! 13.h6! [13.xg2 xg7+14.h1 f8 ya no est tan claro,puesto que no se ha debilitadocon d5-d4. No obstante, proba-blemente las blancas an con-servan la ventaja con 15.c4, limi-tando la actividad del alfil.]

XIIIIIIIIY 9r+l+k+r+0 9zp-+-+pvLp0 9-+pvlp+-wQ0 9wq-zppzP-+-0 9-+-+-+-+0 9+P+-+N+-0 9P+PzP-zPnzP0 9tRN+-+RmK-0 xiiiiiiiiy 13...e1! [Un recurso brillante!Realmente un ''tour de force'' del

caballo de Nakamura, !y delmismo Hikaru! Veamos las otrasposibilidades: 13...h4 14.xh4xe5 (14...f8 15.f5! por eso13...e1 es mucho ms fuerte!)15.f5! xa1 16.xh7 xg7+17.xg7+ e7 18.c3 y el reysolitario de las negras no puederesistir la embestida de las blan-cas; 13...f8 14.xf8 e3+15.h1! (15.g5 d8! 16.f4 f5quiz no est tan claro aunquelas blancas an deben estarmejor despus de 17.h5 f818.h7) 15...xf1 (15...f516.xh7 xf8 17.d3 con claraventaja) 16.d6 a6 17.c4!dxc4 18.bxc4 0-0-0 (18...xc419.h4!) 19.c3 xc4 20.b1 ylas blancas ganan; 13...e3!?(Otra jugada atractiva, pero queno cambia la valoracin generalde la posicin) 14.xh7 xg7+15.xg7 f8 16.g8 xc2!(16...xf1 17.g5 c718.h7) 17.g5 c7 18.h7e7 19.c3 xa1 20.xa1 a621.xf8+ (21.xf8? 0-0-0!)21...xf8 22.xf8 d3!?(22...xf8 23.a4 e7 24.f3g8+ 25.f2) 23.a4 c424.xe6 fxe6 25.c5 con unfinal tcnicamente ganado]14.exd6 [Acepto el desafo, yaque por supuesto la jugadacobarde 14.xe1 f8 15.h5xg7+ 16.h1 b4 conduce auna posicin correcta para lasnegras] 14...xf3+ 15.h1a6? [Jugado prcticamente alinstante...En su lugar, tena unacontinuacin mucho ms fuerte:15...d8! (Una posicin pinto-resca! La dama negra vuelve a lapartida arruinando las esperan-zas de las blancas de cara a unapuro de tiempo. Ahora las blan-

cas deben jugar con extremaexactitud) 16.xh7 (16.d3?xd6 17.d2 xd2 18.g1 f3!19.xh7 xg7 20.xg7 f4 ylas blancas tienen problemas)16...d7 A) 17.h5? a618.xf7+ xd6 19.d3 h420.xf3 xg7 con un ataqueirresistible; B) 17.c3 a618.a4 xd6; C) 17.d3 h4!(17...a6 18.c3 xd6 19.h5d4 20.xd4 cxd4 21.f4 f622.d2 favorece a las blancas)18.xh4 xh4 19.g1 f520.e5 (20.f6 xg1+ 21.xg1xd6) 20...xg1+ 21.xg1 d4!22.xd4 cxd4 23.d2 xd624.f4 d7 25.f2 h8 26.h1 f6con un final interesante dondelas posibilidades negras no sonpeores; D) 17.c4!?

XIIIIIIIIY 9r+lwq-+r+0 9zp-+k+pvLQ0 9-+pzPp+-+0 9+-zpp+-+-0 9-+P+-+-+0 9+P+-+n+-0 9P+-zP-zP-zP0 9tRN+-+R+K0 xiiiiiiiiy Eventualmente la mejor posibili-dad de luchar por la ventaja.Laposicin es realmente complica-da, por ello os muestro unasvariantes ilustrativas: D1)17...h4 18.xh4 xh4 19.g1a6 (19...f5 20.e5 xg1+21.xg1 xd6 22.c3 simple-mente es mejor para mi) 20.c3xd6 21.f4! g6 22.xg6 fxg623.e5+ e7 24.a4 donde laspoderosas piezas menores delas blancas superan la ventajamaterial de las negras; D2)


P a m p l o n a 2 0 0 3

17...a6! 18.b2 xd6 19.h5!Por supuesto, es muy importan-te eliminar semejante corcel (noacta en absoluto como ungalante caballo en esta partida)19...d4 20.f4 f6 21.xd4(21.b4? xc4 22.bxc5+ d7)21...cxd4 22.d3 e7 23.d2 Porfavor, no me pregunten quinest mejor en esta posicin. Enprimer lugar la pregunta correctasera:''Quin est peor aqu?''.Y en segundo lugar no estoyseguro, pero tengo la sensacinde que las blancas estn bien.]16.d3 d8 De hecho parece queHikaru va por el buen camino,pero...]

XIIIIIIIIY 9r+-wqk+r+0 9zp-+-+pvLp0 9l+pzPp+-wQ0 9+-zpp+-+-0 9-+-+-+-+0 9+P+P+n+-0 9P+PsN-zP-zP0 9tR-+-+R+K0 xiiiiiiiiy 17.d2!! [Citando ahora aShakes peare: ''Un caballo! Uncaballo! Mi reino por un caba-llo!''. Pero mi acuerdo ha sidomejor: bsicamente he sacrifica-do un caballo por un reino! Porsupuesto que las negras noestn perdidas aqu, pero eljoven americano comienza aperder el control] 17...xd218.g1 xd6 [18...f3 19.f6xg1+ 20.xg1 es simplementedesesperado] 19.xd2 0-0-0[19...d4 20.h6 (20.g5 h6!)20...d5+ 21.g2 f5 22.e1es claramente mejor para lasblancas] 20.h6 b7?! [20...e5!

fue sugerido por Bologan al dasiguiente. Conducira a un finalinferior, donde las negras pue-den llegar a empatar aunque trasbastante sufrimiento. 21.xd6xd6 22.xe5 dg6 23.c4]21.f6 xg1+ [21...d4 22.xh7xg1+ (22...d5+ 23.e4 de824.xd5 cxd5 25.h4 y todo ter-mina) 23.xg1! y las blancasdeberan ganar ya que lasnegras nunca podrn montar latan deseada batera a lo largo dela diagonal a8-h1 (23.xg1 f4!24.xd8 f3+=) ] 22.xg1 e823.xh7 [Hora de recoger lacosecha, como diran...] 23...f424.g8 xf6 25.xe8+ d726.g8! xf2 27.h3!

XIIIIIIIIY 9-+-+-+R+0 9zpl+k+p+-0 9-+p+p+-+0 9+-zpp+-+-0 9-+-+-+-+0 9+P+P+-+Q0 9P+P+-wq-zP0 9+-+-+-+K0 xiiiiiiiiy [Ahora las blancas estn ganan-do, pero an tena que vigilaralgunas trampas en el apuro detiempo.] 27...c4 [27...xc228.h4! b1+ 29.g2 c2+30.f2+-] 28.g2 f4 29.g3[29.dxc4 dxc4 30.h3! sera loms simple - no puede activar elalfil ya que c7 se refuta siem-pre por g3 (h2) cambiandolas damas] 29...c1+ 30.g1xc2 31.xa7 [Figaro aqu,Figaro all, Figaro arriba, Figaroabajo... (de "Figaro" de Mozart,refleja el movimiento de la damablanca en esta partida).]

31...d1+ 32.g2 [32.g1 pro-bablemente hubiera sido sufi-ciente] 32...e2+ 33.f2 cxd334.xe2 dxe2 35.f2 [Ahoratodo ha terminado. Los intentosdeseperados de las negras decrear algn problema en el apurode tiempo se controlan con faci-lidad.] 35...d4 36.h4 c5 37.h5e4 38.xe2 e5 39.h6 e640.a4 1-0

Ronda 2 (21/12/2003)

Illescas - Karjakin -McShane - Bologan 0-1Pelletier - Sutovsky -Nakamura - Romero 0-1

Otra ronda en la que las negraslograron un excelente resultado.La mejor partida de esta rondafue una interesante lucha en laque Bologan saca a relucir suindudable clase:

1.e4 c5 2.f3 d6 3.c3 f6 4.e2g6 5.0-0 g7 6.b5+ d77.xd7+ bxd7 8.e1 0-0 9.d4e8 10.g5 c7 11.d5 h612.e3 f5 13.exf5 xf5 14.h4xd5 15.c2 g5 16.f5 f817.g3 f7 18.d2 e5 19.f1f8 20.de4 g6 21.a4 e522.c4 e6 23.c3 a6 24.ae1f4 25.a5 d7 26.ge4 c627.f3 b5 28.b3 d3 29.e2 ef530.g3 5f7 31.ce4 e532.h5 h8 33.e1 bxc434.bxc4 xc4 35.xg5 hxg5


P a m p l o n a 2 0 0 3

McShane, L ENG 2649

Bologan, V MDA2673


36.xg5 d5 37.g3 g738.xf7 xf7 39.h3 e640.xg7 xg7 41.e4 e542.b1 d7 43.h4 e844.e1 e5 45.e2 c6 46.h4ef6 47.f4 a4 48.h1 d449.xa6 f2 50.g3 f3+51.g1 exf4 52.c4+ d553.b3 d1+ 54.f2 d2+55.g1 d1+ 56.f2 e757.xf4 e5 58.b8+ g759.a4 d3+ 60.g2 5xf4+0-1

Ronda 3 (22/12/2003)

Sutovsky - Illescas 0-1Bologan - Nakamura -Romero - Pelletier -Karjakin - McShane 0-1

Nuevamente las negras se lleva-ron el gato al agua. De las 12 par-tidas disputadas hasta el momen-to, las negras haban ganado 6 yperdido 1, algo muy poco fre-cuente en torneos de este nivel.Con su nueva victoria, Illescastomaba el liderato en solitario.Esta partida, ampliamente co -mentada por el vencedor, la ofre-ceremos en nuestro prximonmero.

Ronda 4 (23/12/2003)

Illescas - McShane -Sutovsky - Romero 1-0Nakamura - Karjakin 1-0Pelletier - Bologan -

Por fin las blancas lograron unresultado positivo, devolviendo el3-1 de las dos rondas anteriores.Y una muestra del espritu delucha reinante en Pamplona es

que incluso las partidas tablaseran tan interesantes como lasiguiente:

XIIIIIIIIY 9-+r+-+k+0 9tR-+-+pzp-0 9-zP-+p+-zp0 9+Q+-wq-+-0 9P+-+-+-+0 9+-+-+PzP-0 9-+-+-snKzP0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy

[La ltima fase de esta partidafue emocionante con ambosjugadores algo apurados detiempo. Me impresion la sangrefra con que Bologan encontr laespectacular 37...d3!] 36...c5[Una jugada ilgica salvo que sehaya previsto el recurso salvadorque seguir. Era mala 36...e1?37.f1+-. Pero la jugada msfuerte era difcil de encontrar:36...a1! y ahora son las blan-cas las que tienen que espabilarpara hacer tablas. No vale37.f1? por 37...d1! y tras38.e2 (38.h3 se mete en laboca del lobo tras 38...c5!-+)podra seguir la espectacular38...e3+!! 39.xe3 c2+40.h3 f1+ 41.g4 c4+ 42.f4d1+ 43.h4 g5+ 44.h3 h5+45.g2 c2+ ganando. 37.c7!es nica para evitar que la torrenegra entre en juego. 37...d8(Insistiendo, pero...) 38.d7! c839.c7! con tablas por repeti-

cin.] 37.b1! [Amenaza mateen la octava, adems del avanceb6-b7 y de propina atrapa alcaballo: la posicin de las negrasparece desesperada pero...]37...d3!! [Brillante solucin. Laamenaza e2 impide por elmomento el avance del pen b.]38.a8+! [38.xd3? permite alas negras tejer una compleja redde mate: 38...b2+ 39.h3h5+ 40.g4 f5+ 41.f4 e5+42.e3 c1+ 43.d2 a3+44.d3 c5+ etc] 38...h739.xd3+ g6 [El caballo se hasacrificado para no convertirseen escudo del rey blanco y ganaras valiosos tiempos. Ahora lasamenazas negras contra el reyenemigo compensan el materialy alcanzan justo para forzar unasecuencia de tablas.] 40.d2d5! 41.f2 c3 42.b7 d243.b8 xf2+ 44.xf2 d2+45.g1 e1+ 46.g2 e2+47.g1 -


P a m p l o n a 2 0 0 3

Sutovsky fue el gran animador del torneo

Pelletier, Y SUI 2604

Bologan, V MDA2673


Ronda 5 (26/12/2003)

McShane - Nakamura -Bologan - Sutovsky 0-1Romero - Illescas 1-0Karjakin - Pelletier 0-1

Otra vez las negras lograron unresultado positivo. Precisamentela nica victoria de las blancas lecost a Illescas el liderato, al sersobrepasado por Sutovsky.

Sutovsky se mostr bien prepa-rado en las aperturas; casi todoslos das sala con una buenaposicin. Por el contrario Bolo -gan di la impresin de estaralgo saturado tras un ao inten-so. En esta ocasin el moldavoprcticamente regala el punto sinlucha. 1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4cxd4 4.xd4 f6 5.c3 a66.e3 e5 7.b3 e6 8.f3 bd79.g4 b6 10.d2 d5

XIIIIIIIIY 9r+-wqkvl-tr0 9+p+-+pzpp0 9psn-+lsn-+0 9+-+pzp-+-0 9-+-+P+P+0 9+NsN-vLP+-0 9PzPPwQ-+-zP0 9tR-+-mKL+R0 xiiiiiiiiy [Una lnea crtica. Bologan con-fes ms tarde que no habapreparado adecuadamente estapartida.] 11.g5?! [Esta jugada ya

fue sealada como mala porvarios comentaristas, entre ellosel GM Igor Stohl en elChessBase Magazine 76, en suscomentarios sobre la partidamodelo Topalov - Ivanchuk queofrecemos ms adelante. Inferiores 11.xb6 xb6 12.exd5 d813.f2 xf2+ 14.xf2 xd5Zhang Pengxiang-Zhao Jun.Tianjing 2003. La partida claveen esta variante fue ganada bri-llantemente por las blancas aun-que resulta evidente que lasnegras pueden mejorar su juegoen varios momentos: 11.0-0-0d4 12.xd4 exd4 13.xd4 e714.e3 bd7 15.h3 a5 16.f4xa2 17.g5 h5 18.h4 g819.h3 c5 20.g4 g621.xa2 xa2 22.xc5 a1+23.d2 d8+ 24.e2 xb225.f3 xc2 26.xd8+ xd827.c1 h2 28.g1 a529.d6 d2 30.xd2 xd231.d1 a5 32.b1 b5 33.a11-0 Topalov-Ivanchuk. Mon te -carlo 2000] 11...d4 12.xd4?[Pobre pero relativamente mejorera 12.gxf6 dxe3 13.xe3 gxf6donde las blancas van a echarde menos muy pronto la presen-cia de su fuerte alfil dama.]12...exd4 13.xd4 h5 14.f2c4 15.xc4 xc4

XIIIIIIIIY 9r+-wqkvl-tr0 9+p+-+pzpp0 9p+-+-+-+0 9+-+-+-zPn0 9-+lvLP+-+0 9+-sN-+P+-0 9PzPP+-wQ-zP0 9tR-+-mK-+R0 xiiiiiiiiy

[Compa rando con la partida deTopalov las blancas han obteni-do una versin mucho peor delsacrificio; la compensacin por lapieza parece totalmente insufi-ciente. Bologan entrega un peny poco despus cambia damascertificando prcticamente laderrota.] 16.0-0-0 xg5+17.b1 e7 18.e3 h419.xh4 xh4 y las negrasganaron poco ms tarde.

Mi nica derrota en el torneo seprodujo de modo atpico: tras lle-var el peso de la partida (recha-zando una propuesta de tablasde mi rival en la jugada 21)jugu agresivamente con 22...h6ya que la natural g5 parecaprometer solo tablas. Ms tarde,tras una acertada defensa de lasblancas, comet un tremendoerror en la jugada 28 que medej sin opciones. Mi jugada 29es totalmente absurda aunque laposicin ya est perdida al haberomitido la posibilidad de capturaren g5 con el alfil. Segu por iner-cia, aunque bien poda habermeahorrado las ltimas jugadas.Como se dice en estos casos unmal da lo tiene cualquiera. 1.d4f6 2.c4 g6 3.c3 g7 4.e4 d65.h3 0-0 6.e3 a6 7.g4 c58.ge2 cxd4 9.xd4 d710.g2 c8 11.b3 c5 12.0-0a6 13.c1 e5 14.c2 c6 15.f3e6 16.d2 e8 17.d5 xd518.xd5 e7 19.d2 f620.b4 8c7 21.cd1 fd8


P a m p l o n a 2 0 0 3

Bologan, V MDA2673




Romero, A ESP 2544


Defensa India de Rey [E71]


22.a4

XIIIIIIIIY 9-+rtr-+k+0 9+psn-wqp+p0 9p+-zpnvlp+0 9+-+-zp-+-0 9PsNP+P+P+0 9+P+-vLP+P0 9-+-wQ-+L+0 9+-+R+RmK-0 xiiiiiiiiy 22...h6!? [22...g5 23.xg5xg5 (23...xg5 24.d5 xd525.exd5 f6 26.f4) 24.xg5xg5 25.d5 g7=] 23.xh6[23.d5 xd5 24.exd5 c5;23.d3 g5 24.f4 exf4 25.xf4xf4 26.xf4 xf4 27.xf4g7] 23...g5 24.h4 f4[24...gxh4 25.d5 xd5 26.exd5d4; 24...h7 25.hxg5 xg5(25...xg5?! 26.xg5 xg527.d5 xd5 28.exd5 g729.f4) 26.xg5 xg5 27.f2(27.f4 xf4 28.xf4 exf429.xf4 g7) 27...g7 28.d5xd5 29.xd5 h8 30.fd1h6] 25.c2! [25.d3 ce6]25...ce6 26.e3 d427.hxg5! [27.d5 xd5 28.exd5gxh4] 27...xg5 [27...g7!?;27...fe2+? 28.h2 xg529.f5] 28.d5

XIIIIIIIIY 9-+rtr-+k+0 9+p+-wqp+-0 9p+-zp-+-vL0 9+-+Nzp-vl-0 9P+PsnPsnP+0 9+P+-+P+-0 9-+-wQ-+L+0 9+-+R+RmK-0 xiiiiiiiiy

28...de2+?? [Era necesario28...xd5 29.xg5+ (29.xg5f6) 29...xg5 30.xg5 f6]29.h2+- xh6? [29...xd530.xg5+- (30.xg5+? xg531.xg5 df4) ] 30.xe7+g7 31.f5+ g6 32.f2 h833.xe2 g5+ 34.g1 h3+35.xh3 xd2 36.exd2 1-0

Ronda 6 (27/12/2003)

Illescas - Nakamura 1-0Sutovsky - Karjakin 1-0Romero - Bologan 0-1Pelletier - McShane 0-1

Romero tuvo una actuacinacorde con sus expectativas.Practic ese ajedrez "pelen"que en bastantes ocasiones leda buenos resultados. Su princi-pal problema fueron sus caren-cias estratgicas que se pusie-ron especialmente de manifiestoen sus partidas con Sutovsky,Pelletier o Bologan. Ofrecemos acontinuacin la ltima de estaspartidas comentada por el gana-dor.

1.e4 [Romero, incluso sin tenerun Elo muy alto, es especial-mente peligroso con blancas. Enuna ronda anterior haba vencidoa Illescas comenzando la partidacon 1.d4 en la que Miguel inten-t complicar su partida con laIndia de Rey. Esperaba que

Alfonso comenzara con 1.c4.]1...c5 2.f3 d6 3.b5+ [Con unrepertorio basado en las tres pri-meras jugadas principales 1.e4,1.d4 y 1.c4, y adems editandola revista de Ajedrez "Jaque", noesperaba que mi rival estuvieraal tanto de las lneas ms com-plejas de la Variante Najdorf.]3...d7 [Esta es mi jugada prin-cipal cuando quiero evitar lassimplificaciones. Alternativa -mente se puede jugar d7 queparece ms slida.] 4.d4 a6!?[Decid esta jugada sobre eltablero. Quera sacar a mi rivalde su preparacin casera y obli-garle a pensar desde el principio.Es bien sabido que el problemams grande de la raza humanaes la cuestin de la eleccin.]5.xd7+ xd7 [sta es la posi-cin en la que las blancas debenelegir entre tres posibilidadesms o menos iguales.] 6.dxc5[6.0-0 conducira a una posicinrazonable para las negras. 6...e67.c4 cxd4 8.xd4 f6 9.c3e7; 6.c3 obliga a las negras atransponer a la variante principal.Considero lo ms fuerte 6...cxd47.xd4 e5 (7...f6 8.g5 e69.0-0-0 e7 10.e5 dxe511.xe5 c6 12.xc6 bxc613.xf6 xf6 14.c5 c715.d5; 7...c8 8.e5) 8.d3 h69.d2 y las blancas tienen la ini-ciativa 9...f6 10.c4 e611.e3 c8] 6...dxc5 7.c3[7.e3 e6] 7...e6 8.e5 [Unintento de atacar la casilla dbild6. 8.f4 con una idea similar,en cuyo caso iba a desarrollar micaballo a e7. 8...e7 para lucharpor la casilla e5 desde g6 o c6.9.0-0 g6 10.d6 xd611.xd6 c8=] 8...c7! [Gra -


P a m p l o n a 2 0 0 3

Romero, A ESP 2544

Bologan, V MDA2673


Comenta el GM V. Bologan

cias a un detalle tctico lasnegras obligan a su rival a apar-tar el caballo de e5. La jugadanatural 8...f6 llevara a unaposicin ligeramente inferiordespus de 9.g5 e7 10.0-0c7 11.xd7 xd7 12.xe7xe7 13.g4] 9.xd7 [Eraimportante considerar 9.f4d6 10.xf7 xf4 11.xh8 h6tras lo cual la mquina otorgafelizmente una gran ventaja a lasblancas sin tener en cuenta queel caballo en h8 est cazado.12.h5+ f8 13.d1 (13.g3e5) 13...g8] 9...xd7![Novedad. Es fundamental paralas negras eliminar las damasdel tablero. En una partida clsi-ca se haba jugado 9...d8 y tras10.f3 xd7 11.f4 c6 12.0-0las negras tuvieron una posicinligeramente inferior en Unzicker-Najdorf. Niza 1974] 10.xd7+[Es difcil decir que esta jugadasea un error, pero hubiera sidoms preciso jugar 10.g5 h611.h4 c6 12.0-0 e713.g3 f6 14.e5 e4 15.xe4xe4=] 10...xd7 11.f4 c6

XIIIIIIIIY 9r+-+-vlntr0 9+p+-+pzpp0 9p+k+p+-+0 9+-zp-+-+-0 9-+-+PvL-+0 9+-sN-+-+-0 9PzPP+-zPPzP0 9tR-+-mK-+R0 xiiiiiiiiy [Llegados a este punto, estabaconvencido que poda luchar porla victoria durante las siguientes20 jugadas. El rey negro estmucho mejor situado en c6 que

su homlogo, puedo ganar msespacio en el flanco de damadebido a la situacin de mispeones avanzados e incluso elhecho de que las negras tenganun pen en e6 contra uno blancoen e4 puede considerarse favo-rable a mis intereses. Ahorabien, las blancas no tienen debi-lidades aparentes, y por tantocon un juego exacto la partidadebera terminar en tablas.]12.0-0-0 f6 13.f3?! [En estemomento el GM espaol podahaberme forzado a cambiartorres lo que me hubiera dificul-tado enormemente jugar aganar: 13.d2 e7 14.hd1ad8 15.xd8 xd8 (15...xd816.d6+) 16.xd8 xd8=]13...e7 14.e2 ad8 15.xd8xd8 16.d1 d7 [Es impor-tante mantener un par de torrespara penetrar por cualquiercolumna que pueda abrirse en el

futuro. El plan correcto a partir deahora es avanzar los peones enambos flancos y preparar unaruptura.] 17.b3 h5 18.c3 g519.e3 g8 [19...g4 hubierasido prematuro 20.fxg4 hxg421.f1 e5 22.f4 d3+23.c2 xf4 24.xf4 h8 25.h3gxh3 26.xh3 f6 27.f4 g828.d3 d6 29.e3= y lasblancas tienen una posicin muyslida.] 20.f1 d6 21.h3 b5[21...f5!?] 22.c2 f5! [Est claroque g4 ya no funciona.] 23.exf5[23.c4? simplemente perdera unpen: 23...bxc4 24.bxc4 f425.f2 e5 26.c3 c7;23.f2 f6! (23...fxe4 24.fxe4f6 25.xc5; 23...f4 24.h1e5 25.e1 f8 26.d2)]23...exf5 24.d2 f6 [Una delas ideas era situar el caballo end5 y posteriormente amenazarf4 y e3.] 25.g4?! [Era mejormantener el "statu quo" y quizs


P a m p l o n a 2 0 0 3

Bologan no tuvo su torneo en Pamplona acusando cierto cansancio despus de muchos torneos

preparar contrajuego a lo largode la columna "a" con 25.a1]25...f4 [25...hxg4 26.hxg4 fxg4(26...f4 27.h1) 27.fxg4 xg428.g1] 26.gxh5 [26.c4 b427.gxh5 xh5 28.g1 f629.c1 e5] 26...xh5 [Mejorque 26...h8 27.h4 gxh428.xf4 xf4 29.xf4 d530.d2 xh5 31.h1 h3 32.d3h2 33.e2=] 27.g1 f628.d1 d7 29.e1 e6

XIIIIIIIIY 9-+-+-+r+0 9+-+-+-+-0 9p+-vlksn-+0 9+pzp-+-zp-0 9-+-+-zp-+0 9+PzP-+P+P0 9P+-vLN+-+0 9+-+-mK-tR-0 xiiiiiiiiy [Ahora las negras amenazandefender su pen de g5 y liberarla torre para otras ocupaciones.]30.h4 [Esta jugada permite unfinal clsico con un pen pasadoalejado. Tras 30.f2 f5 31.d1e5 32.e1 c8 las negras jue-gan c4 y tras la respuesta blancab4, preparan ...a5.] 30...gxh431.xg8 xg8 32.xf4 e7[32...f6!? 33.g5?! h3 34.f2h5 35.f4 f5] 33.f2 xf4[Aqu gast casi todo mi tiempode reflexin, pero encontr laforma ms sencilla de ganar.Tambin 33...e5 era posible:34.g5 (34.xe5 xe5 35.g2g6) 34...g6 35.f4 d6 36.f3f5 37.a4 bxa4 38.bxa4 e739.h6 h8] 34.xf4+ d6![En este momento las blancasestn casi en zugzwang. Si34...f5 35.d3 c4 36.bxc4

bxc4 37.b2 d5 38.xc4xc3 39.a3; 34...e5 35.d3+d6 36.c4 bxc4 37.bxc4]

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-sn-+-0 9p+-mk-+-+0 9+pzp-+-+-0 9-+-+-sN-zp0 9+PzP-+P+-0 9P+-+-mK-+0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy 35.c4? [35.g2!? era la nicajugada para continuar ofreciendoalgn tipo de resistencia. Habacalculado la variante 35...d536.xd5 (36.e2 e5 37.h3f4+) 36...xd5 37.h3 e538.g4 a5 (38...b4 39.cxb4 cxb440.f4+ e4 41.f5) Para ser sin-cero, aqu deje de calcular, sindarme cuenta de que las blancaspueden forzar un final de damascon un pen de ms para lasnegras y buenas posibilidadesde victoria. 39.a3 b4 (39...a440.bxa4 bxa4 41.c4 d442.xh4 xc4 43.f4 d544.g4 c4 45.f3 c3 46.e2=)40.axb4 cxb4 41.cxb4 axb442.f4+ e4 43.f5 h3 44.f6 h245.f7 h1 46.f8 d1+ 47.g5xb3 48.f4+ d3 49.f3+c2 50.f2+ b1 51.f1+ a252.a6+ b2] 35...bxc436.bxc4 e5 37.e2 g6![37...f5 38.g2 e3+(38...d4 39.c1 e6 40.h3d4 41.xh4 xc4 42.g4 c343.f5 d4+ 44.e4 c4 45.f4c6 46.f5) 39.h3 xc440.xh4 e3 41.g3] 38.e3f5?? [Con muy poco tiempopara llegar al control se me va la

victoria: 38...h3 39.f4+ f540.f3 xf4 No me di cuentaque tras 41.xf4 h2 42.e2 lasnegras coronan con jaque.]39.c3 f4 [39...h3 podaganar una pieza pero sin ningu-na opcin de victoria: 40.f2(40.e4 h2-+) 40...e5 41.g3d4 42.e4 xc4 (42...e543.g5 xc4 44.f4 d745.xh3 c3 46.f3 b247.e4 c4 48.f2 xa2 49.d4b3 50.e4 b4 51.f5 a552.c3=) 43.xh3 d4 44.g3c4 45.f2=] 40.e4 e6[40...h3 41.xc5 h2 42.e4h1 43.d4] 41.f2 a5!?[41...f8 42.d3 d7 43.f2]42.a4! [Evitando un zugzwangdespus de 42.d3? h3 43.f2h2 44.g2 f4+ ganando]42...e5

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 9-+-+n+-+0 9zp-zp-mk-+-0 9P+P+-+-zp0 9+-+-mKP+-0 9-+-+-sN-+0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy [Con tan poco material en eltablero las blancas puedenaguantar la posicin debido a laexcelente situacin de su caballoen f2, desde donde controla elavance del pen "h", puede darjaque en g4 e incluso atacar elpen "c5"] 43.g4+ d6 44.f2e5 45.g4+ d6 46.f2 d4[La nica posibilidad de jugar aganar.] 47.f4? [Romero co -ment que no haba visto el sen-cillo salto a c3. Quizs debido al


P a m p l o n a 2 0 0 3

cansancio... 47.e4+ c6 48.f4era una jugada muy normal paraobligar al rey negro a tomar unaposicin pasiva, y para mejorarla ubicacin del caballo blanco ala vez que poder avanzar supropio pen pasado. (48.f4 h349.g3 h2 50.xh2 xf3+51.g3 e5 52.d2 d353.f3 b2 54.e4 xa455.b3 b6 56.d3 b2+57.c3 d1+ 58.c2 a4-+)48...h3 49.f2 f5 50.d2 =]47...e2+ 48.e3?! [48.g4!?hubiera sido mejor pero insufi-ciente: 48...c3 49.f4 xa450.e4+ c6 51.f5 b6 52.f6xc4 53.xh4 e5 54.g5 d5(54...a4 55.c3 a3 56.f5 f757.g6 d8 58.f7 xf759.xf7) 55.f5 f7 56.c3+c4 57.e6 h8 58.b1 a459.d6 b4 60.d5 g6 61.f7f8] 48...c3 49.f4 xa450.e4+ c6 51.g4 b2[Ahora queda claro que ademsde que el negro ganar el pende c4, su rey y caballo estnmucho mejor colocados.]52.d2 a4 53.f4 a3 54.f5 a255.b3 xc4 56.xh4 b557.f6 d6 58.g4 b4 59.a1c3 60.f4 b2 61.e5 f7+0-1

Esta partida fue clave para ano-

tarme el triunfo final enPamplona. Tras la derrota del daanterior decid hacer un juegofcil sin complicarme la vida,

procurando mantener una posi-cin sana sin mayores preten-siones. La estrategia funcion demaravilla, en parte por la elec-cin de apertura de mi jovenrival. 1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 f64.e3 a6 [Esta jugada, que plan-tea un esquema de moda - laseslavas con a6 -, es un buenejemplo del ajedrez modernoque se practica en nuestros das.Podra ser calificada como una"til prdida de tiempo" cuyomrito es que en la mayora devariantes las negras consiguendesarrollar el c8 a f5 o g4.]5.c2 g4 6.e5 h5 7.cxd5[Se haba jugado recientemente7.b3 c7 8.cxd5 cxd5 9.c3e6 10.d2 d6 11.c1 c612.a4 0-0 13.xc6 bxc614.b6 e7 15.d3 g616.xg6 fxg6 17.f3 e4 18.fxe4h4+ 19.g3 xe4 20.e2 g2+21.d3 f2 22.a5 b8 23.a3c7 24.xc7 xd2+ 25.c3dxb2 0-1 Azmaiparashvili,Z-Kasparov,G Creta 2003] 7...cxd58.b3 a7?!

XIIIIIIIIY 9-sn-wqkvl-tr0 9trp+-zppzpp0 9p+-+-sn-+0 9+-+psN-+l0 9-+-zP-+-+0 9+Q+-zP-+-0 9PzP-+-zPPzP0 9tRNvL-mKL+R0 xiiiiiiiiy [Dudo que Nakamura conocierala partida de Kasparov. Ladefensa del pen con la torre esperfectamente jugable aunqueen mi opinin no puede ser mejorque la natural 8...c7.] 9.d2 e610.c3 e7 11.d3 0-0 12.0-0bd7 13.xd7 [13.f4!? habrasido consecuente pero como dijeen la introduccin quera evitarposiciones agudas.] 13...xd714.fc1 d6! [Una jugada muyexacta que soluciona los proble-mas de las negras. Gana lacasilla e7 para la dama, permi-tiendo la defensa lateral del penb7 y la consiguiente coordinacinde las torres negras. Tras14...f6 15.f1 g6 16.e2 las


P a m p l o n a 2 0 0 3


Nakamura, H USA 2572

Defensa Eslava [D11]


blancas pueden aspirar a obte-ner la iniciativa mediante planescomo b4 o f4] 15.f1 e7?![Una imprecisin. Suficiente parala igualdad era por ejemplo15...g6= ] 16.e4! [Creo queeste avance pill completamentedesprevenido a Nakamura. Lasblancas se hacen con la iniciati-va en el centro.] 16...b5? [Trasuna prolongada reflexin lasnegras pierden la serenidad y seembarcan en un dudoso sacrifi-cio. No era tan grave. Tras lanatural 16...dxe4 17.xe4 lasnegras mantienen una posicinrazonable con 17...e8! evitan-do las errneas 17...xh2+?18.xh2 h4+ 19.h3 xe420.xh5+-; o 17...b8 18.b4!h4 19.g3 xe4 20.xf8 xf821.c8 a8 22.g2 xd423.xb7] 17.e5 [Asegurandouna importante ventaja posicio-nal. En mi intento por evitarcomplicaciones descart intuiti-vamente 17.exd5 que sinembargo parece tanto o msfuerte que la jugada de la parti-da: la compensacin por el penes muy escasa.] 17...c718.e2! [Despejando la columnaabierta y buscando capturar elalfil blanco enemigo.] 18...xe2[18...b8 19.f4 g6 20.xg6hxg6] 19.xe2 [La pareja dealfiles unida a la ventaja deespacio en el centro me garanti-za una presin a largo plazo.]19...b8 20.d3 b6 21.e3e8?! [Muy pasivo. Quizs erainteresante conseguir algo decontrajuego mediante 21...f6]22.c2 c8 23.ac1 xc224.xc2 b8 [Intentando llevarel caballo a c6 para presionar end4.] 25.b3! [Evitando el plan de

las negras por medios tcticos.]25...c7 [No serva 25...c6? yaque tras 26.xb5! axb5 27.xb5xa2 28.xb6 las blancasganan material.] 26.xc7 xc7[Se han cambiado las torres perolos problemas de las negras nohan terminado. La siguientejugada de las blancas pone demanifiesto la fuerza de la parejade alfiles.] 27.a4! bxa4 28.b7[Inmovilizando al caballo enemi-go.] 28...a5 29.g3 h6 30.h4[Iniciando la expansin en elflanco de rey. Era a considerar30.d1!? ] 30...f8 [Con idea deb4 seguido del avance a4-a3que acercara a las negras a lastablas.] 31.d1 [Era interesanteintercalar 31.h5!? ] 31...b4[nico modo de liberar sus pie-zas. Las negras admiten entraren un final inferior.] 32.c8+ f833.b7 b4 34.xb4 xb435.xa4

XIIIIIIIIY 9-sn-+-+k+0 9+-+-+pzp-0 9p+-+p+-zp0 9+-+pzP-+-0 9Lvl-zP-+-zP0 9+-+-vL-zP-0 9-zP-+-zP-+0 9+-+-+-mK-0 xiiiiiiiiy [La ventaja blanca es significati-va: pareja de alfiles y mejorestructura. Si el caballo de lasnegras alcanzara una posicinactiva, podran tener esperanzasde salvacin. Por ello su primeratarea es devolver el caballo aljuego.] 35...f8 36.h5 [Fijando laestructura negra del flanco derey.] 36...a5 37.b5 e7 38.g4

d7 39.b3 [Tras esta jugada seobserva con claridad que elcaballo negro est condenado apermanecer en posiciones pasi-vas. Las negras deben concen-trar ahora sus esfuerzos en ladefensa del flanco de rey, muyvulnerable al ataque de las fuer-zas blancas.] 39...f8 40.d3c3 41.f4 [Alcanzando final-mente la estructura ideal enestas posiciones. Tras activar elrey se preparan los avances f5 yg5.] 41...f6 [Un intento de opo-nerse al plan de las blancasaunque el efecto es mnimo yaque el cambio en e5 favoreceralos intereses del primer jugador.]42.f2 f7 43.e2 e7 44.a6d7 45.d3 b4 46.b5 f5?![Era mejor aguantar con 46...f8aunque en mi opinin la ventajade las blancas debera ser sufi-ciente para forzar la victoria.]47.f2!

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+nmk-zp-0 9-+-+p+-zp0 9zpL+pzPp+P0 9-vl-zP-zPP+0 9+P+K+-+-0 9-+-+-vL-+0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy [El otro alfil empieza a desplegarsu actividad dejando al rey ycaballo negros bajo fuego cruza-do.] 47...f8 [nica para salvarla pieza. Tras 47...fxg4?48.h4+ e8 49.f5 las blancasganan ipsofacto.] 48.h4+ f749.gxf5 [Otro modo lgico deproceder sera 49.e3 fxg450.e2] 49...exf5 50.c6 e6


P a m p l o n a 2 0 0 3

51.b7 g6? [Este error permiteun desenlace fulminante. Habaque mantener la defensa pasivacon 51...d7 aunque tras52.c8 las blancas tienen unplan claro para dejar a las negrasen zugzwang llevando el alfil ad8.] 52.c8+ f7 53.e6+! e8[53...xe6 pierde pieza tras54.hxg6+ xg6 55.xe6+-]54.d7+

XIIIIIIIIY 9-+-+ksn-+0 9+-+L+-+-0 9-+-+P+pzp0 9zp-+p+p+P0 9-vl-zP-zP-vL0 9+P+K+-+-0 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy [Aqu Nakamura se qued pen-sando al percatarse del detalleque seguir... De pronto desper-t ya que su jugada es nica!]54...xd7 55.hxg6! [Bonita in -termedia que decide la partida.Las negras abandonaron. Tras55.hxg6 f8 56.exd7+ xd757.f6 las blancas ganan pieza:57...h5 58.g7 xg7 59.xg7 h460.e3. La belleza en este casono era gratuita, ya que la rutina-ria 55.exd7+? xd7 56.hxg6e6= no era suficiente.] 1-0

Ronda 7 (28/12/2003)

McShane - Sutovsky 1-0Bologan - Illescas -Nakamura - Pelletier 1-0Karjakin - Romero 1-0

Jornada casi redonda para lasblancas. McShane derrot al lder,

con lo que le dio alcance, mien-tras Illescas, con sus tablas frentea Bologan, consegua el ttulo porsu mejor desempate.

Una interesante partida en la quea pesar de conducir las piezasnegras consegu hacerme con lainiciativa. Tras un juego correctopor ambas partes las tablas fue-ron inevitables aunque por suer-te para m, McShane venci aSutovsky y el triple empate encabeza me di la victoria final altener el mejor coeficiente dedesempate. 1.d4 d5 2.c4 c63.f3 f6 4.c3 dxc4 5.a4 f56.e5 bd7 7.xc4 b6 8.e3e6 9.f3 [9.a5 xc4 10.xc4 d611.f3 e5 12.dxe5 xe5 13.e4e7 14.b3 0-0 Beliavsky-Savchenko. Ohrid 2001] 9...b410.b3!?N [10.xb6 xb611.e4 xe4 12.fxe4 xe413.d2 xd4 14.xe4 xe4+15.e2 xd2+ 16.xd2 0-0-0+17.c3 d4+ 18.b3 b6+19.c2 d4 20.d1 c5+21.b1 f5+ 22.c1 g5+23.b1 f5+ - Motoc,A-Mietzner,T. Patras 2001] 10...a511.e2 xc4 12.xc4 0-013.e4 [13.0-0] 13...e5! 14.exf5[14.dxe5 e6 15.d3 d7 16.f4c5 17.xd8 axd8]14...exd4 15.0-0 dxc3 16.bxc3d6! 17.g5 e7! 18.ab1d5 19.c1 b8 20.d1 d621.d2 f6 22.f4 e7 23.e1xc3 [23...xc3 24.h5! xb1

25.xe7 xd2 26.xf7+ h827.e2 xe7 28.xe7 e429.g4; 23...fd8! 24.f3 d7]24.f3 f6 25.xc3 xc326.bc1 d5 27.xd5 cxd528.xd5 h6 29.xa5 d4+30.h1 a8 31.c7 xa432.xb7 xf4 33.f1 -

McShane es prcticamente undesconocido en Espaa pero sinduda dar que hablar en el futuro.Se trata de un joven prometedorcuyas maneras y estilo de juegorecuerdan en ocasiones a su ilus-tre compatriota Nigel Short. Acontinuacin les ofrecemos la par-tida decisiva, con comentarios delpropio McShane, que propici untriple empate en la cabeza del tor-neo cuando todo pareca sealar aSutovsky como virtual vencedor.

1.d4 [Recuerdo que casi toqumi pen de rey aqu, debe de serla costumbre.] 1...f6 2.g5[Gan una buena partida con laTrompowsky contra Emil en laCopa de Europa de Clubes enCreta y no pude resistir la tenta-cin de volver a emplearla denuevo] 2...e4 3.f4 d5 4.e3 c55.d3 f6 6.dxc5!? [Las negrastendrn algunas dificultades pararecuperar este pen.] 6...c6[6...a5+ 7.c3 e6 8.a3 xc59.b5 a6 10.b4 b6 11.f3 ylas blancas controlan la posicinen Summerscale-Hermansson,Oxford 1998] 7.b5 e6 8.xc6+[8.b4 tambin era posible inme-


P a m p l o n a 2 0 0 3

Bologan, V MDA2673




McShane, L ENG 2649


Apertura Trompowsky [A45]

Comenta el GM L. McShane

diatamente, pero entonces viene8...d7] 8...bxc6 9.b4 a5 10.c3[Se consolida el pen de mspero el centro de peones y lapareja de alfiles ofrece buenacompensacin a las negras...]10...e4?! [Tras esta jugada lasnegras estn obligadas a realizarun sacrifico dudoso. En su lugar10...a6 11.d2 (11.e2 h5es molesto) 11...e7 probable-mente era mejor, planeando concalma la secuencia f6-d7 ye7-f6. Creo que aqu estuveconsiderando la sutil (quizdemasiado sutil) 12.b3?!, y asdespus de 12...axb4 13.cxb40-0 14.e2 h5 15.e5 y tras15...f6 el alfil regresa a b2. Pero12...e4! era mucho ms fuerte.]11.f3 xc3 [Las negras estnobligadas a entrar en este sacri-ficio peligroso, pero a la vez pro-bablemente dudoso. Emil co -ment que haba considerado11...e5 12.xe5 g5 13.fxe4xg2 14.f3 b2 15.e2 xa1

16.0-0 y decidi que las blancastendran un contrajuego peligro-so, y hasta el Fritz est deacuerdo con esta valoracin.11...f6 permite a las blancas eltiempo necesario para consolidarsu posicin y por lo tanto nopuede ser considerada una con-tinuacin lgica.] 12.xc3 axb413.a4 a6 [La sutil 13...a7!?era interesante, ya que no puedoevitar d8-a5 para ganar elpen de c5. Aqu tena la inten-cin de jugar 14.e2 a515.b2 xc5 (15...b3+ 16.f2bxa2 17.d3 y pronto capturarel pen de a2 ) 16.d4 y pareceque comienzo a controlar laposicin ya que las blancaspotencialmente pueden dominarlas casillas negras. En cambio si14.b6 xc5 15.xc8 xc816.e2 (16.c1 b6! para evitard4) 16...0-0 pens que des-pus de c5-e7 y c6-c5 lasnegras se iban a divertir.]14.b6 a7 15.d4 [15.a4 nose me ocurri, ya que estabaconcentrado en las casillasnegras, pero tras 15...f616.xc6+ f7 las blancas pue-den enredarse, aunque estoyseguro que Fritz encontrar lamanera de desenredar.] 15...f6[Parece lento, pero de hecho eslo ms fuerte. Las negras slotienen un pen por el caballo,pero si cae el pen de c5, elcaballo de b6 perece tambin,por lo que me la estoy jugando.15...f6 amenazando f8xc5,era interesante, pero tras16.c1 (defendiendo c5, perotambin controlando c2)16...g6 17.f2 b5 18.b2 ytodo est defendido] 16.xb4 e517.g3 b5

XIIIIIIIIY 9-+-wqkvl-tr0 9tr-+-+-zpp0 9-sNp+-zp-+0 9+lzPpzp-+-0 9-wQ-+-+-+0 9+-+-zPPvL-0 9P+-+-+PzP0 9tR-+-mK-sNR0 xiiiiiiiiy [Amenazando xb6, ya quedespus de cxb6 xb4 es ja -que!] 18.f2! [18.c3? d4! y lasnegras tienen un fuerte ataque:19.c1 (19.c2 permite a lasnegras realizar una bonita com-binacin 19...dxe3 20.d1xb6!! 21.cxb6 b4+ 22.d2exd2+ 23.d1 a3 24.b7 e7 yel plan b5-a4 decide)19...dxe3 20.xe3 xc5!21.xc5 d3 es extremada-mente peligroso, por ejemplo:22.f2? d2+ 23.e2 xe2+24.g1 xa2-+] 18...a6 [Re -novando la amenaza de tomaren b6.] 19.c3 d4 [19...e7quiz hubiera sido la mejorapuesta. 20.a4! xc5 21.xc5xc5 22.h3 d3 23.a5 d424.e4 y las blancas deben con-solidar la pieza de ms, aunquelas negras tienen sus opciones.O 20...d4 21.axb5 a2+!? (deFritz por supuesto, aunque nofunciona. 21...dxc3 22.bxa6 a723.c8 a8 24.d6+ mantienela ventaja material y un fuertepen pasado.) 22.xa2 dxc323.a8+ (23.e2 xc5 24.a4xb5 25.axc3 es ms segu-ro) 23...f7 24.c8 xc525.b6 y aparentemente seaguanta todo] 20.exd4 exd4[20...a3!? era una jugada queal menos debera haber visto,


P a m p l o n a 2 0 0 3

McShane con el trofeo del subcampen del torneo

pero mi rival encontr la refuta-cin: 21.b4! d3 22.e2 xb623.cxb6 xb4 24.a4 a625.hd1 las negras han recupe-rado la pieza pero estn per-diendo la batalla. 20...xd4+21.xd4 exd4 22.c8! xc523.d6! tambin es fuerte]21.e1+ f7 [21...e7 22.b3evitando el enroque, era desa -gradable: 22...xb6 (22...f8?!23.xe7!+-) 23.cxb6 xb624.d6 d3+ 25.g3] 22.b3+g6 [Ahora que la situacin delrey negro tambin es delicada,las blancas cuentan con msrecursos defensivos, adems demantener la pieza de ms.]23.a4! d3 24.axb5 xc5+25.f1 a3 [25...xb6 26.h3xb5 27.e6 y las blancasdeben dar mate primero] 26.c4d2 27.d1 e8 [27...xb628.bxc6 o 27...xb6 28.e4+f7 29.xc6 son jugadas bas-tante fiables.] 28.c2+ [Prepa -rando la salvacin del caballo.28.xc5? d3+ 29.f2 c3!gana acceso a la casilla e3 (o ladama). No puedo resistir la ten-tacin de mostrar la linda refuta-cin de 29...e1 que fue la juga-da que yo vi. Fritz encontr30.d6!! f1+ (30...xd131.e2+-) 31.g3 xd132.h3 e1+ 33.g4! h6(33...e6+ 34.h4) 34.f4+h7 35.c2+ ganando] 28...f7[28...f5 29.c4 a2!? 30.b3d4 31.e2 evita e1+ y clari-fica la posicin] 29.c4 d330.d6+! xd6 [30...xd631.xd6 xd6 32.xd2]31.xd3 xg3 [El ltimo truco]32.c4+ [No 32.xd8?? e1+mate en dos.] 32...e6 33.hxg3cxb5 34.b3 1-0

1.e4 c5 2.f3 d6 3.d4 cxd44.xd4 f6 5.c3 g6 6.e3g7 7.f3 a6 8.d2 bd7 9.c4c7 10.b3 [Ahora las blancasya estn en disposicin de jugarh6] 10...h6?! [Una novedad,aunque muy dudosa] 11.0-0-0b6? [11...e5] 12.e5! fd7[No es posible 12...dxe5?13.db5 axb5 14.xb5 d715.b4 c6 16.c7+! xc717.xb6 ganando.] 13.exd6xd6 14.he1 c7 [Para seguircon c5. Directamente 14...c5sera contestado con 15.f2 y laposicin de los caballos en ladiagonal negra es peligrosa., porej.: 15...c7 16.db5 xb3+17.b1!! axb5 18.xb6 ganan-do.] 15.f4 e5 [Illescas: Si15...c5 16.e4 xd4 17.xd4xd4 18.xd4 f8 19.c7+- ]

XIIIIIIIIY 9r+l+k+-tr0 9+pwqn+pvl-0 9psn-+-+pzp0 9+-+-zp-+-0 9-+-sN-vL-+0 9+LsN-+P+-0 9PzPPwQ-+PzP0 9+-mKRtR-+-0 xiiiiiiiiy 16.db5! axb5 17.xb5 c6[Si 17...c5 18.d6+ f819.e3 c6 (19...a5 20.xa5xa5 21.xc8 xc8 22.xd7)20.b4 con amenazas decisi-vas.] 18.d6+ f8 [Es peor18...e7 19.xf7 c4 20.xc4xc4 21.xe5 xe5 22.xe5

xe5 23.xe5+ f7 24.d6e6 25.c5 y las blancasganan.] 19.xf7 c5 [A19...c4 las blancas puedenjugar 20.b4+ xf7 21.xc4+e8 22.d6 (Illescas: 22.xd7!xd7 23.xe5 xe5 24.xe5+d8 25.e7+ c7 26.c5)22...a4 23.xc6 xb424.xc8+ e7 25.xh8 xh826.b3 con ventaja decisiva.]20.d8+ e8 21.xe8+ [Loms sencillo. Si 21.d6+ e722.xh8 xb3+ 23.cxb3 xh824.xb6 f5 las amenazas...c8 o ...xa2 permitiran a lasnegras resistir ms. (Illescas: Elfinal est tcnicamente ganado.Ms rpida era, sin embargo21.xe5! xb3+ 22.cxb3 xd823.xd8+ e7 24.c6+ f625.d6+ f7 26.e7+ g8+-)]21...xe8 22.xh8 xb3+23.axb3 xh8 24.xe5 xe525.xe5+ f7 26.d4 [Paraseguir con f4.] 26...d727.f4+ f6 28.a4 b829.ea5! [Tras forzar el cambiode torres la victoria ser msfcil] 29...b5 30.a8 b631.4a7+ d7 32.a6 xa6 [Elcambio es inevitable pues si32...b7 33.8a7 b8? 34.xf6ganando] 33.xa6 d5 34.d2f4 35.g3 e6 36.e3 h537.b6 e7 38.b4 [Mejor que38.c4 e8 para seguir con...c5] 38...e8 39.b3 g740.c4 f5+ 41.e4 d6+42.e5 f7+ [Si 42...bxc443.xd6 cxb3 44.d2+-]43.d5 g5 44.b7+ f6[Tampoco sirve 44...d8 45.c5xf3 46.d6 c8 47.c7+ b8(47...d8 48.a7+-) 48.e7+-]45.f4 f3 46.cxb5 xh2 47.b6f1 48.c7 1-0


P a m p l o n a 2 0 0 3

Karjakin, S UKR 2562

Romero, A ESP 2646


Comenta el GM S. Karjakin

En los salones del Hotel IruaPark de Pamplona, se disputentre el 20 y 28 de diciembre ladcimo tercera edicin de este tra-dicional abierto de fin de ao. Enesta oportunidad participaron126 jugadores, de los cuales 18eran titulados. El sistema emplea-do fue el suizo a 9 rondas. Lacadencia de tiempo, 80 minutospara las primeras 40 jugadas ypasado el control se agregaban 20minutos para el resto de la parti-da. Adems tras cada jugada sedispona de un suplemento de 30segundos.

El transcurso del torneo no deci-di nada especial, y la emocinestuvo al final, en los desempates.La reglamentacin estableca quepara dilucidar la clasificacin deaquellos que tenan derecho a pre-mio en metlico (10 primeros)deban disputarse partidas relm-pago entre los jugadores de simi-lar puntuacin. De tal forma, unavez concluida la novena y ltimaronda, el desenlace se hizo esperartodava un par de horas. Para elnumeroso pblico que estaba pre-sente esto fue muy entretenidopero creo que los jugadores impli-cados tienen una percepcin unpoco diferente.

Finalmente, en lo alto de la tabla,el autor de esta crnica se decla-raba vencedor del torneo, trassuperar en la primera eliminatoria

al blgaro Cheparinov y en lafinal, al ucraniano Borovikov.

De la segunda ronda correspondela siguiente partida que meenfrent a un talentoso juvenil deNavarra. Opt por una lnea tran-quila para "secar" los mpetus demi adversario, pero no fue tansencillo.

1.d4 d5 2.c4 c6 3.cxd5 [Lavariante del cambio de laDefensa Eslava. Parece aburri-da, pero tiene su veneno.]3...cxd5 4.c3 f6 5.f4!?[Ms habitual es 5.f3 c6 yahora 6.f4. No obstante, laidea de retardar el desarrollo delcaballo podra ser til en algunascircunstancias. ] 5...c6 [Lajugada 5...b6 aunque no es deltodo correcta, tiene su interspues forzara a las blancas asacrificar material si quierenluchar por la ventaja de la aper-tura. Veamos: 5...b6 6.c1!c6 (6...xb2?? 7.a4, el blan-co gana material) 7.e3 xb28.d3 y ahora las negras debenestar atentas, pues la na tural8...e6?, tiene sus inconvenientestras 9.b5! b4 10.f1 a511.b1 xa2 12.a1 b213.xa5! xa5 14.c7 e7

15.xa8 con ventaja blanca. Lamejor defensa del negro consis-te en 8...g4 9.ge2 xe210.xe2 e5 11.dxe5 b412.0-0! xc3 13.c2! b414.exf6 xf6 15.xd5 0-0 yahora con 16.f3! las blancastienen una pequea pero dura-dera ventaja debido a la parejade alfiles.] 6.e3 b6?!

XIIIIIIIIY 9r+l+kvl-tr0 9zpp+-zppzpp0 9-wqn+-sn-+0 9+-+p+-+-0 9-+-zP-vL-+0 9+-sN-zP-+-0 9PzP-+-zPPzP0 9tR-+QmKLsNR0 xiiiiiiiiy [Como sealaba en el comenta-rio anterior, esta incursin de ladama es un poco prematura. Lateora considera que lo mejorpara el negro es 6...g4!. Unaentretenida partida de Shirov conesta jugada continu de lasiguiente forma: 7.f3 d7 8.d3e6 9.g5 (preferible es 9.g4)9...h6 10.h4 e7 11.f4?! b612.b1 g5! 13.fxg5 e4 14.h5xg5 15.g3? b4 16.e2 c817.h3?! c2 18.d2 e4!19.xc2 a4! 20.c1 y lasblancas al mismo tiempo aban-donaron, Herraiz,H - Shirov,A.Campeonato de Espaa 2002.]7.a3 [Las blancas mantienen su


P a m p l o n a 2 0 0 3

Roberto CifuentesGM

Cifuentes gan el Torneo AbiertoInternacional Ciudad de Pamplona

Cifuentes, R ESP 2501

Huerga, M ESP 2081


intencin de tranquilizar el juegopero no es lo ms adecuado. Locorrecto era: 7.d3! xb28.b5!? e5! 9.dxe5 b4 10.f1g4 11.e2 0-0 12.b1 d2(12...xa2 13.h3 h6 14.c7b8 15.xd5) 13.b3 a514.d1 b4 15.xb4 xb416.h3 xd3 17.xd3 h618.xh6 gxh6 19.d6 y lasblancas estn mejor.] 7...f5[Naturalmente, si 7...xb2??8.a4+-] 8.a4?! [Esta es unajugada un poco sospechosa,pues sin querer, las blancas semeten en complicaciones difci-les de prever. Ms slido era8.b4 c8 y ahora 9.a4 d810.f3 e6 11.e2.] 8...a5 9.b4xb4!? 10.axb4 xb4 11.d2e5! 12.xe5 e4 13.xb4xb4 14.e2

XIIIIIIIIY 9r+-+k+-tr0 9zpp+-+pzpp0 9-+-+-+-+0 9+-+pvLl+-0 9Nvl-zPn+-+0 9+-+-zP-+-0 9-+-+KzPPzP0 9tR-+-+LsNR0 xiiiiiiiiy 14...d7? [Ms posibilidadesprcticas otorgaba 14...c8!?15.c5! (15.a2? c1! 16.h3f6 17.b8 g4 18.f3 e119.d3 f5! 20.c2 f2 21.e4xh1 22.exf5 xf1 23.f4 f7ganando) 15...f6 16.g3 b6 (si16...xg3 17.hxg3 b6 18.g4!)17.xe4 xe4 18.f3! (18.a2c1 19.f3 b1 20.xa7 0-021.c7 a8 22.xc1 a223.c2 xc2 24.d1 a2 25.e4c2 26.c1 b3 27.e2 a328.b1 b2 29.a1 a2=)18...c2 19.d1 d2 20.c1c2 21.b1! g6 (21...f222.fxe4 xf1 23.a2 xa124.xa1 dxe4 25.e2+-) 22.e4d2 23.b5 f8 24.c1!.]15.h3! [La tentadora 15.b6?no funciona debido a: 15...b516.f3 d2 17.f4 xf118.xa8 xg2 19.f3 f620.xd2 xh1 21.xh1 xd222.b1! b6 23.b8 f7 24.xa7xa8 25.xb6 b8=] 15...b5[Si 15...xa4 16.xa4 c317.f3 xa4 18.b5 y ahora: a)18...e7 19.xa4 f6 20.f4!fxe5 (20...hd8 21.c7)21.xd5 d6 22.xb4 exd423.d1; b) 18...d8 19.xa4 f620.b1! a5 (20...e7 21.g3 b622.b5+-) 21.g3 g5 (21...h522.f4) 22.e2 h5 23.f3 h724.e1 xe1 25.xe1]

16.d1 xa4 17.xa4 c318.c2 xa4 19.b3! f620.b5 e7 21.xb4 fxe522.xa4 exd4 23.exd4 hf824.e1 d6 25.e5 ad826.b3 c6 27.e7! a628.xg7 g8 29.xh7 xg230.f4! xf2 31.h6 d632.xd5 c7 33.h7 d734.e6 d6 35.h5!+- e736.c5 b2 37.c3 ee238.xb7 c7 39.h7 b840.c5 bc2 41.b4 xh2[Las blancas dan mate en 7jugadas] 42.b7 c8 43.e6d8 44.d7 c8 [ Si 44..,e845.f7 f8 46.e6 mate]45.f7! d8 46.b7 1-0 [Elmate se alcanza tras 46...e847.d6 d8 48.d7 mate]


P a m p l o n a 2 0 0 3

Clasificacin Final

2 V. Borovikov GM 2571 UKR 7.0

1 R. Cifuentes GM 2501 ESP 7.0

3 I. Cheparinov MI 2531 BUL 7.0

4 R. Pogorelov GM 2475 UKR 7.0

5 J. Magem GM 2500 ESP 6.5

6 R. Prez MI 2449 CUB 6.5

7 P. Glavina MI 2468 ARG 6.5

8 U. Garbisu MI 2475 ESP 6.5

9 J. Poms MI 2379 ESP 6.5

10 D. Gmez - 2229 ESP 6.5

11 V. Veh MI 2405 ESP 6.5

12 F. Lpez MF 2360 ESP 6.5

13 E. Fernndez MI 2445 ESP 6.5

14 I. Hernndez - 2294 PER 6.5

15 P. Rojas - 2176 ESP 6.5

16 M. Navarro MF 2337 ESP 6.5

17 D. Adla MI 2484 ARG 6.0

18 J. Ivanov MI 2426 BUL 6.0

19 S.Weeramantry MF 2199 SRI 6.0

20 M. de Pablos - 1992 ESP 6.0

Hasta 126 participantes

Cifuentes e Illescas, vencedores respectivamente del torneo Abierto y el Cerrado de Pamplona.


H a s t i n g s 2 0 0 3 - 2 0 0 4

La edicin nmero 79 del tradi-cional Congreso Internacional deAjedrez de Hastings se celebren Horntye Park del 26 deDiciembre de 2003 al 5 de Enerode 2004. El festival estaba com-puesto por varios torneos denueve rondas, junto con otrostorneos de ritmos rpidos. Entotal participaron 543 jugadoresrepresentando a 24 federacionesinternacionales. El evento contcomo cada ao con el patrociniogeneroso del Ayuntamiento deHastings.

El torneo principal, el Premier decategora XIII con un Elo mediode 2552, fue muy igualado yhasta la ltima ronda no se deci-di la clasificacin final. La victo-ria de Rowson sobre Epishincombinada con las tablas rpi-das de Kotronias frente a Kuntepermiti al escocs realizar pro-bablemente el mejor torneonunca disputado por un jugadorde Escocia, segn se comenten la entrega de premios. Laactuacin de la joven estrellarusa Kateryna Lahno fue desta-cada, teniendo en cuenta el altonivel del resto de los jugadores(Nota de la redaccin: Kateryna,que cumpli 14 aos duranteeste torneo, salt a la fama trasvencer a 4 grandes maestros,entre ellos Alfonso Romero, en elCto. de Europa 2003 (PDR/21).

La mejor partida del torneo condiferencia fue la disputada entrelos GM Peter Nielsen y GM VasiliKotronias, que ofrecemos co -mentada en este artculo por elMI Michael Rahal.

Tanto Rowson como Kotronias,como vencedores ex-aequorecibieron 1025 libras esterlinas.

El otro torneo importante fue elChallengers. El vencedor fue elucraniano Zahar Efimenko quede este modo se clasific para elgrupo Premier de la prxima edi-cin de Hastings.

1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 g74.e4 d6 5.f3 0-0 6.e2 e57.0-0 c6 8.d5 e7 9.e1[Esta partida corresponde a laoctava ronda del torneo. El GMKotronias encabeza la clasifica-cin junto a Epishin y una victo-ria con negras frente al fuerteGM Nielsen le asegura un pues-to entre los ganadores. Kotroniaslleva toda su vida jugando laDefensa India de Rey, y lavariante que emplea en estapartida es ideal para jugar aganar con negras. Otras alterna-

tivas interesantes para las blan-cas en este momento son 9.d2y sobre todo 9.b4. Esta ltimajugada est muy de modaactualmente.] 9...d7 10.e3 f511.f3 f4 12.f2 g5 [En estasposiciones las blancas disponende varias continuaciones, 13.a4y 13.b4 entre otras, aunquemuchas de las variantes trans-ponen. La idea principal de lasblancas es preparar el ataque alflanco de dama mediante el plana4-b4-c5, apoyado por d3-b5, reservando la opcindefensiva e1-f2 en algunoscasos. Mientras tanto, las negrasintentarn abrir una brecha al reynegro mediante la ruptura g5-g4y poco a poco llevar piezas aesta zona para atacar.] 13.a4 a514.d3 b6 15.e1 [En una par-tida anterior, el propio Nielsenprob 15.b5!? iniciando accio-nes en el flanco de dama. Surival no acert y pronto quedpeor: 15...f6 16.b4 axb417.xb4 g4?! 18.h4! g3?!19.h3 las blancas han cerrado elflanco de rey y tienen las manoslibres en el flanco de dama, 1-0en 37 jugadas en Nielsen,P -Harestad,H. Gaus dal 1996. Lajugada del texto (15.e1) es unaidea del hngaro Peter Lukacs,cuyo fin es despejar la casilla f2para el caballo de d3 con el fin dereforzar la defensa de la casillag4.] 15...f6 16.f2 h5 17.h3

Congreso Internacional de HastingsRowson y Kotronias vencedores

Stewart ReubenAI

Nielsen, P.H DEN2626

Kotronias, V CYP 2626

Defensa India de Rey [E99]

Comenta el MI M. Rahal


H a s t i n g s 2 0 0 3 - 2 0 0 4

h8 18.b5 eg8 19.b4 f720.bxa5 bxa5 21.c5 f8 [Todoesto se haba jugado anterior-mente en varias partidas. Lasnegras han invertido algunostiempos (a5-b6) en reforzar elflanco de dama, mientras quecon sus maniobras de piezas(g8-f8-f7) defiende d6 ydespeja la columna-g para latorre. El caballo de g8 se reubicaen h6 ms tarde para apoyar elavance g4.Conviene recordarque en esta variante las negrassuelen "perder la partida" en elflanco de dama, pero el golpedirecto al rey blanco puede serdecisivo, por lo que las blancastienen que ir con mucho cuidado.El Campen del MundoKasparov ha ganado muchaspartidas con estas variantes connegras, incluso sacrificando latorre de a8.] 22.cxd6 [Esta es laprimera jugada nueva. Nezar,M-Solakian,J (Francia 2001) conti-nu con 22.a3!? con idea dec4 atacando a5. Con su jugadaNielsen intenta penetrar por lacolumna "c"] 22...cxd6 23.c1h6 24.c4 g7 25.c2 g4!?[Las negras desprecian la ame-naza (26.xa5) que las blancashan preparado con su ltimajugada. Seguramente confan en

que el ataque por la columna "g"compense el material entrega-do.] 26.xa5 e8 [Por el con-trario 26...xa5 27.xc8 gxh328.xh3 xc8 29.xc8 no pro-mete nada bueno a las negras]27.h4? [Nielsen opta por unajugada defensiva, pero la jugadacrtica, aunque muy complicadade calcular, era 27.c7! y lasnegras sacrifican material acambio de un fuerte ataque.Algunas variantes interesantesson 27...g6! 28.xa8 gxh329.g4!? (29.g4? hxg4 con unataque demoledor; 29.xc8??xg2#) 29...hxg4 (29...a630.c7 xe2 31.xe2 hxg432.xg7 xg7 33.c2 f7 tam-bin es interesante y a pesar dela desventaja material las negrassiguen en la partida) 30.fxg4(30.xc8 e3! 31.xf8+ h7atacando g2 y la dama blanca)30...xg4 31.xc8 (31.xg4!?xg4 puede ser crtico, lasnegras tienen ataque pero noest claro que compense la torrede menos) 31...e3 32.xf8+h7 33.h8+ xh8 34.c8+g8 35.xh3 xg2+ 36.xg2xg2+ 37.h1 xe2 y a pesarde la pieza de menos la actividadde las piezas negras le permitenposibilidades prcticas de

defender.] 27...gxf3 28.xf3g4 29.xg4 fxg4 [Ahora lasnegras amenazan e7xh4 yadems atacan el alfil de a5. Lainiciativa est en sus manos]30.b6 e7 31.xg4 xg432.f2 f3! 33.g3? [Kotroniasinicia ahora una combinacinque le garantiza ventaja decisi-va.] 33...e3!

XIIIIIIIIY 9r+-+-vl-mk0 9+-+-wq-tr-0 9-+-zp-+-+0 9+N+Pzp-+p0 9P+R+P+-zP0 9+-+-snpzP-0 9-+Q+-vL-+0 9+-+-+RmK-0 xiiiiiiiiy 34.xe3 xg3+ 35.f2 g2+36.xf3 xc2 37.xc2 xh4[Las negras tienen ventajamaterial y ataque por lo que lapartida est decidida.] 38.g1xa4 39.c3 c4 40.e2 h6!41.b6 [41.xh6 h2+]41...xe4+ 0-1

7 K. Lahno UKR 2486 0 0 1 - 4,0

1 J. Rowson SCO 2541 - 1 1 1 6,0

2 V. Kotronias CYP 2626 - 1 1 1 6,0

3 V. Epishin RUS 2658 0 - 1 1 1 5,5

4 A. Kunte IND 2535 - 1 0 1 5,0

5 P.H. Nielsen DEN 2626 0 0 - 1 1 4,5

6 M. Hebden ENG 2560 0 1 - 0 1 0 4,0

8 S. Conquest ENG 2545 0 0 - 0 1 3,5

9 A. Cherniaev RUS 2476 0 0 0 0 1 - 1 3,5

10 D. Gormally ENG 2471 0 0 1 0 0 - 3,0

Hastings 2003/4 Pais Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total

Rowson recibiendo el trofeo de vencedor.

Del 3 al 11 de Diciembre se cele-br en la Casa de Cultura deElgoibar la decimotercera edicindel magistral que lleva el nombrede la ciudad. El evento, un cerra-do de 10 jugadores de categoraIX (media Elo 2461), rene cadaao a tres GM contrastados,junto a jvenes promesas espao-les y vascos, que luchan por lasansiadas normas de MI (4.5 de 9)y GM (6.5 de 9).

Los participantes este ao fueron:

GM Oleg Korneev (Rusia-2559): vencedor en cuatro ediciones delmismo torneo.

GM Stuart Conquest (Inglaterra-2545): componente de la selec-cin inglesa y fuerte jugador resi-dente en Navarra.

GM Roberto Cifuentes (Espaa-2501): vencedor en el 2003 de losOpen de Bergara y Gros.

MI Dragan Paunovic (Serbia-2504): fuerte maestro internacio-nal de la ex-repblica yugoslava.

MI Mario Gmez Esteban(Espaa-2465): venci enElgoibar en 1997, jugador de laseleccin de Euskadi.

MI Manuel Prez Candelario(Espaa-2463): despus de un ao

2003 brillante, con norma de GMincluida, ha salido en la lista deEnero con ms de 2500.

MI Rodney Prez (Cuba-2449):fuerte jugador cubano, defiende elprimer tablero de la Universidadde Santiago.

MI Horacio Saldao (Argentina-2424): fuerte maestro argentinoradicado en Granada.

MF Santiago Gonzlez de la Torre(Espaa-2365): subcampen de

Elgoibar en el 2001, jugador de laseleccin de Euskadi.

MF Iigo Argandoa Riveiro(Espaa-2344): joven jugador dela seleccin de Euskadi.

El desarroll del torneo se carac-teriz por un alto ndice de com-batividad. Nada menos que tresjugadores terminaron con 6.5sobre 9 y el desempate adjudic lavictoria al MI argentino HoracioSaldao, que complet su primeranorma de GM, por delante de los


E l g o i b a r 2 0 0 3

Michael RahalMI

Magistral de Elgoibar Triunfo de Saldao

Saldao junto a la Concejala de Cultura del Ayto. de Elgoibar, con la txapela de vencedor

dos favoritos, los GM Korneev(imbatido) y Conquest. Horacioslo perdi una partida frente aConquest, pero sus victorias fren-te a Mario Gomez y DraganPaunovic en las ltimas dos ron-das le auparon al primer puesto.

A falta dos rondas Korneev tenaun punto de ventaja sobreSaldao, pero slo pudo entablarsus partidas, y con ello Saldao yConquest (carrera final con 3 de3) pudieron alcanzarle. El cuartoclasificado, Rodney Prez comple-t un slido torneo, con 7 tablas,una victoria y una derrota, mien-tras que Cifuentes y Paunovicjugaron por debajo de sus ran-kings de 2500. Prez Candelariojug muy bien hasta las dos lti-mas rondas donde sufri sendasderrotas frente a Conquest yGmez Esteban. El joven extre-meo ha completado un magnfi-co ao 2003, con victorias en elCampeonato de Espaa Univer -sitario y en el Campeonato deEspaa Abierto, adems de lanorma de GM en el cerrado deMarcote. Posiblemente acus elcansancio acumulado en las lti-mas rondas.

Por ltimo los tres jugadores vas-cos, Mario Gmez, Santiago de laTorre e Iigo Argandoa nopudieron con la dureza del tor-neo, y terminaron en los ltimospuestos.

El torneo fue organizado por elClub Zubi Ondo y la FederacinVasca de Ajedrez, y los principalespatrocinadores fueron elGobierno Vasco, la DiputacinForal de Guipzcoa, y el

Ayuntamiento de Elgoibar. ElDirector del Torneo fue Miguelngel Muela, mientras que elarbitraje corri a cargo del expe-rimentado AI Lucas Irureta -goiena.

XIIIIIIIIY 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 9pzp-+k+-zp0 9+-zp-vLn+-0 9-+P+K+-+0 9zPP+-+-+P0 9-+-+-+-+0 9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy Los finales de alfil contra caballocon peones mviles en ambosflancos suelen ser ventajosospara el bando del alfil. Adems,en la posicin del diagrama elrey blanco (en la cuarta fila) estmejor posicionado. A pesar delas dificultades, la jugada de lasnegras (48...b5) precipita losacontecimientos, ya que permitea las blancas un pen pasadolejano. 48...b5 49.cxb5 axb550.a4! [Ahora el pen "a" mar-

char hacia a8 y una pieza negratendr que estar pendiente, loque permitir a las blancaspenetrar por el flanco de rey. Esde notar que Conquest ganarpor el pen "h", que corona encasilla negra, y no por el pen "a"(casilla blanca). Siempre hay queguardar el pen bueno en estosfinales.] 50...c4 51.a5! [Aqu seaprecia la ventaja del alfil sobreel caballo: protege desde la dis-tancia el avance del pen "a"mientras que defiende la casillab2, anulando el pen "b" de lasnegras.] 51...cxb3 [51...d6+52.xd6 xd6 53.bxc4 bxc454.d4 c3 55.xc3 c5 56.a6b6 57.d4 xa6 58.e5 b659.f6 c6 60.g6 d661.xh6 e7 62.g7!+-] 52.a6d6+ 53.d3! c8 54.d4+-b2 [54...f5 55.a7 xa756.xa7 f4 57.b8+ g558.g3 +-] 55.c2 d5 56.a7xa7 57.xa7 h5 58.h4 c459.xb2 1-0

Horacio Saldao tena que ganarlas dos ltimas partidas paraconseguir la norma de GM, fren-te a experimentados jugadores.Tarea nada fcil, ya que normal-mente la ansiedad por la victoriate hace perder la objetividad. En


E l g o i b a r 2 0 0 3

7 D. Paunovic SCG 2504 0 0 1 0 - 1 4,0

1 H. Saldao ARG 2424 - 0 1 1 1 1 1 6,5

2 O. Korneev RUS 2559 - 1 1 1 1 6,5

3 S. Conquest ENG 2545 1 0 - 1 1 1 1 6,5

4 R. Cifuentes ESP 2501 0 - 0 1 1 4,5

5 R. Prez CUB 2449 - 0 1 4,5

6 M. Prez Cand. ESP 2463 0 0 0 1 - 1 0 1 4,0

8 J.M. Gmez E. ESP 2465 0 0 0 1 - 3,5

9 S. Gonzalez ESP 2365 0 0 0 0 - 1 3,0

10 I. Argandoa ESP 2344 0 0 0 0 0 - 2,0

Elgoibar 2003 Pais Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total

Conquest,S ENG2544

Gmez, JM ESP 2465

la octava ronda se produce lasiguiente posicin:

XIIIIIIIIY 9-+-+r+k+0 9+r+l+-zpp0 9-wq-zp-+-+0 9+-+P+pzP-0 9-zpR+-wQ-+0 9+P+-+-+P0 9-+P+-+LmK0 9+-+-+R+-0 xiiiiiiiiy

Las blancas tienen la iniciativapero tambin numerosas debili-dades alrededor de su rey. El MIargentino encuentra un caminointeresante para desequilibrar laposicin. 27.c6! [Temticosacrificio de calidad, que consi-gue un pen pasado protegido, y"alargar" la diagonal del alfil deg2. Adems posteriormentepodr capturar el pen f5.]27...xc6 28.dxc6 be729.xf5 [Las blancas tienenbuena compensacin por la cali-dad, y ahora amenazan 30.d5+seguido de 31.f8 y mate.]29...d8 [29...b8!?] 30.g6!hxg6 31.xg6 d5 32.f4[Atacando el pen de b4 ademsde amagar h4] 32...e2??[Grave error de Mario Gmez endifcil posicin. Probablemente aestas alturas de la partida elnegro estara agobiado por elcontrol de tiempo. Haba quejugar 32...f8! para cambiartorres, ya que 33.xb4 o 33.h4se contestan con 33...c7+.

Ahora las blancas rematan lapartida.] 33.f7 1-0

Finalmente analizaremos la par-tida clave para Saldao: si gana,vencedor del torneo y norma deGM, por lo que no tiene nada queperder.

XIIIIIIIIY 9r+-+-tr-+0 9+p+-+-vlk0 9-+p+-+pzp0 9zp-wQnwq-+-0 9P+-zpN+-+0 9+-+P+LzPl0 9-zP-vLPzP-+0 9tR-tR-+-mK-0 xiiiiiiiiy

La posicin es compleja, peroSaldao tiene iniciativa en elflanco de rey. Cuando uno tienemayora de piezas en el ataque,como es el caso, hay que elimi-nar las piezas defensoras delenroque. 23...xf3! [Tpicosacrifico destructor. Elimina elalfil defensor del enroque a lavez que permite el acceso de ladama negra a las casillas blan-cas.] 24.exf3 f5 [Amenaza25...xf3 seguido de mate. Laspiezas blancas estn demasiadolejos para acudir a la defensa,especialmente la dama.] 25.h2xf3! 26.xh3 f8! [A pesar detener una torre entera de menosla amenaza f5-h5-h1 no sepuede parar sin devolver mate -rial, como podremos ver en lasvariantes que siguen] 27.xf8

[27.d6 f4!! y no hay defensacorrecta contra h4+ y h5mate, pues si 28.xf4 xf4+seguido de mate. Si 27.g5 f5!y se recupera la calidad y conti-na el ataque. Adems se ame-naza f4+ con descubierta a ladama.] 27...xf8 28.h2 xd329.e1 b4 [La ventaja es de -cisiva y las blancas abandonaronal cabo de pocas jugadas. Unexcelente final de torneo paraSaldao, con norma de GMincluda.] ... 0-1

1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 dxe44.xe4 d7 [Las negras optanpor una lnea muy slida peroalgo pasiva] 5.f3 c6 6.d3[Las alternativas son: 6.ed2d7 7.d3 gf6 8.0-0 e7transponiendo a la lnea 6.d3d7 7.0-0 gf6 8.de2 9.e7;y 6.eg5 algo pasiva] 6...d7[6...f6?! 7.xf6+; 6...xe4(muy pasiva) 7.xe4 c6 8.c3!?f6 9.c2 d6 10.0-0 bd711.e1 c7 12.e2 0-013.g5] 7.0-0 gf6 [7...xe48.xe4 c6 9.c4 gf6 10.c2e7 11.f4 0-0 12.d3 e813.ad1 con una posicinsemejante a la de la partida.]8.g3 [Antes me gustaba ms8.ed2 pero como muestran laspartidas de los GM Rustemov yHillarp Persson, tras esta jugadaalgo lenta las negras estn enorden: 8...e7 9.c4 d510.ce5 (10.e3 xf3 11.xf3


E l g o i b a r 2 0 0 3

Saldao, H ARG 2424

Gmez, JM ESP 2465

Paunovic, D SCG 2504

Saldao, H ARG 2424

Korneev, O RUS 2559

Conquest, S ENG 2545

Defensa Francesa [C11]

Comenta el GM O. Korneev

c6) 10...c5; o bien 9.e1 9...0-010.c4 d5 11.ce5 c5 12.c4xf3 13.xf3 cxd4 14.xd4c5 (14...c5 15.c2 b616.e2 fd8) 15.f3 b616.c2 h6 Inarkiev-Rustemov.2002] 8...e7 [Es poco reco-mendable 8...d6 9.e1 xf3(9...0-0 10.e5) 10.xf3 c611.f5 f8 12.f4 b6 13.c4con fuerte iniciativa.] 9.c4 [9.e1no promete mucho 9...0-0 10.c3b6 11.e2 b7 seguido de ...c5]9...0-0 [Si 9...xf3 10.xf3 c611.f4] 10.f4 [10.e5?! esalgo prematuro 10...xe511.dxe5 d7 12.h5 (12.f4c5) 12...g6 13.e2 xe514.xe5 x

Revista Peón de Rey 027

Documents

Transcript of Revista Peón de Rey 027