Revista Pastorela Nº1 - Diciembre 1087
115
-
Upload
asociacion-belenistas-callosa-de-segura -
Category
Documents
-
view
254 -
download
10
description
Revista de Navidad - Pastorela Nº1 de Diciembre de 1987 - Asociación de Belenistas de Callosa de Segura - Alicante - SPAIN
Transcript of Revista Pastorela Nº1 - Diciembre 1087
ENSEÑANZA EN VIDEO)EL CÓDIGO DE Ul CIRCULACIÓN
asesoría fiscal
Licenciado en Derecho y Gestor Administrativo
Director de Auto-Escuela
Season's Qrectuujs
'JVledleurs Voeivc
'Sílices Obstas
C?Tü/i£ Oésttaíi
por Maestro Serrano, b y S,w. Antonio, 11
CALLOSA DE SEGURA
Si ?R€$BNZÓ
tión: Francisco Zuragoía Braem.
Diseño: Gaspai Samptr Hernández.
Dihujo: Gaspar Samptr Hernández.
Fotografías: Zaragoza, Peral, Rafael, y
Jcsúb Hacza.
Diciembre, 1987
imprime; Imprenta Molina.
lirada: l.íMX) ejemplar«,
Depdsilo lígri! A-990-1,987.
Permitida 1u reproducción loial o
parcial Je la tevisia, alando su
procedencia,I jis opiniones expresadas correspon
den a sus autores,
SUMARIOSumario
Editorial
Bdenismo Levantino porFernandoCruz Avalos.Pórtico por José Ma Rebé Landa
De Francisco de Asis por Francisco Molina Follaría
La figura de Maria en el Belén por M' Carmen Larramendi.
La Cofradía del Santo Rosario de la Aurora en el Rosario de Reyes por José Pareja Velasco.
Villancico Popular Callosino: "Los Tres Reyes del Oriente"
El Mensaje de la Navidad por Joaquín Esteban MonDeán.
CAJALICANTE con ei helenismo alicantino.
Fotografías Belén en la Calle 1.986
Nochebuena en el extranjero por José García Espinosa.
Evocación de la Primera Navidad por Juan Giner Pastor.
Artesanos con nombre propio: "Manuel Nicolás Almansa" por
M* José Díaz y José Ma Gómez.
El atracador frustrado ( Cuento Navideño ) por D. Vicente Mo-lins Reig.
Fotografías del Expo-Belén 86.
Navidades limpias c inocentes de amaño por Francisco NavarroCcrvera.
En torno a los Congresos Bclenistas: De Cartagena a Pamplona.Nueva Sede Social.
El Auto de los Reyes Magos en Aledo por Francisco ZaragozaBraem.
Un Belén que marcará una época por J. M. Riquelme.
Las vueltas de la vida por Francisco Sánchez Martínez.
Nochebuena por José Ma García Bernabé.
Memoria de la Asociación 1.986.
El arte de decorar figuras, por F.Z.B.
De Callosa a Israel, viajes a los orígenes del cristianismo, por Je
sús M. Baeza Velasco.
Noticias Belenisticas.
Guión de Actos.
EDITORIAL
De nuevo nos acercamos a la NAVIDAD, fechas en lasque
se celebra desde casi dos milenios el mensaje de PAZ y AMOR
que nos dio Jesucristo al nacer en Belén.
Uno de sus seguidores más empedernidos. San Francisco
de Asís, nos enseñó a rememorar este acontecimiento en Circe-
cío montando el primer pesebre. Nosotros los helenistas ca-
llosinos, humildes seguidores de esta enseñanza, hacemos lo
posible para que este siga vigente en nuestros días montando
los belenes como nuestro Samo Patrón nos enseñó, así como
editando esta PASTORELA, que no trata de ser una revista
más, sino un testimonio de la lección de vida que se nos dio
en Belén hace unos dos mil años y del que tan necesitados
estamos en nuestros días.
Paz y Amor es pues el deseo que a través de las páginas
que siguen te quieren dar los helenistas callosínos y en su
nombre.
Jesús M. li:uv;i Velasco.
Presidente.
JOYERO
Galeríade Arte - ExponeOlead Francisco Pe Irá
o Del 7- 12-67 ni 7- I -88
Carlos Galiana, !4 - Til. 531 04 71 - CALLOSA DE SEGURA
Helenismo Levantino
En el arco maravilloso que forma el Medilerráneo, empezando o terminandoen Ñapóles pani acabar o iniciarse en Murcia, que tanto da principio o fin, son
las tierras del lévame español,.sin duda, las quemas inquietud helenista, han mostrado a través de los siglos. Tierras de grandes artistas que han planeado en barro
toda una dilatada teoría de grandes imagineros, son por su semejan/a a los paisa
jes palestinos casi una réplica fiel de lo que pudo ser la tierra que transitó el Señor.
Belenes, nacimientos, pesebres, grutas o portales siempre han florecido en España en los fríos y hermosos días de Navidad, pero nunca como en nuestros tiem
pos, el helenismo, ha aflorado como un movimiento asociativo, como un afán
colectivo, como una ilusión conjuntada en los hombres y mujeres de los diversos
países del mundo. Vuestra asociación de Callosa de Segura, es buena prueba de ello.
Mi felicitación sincera, de un amigo leal, a ese entusiasmo que derrocháis con plenitud levantina en pro del belén español.
Animo, alegría y paz, que si bien el camino a veces agobia, al final siempre
se encuentra la recompensa del logro conseguido.
Cordialmentc vuestro
FERNANDO CRUZ AVALOS
Presidente de la Asociación
Belenista de Madrid.
(iniíos momentos do
convlvcncii bttcnísia
vividos en Aludo.
GRUPO INFORMÁTICO -. ■
SORT, S. A. -*m*-hewlett=
Plza. Fuensanta. 4-F.tlo. C 3GÍKI8-MLJRCÍA
Jaime Segarra. 5Ü-Haio.03012-AL1CANTE
CKSHOr
PÓRTICOTodos los aspectos de las tradiciones populares son manifestaciones de una única
fuerza espiritual propia de la vida humana asociada, y necesaria para la conser
vación y el desarrollo de la civilización. 1.a tradición popular se manifiesta como
una perenne fuerza interior de los grupos asociados, que por obra de las personas
más idóneas crea, conserva y trasmite aquellas formas de vida prácticas y moral,
que a los mismos grupos son necesarias.
Desde S. Francisco de Asís, que en Cireccio tomó la idea, de la representación
litúrgica de la Noche de Navidad de 1.223. para reforzar la impresión de la fun
ción sagrada en la Navidad; los Belenistas de todo el mundo continúan su ejem
plo, con las mismas aspiraciones artísticas y simbólicas.
Federación Española Helenista, agrupa a las distintas Asociaciones y Agrupa
ciones helenistas, con el fin de mantener vivas estas tradiciones, que exige formas
externas para cimentar la comprensión y la unidad en la Fe.
Con estos elementos positivos-Federación Española Belenista os invita, a cada
uno de vosotros el anhelado propósito de querer ser continuadores de las tradi
ciones helenistas, que las generaciones de los tiempos nos han conservado; instru-
memo idóneo para volver a traer al mundo disperso, al orden deseado por todos,
y para difundir en todos los rincones de la tierra la paz de Belén,
OL PRESIDENTE DE F.E.B.
José Mi' Re luí I.ínula
&
i o y f s o
JOYAS Y REGALOS • LISTAS DE BODA
Carlos Galiana, 14 • Til. 531 04 7! - CALLOSA DB SEGURA
DE FRANCISCO DE ASÍS
i
Cómo decir algo del hijo de Bemardonc.
Es meterme en un vida llena de armoniosa
humildad, saturada de amor por doquier. Es
como profundizar en un bosque de cíenlos
de años y cada paso es una sorpresa, un des
cubrir algo nuevo: Es arraigarse en unos des
cubrimientos, que hoy a la mayoría, no di
cen nada.
Podemos pensar que el ser humano es hijo
de una época y de un ambiente, con árboles
y las plantas. Hay más, cada plañía necesi
ta de su clima para florecer. Los fruíales tro
picales, no se les oeurriria florecer en sitios
de frió. La sabia naturaleza da generosos
frutos distribuidos oportunamente en los lu
gares apropiados, para que la hermosura de
flores y plañías sea perfecta.
Hablar hoy de humildad y de la humildad
de FRANCISCO DE ASÍS y pensar simple
mente que "Los últimos serán los prime
ros", no se comprendería.
Querer llevar a la sociedad, a muchas per
sonas, el AMOR de Francisco, puede quenos quedemos en la estacada. Muy el amor,
es egoismo. Hoy el amor, es difrute sexual.Hoy el amor, es amor propio.
Pero estamos mirando desde tejos y sin pro
fundizar la vida de un hombre que nos hadejado una esleía que conglutina a millares
fle personas y formaron un ejercito de pa/
y amor. Un ejercito, que podemos ver hoy
dando servicio en todas las naciones y en
iodo el mundo.
Esa estela de santidad; "Hermano Sol.
Hermana Luna. Hermana lobo". Toda criatura, era para Francisco su compañera. Sa
bia respetar y tener la grandeza de llegar atodo lo creado. Por eso lo vemos hablando
con los pajarillas, con los peces, con lasplantas, con toda la naturaleza.
También en nuestros tiempos hay hombres e Instituciones que han visto la estela
de Francisco y lo han proclamado su Patrón.Ahí tenemos, entre otros, a los Ecologistas.Ahí tenemos a los BELENISTAS, que como
niños, juegan con las figuras de nacimien
tos, y nada menos que con el nacimiento de
Cristo. Cada año nos avivan en nuestro in
terior, un renacer de paz, alegría y amor.
En nuestra Ciudad, queda una Capilla de
San Francisco de Asis, que es un reducto de
lo que fue el Convento de frailes Alcantan-
nos. Poco a poco, entre el siglo pasado y
este, las circunstancias, por no decii otra
cosa, lo han hecho desaparecer.
Aquellos frailes supieron dar a Callosa el
espíritu franciscano y fundar la Tercera Or
den de San Francisco en nuestro pueblo, de
las que quedan algunas tradiciones que de
bemos conservar.
Resalto entre ellos el VÍA CRUCIS, que
es hoy rezado por varios grupos en su reco
rrido por la sierra, como antiguamente de-
cian nuestros mayores, ya que no habían ca
sas y estaban ios pilares de las estaciones de
los pasos. Suponía un sacrificio el andar su
recorrido, para terminar en el Calvario lu
gar formado por varias estaciones.
Bien sabe de todo esto aquella santa mu
jer, Juana Angela Godoy García que todos
la entendemos como la BEATA GODOYA.
En su día, fue resaltada y venerada por todo
Callosa. Poseía UD espíritu eminentemente
eucaristico y franciscano. Ella debió promo
ver y cultivar esta tradición, que todavía lle
ga a nuestro tiempos.
Recuerdo el ejercicio de la CORANA
MORTIFICADA, que se celebraba en el
Convento todos los Domingos de Cuaresma.
De pequeño, asistía a ella con icmor y como
algo que llegaba a mi interior. Era respeto
y meditación, lo que suponía contemplar las
distintas escenas, representadas vivamente
por las personas asistentes, mientras se re
zaban las Ave Marías. La Oración del 1 luci
lo. La prisión de Cristo ante Anas, Cayfás,
Pílalos y Herodes. La calle de Amargura.
La Crucifiixión de Cristo. Muerte de Cris
to en la Cruz entre los ladrones. Descendi
miento del Cuerpo de Cristo de la Cruz y el
Entierro de Cristo. Son los siete Misterios
que componen LA CORONA.
Salvador Guirao SánchezKótulos, empapelados, estucados y pinturas en general
"20 años pintando para usted"
Cf, Torres Quevodo, 44 • Til. 5310850 - CALLOSA DE SEGURA '
Recuerdo aquellas Novenas de San Eran-
cisco, eminentemente Eucaristicas con el
re/o del Trisagío ante la exposición del San
tísimo. Los magníficos cantos de LAS LLA
GAS DEL SANTO.
Al finalizar cada ejercicio mensual de la Ter
cera Orden, había una procesión del Santí
simo por la plaza del Convento. (Hoy un
campo de baloncesto).
El din del Santo, era un vivero de perso
nas las que acudían a la Santa Misa. A las
seis de la mañana comenzaban las Misas,
lira un día espiritual, ya que se lenía que tra
bajar. La gente del campo, de la huerta y
del pueblo llenaban el Convento desde las
primeras horas. Con la solemne procesión
se terminaba la festividad del dia, pasando
por la calle de la Morera, que hoy lleva el
nombre de San Francisco, donde la Seráfi
ca, una mujer llena de espíritu franciscano,
hacia la fiesta de la calle en unión con los
vecinos. Conseguía dinero con numerosas ri
las, que muchas veces, el premio, era un pla
to de costillas o algún pollo. Con éste poco,
la fiesta del Santo nunca faltaba. Hoy los
vecinos de dicha calle, también han sabido
continuar y darle esplendora ésta tradición.
Hasta hoy día se continua la tradición de
llevar la Eucaristía a los enfermos, después
de cada ejercicio mensual y el día del San
to. El Padre visitador de la Tercera Orden,
los confiesa y les imparle el Señor. Los ale
ara en sus respectivas casas, con palabras de
consuelo y esperanza,
Hoy tenemos la Tercera Orden de San
Francisco, esperando renovación c incorpo
ración de personas jóvenes, para que este re
ducto de espiritualidad y tradición, no lle
gue a perderse en nuesta Callosa. Ya existen
varios jóvenes con ánimo e ilusión, solo falta
de Francisco, el Santo de Asís y nuestro, les
heche una mirada de ánimo y espiritualidad.
Algo hemos visto. No todo. Personas ha
brán que recordarán muchas más cosas. Es
tamos hablando de un Santo que su lengua
je, era su ejemplo de vida, que su
predicación, era silenciosa, que su discurso
es un alarde de PAZ y BIEN para todos.
Francisco Molina l'iillana
blindarte que ulnr l:i Solemne Procesión que se
rtuli/u i>l iü:i -I <Il- Oclnbn por las ailles de nues
tra dudad.
DISEÑO, ,X,,|$AUZ
, ,■ Vi,,' ■ ,l,'i ¡ lí
Carlos Galiana, 14-TUiovfpii
■ .■'
■/"4V ' » t
LA FIGURA DE MARÍA EN EL BELÉN
"He iiqui lii i'Bclíivrt del Señor".
Con estas palabras comienza l¡i historie de
la Redención.
Con este "sí quiero" que abarca iixla una
infinita grandeva, comien/a también la Na
vidad y el Belén.
Por eso en algunos de nuestros nacimientos no falla la casita blanca de Na/.arel don
de la Santísima Virgen en actitud humildedialoga con el Arcángel San Gabriel.
l'or eso el Ángelus, es la oración escogida por los helenistas de Cantabria.
Guardo tomo un tesoro los recuerdos demi primera infancia que no quisiera muchorenovarlos ya que en lo sencillo está la verdad, como la santidad en la vida cotidiana
y no en los hechos extraordinarios.
¿Quién es la Virgen María? nos pregun
taban los pequeños.
Una Señora llena de virtudes, que es Ma
dre de Dios y Madre nuestra y que está en
el Cielo.
"Asi de fácil".
Más tarde entenderíamos que María cu
bierta por el Espíritu Sanio concibe al Hijode Dios. Es su Madre porque le da a luz en
Belén. Es nuestra Madre porque Jesús nos
la da en la persona de San Juan y está en
el Cielo desde el día de su Asunción en Cuer
po y Alma.
Cuando los recuerdos van siendo lejanos
son más amados.
Mi madre sabia hacer de la Navidad un
día especial, Nosotros tan inquietos y tra
viesos, éramos en la tarde de Nochebuena
unos angeles activos. Ayudábamos a lavarlos caracoles (plato tradicional navideño en
Cantabria), preparábamos capones (higos
secos con nueces dentro).
Esa noche mi madre ponía el mejor mantel y sacaba la vajilla nueva que sólo volvía
a ponerse el día de San José.
Ella nos enseñaba a cantar villancicos y
en los años difíciles de la postguerra cuan
do no habla de nada, nos hacia turrón con
almendras del pueblo y azúcar tostada.
Recuerdo de modo entrañable una Noche
buena nevando (fenómeno no muy frecuenteen nuestra ciudad). No había forme de ha
cernos ir a la cama, entonces mi madre llenó un recipiente de nieve haciéndonos tocarsu frialdad. ¡Veis que fría esta la nieve!
¡Cuánto frió pasará esta noche el Niño Jesús! Tenéis que acostaros ya pues vo; .. ati
zar mucho el fuego y si sois buenos y obe
dientes es muy seguro que la Virgen vendráa nuestra casa a calentar los pañales del
Niño.
Huelga decir que nos acostamos inmediatamente aunque no nos dormimos tan pronto intentando si la Virgen había escogido
nuestra easa para calentar al Niño.
Fue para nosotros una noche tan emocionante y desasosegada como la de Reyes.
Por la Mañana lo primero que hicimos fue
preguntar si vino la Virgen Santísima a ca
lentar los pañales.
¡Sí porque fuisteis obedientes!
Perdona lector si me be recreado en estos
recuerdos entrañables de mi infancia y de mi
madre ya fallecida, pero no puedo menos
que recordarla en estas cosas que nos enseñó a sentir.
Yo medito que la Santísima Virgen fue
una Madre amantisima, que pasó inquietudes y dificultades para criar al Niño Jesús.
¿Os figuráis aquel viaje en borriquillo con
María eneintaobcileeiendo el Hdieto del Cé
sar para ir a empadronarse a la tierra de José?
Carmelo
Martínez
Riquelme
"Les desea Felices Pascuas" y ofrece sus
servicios de cerrajería y acero inoxidable
Barrio de San José, 15 - TU. 5311812 - CALLOSA DE SEGURA
¿Imagináis la tristeza de ese Santo Varónal ver a su mujer a pimío de dar a luz sin
tener un cobijo?.
¿Pensáis en las dificultades de la huida a
Egipto para salvar al Niño de la terrible ma
tanza de los Inocentes?.
Aquello que fue Belén, lambién filé cruz quela Sagrada Familia llevó con paciencia y
amor.
Aunque en estos días festejamos de modosingular la alegría del Nacimiento del Niño.
Son los humildes los primeros en saber laBuena Noticia.
¡Os lia nacido un Redentor!
Y solidarios corren a compartir sus poco;,
bienes con aquella Familia.
Son los Angeles "Paz a los hombres debuena volundad".
Más larde vendrían los Reyes ...
Esto.s acontecimientos son causa de ale
gría para la Madre viendo como iodos quie
ren festejar a su Hijo.
Nos lo relata el Evangelio.
"Y María guardaba todas estas cosas en
su corazón".
¡Ojalá llelenisias, lodos las guardemos
así!
Opino que una de las virtudes más hermosas de María es la ternura de su maternidad.
Un Villancico compuesto por un helenista
nuestro lo refleja perfectamente.
En Belén nacía un Niño
que de cuna carecíaque una Madre teníaque le acuna en su cariño.Nace hoy un Niño en Belény entre PROBLEMAS nacíale pido Sania María
que las Madres a luz den.Amén.
De este modo quiero concluir dado el
tiempo litúrgico.
Regina Ccli LetareAleluya
i \lryr.ii'- Ki-irn ili'l ' >■ I"!
¡Alegraros hermanos!
¡Navidad es Dios con nosotros!
M? Cumien I.arrameniii
Secretaria de la AsociaciónHelenista de Cantabria
Santander, Navidad 1.987
La amura del artículo con FlM Bftnabt.
de nucslrii presidente.
PEUCEOT
TALBOT
SERVICIO OFICIAL
Hipólito Artlaga Grau
Teléfono 531 06 92 - CALLOSA DE SEGURA
LA COFRADÍA DEL SANTO ROSARIO DE LA AURORA
EN EL ROSARIO DE REYES
Cuando de joven, me introduje "AL ROSARIO", esto sería por el
año 1.946 -no estoy muy cierto en la fecha- las salidas las efectuaban los
Auroros a las dos de la madrugada, y se concentraban en la calle NUE
VA, en el horno del lío José Cáscales. Desde allí se bajaba a la Ermita
del Rosario y se daba comienzo al recorrido, que siempre era el mismo
o sea, un circuito que se seguía por tradición, y solo se cantaba en las
Ermitas o pequeñas capillas dedicadas a Santos y Vírgenes, que aún exis
ten en algunos domicilios de esta Ciudad, caniándose casi siempre las
mismas "COPLAS".
He introducido este pasaje porque, en la actualidad, ya no se hace de
esta forma, pues en la Cofradía existen muchos donante.1- esparcidos por
todo el pueblo y iodos quieren escuchar en sus domicilios las distintas
melodías que tiene el rico folklore, que se conserva de boca en boca, a
pesar de haberlas plasmado varios músicos en el pentagrama.
El recorrido antiguo o circuito que más o menos recuerdo era asi: Sa
lida de la Ermita del Rosario hacia el Convento, vuelta por la calle de
¡a "Morera" a cantar a San Francisco (vivía allí la tía Concha "La PE-
PERRINA"), se seguía por la calle San Pascual a salir a la Rambla Alta,
a la altura del Corazón de Jesús, y por la calle de Las Nieves, se llegaba
a! cruce de la calle de la Cuesta, en donde tenia el comercio el tío Amó
nico "CALDERÓN". Se seguía por esta calle hasta el domicilio del lío
Victoriano, que era el que hacía los "Solos" (falleció el año 1.954), y
por una travesía se salía a la calle del Calvario. Allí, casi siempre, el "Tío
Cojo el Abcllanero", nos convidaba a "Toñas", se descansaba "un rato"
y se seguía calle abajo hasta el Paseo de San Rotiue y por la calle de la
Caree! y Albardctas, se llegaba hasta la Ermita de Ntra. S.a de los Dolo
res. Por la calle del Mesón, pues allí vivía Miguclito "Huertas", que era
quien llevaba el canto con su bandurria, se seguía por la Bacalá hasta
la Areipestral, continuando por la calle Mayor hasta el Salitre y por la
calle Bajo y detrás de los Corrales, se llegaba hasta la Ermita del Rosa
rio que era la terminación del recorrido.
atatas ±1,1
FRUTOS SECOS r=
C/. Francisco Grau, 18 Telélono 531 05 23 CALLOSA DE SEGURA
Las melodías que se interpretan esta madrugada son dos villancicos
y la letra de uno de ellos se publicó en la Pastorela n? 0, su nombre "Los
Forasteros". El otro, titulado "Los Tres Reyes del Oriente" es siempre
igual, cambiando las coplas que los "Troveros o Repentizadores" cam
bian sobre la marcha.
Este es uno de los Rosarios más largos o de más tiempo y es una gran
suerte para los callosinos que ios Auroros se hayan saltado el recorrido
tradicional "a la torera" para poder complacer a todo el pueblo, pues
en otros cercanos, como es Catral y Redován, .se siguen respetando estos
circuitos antiguos, aunque hayan ampliado sus calles.
En el año 1.950, el Tallecido músico Francisco Maciá Serrano (Paqui-
co el Tirillas), compuso un pasodoble dedicado al Rosario y se interpre
taba para subir a la Virgen de la Aurora desde la Arciprestal hasta el
domicilio accidental que tenía en la calle Nueva (Antonio "El Nano",
donde se habilitó a partir de la terminación de la Guerra Civil). Al ter
minar la despena de los Auroros, se bajaba dicha imagen hasta la Arci
prestal Iglesia de San Martín Obispo para la celebración de la Santa Misa,
(ya que ía Ermita quedó en malas condiciones) y cuando lerminaba la
Misa, se hacían cargo de la imagen las mujeres callosinas y la subían hasta
el domicilio accidental acompañadas porunoscuantos músicos entusias
tas interpretando el dicho pasodoble, que en cada época eran distintos,
recordando la memoria de su amigo difunto.
Según el libro de "Notas para la Historia Religiosa de Callosa de Se
gura" de D. Antonio ISallcster y Ruiz: En el año 1.753, D. José Trivcs
y Bianeh, mandó construir una imagen, que fue destruida en c! periodo
1.936-39 de la que se logró recoger la cabeza, y con fotografías antiguas
se volvió a reconstruir la que hoy existe con la cabeza antigua.
Sería loable por el bien de estas costumbres se tomara conciencia por
querer conservarlas y no dejar que se marchiten con el paso ele los tiem
pos. Invito a los buenos amantes de las tradiciones apoyen esta postura
y colaboren con su presencia, aunque lo material también es importante.
Espero me disculpéis, si os he cansado con mis relatos vivencias.
Nos veremos en el Rosario de Reyes.
José Pareja Velases
15 agosto 1.987
La Asunción de Nuestra Señora.
CFTROÉN
SERVICIO OFICIAL
Hipólito Arliaga Grau
Teléfono 531 üfi 92 - CALLOSA DE SEGURA
mí
VILLANCICO POPULAR CALLOSINO
"Los Tres Reyes del Oriente"
Los lies Reyes del Oriente (bis)
estaban muy pensativos
a penas vieron la Estrella
dijeron Dios ha nacido (bis)
ESTRIBILLO
Venid pastorcillos, venid a
adorar al Rey de los ciclos que
ha nacido ya como es tan her
moso lo vienen a ver Santo,
Santo, Sanio es.
Viva, Viva, San José.
Y cuando al portal llegaron (bis)
de rodillas se pusieron
y a la reina soberana
la enhorabuena le dieron (bis)
Gaspar, Melchor, Baltasar (bis)
la hermosa estrella siguieron
y cuando al portal llegaron
de rodillas se pusieron (bis)
Gaspar, Melchor, Baltasar (bis)
juntos adoran al niño
la Virgen y San José
les bendicen con cariño (bis)
Entre colchones y plumas (bis)
nacen los reyes del mundo
y el rey de Cielos y Tierras
en un pesebre desnudo (bis)
Miguel Ballester PachecoTaller de Reparación del Automóvil
Les desea ¡Felices Navidades!
Pío XII, 14 - Tlf. 5310652 - CALLOSA DE SEGURA
SERVICIO OFICIAL
BMMüSu
s£t
María llama a José (bis)
para que lomara al niño
y San José lo tomaba
con respeto y cariño (bis)
De distintos continentes (bis)
tres reyes a Belén llegaron
y con el alma sonriente
de rodillas le adoraron (bis)
La Virgen lleva una rosa (bis)
en su divina pechera
se la regaló San José
el día de Nochebuena (bis)
Pastores y labradores (bis)
todos juntos van por leña
para calentar al Niño
que nació la Nochebuena (bis)
Hoy la hermandad del Rosario
con su Virgen tan hermosa
van cantando villancicos
por las calles de Callosa (bis)
m5
fauo-c?a¿/eáua"$Qn Roque"Especialidad Tarta Especial de la casa
Cronista Ballester, 4 - Teliiíono 531 05 48 - Particular 531 09 15CALLOSA DE SEGURA
3S i-1
EX MENSAJE DE LA NAVIDAD
Reproducimos un breve resumen, del
texto del Pregón de Navidad 1.986,
pronunciado en Murcia por Don
Joaquín Esteban Mompeán, Presi
dente de la Asociación de Helenistas
de Murcia.
LA NAVIDAD, SUENO Y VERDAD DE I .A ESPERANZA
Cuando en la niño/ nos preguntaban por las virtudes teologales, can
tábamos la respuesta: fe, esperanza y caridad. No debe ser casualidad
que citemos la esperanza entre la fe y el amor, ya que la esperanza actúa
como comunicación entre una y otra virtud. Por la fe, esperamos, y por
la esperan/a, amamos. Sin la esperanza no tendría sentido ni la fe ni el
amor. Asi, el autor de la Divina Comedia, Dante, escribió en la puerta
del infierno esta amarga sentencia: l.asciate ongí esperanza; perded toda
esperanza. Al contrario, el reino de los hijos de Dios, es un reino de es
peranza.
lodo el Antiguo Testamento es un venero de esperanza que adquiere
su plenitud con el nacimiento de Jesucristo. Isaías, cuyos textos repite
la liturgia de Adviento, es el profeta que canta, con singulares acentos
poéticos, la esperanza en la venida del Salvador, que prometía a su pue
blo escogido:
Al tiempo de la gracia te escucharé, el día de la salvación vendré en
tu ayuda, y te formaré y te pondré por alian/a de mi pueblo para resta
blecer al país, para repartir las heredades desvastadas; para decir a los
presos: Salid, y a los que moran en tinieblas, venid a la luz.
EL NACIMIENTO, UNA SORPKKSA PARA EL MUNDO
Cuando se cumple la plenitud de los tiempos el nacimiento de Jesu
cristo sorprende al mundo de Israel. Sorprendió a María, a la que el An-
gei Gabriel anuncia la misión que Dios le confia: "'Sábete que has de con
cebir en tu seno y parirás un hijo a quien pondrás por nombre Jesús".
Sorprende a José, su esposo, a quien un Ángel desvela el Misterio de la
Concepción producida en el seno de su esposa, cuando él, "Como era
justo y no queriendo infamarla, deliberó dejarla secretamente".
El hecho sorprendió a los ciudadanos de Belén, y a sus Autoridades,
incluida la autoridad superior del Rey Herodes, que "Turbóse y con él
toda Jerusalem", cuando los Magos indagaban sobre el lugar donde ha
bla nacido el "Rey de los judíos".
A los hombres de ahora quizás nos sorprenda releer o escuchar el rela
to del Evangelio. Puede parecemos que son cosas que sucedieron hace
muchos años, y podemos conmemorarlas como otras efemérides o ges
tas históricas, o como los días de feria > de fiestas populares.
l'ARA EL HOGAR
ntoñifoC/. Unjo, 34
Teléfono 531 01 19
CALLOSA DE SKGURA
DIOS HABLA EN EL SILENCIO
La ñola que sobresale en las escenas del Nacimiento es el silencio. Una
frase de la liturgia dice que el hecho porlcntoso tuvo lugar "cum silen-
iium teneret omnia": cuando el silencio dominaba ¡odas las cosas, cuando
Iodo estaba en silencio. En esta historia, Dios ha hablado lo justo, ni
una palabra de más ni de menos.
En lodos los casos observamos y vemos que quienes reciben en silen
cio la inspiración de Dios y la ponen en práctica, llegan al encuentro con
El; cuando las almas aceptan el misterio por la fe, la esperanza les con
duce al amor.
EN BELÉN HAY DOS NACIMIENTOS
Nace el Hijo de Dios hecho hombre, y los hombres nacen hijos de Dios.
San Juan comienza su Evangelio con la explicación de estos dos naci
mientos. El nacimiento de Dios, según San Juan, fue porque el Verbo,que existía en el principio y que era Dios, que había creado todas las co
sas, que en si tenia la vida y la luz de los hombres, vino a esie mundo
como luz verdadera para alumbrar a todo hombre, a fin de que por me
dio de El iodos creyese».
Los hombres nacen de Dios, según San Juan, porque el Verbo hecho
carne, Jesucristo, Dios y hombre nacido de mujer, dio a cuantos le reciben -que son los que creen en su nombre- volver a nacer de Dios y este
nacimiento les concede la condición de hijos suyos.
BELÉN, CÁNTICO DE GLORIA A DIOS
Belén nos llama a que cantemos con los ángeles y con los pastores:
a Dios la gloria, y a los hombres de buena voluntad, la paz, según sus
palabras. La gloria de Dios es su misma esencia, su deidad; y su verdades El mismo también. La gracia y la verdad de Dios constituyen su glo
ria. La gracia nos convierte en hijos de Dios y la verdad nos hace libres.En tierra, paz y amor para los hombres. Quizás no haya palabra más
veces pronunciada y aspiración menos conseguida que la paz. Para San
Agustín la paz es la tranquilidad del orden, para Fray Luis de León esun orden sosegado o un sosiego ordenado. Decimos También que la paz
es resultado de la justicia. ■^T
_ iL
Boutjque Infantil 3) 011
Avda. Consütudón, 18 Tlf. 5311300 Callosa de Segura
■ /■
9L
La pa/ en el mundo es un bien escaso, casi minea se logra, difícilmen
te se alcanza, se pacta, e» ocasiones, por un día o por unas horas.
La pa/ es la afirmación y el reconocimiento de los derechos del hom
bre y de su dignidad, violados lamas veces por las ideas y por las accio
nes de muchos. Pero hay además otra pa?. más cerca de cada uno, en
nosotros mismos, en cada hombre.
Que al mundo venga paz y que nosotros demos a todos la paz. La paz
que es saludo de los cristianos, la pa/ que Dios dio al mundo cuando
lo creó, la pa/ que cantan, en su nacimiento en el portal de Belén, los
Angeles en los cielos y los pastores en la tierra. La paz que inspira el
liellísimo cántico de las criaturas de Francisco de Asís, Pairóse; univer
sal de los Selerustas por concesión de .luán Pablo II:
Omnipotente, altísimo, bondadoso Señor,
tuyas son la alabanza, la gloria y el honor,
Loado seas por toda criatura, mi Señor,
y en especial, loado por el hermoso sol,
y por la hermana luna ...
Y las estrellas claras que tu poder creó
y brillan en los ciclos: ¡Loado mi Señor!
Y por la hermana agua ...
l'or el hermano juego ...
Y por la hermana tierra, que es toda bendición,
que nos dá las hierbas, y los frutos y las flores.
¡Agradecer sus dones, cantad su Creación!
¡Las criaturas lorias, load a mi Señor!
Relojería - Joyería Pér6ZTALLER DE COMPOSTURAS
General Aranda, 2 - Teléfono 531 08 45 - CALLOSA DE SEGURA
Empresa Nacional de Reportajes Videográficos
Información: DIEGO CORONADO
Teléf. 5103658
ALICANTE
Telé!. 531050?
CALLOSA DE SEGURA
tíél 252586MURCIA
¿J1 CAJALICANTE CON ELHELENISMO ALICANTINO
La Navidad se celebra en iodo el urbe el día 25 de diciembre desde tiempo
inmemorial y su efecto implicó algún tiempo inmediato a esta fecha.
Desde la implantación de esta festividad, atribuible al Papa Telesforo, sucesor de Sixto I, los antiguos cristianos continuaron la tradición hasta mies-tros días alentados por la Iglesia Católica.
En Alicante y su provincia, ¡cómo no!, es costumbre inveterada, de hábi
to tradicional, sacar del vetusto areón las viejas figuras de arcilla para instalar
el Nacimiento en el lugar habitual de convivencia; y en torno al Belén celebrarla Navidad que se palpa en el ambiente aunque su símbolo esté desmitificadopor el ancestral folklore y costumbrismo de cada nación y que en este tiempo
une y relaciona en extraña mezcolanza a los Árbol de Navidad, Saina Claus,Bou Homme, Papa Noel, Christmas Color* y oíros, con nuestro pesebre. Belén. Portal o Nacimiento, aunque al fin y a la postre a lodos alienta el mismoespíritu. La figura, el emblema, la alegoría siempre guarda el fiel significadode ia celebración, de idéntica constante: El Nacimiento del Niño.
¡.os alicantinos, fieles valedores de su idiosincrasia, no se amedran ame
el fantasma decorativo del árbol y se esfuerzan en erradicar el arbusto, afianzando en su medio en cada hogar, el antañón Nacimiento de acción postergada cuando la cruenta Guerra nuestra de tan fuertes consecuencias.
1.a Caja de Ahorros Provincial de Alicante, atenta siempre a resucitar lasaficiones artesanas, a petición de un grupo de helenistas acuerda aceptar el mecenazgo, dentro de su Obra Social para potenciar la intención de estos menesteres. Y en 1957 patrocina esta actividad convocando, como inicial manifestación en torno al manido hábito, el I Concurso de Belenes, en el que participantreinta artífices que aportan al Certamen dispar muestra de sti arte e ingenio,logrado con los más rudimentarios medios y fuerte dosis de amor.
usencias, centros benéficos, particulares y entidades especiales compitenen buena lid demostrando su hábil maestría en esta menestralía.
Ha llegado julio de 1959, cuando e! ilustre periodista alicantino D. RalelQuihs Molina, propone a su sobrino D. Francisco Ramón y Quilis la formación de la Asociación de Belenistas de Alicante, que éste, entusiasmado, apoya sin reserva, iniciándose, acto seguido, las gestiones particulares para darforma 3 la idea.
é
NUEVA CRISTALERÍA CASTILLOColabora con el grupo Helenista y les desea Feliz Navidad
GRAN VARIEDAD EN CRISTALES V ESPEJOS
C/. Convento n.° 16 - Telf.: 531 10 66 - Caiiosa de Segura
En este tiempo ya se hallaban constituidos en España las Asociaciones her
manas de: Madrid, Guipúzcoa, Lugo, Gijón, Barcelona, Tarragona, Valen
cia, Pamplona y Zaragoza, que alentaron a los alicantinos a sumarse al grupo.
Para celebrar el evento de su legalización, después de aprobado el Regla-
mcnio —el primero— y llegado a un entendimiento cordial con la Caja de Aho
rros Provincial de Alicante, se acuerda celebrar los siguientes actos:
—Creación de insignia representativa.
— Publicación de un Boletín de noticias.
—Convocar el ni Gran Concurso de Belenes.
—Celebrar la 1 Exposición de Fotografías del Belén.
—Instalar un Belén Social Monumental,
Actividades que se llevan a cabo felizmente. El Belén Social estrena esca
parate en el challan del edificio en construcción en la Rambla de Méndez Nú-
ñez para Sede Social, inaugurada en el siguiente año.
Desde e.sle evento, larga ha sido la actuación de la Asociación de Belenis-
las en esle campo religioso-popular; y como se haría Interminable la relaciónpara enumerar lo hecho hasta nuestros dias reflejamos en somera exposición,
tan sólo el suceso destacable, resumido en esta remembranza:
—Se crea el Titulo de Maestro Belenista.
—La Asociación se integra en la Obra Social Propia de la Caja.
—Alicante en sede del XII Congreso Nacional Belcnista.
—Durante los siguientes años la Asociación de Belenistas de Alicante tie
ne a su cargo la Federación Nacional.
—Es creada la Asociación Filial de Villena.
—Callosa de Segura integra su grupo como Filial, en la Asociación
Alicantina.
—El XXV aniversario es celebrado jubilosamente, a la par que el XX11
Congreso Nacional.— Para su recordación y como obsequio a los Congresis
tas, la Asociación ofreció un plato de cerámica diseñado por el pintor alicanti
no Vicente Sánchez Navarro, alegórico a la Navidad.
Por la asamblea General Extraordinaria celebrada el dia 15 de junio y por
resolución del Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia de 16 de julio,
fueron aprobados los nuevos Estatutos de la Asociación.
El dia 28 de abril se inaugura el monumento a la Navidad obra de los her
manos Blanco, que queda ubicado en la Avda. de Osear Espía, frente al nuevo
Edificio Social de la Caja.
?r
tier'ZAFER ' ' 'Reparación del Automóvil
Les desea felices Fiestas Navideñas
Ciudad Jardín, 42 - Telf.: 531 13 62 - Callosa de Segura
Vlslii (¡encral ili'l Ik'k'n cu l:i lullt' que mniilu
lr¡l ilMldlIl'HMI i .inuKlil.i f'nr f.l i ii.ii ni, ,
/i) Kiiiiui' el ilectridsla.
Escena d« lu Degollación ri'ali/ada por Y. J,Canales.
E B V A.Mil, : .^TTi i
í'.'íH OMBRE Y MUJER
CALLOSA DE SEGURA
Escena del Nacimiento rtiiü/iuia pur .1. Haiva >
!■". Pedrera.
ti*
' ifi'l Niiciniicnln.
\L
i■■■■■ __ instalaciones Eléctricas«!■■■■■
- Telél. 531 01 16 - CALLOSA DE SEGURA
ilIfflUiHU'iiii'1
1 .'.■.
'/, ,■
NOCHE BUENA EN EL EXTRANJERO
Llegé a Rio de Janeiro, amaneciendo un dia del mes de Agosto. La neblina cubría la ciudad dejando ler apenas el Crisio del Corcovado y las pumas de algunos rascacielos, como si fuese una ciudad
fantasma. El barco iba aproximándose al puerto. Yo apoyado en el comes, me preguntaba con mie
do, ;. Que será, lo que esta ciudad reservará para mi?. ¿ Será bueno, será malo?. Será el principio
de una vida mejor o será peor que en Callosa?. Allí deje Todo lo que lenia; mis padres, mis hermanos,
mi esposa y mis dos hijos. Mi caso era igual al de muchos callosinos, que salieron para el extranjero
en busca de trabajo, porque el cánamo había impc/ado a fracasar, nosoiros generalmente con pocos
esludíos o ninguno nos lanzamos al exterior sin pensar en las dificultades que provocan, el desconocer
el idioma y las costumbres de oíros países. Cosas que dificultan más cuando no se ¡leva una carta
de presenlaeióu ni se conoce a nadie, lista era mi situación cuando lk-gii. Me puse en las manos deDios, le pedí a S. Roque que me ayudase como peregrino, me vestí de corage y seguí adelante.
Cuando desembarqué, pregunte' a varias personas por tina pensión, peio nadie me enlendia. Insistí
hasta que llegc a un guardia que lampoco me supo responder, pero un señor que había junio a él
me respondió en Español. Sigue por esa calle que a doscientos metros esiá la plaza Mai..i, allí encontrarás varias pensiones y algunas de españoles.
No me fue difícil encontrar un gallego gordo hablando con olro español de aspecto bonachón, dueño de una pensión familiar en el tercer piso de un edificio.
Me atendieron muy bien y conseguí un cuarlico pequeño en la parle menos iluminada de la casay por lo tanto lo más barato que tenían.
1 [los mismos me ayudaron a hacer la documentación de extranjero, y a conseguir empleo cu losanuncios de '■ O JORNAL IX) 11RASU. ".
Una semana después eslaba trabajando en casa de un italiano, que por suerte había andado por
Iispaña, y enteudia un poco el idioma. Mi primer trabajo consistía en piular ojos y boer i unasfiguritas de veso que el hombre fabricaba.
A partir de ahí conocí varios españoles, unos buenos y otros menos buenos y más aprovechados,como siempre. Hice varios excelentes amigos, personas prestativas y decenies, pero yo era muy retraí
do y difícilmente cultivaba esas amistades, prefería quedarme a solas con mis pensamientos, que ade
mas de no gastar dinero me confortaba pensar en mis seres queridos, sontia mucha falta de ellos yasi parecía que kis icnia más cena.
Asi pasaron vanos meses hasla que IIcj:ó e! mes de Diciembre con lodos aquellos recuerdos de losailos anteriores, cuando Callosa se llena de innumerables ilusiones, que acariciamos el año entero para
desabrochar cu las proximidades de la Navidad. Veía como en una película las mujeres haciendo compras o haciendo tortas y llevándolas al horno, la venia tic pavos en la recoha, los Jijonencos vendiendo Turrón, peladillas, dulces secos y Ma/apán. Los puestos de cascaruja, la compra de ropas nuevaspara los niños, la matan/a de los cerdos para hacer los embutidos que serian vendidos cu la plaza,en fin todo un sin fin de cosas adoradas.
Kse mes junté todo lo que tenia. \ lo mandé para casa, para que mis hijos tuvieran unas Navidadessin restricciones como ya había ocurrido el ano pasado, no importaba que yo me quedase sin nada,ellos eran primero.
Llegó el día de Noche líucna, salí del trabajo al medio dia y como siempre me fui para la pensión,decidido a pasar la noche solo con mis pensamientos.
Ya eran las odio cuando locaron en mi puerta. Era Rafael, un Valenciano que era mi vecino, yque siempre reclamaba de mi soledad, pues a veces me invitaba para salir juntos y siempre recusaba.El era joven y soltero y no tenia responsabilidades.—¿Que haces aquí solo1; me dijo.
—Estaba recostado en la cama haciendo tiempo liasia la hora de cenar. Respondí,—No señor, iu no vas a esperar cena ninguna porque vas a cenar conmigo. A quién se le ocurre
una Nochebuena quedarse solo en casa?. Ni pareces español. Vamos a cenaren casa de unos amigosfantásticos, dijo.
AMPERArtículos de Regalo, Decoración, Vajillas,Cristalería Lámparas, Cochecitos JANE
O. Tórrela, 76 y Cervantc-s. ll-Telúf. 53113 82 - CALLOSA DE SEGURA
—Lo siento Rafael, pero no puedo presentarme en rasa de una familia que no conozco y muchomenos planchan sin una perra, pues pedí el dinero del sueldo adelantado para mandarlo a casa.—No necesita* de nada, ya les hable de tí y me dijeron que te llevase, y el autobús lo pago yo.
de modo que arréglale «uc nos vamos.
Asi lo hice y una hora después estábamos cu el barrio de Calumbi, en casa de un murciano llamadoMarcos Sáncheí y Familia, que más parecia un Palacio de tan lujosa. El era joyero, muy rico y como
comprobé más tarde con un gran corazón.TodDS los imitados eran españoles, unos ricos, otros remediados y la mayoría pobres o sin familia,
hubieron muchas presentaciones, comentarios y cambio de ideas. Los camareros nos convidaron parapasar a la ierra/a en un jardín detrás de la casa, muy bien iluminado donde estaban instaladas lasmesas. Cuando las vi di un grito de admiración y sorpresa, parecía que se iba a rcali/.ai una cena
Rea] en una película de la lidad Media. Las bodas de Callosa, une son famosas, se quedaban a laaltura del betún, La cena se celebraba al aire libre porque dentro de casa hacia mucho calor, puesestábamos en pleno verano, lo que daba un cuno muy extraño a la Noche Buena. F-l adorno y adere/ode las mesas eran algo fantástico, habían pavos rellenos, cochinillos asados enteros, pollos, patos,
pescados de valias clases, frutas tropicales de variados colores, vinos españoles de varias mareas, cham
pán, Coñac Doraecq, y hasta turrón y cascaruja que allí no existen.Se comió y se bebió a valer, y como buen caUosino no dejé de lado mi parte. Hubo un momento
en que Marcos, el dueilo de la casa, propuso una serie de brindis >■ todos le seguimos emocionados.
Se brindó por ilspaña, por nuestros familiares ausentes, por los pobres que no lendrian para cenar
aquella noche y por los elemos afligidos por su males.Asi era Marcos, se acordaba de lodo el mundo m la hora más derla y se emocionaba lanío que
se llenaban los ojos de Agua.
Después de todos saiisfechos, cavilamos el Aguinaldo, Villancicos tle lodas las regiones acompaña
dos de las clásicas sonajas, cabañuelas, carrascas, cucharas, platos y hasta cencerros. Fui una nochededicad;! plenamente a las Navidades españolas y especialmente a los españoles lejos de sus familias.La juerga continua hasta altas horas de la madrugada, caniando Habaneras, bailando o zapateando
inclusive saliendo poi fandangos o bulerías.V asi, aquella noche que yo pensé pasar irisw y solo, se convirtió en la mayor fiesta que yo conocí
en toda mi vida.
Jusc (¿artíu E.spiiuisa
Navidad de l.'MH
S GRAS
¿
EVOCACIÓN DE LA PRIMERA NAVIDAD
Nazarel ... Las humildes easitas blanqueadas trepan por la colina cnire un verdor
de parras y apreses. Van y vienen las gentes en su trajín diario bajo el sol gRlileO y se es
paree la vídB cotidiana y monótona. Se cruzan los rebaños marchando al pastoreo, los la
briegos el trigal o ¡i la viña, mientras que las mujeres les preparan la hoga/a candeal y ca
liente, o hilan bajo el cobijo libio de los sombrajes.
María también hila, y el palio de la casa rezuma paz y aldea; zurean las palomas bajo
el ciprés erguido y hay un candor de objetos cotidianos y humildes. María, esa Joven huér
fana ya de padres pero ¡lena de gracia desde que el tiempo existe, devana con sus dedos
las guedejas suaves. Los murmullos se quedan iras la lapia de adobes y un silencio de aro
mas Hola demro del patio. Un silencio de aromas que aroma de silencios todas las inquie
tudes y en seguida Gabriel se hace présenle ... El arcángel rebosa de alegres claridades y
María no siente ni temor ni sorpresa, pues su corazón puro no admite Dada indigno. Ga
briel saluda a aquella en la que Dios confía: "Llena de gracia, salve, bendita hl entre lo-das". Y el rubor de las rosas ilumina la cara de María. Y el arcángel le dice que Dios quiere
Encamarse en su seno porque iodo es posible para el poder divino. Y el Verbo se hace car
ne porque María asiente ...
Laie una vida nueva en el seno virginal y José, desposado con María según la costumbre
hebrea, siente dolor y pena porque ignora el prodigio. José, justo y prudente, decide de-
jarla secretamente antes de que el matrimonio solemne se celebre, pero el ángel también
se le aparece y le revela en sueños la verdad de aquel hijo, que será el Salvador, Jesús,
Dios con nosotros.
... Pasa el tiempo entre lanío, y en la Roma imperial Octavio Auguslo decreta empadro
narse a lodos los que habitan en sus vasios dominios. Es costumbre judia censarse en el
lugar de origen de !a esiirpe y es por ello que ha de marchar José junto a María a Ifclén,
en Judea, porque allí tiene asienio la casa de David, que es su linaje. Más Belén ya rebosa
al llegar los esposos de genie forastera, y en la carabinera no admiten a María a pesar
de que al hijo le ha llegado la hora ...
Una cueva ... una cueva que cobija ganado alberga a los esposos en la noche sublime
y por primera vez en nuestra historia, Dios llora como llora cualquier recién nacido, Dios
duerme como duermen los nulos iras el parto, Dios siente con la carne de un hombre como
todos ...
Y allá lejos, al calor de la lumbre y al resplandor de la noche estrellada, acampan los
pastores en una duermevela de apacibles rebaños. Hay silencio de campos y silencio de
estrellas y silencio de corazones simples y bondadosos y entre tanto silencio retumba como
un trueno la música del ángel que anuncia ya al Mesías y las músicas nuevas que hablan
de paz y gloria para Dios y los hombres.
Instalaciones i T T A fEléctricas L U • ALInstalaciones Musicales
Calvo Solelo, 14 v Juan Carlos I, 2Teléfonos 531 !l» 10-531 12 49
CALLOSA DE SEGURA1
Y se Inflaman de dicha los corazones simples, los corazones huenos de los pobres pasto
res, corren hacia el establo, hade la cueva humilde que cobija al Mesías [anto tiempo an
helado y se encuentran a un Niño y íi su Madre sonriente y a un Hombre que les piden
no griten demasiado, y aunque casi no entienden cual es la maravilla, el corazón les brinca
y el alma se alboroza y muy dentro de eilos nace una nueva vida contemplando aquel Niño
que acaba de nacer.
...Pasa otra vez el tiempo, ese tiempo en la Historia que por ello ya es nuestro, José
encuentra una easa donde llevar al Niño, pues no es posible ahora volver a Galilea; se esta
blecen íilli, en Belén de Judá. lierra de pan y vino, de flores y verduras, sombreada de
higueras, olivos y frutales...
Oro, incienso, mirra: las (ierras de la Persia por donde el sol levanta con un altivo sueño
de orientales riquezas, de misteriosos ritos, de aromas exalados por cien mil maravillas...
Viven allí los magos que buscan en la ciencia la explicación del mundo y en los astros len
guajes que descifren el tiempo... Por eso los que entienden el mensaje de brillos que les
lanza la estrella misteriosa se ponen eji camino siguiendo sus destellos y atraviesan desola
das ruinas y agradables oasis buscando la respuesta al prodigioso anuncio... Y en Belén
la descubren, su corazón de sabios, su mente de filósofos, su poder de magnates, se pros-
lerna asombrado anie el amor de un Niño, y el rubor de una Madre, y el candor de un
esposo. -Su corazón antiguo se ilumina de vida y la luz que allí encuentran eclipsa las estrellas.
Pero hay también abrojos en el pasar del tiempo, no todos quieren ver con ojos limpios.
Asi en Jerusalcn, el rey Herodes espera que los Magos regresen y le informen, se entera
por letrados, escribas y levitas de que es posible lodo si aparece el Mesías, y al no tener
respuesta de en que casa se aloja, cubre de sangre y llanto la tierra de Belén... Víctimas
¡nocentes, mártires primerizos escogidos por Dios para que honren su trono, con vosotros
se cumple el designio inmutable para exclamar con fe: no sea mi voluntad, Señor, sino
la tuya...
1.a voluntad de Dios lo puede lodo, y asi su voluntad salva al Niño del crimen espantoso
que Herodes decretó, porque José, recibiendo el aviso del ángel, huye a tierras de Egip
to... y un sol de sangre y fuego pone en el hori/onle la rúbrica diliente de unas jornadas
trágicas.
Pero el poder de Herodes terminó, como todo termina, como termina el calor del vera
no y el frió del invierno, como terminan de crecer los niños y de latir un dia el cora/ón
del hombre ... Y entonces regresaron otra vez del destierro, la caravana atravesó el desier
to desolado y llegó al bienestar de la patria anhelada.
En Na/arel, bajo el sol galileo, sigue la vida simple, cotidiana y monótona. Y pasan
los rebaños que van al pastoreo, y pasan los labriegos al trigal o a la viña, y también las
mujeres que recogen la hogaza candeal y caliente, y José que trabaja SU pequeño taller
de carpintero y María que hila, que comprende y que calla, y el Niño que ha crecido y
que espera cumplir lo que Dios quiere.
JUAN GINEB PASTOR
Secretario Asociación de
helenistas de Alicante.
I i
BAR EL PASEO
Meriendas y Desayunos - Tapas viirindiis
Paseo, 13-Tlf. 5311252> CALLOSA DE SEGURA
=rar~l5ÍKr~f^~
ARTESANOS CON
NOMBRE PROPIO
MatmeI
Nicolás
Almausa
M;iruuhl NlCDlds Cuil el puslor i|ur lluiiia
"I.l Itnmlnt"
Nicolás Ahnansa refleja en sus obras
escenas de su propia vida.
Los asiros marcaron su deslino: el (|ue sería
artífice de belenes, nació en plenas Tiestas navi
deñas, un uno de cuero.
Completamente autodidacta, ha creado un es
tilo personal, basado en el barroquismo
murciano.
Buscando nuevos horizontes a su arle, pinla
magníficos cuadros > esculpe bustos > finuras de
bronce de gran hunaflo-
¡REÍl, km. i'500 - Telé!. 5310071
REDES DE PESCfl, SX. callosa de segura
'ÚHHHHiiH::!:::::!!::!
lis para iodos tos componentes del Gremio Regional de Artesanía una gran
satisfacción que la Asociación de Belenistas de Callosa de Segura, le hagan pa-tente su reconocimiento y afecto por la obra realizada por el escultor murciano Manuel Nicolás Almansa, a través riel homenaje que la vecina localidadalicantina quiere tributarle. Los componentes de esta asociación, inmediatamente de tomar este acuerdo se pusieron en contacto con el Gremio, con el
fin de que escribiésemos algo sobre éi. Y conociendo tanto a Manolo, se nos
ocurren muchas cosas para escribir de él, de las innumerables y curiosas anéc
dotas que a lo largo de su existencia le lian ido sucediendo y sobre todo de
mi magnífica obra; pero al ir a poner manos a la obra se nos queda la mente
en blanco y de tantas cosas que a la vez queremos decir no nos salen las pala
bras exactas que deseamos expresar. De todas formas, hay que hacer algo con
el fin de que esta gran familia que compone el Gremio Regional de Artesanía
se sume a este merecido homenaje.
til destino de cada ser humano está escrito no sólo en la palma de la ma-
no, sino también en la fecha de su nacimiento. Como en el caso de Manuel
Nicolás Almansa, nacido exactamente un día 1 de enero del año 19.12, precisa
mente en plenas fiestas navideñas. Su primera vocación fue la de torero, con
siguiendo vestir al principio de los años 50 el traje de luces y torear en peque
ñas plazas de toras. Pero su suerte estaba echada y su deslino marcado: el de
pertenecer al mundillo artístico, no al de los toros, sino a otro mucho más com
plicado; al de la escultura.
ESCENAS DE SU PROPIA VIDA.
Escultor completamente autodidacta, ha sabido crearse un estilo que se
refleja sobre todo en sus figuras de belén, pues mana de ellas un barroquismo
murciano que las diferencia de las de los demás compañeros, tienen el don tan
especial que cada maestro le da a su trabajo. Manolo, a parte de su estilo pro
pio, quiere reflejar en ellas escenas de su propia vida. Incluso su familia se
ve reflejada en sus pequeñas esculturas, en varios de sus grupos que forman
la iconografía de su belén. El mismo se ha modelado, por ejemplo, el niño
que está sentado en el grupo de¡ trillo con la vara en la mano, y en el de la
burra de las aguaderas en donde se aprecian dos niños dentro de ellas, uno
es su hermana y el otro él mismo, recordando tiernas escenas de su niñez. En
las caras de sus vírgenes y de algunas pastoras, el artista ha querido reflejar
el rostro de Consuelo, su esposa, en sus años mozos. Aunque él no se haya
dado cuenta al modelar, nosotros que la conocimos de joven, desde el primer
instante que vimos sus figuras advertimos el parecido.
■■V■*■■'■"
/
C/. Convento, 4 - Tlf. 531 19 19
CALLOSA DE SEGURA
1.1 escultorJunto con H huiín de Mantiiu Cárceles
"II PalIBcro" conocido trovero murciano. I nu
de mis li! limas obras.
También el escultor ha dejado patente en sus obras, personajes popularesque conoció en sus años de niño y que de alguna forma han convivido con
el escenas entrañables, teniendo corno escenario casi siempre la huerta murciana de la que Manolo lanío presume por haber nacido entre las dos «r -as»
que pasan por San Giné.s. De esta etapa de su vida, incorporó a su belén, enire
otras, la figura de Qinés «El Bombo», un pobre ciego del que casi loda la chi
quillería se reía, saliendo siempre Manolo en su defensa e incluso le ayuda a
cruzar la acequia y llevar el haz de leña con el que iba cargado. También ha
querido reflejar la figura de una muchacha llamada en la vida real Brígida de
la cual en sus años de adolescencia se sentía enamorado, convirtiéndola para
su conjunto en una lavandera cargada de bultos de ropa sobre la cabe/a. Asíes como el escultor recuerda ahora a esta mujer.
Oiro de sus personajes más característicos y con el que más sensibilizado
se siente el escultor es el de la castañera, una señora, que tenia su pequeñoy viejo hornillo de castañas junto al arco de San Juan, al cual acudía frecuentemente con el fin de saciar el hambre de los atardeceres otoñales de los años
de la posguerra, cuando empezaba como ayudante en el taller de su hermano
Pepe. Mostrando esta pequeña escultura recuerda Manolo con cariño a la mu
jer que la mayoría de las veces le dejaba las castañas asadas liadas. Estas anécdotas que le han ocurrido con estos personajes el artista las cuenta a toda per
sona que se acerca a visitar su taller con gran cariño y ternura hacia ellos.
Con todo esto, que contamos, queremos dejar patente la gran sensibili
dad que emana de Manuel Nicolás Almansa, no sólo en su vida artística sino
también en la privada dándole a cada cosa un bello sentido. Ya en su madu
rez, Manolo se ha revelado como un gran pintor exprés ion isla con un estilomuy personal. Pero de lo que más orgullosos nos sentimos sus amigos, es de
Generalísimo, 2 - Rambla llaja, 1
Teléfono 531 09 06
CALLOSA DE SEGURA
su nueva faeeia de escultor de obras de tamaño natural, la primera de las cua
les fue una reproducción en madera de la Virgen de la Arrixaca. antigua Pa-
trona del Reino de Murcia y que fue regalada por la Comunidad Murciana
al Papa Juan Pablo II, durante su visita a Esparta. Continuó más tarde esta
tarca con la elaboración de varios bustos en bronce por encargo, cutre ellos,
el del popular trovero Manolo Cárceles «El Patiñero», y que se encuentra ins
talado en el Jardín de los Viudes de Murcia. Otro de los trabajos que merecen
la atención, salido de las manos de este escultor es el Ululado «Catorce años»,
el desnudo de una joven de dicha edad que se encuentra en el Palacio Presi
dencial de San Esteban de Murcia, adquirida por la Comunidad Autónoma.
Son muchas las ideas y proyectos que emanan de este artista murciano.
Entre los más inmediatos, el monumento a la Huerta de Murcia, que présenlo
el Gremio Regional de Artesanía el pasado dia 18 de noviembre al presidente
Carlos Collado para su inmediata ejecución. Y sin haber terminado este traba
jo, el artista ya siente la inquietud de otros más o menos de esia envergadura.
Manolo Nicolás, un hombre nacido para el arte y por el arte en todas las
facetas, de gran corazón y sensibilidad para lodo. Los componentes del Gre
mio Regional de Artesanía nos sentimos orgullosos y satisfechos de esta mues
tra de simpatía que la Asociación de Belenisias de Callosa de Segura quieren
rendir a Manuel Nicolás Almansa, en esta Navidad-87, por su buen hacer con
su trabajo en pro de la Navidad del mundo.
MANÍA JOSÉ DÍA/ j JOSÉ MARÍA GÓMEZMaestros Mayores ile-l Gremio Regional di1
Artesanía de Murcia y autores del libro
■id arte helenístico di' la Región de Murcia»
€
11iiii <im miembros de la \. lielcni i tic Callosa
ni un» di- -iis -Mía* con el urldsnn
Construcciones LIMAR S. C.
Jjos de Mayo, 8 - Teléfono 5:)! 01 41
CALLOSA DE SEGURA
l'l. ATRACADOR FRUSTRADO
CUENTO NAVIDEÑO
Manolito Romerales "Loto" para amigos y fa
miliares, era un jovenzuelo que no hacia muchohabía cumplido sus dieciséis aflos. ¿Imagináis vo
sotros lo que significan dieciseis míos? ¡Que de
perspectivas inmensas se abren ame las ojos ató-IÜIOS de esa lierna edad ¡Qué de proyeelos innumerables se ofrecen para elegir! Y especialmente
¡(Ju¿ arcanos encierra el devenir de ese adolescen
te! ¿Será, acaso, un medico famoso, un abogadoque defienda intrincados pleitos, un ingeniero que
provéete modernos y atrevidos pílenlos! ¿Quizáun honrado operario, eficaz admmiMraiivo? ¿O
lal vez el reverso de la cara, un contumaz delin
cuente, asiduo huésped de calabozos y prisiones?Todas esias reflexiones nos podemos hacer ame
este "Lolo" y anle oíros muchísimos "l.olo"como él.
Pero sigamos con la pequeña historia de nuestro Manolilo Romerales, [labia leí minado sus es-
ludios primarios y obtenido su diploma de Graduado Escolar, no de una manera bridante, y no
por carencia de dotes intelectuales, más bien por
un poco de aversión al trabajo. 'Todo lo nuevo,lo más ""chic" se le pegaba ¡nmediantememe. No
decia dos palabras seguidas sin que adornara su
conversación con frecuente* y malsonames "ia-cos". Para él lodos cían "tíos", lo mismo un cha-
valln de tres ailos que un anciano de ochenta."Tío" va y "tío" viene, y a todas horas el "pas-sa, tío". Y junto a esto, su nariz y boca eran do.s
chimeneas constantes echando humo. ¡Cómo fumaba el chico! Ah, y también de ve/ en cuandosu "cubata", que él no era un joven tímido y encogido, sino muy echado "p'alante".
¿Que cómo eran sus padres? Pues, socialmen-
te, pertenecían a la clase media, más bien baja.
Su padre estaba al frente de una agencia de transportes v ganaba un sueldo que permitía a la fa
milia vivir con desahogo, l'ero tanto su padrecomo su madre, eran unos padres que M las da
ban de muy modernos, padres de esos que temen
traumatizar a sus hijos si se les prohibe lal o cualcosa, o si se les corrige tales o cuales defectos.
"¿Pobrecitos, que no sufran como nosotros, quesiempre teníamos la mirada severa y vigilante denuestros padres, y continuamente: No hagas e.sto,
rio vayas con fulano o con nieugana, no hablesasi, no vengas a deshora a casa... Así que, ahora
que disfruten y gocen lo que nosotros no hici
mos". Así pensaban los progenitores de "l.olo",
v de modo semejante discurren una gran mayo
ría de los padres modernos.Luego, sucede lo quesuceiie. Pues, verán ustedes. Manolito Romera
les, además de lodo lo dicho sobre él, era un chico muy imaginativo, de espíritu aventurero. Lela
muchos "Tebeos" de aventuras y de detectives,
que solían dejar en él un deseo de ser el [amblenuno de aquellos héroes. Además, la vida diaria ero
el mejor "Tebco" para él. Allí estaba la pina yviva realidad. Nada de aventuras fantásticas y no
velescas1,Los periódicos traían asiduamente noticias que constituían motivo de relatos truculen
tos, capaces de satisfacer los deseos de los más
voraces de estas lecturas. Las noticias de los tiro-ñeros, de los navajeros, de los atracos, de los ho
micidios eran suficiente levadura para que fermen
tase en la mente de Manolito un como incipientedeseo de ser uno de aquellos protagonistas.
Un buen dia, por más señas, un 24 de diciem
bre (No se porque siempre los veinticuatro de di-dnnbre han sido pródigos en hechos Excepciona
les), se hallaba "l.olo" con los bolsilloscompletamente exagües, sin un duro, para ha
blar más claro, ¿Que hace un chico de 16 aflospor las calles sin un duro? Hs como un náufragoque no tiene donde cogerse para salvarse, para so
brevivir. Y ESO era en aquellos precisos instantesManolito Romerales, un verdadero náufrago en
medio de aquel piélago humano. ¿Qué haria para
obtener las dos mil o tres mil pesetas que necesi
taba para "pasarlo bien" aquella noche? Pedir
como un pordiosero, eso ni hablar; eso era propio de gentes sin dignidad ni valor. ¿Dedicarse a
limpiar los cristales de los coches en las paradas
de los semáforos? De ningún modo. (Faltona más I
Entonces, ¿qué? Va está, ya lo lingo, se dijo"I olo" dándose como mandan los cánones de los
relatos, una palmada en la frente. Cogeré mi pis-lOla de cartón piedra simulada y me dirigiré a al
gún tránsenle indefenso que me salga al paso y¡Manos arriba! ¡Esto es un atraco! (Es lo que él
había oído o leído).
Ni corlo ni perezoso, el joven Romerales se di
rigió a Mi casa. Su madre, que en aquel momento
se afanaba en preparar la tradicional cena de
Noche-Huena se sintió alarmada. "-Manolito,
querido, ,',cónio vienes tan pronto esta noche? ¿Tesucede algo?" "-Nada, mamá, que se me olvidó
el pafluelO y vengo por él", mintió descaradamente.
"Lolo" subió al cuarto donde guardaba su pistola de juguete y salió rápido a la calle. "-Hasta
luego, mamá; no tardaré mucho".
BAR VERDUDolores Verdú Gulrao
Especialidad en Mariscos, Cervezas y Licores
Plaza La Bacalá - Tlf, 5310063 • Callosa de Segura
"'t\
■¿A dónde iré? ¿Qué lugar sera1 el mis idóneo parami campo de operaciones? Ah, ya lo lé, iré al Par
que, que esta noche estará poco Frecuentado, y•illi podrí SCtaai con toda impunidad.
Hacia el Parque se dirigió nuestro joven c inei-pienle aprendiz de atracador. En efecto, habiapoca gente a aquellas horas, las diez aproximadamente. Alguna que otra pareja de enamorados,algún poeta errabundo. Se sentó en un banco muy
poco iluminado. De repente aparece un buen señor, de unos sesenta años, algún jubilado lo más
seguro, que había salido a dar un pasco mientra.':
su parienia le preparaba la cena. No lo dudó uninstante; aprovechó un momento eu que pasabapor una zona oscura se dirigió al infeliz jubilado
y -"¡Mano! arriba! ¡La bolsa o la vida! Repitió
con exactitud y firmez.a las frases de ritual en es
tos casos, la mano se mostraba un tanto nerviosasosteniendo la simulada pistola. Hubo unos mi-
nulos de silencio. ¿Creéis que nuestro buen paseante se amilanó? Pues, no seilor. Con toda la
mejor flema británica se sonrió un poco y le contestó en tono casi amistoso, como si se dirigieraa Blgdn chico ya conocido.-'"Mira, jovencito, debolsa, nada, apenas tengo veinte duros para poder coger el autobús y regre-sar a mi casa, y de mivida, a mis setenta años, ¿Qué vale ya? listamos,
estoy, en el mundo con ya lodo hecho. Ya no es
pero nada, ni deseo nada. Sólo lo sentiría por mipobre Petra, mi esposa, a quien dejaría sola en
el mundo. Por lo demás, aqui lienes mi vida. Dispon de ella como quieras.
Aquellas serenas palabras desconcertaron al Infeliz Tolo". No se imaginaba una actitud semejante. ¡.Qué Hacer? ¿Robarle el menguado cau
dal que llevaba! ¿Matarlo? ¡Y que harta él conun hombre muerto? ¿Para que servía?
Mientras lanío, alguien había observado de le
jos la escena y presintiendo que se iraiaba de unauténtico atraco, llamó ai (MI e inmediatamente
acudió al lugar del suceso la policía. "¡Alto, po
licía! Echa la pistola al suelo o te disparamos".Desconcierto del "Lolo" y valiente y decidida ac-luación del anciano que. con la más ingenua de
sus sonrisas se dirigió a la policía. "'-Creo que hadebido ser un error. Este joven no es ningún atra
cador. Es un nieto mío que ha querido gastarme
una pequeña broma, ¿Verdad, Dlegultoí (Le dijoDiígultO, lo primero que .se le ocurrió para saliral quite) Asi que. perdonen ustedes, dispensen sialguien les Informó. Aquí no ha ocurrido nada.Buenas noches y que la Nochebuena la gocen contoda felicidad".
Y dicho esto cogió al falso Dieguito pur un hra-
10 y siguieron pascando por el Parque, como dos
buenos amigos, como si se hubiese" conocido muchos arlos antes.
-Anda, que de buena te has librado, zagal. Mira
que si yo digo la verdad, ¿Qué hubiera sido de
tí? A estas horas irías al calabo/o, y luego tu familia buscándole, y el tremendo disgusto que re
cibirían cuando supiesen que habías atracado a
un pobre jubilado.
Manolito no se alrevia a hablar. Caminaba jun
to al anciano cabizbajo. ¿Arrepentido? ¿Avergon
zado? Casi me atrevo a decir que admirado, ante
la nobilísima reacción de aquel hombre maravilloso, ;Qúe estupenda lección habla recibido! i
Qué bondad emanaba de aquel corazón trabajado durante setenta años.
Anduvieron un poco más sin hablar ninguno
de los dos, hasia que el Simpático viejo le dijo:
-Mira. Dieguilo o como le llames, le imito acenar conmigo, ¿vale? A lo mejor no tienes don
de pasar la noche ni donde celebrar la Nochebuena. Te invito con sumo gusto, Estoy seguro que
mi Petra se alegrará infinito. Así seremos tres ypasaremos la Nochebuena un poco más divertidos.
"Lolo" no sabía si llorar, si reir, si ponerse derodillas y pedir perdón al noble anciano.
-No, muchísimos gracias; le estoy muy agrade
cido. Se ha portado usted como si hubiera sidomi verdadero padre. No puedo aceptarlo. Tam
bién me esperan mis padres para cenar y les daría
un tremendo disgusto si no apareciera esla nochepor allí. Gracias, señor, mil gracias.
Dijo esto Romerales estrechando las manos delbuen hombre.
-llicn, -dijo nuestro simpático viejecilo-, le invitaré a unas cervezas, justo lo que tnc queda. Así
celebraremos el inicio de nuestra amistad.
Y cogiéndolo del brazo se dirigieron como si setratara de un abuelo con su nieto, a una cervece
ría próxima. El viejo pidió dos cervezas. Levan
tó el vaso para beber y dijo:-Por nuestra amistad, porque creo haberte re
cuperado y aparlado del mal camino. A tu salud.
■Por la suya, respondió Manolito, cogiendotambién su VBSO, Por que viva usled muchos aílos,
y yo que lo pueda ver para agradecerle su nobilísimo comportamiento.
Y de esta manera tan extraña y mI misino tiem
po feliz, acabó esla pequeña aventura de Mano-lito Romerales, precisamente un 24 de diciembre,
el día de Nochebuena.Vicente Mulins Keifc
Calzados EL PALMERAL, S. L.Vicente Aniorós Maciá
José Manuel Flores Rodríguez
Barrio El Palmeral, s/n. - TIL 5311625 - CALLOSA DE SEGURA
Vista ^t^iKFOl de la
Sjla dt Eapu. Hdi!» 86.
\r¡si¡i jit-ntral del Interior»
RENTAimpresión offset
tffifafíá v a-t
viMÉ^áSM
VUI1O3S3CIVSOTTVO•6C'««[■S
ve
'etipoonpa,a*'s
hvh
■nisandxa
98odxg
-M
Nacimiento Buraca abra <U1 esculr > bclcnlita callostno Prandico Uta Alircdn
i|ui liiiii-. i ddgsIhi asociación,
Pracloso diorama ambientado
tniertor <k nuestra [gleda
Arelpresia], ohra di- losé IVral.
NAVIDADES LIMPIAS E
INOCENTES DE ANTAÑO
Corrían los moviditos y dorados treinta cuando los «Borbones» se tambaleaban
sobre su áureo trono. Cuando teníamos una paz envidiable, no había accidentes auto
movilísticos, los jOVCOCitOS no tomaban droga y se ignoraba la palabra «terrorismo».
Los niilos vestíanlas guardapolvos y calzábamos zapatillas de cáñamo. En invier
no nos arropábamos con una picante bufanda y nos tocábamos con boina. Los caballe
ros se cubrían con sombrero o gorra y vestían amplias blusas y pantalón di; pana parda.
Aquella Navidad era Iría y lloviznaba sobre el ambiente tan bullanguero como fes-tero. Los niños con el alma limpia y sana esperábamos ansiosos la Nochebuena para
ver al Niño recién nacido. Nuestro alan consistía en discutir con los amigos las «tor
tas» que iba a hacer nuestra madre. Estas eran de calabaza o boniato, algunas familias
pudientes las hacían de mantecados.
Los rapaces nos distraíamos viendo el mercado de las «cascarujas» (frutos secos)
castañas, bellotas, nueces, etc., que se instalaba en la plaza de la iglesia. Nuestro grupo
formado por Antonio, su mellizo, mi hermano José y yo, absortos en el mercado vi
mos acercarse a un venerable y rugoso viejecito, era el «tío penitente», anciano bondadoso y bueno que daba «anises» a los niños, a los cuales quería mucho. Tenia su guarida en una cueva, que hoy lleva su nombre, a! pie de la .sierra. Nadie sabía nada de él;
habia llegado de lejanas tieiras, vivía de lo que le daban, era querido y respetado sien
do su mansedumbre y bondad cariñosa infinita, como su popularidad. Nos acercamos
a saludarle dándonos éste unos «anises» con su rugosa y huesuda mano.
Yo por mi parte tenía un «Belén» particular. Me encerraba en casa y lo arreglaba
para que en los días navideños viniesen a verlo mis amistades. Por las noches, ya en
plenas fiestas, visitaba el precioso Uelén del Tío Ramón «El Rocjei> que a los adoles
centes llevaba de cabeza. Yo nunca me cansaba de verlo, era fastuoso, estaba montado
con gran maestría y mucho gusto.
En Nochebuena, después de cenar el pavo a.sado y el «Bacalao meneao» que siem
pre hacía mi padre, me marchaba a casa de mi amigo a cantar villancicos después de
la Misa del Gallo quedando satisfecho y saturado de aquellas fiestas que tanto me gus
taban y tanto sabor sabía sacarles.
Ll día de Navidad recogía el «aguinaldo» con mi hermano José, y a continuación
comíamos la sabrosa comida clásica del día: «Olla con pelotas». Por la tarde al cinecon las bolsitas llenas de castañas a ver las bonitas películas de Imperio Argentina o
José Mogica.
Y llegaban los Keyes cun la alegría jugueteril de todos los niños. Venían sin cabal
gatas y sin música pomposa. Nuestras madres nos sugerían de acostarnos temprano,
por si pasaban pronto depositando en la ventana las zapatillas con un poco de paja
para alimentar a los fatigados caballos en la larga caminata. Al día siguiente recogía
mos alegremente el carrito verde y amarillo, los dulces azucarados que algún grandu
llón nos decía que los habían comprado nuestros padres y no los Reyes.
Así transcurrían para mí aquellas Navidades, sin contaminaciones ni robos. Eran
unas Navidades limpias e inocentes con nuestras almas puras de niño.
->.
FRANCISCO NAVARRO CKRVKRA
Odiosa tic Segura, K üc Octubre 19S7
1987
AÑO SANTO MARIANO
<
/ ■■ ■ i
. i
EN TORNO A LOS CONGRESOS HELENISTAS:
DE CARTAGENA A PAMPLONA.
Siguiendo la idea que desde el principio se marcó la Asociación
de estar presentes en los actos más importantes del ambiente bele-
nista de nuestro país, algunos miembros de la misma asistieron al
XXVIII Congreso Nacional Helenista celebrado este año en unas
tierras queridas y conocidas por su proximidad como es Cartagena-
La Unión. En el mismo, se reunieron más de veinte asociaciones
y unas seiscientas personas que vivieron en un gran ambiente tan
to helenístico como religioso. Nos hospedamos en el Mar Menor
y desde alií nos desplazamos por las ciudades de Murcia, Cartage
na, Aledo y hasta líeme!, municipio de nuestra Vega Baja en la
que se realizó una típica comida huertanfi.
Estos Congresos a parte de ser una confirmación de lo que hoy
representa el helenismo en España, sirven para unir lazo:; entre re
giones y aprovechar para convivir entre personas que tienen en co
mún estas creencias y trabajos por y para el Belén. Entre las mu
chas personas con quienes conversamos y pudimos saludar se
encontró a Fernando Cruz Avaios, Presidente de la A. líclenista
Aliiinms miembros de la Asociación nsiMcnles al
t'onjiri'sij Nucional Rvlenisla «n f'u
|(IHIIÍ,r///H//l//W///l'/l','//'/l",'.'/.1 ■'■'■ ■■■■■■■ ■'■■■■ ■■■■■■'■ ■'■"■■ ■ ■■ ■y//'.'1/.''.11 '//,'
Punto de encuentro familiar
Recuerdo de nuestra infancia
Propósito de Paz y Amor
,o :
de Madrid y padrino de la bendición de nuestro banderín en aquel
entrañable acto en 1.985 en que siendo Presidente de Federación,
el y su señora nos honraron con aceptar el cargo. También salu
damos a Bonifacio Lorenzo Somonte, que fue Presidente de la Fe
deración en los dos últimos años, y al que tuvimos en las páginas
de esta Pastorela el pasado añc. Y tantas otras personas y grandes
amigos helenistas a los que tenemos siempre cerca ele nuestro
corazón.
La próxima cita es en Pamplona, donde nos consta se están pre
parando los actos con suma meticulosidad para poder aprovechar
al máximo los escasos días que dura el Congreso. Ya con su Presi
dente quedamos comprometidos a asistir un buen número de he
lenistas de nuestra ciudad, igualando con nuestro entusiasmo por
el Belén a ciudades y Asociaciones lan importantes como Madrid,
Navarra, Pamplona, Barcelona, Sevilla, etc.
Como ya liemos indicado el próximo congreso será en Pamplo
na, por lo que desde estas lincas invitamos a los helenistas callosi-
nos a que se animen y sean representantes de nuestra ciudad en
esta tierra ta lejana y a la que nos sentimos fraternalmente unidos.
La Asociación
Nuestro Banderín entK rl realn clp la> Asociado-
ni- lie I-Apuña.
I»
¿TIENES UN BELÉN EN CASA?
Pues inscríbeloen nuestro Concurso Local
■''.''¿''.obtendrás uri'^écüerdo por tu participación.
3£
%-,
v5í£üri
£í'^,t di niK'sIro l'Tcif^n-rf'i'iU'riln :i Ili A.
lii li i¡i-[.i di- ( .si i.! " in
im|nivíi¡ini cii'i iiiriiiníii conmemorativo en
Foto Ottclal de I"»1* astalenles ni congreso.
Conserva nuestras tradiciones:
AGUINALDOS CALLEJERO;
Días 26 y 31 de diciembre a partir ele las 10 Ii. ¡¡
«AGUINALDOS CALLEJEROS»
EN PROYECTO LA NUEVA
SEDE SOCIAL
Nuestra Asociación Helenista, ame ¡a necesidad
de poseer una Sede Social propia y devolver a
nimlTO Kran benefactor Francisco Molina, que de-
sinUrn&daiDflnlS lia puesto ¡i nuestra disposición
la ftCtUÍÜ que OCUpamw¡ aprovechamos la 0CSHÍÓT
que nos da esta revista para informar a socios y
pueblo de Callosa, la posibilidad y compra (le un
inmueble situado en C7. Mayor, 29, frente al Ho
gar del Camarada, cerca de nuestro actual
emplazamiento.
Con el mismo se pretende realizar dos objeti
vos importantes para nuestra Asociación: prime
ro mantener y habitar una casa de nuestro casco
antiguo, próxima a la iglesia Ardprcsial y con
condiciones para servir de exposición.
Segundo rehabilitarla para nuestros usos que en
una primera impresión podría ser;
Planta Baja: Sala de lisos múltiples, exposicio
nes, conferencias, cursillos, etc.
Planta l.M: Despacho-museo del Belén, Salas
de trabajo y almacenes.
Planta 2.a: Buardilla-almacéu.
Somos conscientes que es mucho lo que hay que
trabajar para conseguirlo, máxime cuando en la
actualidad no contamos con ningún recurso rno-
neturio, por lo que desde este momento solicita
mos la ayuda de todo aquel que apoye la idea de
que Callosa cuente con estas nuevas instalaciones
que de seguro contribuirán a elevar desde sus lo
cales a la cultura local y ti Belén.
Agradecer la inestimable ayuda que nos pres
tan desinteresadamente muchas personas entre las
que destacar la lolal cnliega de José Franco, Apa
rejador Técnico que desde el principio compren
de la necesidad Imperiosa que tenemos los hele
nistas en Callosa de un buen local.
Gracias por anticipado y esperamos vuestras
ayudas.
LA ASOCIACIÓNFLANTA 5EGUNDA
¿Te gusta escribir? Pues envíanos una poesía, redacción, cuento
0 narración sobre el tema: «María, figura clave en el Belén»
a nuestra redacción y participa en el
IV CERTAMEN LITERARIO NAVIDEÑO
■'>:■
f\
EL AUTO DE LOS
REYES MAGOS EN ALEDOLa magia de la representación teatral y un marco adecuado hicieron posi
ble un día I de mayo del presente año de 1987, que cientos de helenistas de
toda tispaña y extranjero reunidos con motivo de la celebración del Congreso
Nacional en Cartagena, nos trasladásemos por unas horas a aquel 6 de enero
en que desde tiempo inmemorial viene representándose en la murciana ciudad
de Aledo esa joya de la literatura medieval que es el Auto de los Reyes Magos.
Todo contribuyó a que viviésemos intensamente el acio, la amabilidad y
hospitalidad de sus habitantes; las calles y plazas respirando un sabor medie
val, el fresco viento que soplaba... y allí estuvimos acompañando con nuestra
presencia la comitiva y encuentro de los tres magos ante la estrella, su camino
en busca del Mesías, su encuentro con el emperador Herodes en un suntuoso
palacio que aprovecha la fachada de su Ayuntamiento, la adoración al Niño
Dios en su Iglesia. Y entre diálogo y frase, la contemplación de los paisajes
que ofrece la bella atalaya de Aledo, sus calles limpias, pequeñas y acogedo
ras, sus muros nos resguardan del mundo cotidiano del mes florido de mayo
y nos deleitan con su gran lesoro. Eso sí, en otra ocasión tendrá que ser el día
de Reyes el único que puedas contemplarlo, pero sí tienes ocasión ves a verlo,
vale la pena.
De vuelta de tan magnifica representación, el restaurante Pinito ó-. Oro
acogió a todos los congresistas para ofrecernos una magnífica comida serrana
rodeados de los bellos parajes que guarda el Santuario de Santa Eulalia del
Monte en el paraje de Totana llamado «La Santa». En el transcurso del mis
mo entregamos a los hermanos Griñán el trofeo homenaje a su labor helenística.
Ya de vuelta, dejamos atrás el deseo y promesa de poder volver, otra vez,
por estas tierras que con tanto agrado nos acogieron a los más de cien helenis
tas y simpatizantes de Callosa que allí estuvimos junto con los helenistas
españoles.FRANCISCO ZARAGOZA BKAEM
Lili ,, ■■■
Piafa Maiiir ile Aledo durante la rciircscntaciún ilcl Aiiln.
Conserva nuestras tradiciones
«ROSARIO DE LA AURORA ESPKCIAL DE REVÉS»
Dia 6 de E'íiéxó, a partir de las 4 h.■ 7,
i.m hflrn¡>las eu-urhiin ¡itiMitos la
i inri ■ ■ del Trofeo Homenaje i los n.n. Grtflan
dunliKi' l;i i [.; de Ildud. en I<|L1IKI.
Numeroso ntii|i» de calioalnos que se despinzó en
ilns autobuses a Aledo,
Exposición de figuras del artesano murciano
«MANUEL NICOLÁS ALMANSA»
En Expo-Belén 87
Pinza de la Bacalá, s/n.
'
II.
n
\L
UN BELÉN QUE MARCARA
UNA ÉPOCA
Este año el CENTRO EXCURSIONISTA DE CALLOSA DE SEGURA,
cumplirá el XXV Aniversario ilc la Fundación de su CLUB y lambién de la
colocación del I.1'1 Belén en la cima más alia de la sierra de nuestra ciudad.
Esperamos que sea un acomecimienio memorable, en el que recordamos
cuando siendo niños colocamos el primer Nacimiento. Subiremos con 25 años
más muchos de nosotros, que nos pesarán en las piernas, pero nuestro cora
zón subirá con la misma agilidad e ilusión, que cuando 13 niños subimos al
pico mayor de nuestra sierra con la ilusión de una aventura.
Desde entonces como se suele decir ha llovido mucho, se lia lavado mu
chas veces nuestra sierra, pero a la ve/ que lia servido para hacer crecer los
pinos de la Pilanca, lambién ha crecido nuestro cariño a la monmíiu y el de
subir a la sierra a poner nuestro Belén.
Unos años subimos unos pocos; otros, muchos más, y desde hace varios
años, muchísimos; llegando a registrar hasta 135 personas.
Esta tradición que ahora va a cumplir su XXV aniversario celebrando a
la vez las Bodas de Plata del Club se ha convertido en algo muy popular en
el pueblo cuando todos los años niños, mujeres, hombres y hasta abuelos, co
menzamos a subir a la sierra a poner el belén, el domingo antes de Navidad.
Este año el acontecimiento será doble, además de instalar el belén, si Dios
quiere, será la inauguración de un nuevo local para la Sede Social del Club
en C/. San Francisco de Asís, n." 6.
Allí con la misma ilusión que cuando vamos a la sierra, hemos picado,
hemos levantado pared y enlucido y pintado con espíritu de compañerismo siem
pre pensando en la fecha del domingo 20 de diciembre de 1987.
Aprovecho estas lineas que me habéis permitido poner en vueslra revista
para anunciar que con motivo del XXV aniversario haremos una semana de
Actividades Culturales y Recreativas a las cuales quedáis invitados y cómo noa la instalación del XXV belén.
Un cordial saludo del CENTRO EXCURSIONISTA.
J. M. R1QUELMK
Presidente del Club Excursionista
Papelería - Librería
CALLOSA DE SKíiUHA
I'.ini.iii:! ilr Siilidn en el l'iim ili- l;i
iTdsii urupi) dir asisleulcs qut subieron el pa-
aña.
'j'/ifíl1 adornas tu escaparate o local comercial
"''coii"el Belén y ambiente navideño, participa en elConcurso de Adorno de Escaparates y Locales Navideños
, QUE SE.NOTE QUE ES NAVIDAD.
ai
yV
L■$$
,**'
I
/,-.
■
LAS VUELTAS DE LA VIDAA mi buen amigo ,/e.un BaBZQ
Transcurrían los primeros día* del mes de diciembre, la recién terminada
novena a la Inmaculada iba a dar paso a los ensayos de una de nuestras más
queridas tradiciones: la misa pastorela.
Los cantores y músicos ponían a punió sus gargantas \ afinaban sus ins
trumentos para que la Misa del Galla y posteriores pastorelas cubrieran reli
giosamente su compromiso con el tiempo liiúrgico.
Recuerdo que en los prolegómenos a uno de los ensayos me dirigí a nues
tro recién estrenado cura párroco D. José María, para expresarle mis inquietu
des helenísticas y las de otro compañero (Paco Zaragoza) que pertenecíamos
ambos a la Asociación de Bclenisias de Alicante; con la intención de que nos
autorizase a instalar el Belén en el Ulterior de nuestro templo parroquial, con
cretamente en la capilla de nuestro Padre Jesús y de la Soledad. No hubo nin
gún problema para ese menester.
Oslando una de esas tardes frías del mes de diciembre, cuando >"> algunas
personas respiramos y despedimos Navidad, montando una de las escenas más
típicas de nuestros belenes pude contempla! cómo dos personas (padre e hijo,
supuse yo) se acercaban lentamente y se posaban sobre las rejillas que enmar
can la citada capilla dentro de nuestro reconocido Monumento Artístico Na-
. m^m
Primer [lelcn Montado |Hir minnliro- liclinislasi-n \.')T).
I'Ililii
cional. Allí estuvieron sin mediar palabra durante unos quince minutos obser
vando el galimaUa de corcho, cola, yeso que deambulaban de un lado para
otro intentando dar forma a esas callejuelas empinadas y arqueadas, al desier
to, a las montabas y otros elementos arquitectónicos que tanto nos gusta ver
en nuestros belenes.
En principio pensé que era algo normal que todas esas cosas despertasen
curiosidad en nuestro espectador; porque los belenes realizados en nuestro pue
blo hasta entonces poco tenían que ver con el ambiento palestino-bíblico que
nosotros comenzábamos a trabajar. Pero me llamó la atención la forma cómo
las observaba. Mu parecía que las estaba analizando minuciosamente, sin es
capársele un solo detalle. Al marcharse, me quedé un poco pensativo: ¿.quién
será este chico?, ¿por qué no hemos comentado nada'.', ¿le gustará el belén'.',
¿pondrá en su casa...? Me quedé un poco contrariado, esa es la verdad, de
que él silencio fuese nuestro agente emisor. Pero luego me dije: tú no conoces
al chico este de nada; no tenias el porqué decir algo. Y es cierto, sólo lo cono
cía de cuando alguna que otra vez había llevado a i emendar los zapatos a casa
del «limpia», junto a este zapatero había una barbería y por ahi me sonaba
su cara.
Las vueltas y avalares de la vida quisieron que sendos personajes enmu
decidos aquella tarde fría del mes que cierra el año, volviesen a encontrarse
otras muchas tardes especialmente en diciembre, > siempre baja un marco donde
todo lo llena la Navidad, el BELÉN.
El Belén ya no iba a ser cosa de dos amigos que tenían contactos con hele
nistas alicantinos, sino de un grupo de gente que se movía bajo un mismo de
nominador común: «comenzar a vivir la Navidad poniendo un Belén». Estaba
naciendo la Asociación de Belenistas de Callosa de Segura.
Posteriormente con el transcurso de unos pocos artos (siete u ocho) aque
llos personajes desconocidos en la forma iban a comenzar la dinastía de presi
dentes de la Asociación callosina. Y sin intención de ser pitoniso, aquel niño
que contemplaba atónito el ya lejano, relativamente, belén parroquial será de
seguro algún dia el responsable de conducir las bridas de este corcel de hom
bres que descargamos en el Belén además de un mundo lleno de ilusiones, toda
nuestra ternura, toda nuestra sensibilidad. Yo puedo ciar fe del cariño, pacien
cia, amor y súmenle todos los calificativos que deseen, que los belenistas po
nemos a la hora de hacer la más insignificante pieza de nuestra escena.
Por contar alguna anécdota: un helenista callosino para construir las te
jas de una casa estuvo recortando, lijando y ¡legando cada una de las pie/as
toda una larde; a eso añádanle el resto de la construcción, y etc., etc. que
nunca te dejan terminar lu pequeña obra.
Todo y más lo dan los helenistas de lodo el mundo para llevar a todos
los rincones de csiu, nuestro planeta, aquel mensaje de casi dos mil años «PAZ
en la tierra a los hombres que ama el Señor».
FRANCISCO SÁNCHEZ MARTÍNEZ
Vicepresidente A. 1!. Callosa de Segura
Conserva nuestras tradiciones:
«MISA PASTORELA»
Días 24 diciembre y 1 y 5 de enero, a las 19'30 h.
Iglesia Areiprcslal de San Martín
NOCHE BUENA
Una de las novedades más llamativas y que más caracterizan la posición
del cristianismo en los siglos IV-VIJ como fruto y consecuencia de la libertad
recién estrenada, fue la creciente solemnidad y profusión de las Fiestas dedica
das a! Señor, que constituyen la base del Año Eclesiástico.
Igualmente es nota destacada el hecho de que las Fiestas del Señor, repar
tidas por todo el año, quedaron ya desde el siglo IV agrupadas en torno a dos
grandes acontecimientos, y í'ormandos dos ciclos; el de NAVIDAD, y el de
PASCUA.
La fiesta de NAVIDAD aparece ya atestiguada en Roma el año 336, en
que se señala el día 25 de diciembre.
El año 379 aparece en Conslantinopla, capital de la Iglesia en Oriente;
y de estos dos centros se extiende rápidamente a toda la Iglesia, tanto oriental
como occidental.
En cambio el Occidente recibió de Oriente la Fiesta de la EPIFANÍA, conel que se cierra el Ciclo de Navidad.
Pero asi como el Cielo de Pascua culmina con la SEMANA SANTA, cu
yo ambiente iriste y luctuoso ha predominado en el corazón del pueblo, la NA-
VI DAD está precedida por el Adviento y por los dias más próximos al 25 de
Diciembre, en los que es nota predominante la alegría nacida de la esperanza
en el inminente Nacimiento del Salvador.
Entre los días y las horas inmediatamente precedentes a la NAVIDAD pro
piamente dicha, está la noche del 24 de Diciembre, a la que muy acertadamen
te en el lenguaje popular se la llama «NOCHE BUENA».
Es la noche en la que se renuevan y se hacen más estrechos y profundos
los vínculos de familia, amistad o vecindad. Es la noche del AMOR con
mayúscula.
En nuestra ciudad está connotada por dos signos que la caracterizan: la
cena familiar, en la que el plato rigurosamente típico es el «BACALAO ME-
NHAO», único y exclusivo en la zona, y la MISA DEL GALLO, que constitu
ye sin duda alguna, el acto principal, más estimado, y mejor vivido de la NO
CHE BUENA.
Es de destacar el detalle extraordinariamente revelador y significativo de
que a pesar del ingente número de fieles que llenan el templo, a pesar de la
abundante cena muy dotada en comida y bebida que siempre precede a la Mi
sa, todos participan en la Liturgia lo mismo en el diálogo que cu el canto, con
un respeto, con un fervor, y una responsabilidad fuera de lo común.
El año pasado nuestra MISA DEL GALLO revistió la nota simpática de
la presencia entre nosotros de un grupo de franceses, «Amigos del Belén», casi
todos ellos de la Tercera Edad, para quienes los caltosinos fueron en aquella
noche, por su comportamiento atable, cariñoso y cordial, más que sus ami
gos, su FAMILIA.
Quienes compartimos con alguno de ellos algún rato de conversación, sa
bemos de la alegría y de la emotividad que la actitud fraternal de los callosi-
nos, sobre todo de los dirigentes de la ASOCIACIÓN LOCAL DE BELENIS-TAS. constituyó para aquellas buenas gentes, separadas en una noche tan en
trañable, de sus raíces más profundas y más queridas.
Ojalá que sepamos y aun mejorar el ambiente y el mensaje aleccionador
de esta Fiesta y de esta noche que la precede, para que con loda verdad puedallamarse HUIiNA. porque hace y lleva el BIEN a todos.
JOSÉM.a GARCÍA BERNABÉPárroco de San Martín y
Arcipreste de Callosa de Segura
Numeroso l'iiblku rodeu ii Bolón en la ualff en
lina niichi' lan siiltmnr.
Canta Villancicos en Navidad
CANTATA POPULAR NAVIDEÑA
Día 24 de diciembre tras la Misa del Gallo.
5 i-¡XX >*,.. ^4*^-.
Asociación de Helenistas de
Callosa de Segura
Filial Asociación de Belenistas
de Alicante
Memoria del Ejercicio año 1986
El présenle ejercicio se encuadra dentro del Año
Intei nocional de la Paz, y con el lema «En núes-iras manos estü la Paz», comen/ainos un nuevo
periodo de actividades betenístieas.til día 24 de enero nuestro Presídeme y señora,
asistieron al homenaje que la Asociación Belenista
de Alicante tributó a Miguel Sabaiei Martínez.
Maestro Belenista > veierano de dicha asociación,
til acto uno blgK en e! Hotel Babieca di- Alican
te y en el irünicuno del mismo se obsequió al ho
menajeado con un trofeo Je nuestra asociación
recordando el acto.Tras la Asamblea General del y de febrero la
Jimia de Gobierno empieza a preparar las activi
dades a celebrar en Semana Sania.
El día 22 de febrera nuestro Presídeme >■ seño
ra, asisten a la cena homenaje a la mujer hclenis-
la, y que ofrece la Junta de Gobierno de la Aso
ciación Belenista de Alieante a las señoras de los
miembros que componen la misma. Jesús M. Bae-
IB Velaaco es vocal provincial representando a io
dos los beleniítas callos [nos,
En el mes de marzo se realiza la «Exposición
A mologica del escultor l'acu Liza» en la Sala de
Exposiciones de la Caja de Ahorros Provincial (ac
tualmente desaparecida). A la inauguración acu
dieron Presídeme de la Asociación Ekleni.sla de
Alicante, Mnesiro Ma>or del Gremio de Arlcsa-
nos de Murcia, Jele de Zona de Obras Sociales
de la C.A.P.A., l'residenle de la Juma Cení ral
de Semana Sania, amén dd homenajeado. Juiini
de Gobierno de la Asociación y autoridades lo
cales. En recuerdo del aclo se entrega al escultoi
el trofeo de la Asociación Belenisia c aiiosa y «■le ofreció una comida en el reslauranu11.a MazO'
na de Redovdn. li» lineas generales ha sido una
exposición muy completa y visitada por público
en general, colegios, ele.
Por estas mismas fechas se sorrea un «Belén
Completo en miniatura del artesano José Cuen
ca», en colaboración con la Parroquia San Mar-
tin, para obtener fondos con los que paliar el dé-
ricii provocado por ¡a Instalación del Belén en lacalle. Es agraciado el número .ifiK cuyo poseído;
es Francisco Sunche/ Mariine/.
Se reparte una circular a los socios para la asis-
leucia al XXIV Congreso Nacional Helenista de
Jerez informando de! programa J precios del uaje.
Ll día 2f> de mavo liene Ui^ar una reunión de
la Junta de Gobierno en la que .se presentan los
obsequios a llevar al Congreso, consistentes en:I mico para la Asociación Elclemsla Jerezana v
adhesivos sobre la Paz.
¡)el2S de mayo al 2 dejunio tiene lugai el cita
do Congreso al que acuden en represe Ion denuestra Asociación: el Presidente y señora y el Se
cretario. En el iranscurso del mismo se gozó de
unos días maravillosas de convivencia belenista
y cuyo deíalle del mismo consta en la memoria
retlliíada al respeao incluida en el libro de acias.
AIIi se recibió el Trofeo Federación Española de
Belenistas, euire grandes aplausos y en un ambien-
le calido y amistoso. Se compartid el viaje con
nuestros hermanos belenistas de Alicante a los que
uns \eulnnos muy unidos,
til dia II de junio nueva reunión de la Junta
de Gobierno para dar a conocer los obsequios re
cibidas y las amistades e impresiones realizadas.
r .
Jen1/.
Congreso Nacional Helenista en
Como conclusión principal se indica la necesidad
de que nuestra Asociación se vea representada en
todos los congreso*.
El periodo veraniego impone momentos Je des
canso v planteamiento de la acti\idad del proM-
mo trimestre, tan solo interrumpido por la reu
nión urgente de la Junta de Gobierno para infor
marle del viaje a Italia organizado paro agrade
cer a Su Sumidad el Papa Juan Pablo II el nom
bramiento de San FrftnciSCO de Asís COMO l'alru-
no de los Helenistas espártales, asi como poner en
marcha la Campaña Navidad Hfi.
Del 24 de septiembre al 2 de octubre liene lu
gar el \¡aje anunciado a Italia y en ti que partici
pa nuestro Presidente y señora junio eon otro* he
lenistas callosinos. Durante todo el viaje gozaron
de un ambiente Fraternal obteniendo magnificas
sensaciones que se ven transcritas en el articulo
escrito «Italia lista con corazón de bclenUta». lie
manos de Jesús Baeza le fue entrenado a S.S. Juan
Pablo II un dibujo original del dibujante callosi-
no (¡aspar Sampcr en el que Juan Pablo 11 abra
za a Callosa y los Helenistas. Al verlo e! Papa di
jo una sola palabra: «Bella», > ha enviado su Bendición Apostólica para todos los miembros de la
Asociación Helenista de Callosa de Segura.
Los actos en honor de nuestro Patrón llegan J
el día 3 de octubre se proyecta en nuestra Sede
Social el vídeo «Hermano Sol, Hermana Luna».
El día 4, festividad de San Francisco, a lai 19 ho
ras se celebra una Misa de Juventud con el tenl-
plu abarrotado, para a las 20 h. partir le Procesión, portando las andas miembros de nuestra
Asociación, a las 22 h. nos reunimos en el Res
taurante l":asquit¡n para celebrar la «Cera de I ler ■
mandad» eon más de sesenta asistentes. Aprove
chando !a misma se rinde homenaje a nuestro
coadjutor Rvdo. José Luis Ubeda Sierras que nos
deja para marchar a líerras de [bi. indicándole que
por ello no deja de ser helenista.
La velada transcurre en un ambiente cordial \
amenizada por las canciones del Grupo Ébano.
finalizando a altas horas de la madrugada. A causa
de la lluvia no se asiste al Rosario de la Aurora
ni el tradicional Partido de I utbiio.
Durante todo el mes de octubre nuestro Presi
dente > Secretario, trabajan intensamente cu la
idea de realizar una revista de Navidad, logran
do recoger el número suficiente de anuncios y co
laboraciones para llevarla a cabo, siendo entre
gada el día 1 de noviembre en la imprenta San
Roque.
l.a Sede Social ya es un trasiega continuo de
personas preparando sus belenes y las exposicio
nes. Llegados los dias 17 ul 19 de noviembre se
celebra el IV Cursillo Local de Helenismo eon unaasistencia de más de sesenta escolares que abarro
tan nuestra Sede Social y que siguen atentos las
explicaciones que se les imparten, recogidas en mu
chos de los belenes instalados en el presente año.
El día 7 de enero miembros de nuestra Asocia
ción vigilan la artística casa de D. Francisco Gon
zález., aceptando la invitación amablemente rea
lizada, ti mismo día a las 23 h. tiene lugar el ac
to de Presentación de la Revista de Navidad en
Callosa de Segura 1986. que con el nombre de
«Pastorela» sirve de llamada o pregón de la Na
vidad que nos viene enseguida. Tuvo tugaren lossalones de la Asociación Cultural Fomento y De
sarrollo, entidad en colaboración de la cual se
realizó.
El acto fue presentado por José Sáe¿ Calvoque
junto con las intervenciones del director de la re
vista, ¡"residente de la Asociación Helenista de Ca
llosa, Presidente de la A. C. Fomento y Desarro
llo e invitados: Sr. Alcalde, Juez, de Paz, Sargen
to (¡uardia Civil, Rvdo. Cura Pilrrixo y Presidente
de la A. U. Alicante, D. lose Pastor Navarro (a
quien va dirigida esta reviste) revistieron un gran
interés.
La revista que consta de 60 páginas literarias
v 26 de publicidad en tamaño cuanilla prolonga
da, con portada en color de la pintora Manolita
Amo Nadal, fue espléndidamente glosada por D.
Vicente Molina Reig, cerrando el acto el canto al
son del grupo Ébano y a la luz de las bengalas de
un tierno villancico.
Visite
EXPO-BELÉN 87
En Plaza de la Bacalá, s/n.
<§&
C3#
3&
1
El día y comienza lu Instalación de la caseta delBelén en la calle, y ya todas las noche) está» ocu
padas en la preparación de los actos. Entre los run
dios belenes instalados sccncucnlran los iluclímen
los de las oficinas de la Caja de Ahorros Provin
cial de la Vega Üaja, encargandonos de su colo
cación adecuada.
El domingo 14 de diciembre se realim Iíi NXIV
Subida dei Belén a la Cruz de [■nmedio qua orga
nizado por el Centro Excursionista en colabora
ción nuestra reunió a más de 150 entusiastas
personas.
El viernes dia 19 llene lugar el V Certamen deVillancicos en los salones de la Asociación Cul
tural Fomento y Desarrollo, entidad cun que co
laboramos, logrando un acto de gran brillante/.
Fue retransmitido en directo por Radio Orihuda
y contó con la participación de los siguientes co
ros: Juvenil 86, C.P. La Paz. C.P. Primo de Ri
vera, Colegio La Purísima, C.P. Virg:n del Car
men de Cox, Parroquia San Juan Bautista de Cox
y Coro Pueri Cantón de San Martín. Todas lai
interpretaciones fueron escuchadas por et nume
roso público que abarrotaba el local.
El domingo 21 .i las If h. se procedió a la inau
guración del Belén en la calle, renovadas totalmen
te las escenas e instalado en d lugai de costum
bre. Al acto asislieion: St. Alcalde, Presídeme de
la Asociación Helenista de Alicante, Artesanos
Hermanos Juan y Manuel Orillan, escullo: Paco
Liza, asi como Junta de Gobierno y público en
general. Al son de los villancicos populares Citllo-
sinos interpretado1, por d (irupo de Auroras hen-
dijo el Belén nuestro nuevo coadjutor Eugenio.
Cabe también destacar del conjunto l.i enorme es
trella que pendía en lo alto, instalada por Roque
el electricista, a continuación se procedía •> ¡ñau-
la casa de Francisco
gurar la Expo-Belén 86 instalada en unos bajos
cedidos al efecto situados frcnlc a la Lrinita del
Rosario. Allí se rindió un merecido homenaje alas artesanos murcianos Hermano1 nrifl4ri, entre
gándoles un trofeo de recuerdo. Tomó la palabrael ¡'residente de la Asociación BelenisIB de Ali
cante, D. José Pastor para fdieitar poi la Iflboirealizada en Callosa e imponer la insignia de Uro
de dicha Asociación a nuestro Presidente en re
presentación de todoj los helenistas callosinos.También hubo palabras de agradecimiento hacia
el escultor Paco [.iza que ha donado para nues
tra Asociación un precioso Nacimiento Barroco
de 31) cm., última creación de mu fabuloso artista.
Presentíaclon ile lu revista Pasiurtla 8fi. tirupti
Ébano.
Presidencia del acto.
Se cerró el acto sirviendo un vino di1 honoi a
los asistentes, teniendo que salir a las talles ad
yacentes para contentar a la gran cantidad de per
sonas ¿ill¡ reunidas.
Todo lo allí reunido consistía en¡ dioramas deJosé Peral y Jesds M. Hat/a. Usuras de los llcr-
manos Orinan, Arte Belenlsta y I rebajos Manua
les Navideños.Fldía 24 de diciembre recibimos la visita de un
grupo de helenistas pertenecientes a la Assotiation
I rancaise des Amil de la Críche, que se han desplazado hasta Alicante para conocei nuestras celebraciones navideñas; >■ hasta Callosa lie Seguropara estudiar la Misa del (Jallo i> «Pastorela» que
dando encantados con la misma. Al frente del gru
po vino acompañándoles el Maestra Belenista ali
cantina Caniún.Posteriormente dio comienzo la IV Cantata Na
videña tu la (|ue se reunid un numeroso grupo en
tre los que se encontraban también helenistas alicantinos. Dirigiéndose a la Expo-Belín K6 en don
de se hizo un intercambia de obsequios > se lessirvieron dukes v bebidas navideñas. Fue una bo
nita Nochebuena en la que se vivieron áralos mo
mentos de Intercambio belenísm.Por estos dias los jurados visiiiin kis belenes ins
critos, asi como una ve/ más nos correspondí; lavisita del Concurso Provincial seetor IV Vega
Baja-Crevillenie.
También se ha montado una exposición de dio
ramas en la vecina población de Daya Nueva, en
la que se ven nuevos y buenos helenista!.
El dia 1 de enero a las ¡8 h. se realiza el V Acta
de Exaltación Helenista en el Cine Principal de
nuestra ciudad, cedido por la Concejalía de Cul
tura del Excmo. Ayuntamiento que también c»-
lutiiiró con la actuación del Coro Pueri Camón
de San Martín > numeróse» trofeos.
La Presidencia del Acto estuvo formada pur:
Sr. Alcalde, Sr. Cura Párroco, Sr. Secretario dela Asociación Helenista de Alicante, Juan Uiner
Pastor, amen de nuesiro Presidente y vocal M '
Teresa Guilaberi. Con el salón prácticameme llc-
no por más de trescientas personas y la presema-
ción, de nuestro secretario resulto brillante lamo
en la cantidad de premios entregados, como en
el entusiasmo y atención del público e invitados
lil lunes 5 de enero se monta el nacimiento del
Helcn viviente para la adulación délos Reyes Ma
gos en ia Cabalgata que organiza el Ayuntamien
to y en que- colabora nuestra Asociación.
¿I dia d de enero un grupo de helenistas callo-sinos asisten al Acto de Exaltación Belenista ce
lebrado en Alicante, manteniendo durante todu
c! dia gratos momentos de convivencia belenisla.
A partir de esta fecha comienza la pesada y tra
bajosa recogida de enseies, llegando hasta el día
de hoy en que se procede al cierre de un nuevo
ejercicio, con la satisfacción de ir andando por el
buen camino belenista siguiendo la lección que nos
dejó nuesiro Patrón San Francisco de Asís.
Nuestro agradecimiento especial a la Asociaciónde Helenistas de Alicante y a su Presidente por el
gran apoyo que dia a dia nos ofrecen para podei
conseguir los logros alcanzados.
Callosa de Segara, SO <k enero
Entusiasmo en los helenistas al desmontar el Belén en i. calle y terminar felizmente una mica
campaña.
V...
Sft.
EL ARTE DE
DECORAR FIGURAS
Si hay una disciplina artística que sea
completa en todos los sentidos, me atre
vería a decir que es «el arte de hacer be
lenes» y algunos me tacharían de atre
vido, pero si coincidirán conmigo en
que es conveniente dominar un poco el
dibujo a la hora de hacer un boceto de
lo que se quiere realizar. Ni que decir
tiene que algunas nociones básicas do
arquitectura facilitan una mayor con
junción en las construcciones y valles de
nuestros belenes. Decorar, colocar y
ambientar convenientemente cada una
de las escenas realizadas según nuestro
gusio o estilo personal se hacen casi im
prescindibles, aunque bien es sabido por
lodos, que en el Belén lo único necesa
rio es cariño y amor con que ponerlo.
Pero a pesar de todo, cuanto más
completa sea nuestra formación, mayo
res logros podremos obtener en la con
junción de los mismos. Nuestra Asocia
ción consciente de ello organizó el pa
sado mes de mayo un cursillo de deco
ración de figuras, patrocinado por la
C.A.P.A. e impartido por la monitora
y helenista M.a Teresa Guüabcri Trives.
Durante los días en que se impartió, que
a todos nos parecieron cortísimos,
aprendimos la decoración de figuras de
escayola con óleos y pan de oro, obte
niendo unos resultados impresionantes,
jamás imaginables que salieran de nues
tras manos.
Los Nacimientos, ángeles y figuras
realizadas permanecieron expuestas en
las oficinas de la C.A.P.A. locales du
rante todas las fiestas patronales, y a pe
sar de ser fechas lejanas a la Navidad,
todo fueron elogios para la muestra.
xsii GlUberl l rfvK, helenista > mantlorsM"
iiil
Y qué decir de los buenos momentos
vividos en su transcurso, y la conviven
cia entre los asociados, estupenda. Tan
sólo nos resta esperar que pronto poda
mos hacer un nuevo cursillo con el que
seguir ampliando la formación urtíMi-
ca que necesitamos todos los helenistas»
para obtener los mejores resultados y di
vulgar el Belén y su gran Mensaje de
Humildad, Paz y Amor.
F.Z.B.
Dtvtnos momenfos de Irebsju > clausura riel
cursillo.
Exposición de Trabajos Manuales Navideños en
EXPO-BELÉN 87
Plaza de la Bacalá s/n.
DE CALLOSA A ISRAEL
VIAJE A LOS ORÍGENESDEL CRISTIANISMO
Cuando un grupo de amigos de la
Asociación de Belcnistas de nuestra ciu
dad empezamos a planear un viaje que
nos llevara a visitar los lugares que .son
las raices de nuestras creencias cristia
nas, a lodos nos embargaba la duda de
cómo íbamos a reaccionar ante la con
templación de estos lugares que son tan
importantes para nuestras creencias
cristianas.
Yo, personalmente pensaba que po
dría ser una real'irmación en mí mismo
y un refuerzo que los cristianos necesi
tamos tantas veces en nuestro difícil
quehacer diario. Para mi el visitar Na-
z.aret, donde el Verbo se hizo carne; an
dar los caminos que Jesús ando, el sur
car las aguas donde Jesús navegó, el
postrarme en el Calvario donde El fue
crucificado para redimirnos, la misma
contemplación de Jerusalem... en fin,
todo es tan impresionante que muchas
veces exclamé: «Es verdad que estoy
aqui o todo es un sueño».
No, no estaba soñando, pero asi me
sentí al llegar a BELÉN cumbre de mi
viaje a esta Tierra Santa, BETHEl -
HEM su nombre original, difícil de ex
plicar tanta sensación unida. Era el cen
tro de mi viaje como Belenista que me
siento, y allí pensé profundamente que
aún no ha llegado el ser humano a des
cifrar por completo la grandeza y el mis
terio que representó Dios hecho un ni
ño indefenso que naciera entre nosotros
en ese mismo sitio que tenía ante mis
ojos en la gruta de la Natividad.
Quiero confesar que me sentía deso
rientado como el niño que recibe de gol
pe todos aquellos juguetes que anhela
ba desde tanto tiempo, no sabía si reír
0 llorar, y lo que hice fue arrodillarme
ante esa estrella que simboliza el lugar
donde nació Jesús y pedir por lodos los
míos y por el helenismo en el mundo,
para que a través de él se reafirme una
de las formas más completas de vivir ei
cristianismo y creer en esle mensaje que
tanto misterio encierra: «Dios lieclio Ni
ño enlre nosotros» y así el mundo com
prenda y apoye esle momento que tan
buenos deseos despierta en lodo.s.
Debo confesar que una ve/ conclui
do el viaje he venido con una reafirma-
ción de mis creencias cristianas. Debo
dar ¡a razón a nuestro cura párroco
D. José M.a que tanto nos alentó a rea-
üzar esle viaje y que ya nos predijo:
«Esic viaje os servirá como el mejor de
los cursillos de cristiandad». Aunque
también he de decir que te quedas un
poco desorientado, porque era tanta la
ilusión de pasear por estos lugares y v¡-
vir unos intensos días allí, que al regre
so la ilusión ya está colmada y el alma
siente una satisfacción tan grande que
me quedo con lo que dijo en un recien
te programa de nuestra televisión local
D. Vicente Molíns, al que tuvimos la di
cha de tener por compañero de viaje.
«Este viaje me ha colmado tanto que
después de él sólo me queda una cosa
por hacer, morir».
JESÚS M. BAEZA VELASCONimlTO Presidente ) lira, ofrecen un el lun:ir ilmi-
ilr iiud'i Jflflds IdiIcis Im dcSBIM ík E'.t/ y Amor
lie 11 is helenistas culliisinos.
Renovachjn del
Bautismo en el Jordán.
VISITE
Los Belenes Monumentales
instalados en Plaza de España y Parroquia de San José.
■
■
(irupo dí cullutiniis que hkk'rim || Peregrinacióna Tleim Sania.
Nuesiro Escuda junio a lu tsin'iia que Indicadi nacimiento di- Itsú».
Si te gusta la Navidad apoya nuestra
Asociación de Helenistas Local
¡HAZTE SOCIO!
NOTICIAS BELENISTAS NOTICIAS BELENISTAS
i r
* NOTICIAS HELENISTAS * NOTICIAS HELENISTAS
"las
GUIÓN DE ACTOS NAVIDAD 87
Dias 23, 24 y 25 de Noviembre
A las 20 horas.
V CURSILLO LOCAL DE BELENISMOImpartido por miembros de la A. Helenista Loca! en su Sede Social. CalleMayor, 15.
DEL 23 al 30 y del 1 al 11 de Diciembre.
Por las tardes.
CURSILLO DE AMBIENTACION NAVIDEÑAImpartido por las monítoras: Mi' Teresa Gilabcrt (Decoración figuras)
Inmaculada Gutiérrez (Centros de mesa)
Clotilde -Florista- (Centros de llores)Organizado por el Consejo Municipal de Cultura.
Del 4 al 16 de Diciembre.Exposición del pintor JOSÉ GARCÍA ESPINOSA
en la Galería de Arte del Banco Qufpuzcoano. Calle Canónigo Hidalgo, 1.
Día 12 de Diciembre.
FESTIVAL DE CORALES
A las 20 horas en la Iglesia Arciprestal de San Martín Obispo.A las 23 boras.
PRESENTACIÓN DE LA REVISTA PASTORELA 87en lo.s salones de la A. Cultural Fomento y Desarrollo. Paseo de la Estación,
16 bajo. Organiza A. C. Fomento y Desarrollo y A. Helenista.
Día 14 al 17 de Diciembre.
CURSILLO DE COCINA NAVIDEÑAPor las tardes en el Colegio Público Primo de Rivera. Organiza Consejo Municipal de Cultura.
Dia 18 de Diciembre -Viernes-A las 19'30 horas.
VI CERTAMEN DE VILLANCICOS
En los Salones cic la A. C. Fomento y Desarrollo, Paseo de la Estación. Organizado por la A. Belenista y A. C. Fomento y Desarrollo.
Dia 19 de Diciembre -Sábado-A las 20 horas.
PREGÓN DE NAVIDADQue pronunciará el eminente Maestro Helenista y Licenciado en Geografía vHistoria "D. JUANGINER PASTOR". Continuando con un magnifico concierto a cargo de la CORAL VOCES BLANCAS CA.I ALICANTE. En la Iglesia Arciprestal de San Martín Obispo. Monumento Nacional.
Día 20 de Diciembre -Domingo-
A las 8 horas XXV SUBIDA DEL BELÉN A LA CRUZ DE ENMED1O
CON MISA DE CAMPAÑA
Concentración en el Pino de la Rambla. Organiza Centro Eseuri.sionista.
A las 19 horas.
INAUGURACIÓN DEI. BELÉN PARROQUIAL 87
Instalado en la puerta de la Arciprestal de San Martín. Con acompañamiento
del Grupo de Auroros Local y despliegue de unMONUMENTAL NACIMIENTO EN TELA
obra del dibujante local Gaspar Sampcr.
A continuación
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN "EXPO BELÉN 87"En la que su rinde homenaje al anesano belenisia Manuel Nicolás Alman.sa.Instalada en la Sala de Exposiciones del Cine Principal. Plaza de la Baealá, s/n.
Día 24 de Diciembre -Jueves- A las 24 horas.
TRADICIONAL MISA DEL GALIO
A continuación los miembros de la A. Beienista Local y quienes gustosamentequieran acompañarles realizarán la
V CANTATA POPULAR NAVIDEÑA
cantando villancicos por la calles y visitando los belenes y nacimientos públicos o privados a los que sean invitados a asistir.
Dia 26 de Diciembre -Sábado-
A las 10 horas Salida de los AGUINALDOS LOCALES por diversas calles
de nuestra ciudad.
Día 31 de Diciembre.
A las 10 horas. Nueva salida de los AGUINALDOS LOCALES.
Dia 1 de Enero -Viornes-
A las 18 horas.VI ACTO DE EXALTACIÓN NAVIDEÑA
Con entrega de premios, trofeos, diplomas y obsequios de los distintos con
cursos convocados por la Asociación Belenisia Local. Finalizando con la actuación del Grupo de Auroros de Rincón de Seca. Colabora Consejo Municipal de Cultura.
Lugar: Cine Principal, Plaza de la Bacalá, s/n.
Día 3 de Enero -Domingo
A ¡as 11 horas.
AUTO DE LOS REYES MAGOS
Representado por el Grupo de la localidad murciana de Llano de Brujas.Lugar: Plaza de la Bacalá y Cine Principal. Colabora Consejo Municipal de
Cultura.
Día 5 de Enero -Martes-
CABALGATA I>E REYES MAGOS
Que finalizará con la adoración de S. S. M. M. al Niño Jesús en el Belén viviente que monta la Asociación Beienista Loca!.
Organiza Concejalía de Fiestas Excino. Ayuntamiento.
Día 6 de Enero -Micrcoles-
A las 14 horas. Partirá el Rosario de la Aurora especial de Reyes.
NOTA: TODOS LOS ACTOS AQUÍ RESEÑADOS SON DE ENTRADA OPARTICIPACIÓN GRATUITA.
Para cualquier consulta o inscripción a los concursos helenistas pueden dirigirse a:
A. Beienista Local, Calle Mayor, 15 o
Peluquería Baeza (Presidente), Calle Ruperto Chapi, s/n.
Barrio La Panificadora. Teléfono 531 05 46 — CALLOSA DE SEGURA.
£
AQUÍ PUEDE ESTAR SU ANUNCIO.COLABORE CON NOSOTROS
GRACIAS
■
CONCURSOS CONVOCADOS POR LA
A. HELENISTA
La Asociación de Belenistas de Callosa de Segura, filial de la Asociación de
Bek'nisias de Alicante, con miras a la exaltación y propagación de la entraña
ble y tradicional costumbre de poner el Belén, convoca los siguientes
CONCURSOS
VID CONCURSO LOCAL DE BELENES
Con arreglo a las siguientes bases:
1.- Pueden participar todas aquellas personas que instalen un Belén en Callosa
o su término municipal remitiendo el buleritín adjunto a nuestra Asociación
antes del 23 de Diciembre.
2.- No existen categorías, concediéndose varios obsequios y trofeos a juicio
del jurado que notificará a los interesados por carta o teléfono.
3.- Todo Belén inscrito tendrá un diploma de participación. Caso de que no
acuda a recoger el premio o diploma concedido en el Aclo de Exaltarían Bele-
nista, se entenderá que renuncia a ellos, salvo justificación anticipada expresa.
4.- La participación en e.slc concurso supone la aceptación de las presentes ba
ses y decisiones que adopte el juiado.
VI CONCURSO-EXPOSICIÓN ESCOI.AK DE TRABAJOS NAVIDEÑOS
Con arreglo a las siguientes bases:
I.- Podrán tomar parte todos los niños-as que lo deseen agrupados en dos ca
tegorías: A/ de 5 a 1(J años.
B/ de U a 14 arios.
Presentando un dibujo, tarjeta, mural, figura, etc., referente al Belén, llevan
do en la parte trasera o adjunto el Boletín de inscripción con los datos debida
mente rellenados de forma clara para poder proceder a su devolución.
2.- Los trabajos deberán entregarse en la Peluqueria Bae/a antes del 19 de Di
ciembre. Por el hecho de presentar un trabajo recibirán un obsequio por su
participación.
3.- La entrega de premios y recuerdos se efeclurá el día 1 de Enero en el Acto
de Exaltación Bclcnista. Aquel que no recoja durante el mismo su premio u
obsequio se supondrá renuncia al mismo.
4.- Con los trabajos presentados se monlará una exposición pudiendo recoger
los mismos una vez finalizada la misma donde la entregó.
5.- La participación en este Concurso-Exposición supone la aceptación de es
tas bases y decisiones que adopte el jurado.
IV CONCURSO LITERARIO NAVIDEÑO
1.- Podrá participar toda aquella persona, niño, joven o adulto que lo desee,
estableciéndose el reparto de premios y obsequios en función del número de
participantes en cada modalidad y edad de los mismos.
2.- El tema será "La figura de Maria en el Belén" pudiendo presentarse poe
sías, cuentos, narraciones, etc. ... Siendo originales e inéditos, no debiendo
exceder de cinco folios a dos espacios. Al pie del mismo se indicarán los datos
del bolctin adjunto. Que se entregará en Peluquería Uae/.a ames del día 23 de
diciembre.
3.- Todo participante recibirá un recuerdo por el hecho de presentar un traba
jo. La entrega de premios y recuerdos tendrá lugar en el Acto de Exaltación
Belemsta. Aquellos concursantes que no acudan a recoger su premio o recuer
do dicho dia, se entenderá que renuncian al mismo.
4.- La Asociación comunicará por carta o teléfono el fallo del jurado a los ::
interesados.
5.- La participación en este concurso supone la aceptación de las presentes
ses y decisiones que adopte el jurado.
V CONCURSO LOCAL DE ESCAPARATE Y LOCALliS NAVIDEÑOS
1.- Pueden participar los escaparates y locales públicos arreglados y adorna
dos con temas y objetos navideños que tengan presente el Belén.
2.- Para ello deberán enviar ames del 23 de Diciembre el boletín adjunto debi
damente rellenado a! lugar abajo indicado.
3.- Se concederán varios premios y todo participante tendrá un recuerdo de
su participación.
4.- El jurado notificará por carta o teléfono el fallo a los interesados.
5.- La entrega de premios tendrá lugar en el Acto de Exaltación Belenista en
lugar y dia indicados. Caso de no acudir a recoger su premio o recuerdo este
día, se entenderá rununcian al mismo.
6.- La participación en este concurso supone la aceptación de las presentes ba
ses y decisiones que adopte el jurado.
,ooooc
°
Papelería.- Librería áquínas Escribir
¡Portátiles
CALLOSA Di. SKGURA
4TK ra-V,
Agradecemos la
colaboración de las
personas y entidades
que con su anuncio
hacen posible que esta
revista salga a la calle
dando un mensaje de
Paz y Amor.
UIIIIIIIIIIIIHllllllUItli
rÜL.o :
Ssocíacíón Cultural
jfomento y Desarrollo
Q/Jeáea a úué Q/cóocc<ic¿eó
u fiueélo en aene'ta
<SPa/x
é ■
Püsro, fÜ - Teléfono 531 09 65
CALLOSA DE SEGURA
-
jfuneraría San IRoqueCALLOSA DE SEGURA
Propietario: Antonio López
(Servicio permanente)
Con licencia fiscal vigente
Agente en CALLOSA DE SEGURA
Monserrate Aparicio Murcia (Monserratico)
EXPOSICIÓN.
C/ Salitre, (¡2 - Teléf. 531 (14 % - CALLOSA DE SEGURA
Servicios económicos, medios, lujo y urciti lujo
Furgones para traslados a España y Extranjero
PARA AVISOS URGENTES:
Teléfonos: 531) 08 42 - 53lH)4 27 - O R 1 H U E L A
FUNERARIA
Ultra, ©ra. de flbonserrateO K I H U E L A
Propietorio: Antonio López Baezst
(Servicio permanente)
Oficina: Avda. di! la Vega, 4 (esquina Reyes Católicos)
Teléfonos: 530 08 42 - 530 04 27
o AGUA
cálzale P'flGUft
. 7
esí-.,
TELESEGURA
Desea a sus clientes y amigos una feliz
Navidad y próspero Año Nuevo 1988,
y les ofrece el canal de Video Comunitario
más Teleseguro, y vea la Navidad en Eurcpa
a través de sus 3 canales
TELESEGURA
• %■
Confección de Prendas Deportivos
JUMASociedad Cooperativa Valenciana Limitada
JUMACO
La camiseta
que mola un rato
al precio
más barato
Todo para la publicidad de su negocio;
Mecheros, Bolígrafos, Llaveros
Cl. Salitre, 35 - Teléfono 531 14 20
CALLOSA DE SEGURA
-113
Electrodomésticos
y Vídeo-Club
aeáea
Qjfcwfcíad
Distribuidor oficial para CalloEa y Comarco
II I Tv Color en todos sus modelos
Radiola - Normende - Grundig
Thomson - Philips y «n gama blanca Superser - Ignis
Único establecimiento con servicio Especializado propio
para Calloso y comarca en Tv. Color HIF1 - ITT
Ruir de Alda, 38 - Teléfono 531 10 22
CALLOSA DE SEGURA
A su servicio
¡EXPERIENCIA; TÉCNICA!
Asesoría
Gestoría uilló
DíJCiimenLacion de! Automóvil, Pasaportes.
Caza. Certificudos. Ministerios
Declaración de Renta y Patrimonio
José Guilló SáezGestor Administrativo - Graduado Social
Avda de In CoiistlmciOn. II ■ Telef. r.Tl(}flfi3
CALLOSA DE SEGURA
INFORMA
ASESORA
ACONSEJA
ORIENTA
A-
ra.
/. ■.
■' t\
60 WZ A II lil
1ESTICO!
Distribuidor Oficia] de FAGOR
Frigoríficos - Lavadoras - LavaTajUlas
Humos Eocimeras...
Y no lo olvide: En invierno y en verano,
compre sus electrodomésticos en
"CASA EL NANO"
P.-izo Vizque; Malla, 3 ■ faléf. 531 12 34
Callosa de Segura
AlianzaPapular
eóm &a% u felicidad
a fftdoó loé caííüóinoó
en eótat fjieétaó Qj]fanid.eña/>i
CALLOSA DE SEGURA
El Centro avanza
ten confianza
a¿ ñueüío caíloútno
en ¿a aleada de la
Q/
CALLOSA DE SEGURA
CORDELERÍA
"La Ballesta, S. A."José Manuel Ballester Belmonte
Cordelería en general
Domicilio Fábrica: Ctra. Calral, Km. 2 - Barrio San José
Telefonos: 531 03 3!) - 531 03 40 - Particular: 531 05 61 - Apartado 52
CALLOSA DE SEGURA
Construcciones
"LaBallesta" ■"José M. Ballester Belmonte
Próxima Construcción: Capitán Cortos en Callosa de Segura
y Calle Navegantes en TORREVIEJA
Teléfonos: 5310339 - 531 («40 - 531 05 61
CALLOSA DE SEGURA
REDES SALINAS, S.L.FABRICACIÓN DE REDES SINTÉTICAS PARA LA PESCA DE ARRASTRE
Lo Cerca (Carretera Catral - Alicante) - Teléfonos (965) 31 04 08 y 31 03 54
P.O. BOX 45 Telex 83668-95622 RSSL-E.
CALLOSA DE SEGURA
(Alicante - España)
a é eaClotirteé
u viútanteü en éu
.A COCINA, S. L.
a
Muebles de Cocina y Baño
Ctra. Callosa-Catral, km. l'900 - Teléfono 53115 44 •
CALLOSA DE SEGURA
1
J&HÉta ¿ve
FRANCISCO JAVIER
CANALES LÓPEZ
jHproüeclw estas ¡cenas para afrecerles
mi serOtcio t/ desearles unas
Veítces a/ \Lrósperas \fleseas "J Laviaeñas
Representaciones y Distribuciones en Exclusivo
'V-
ALIMENTACIÓN
GALLETAS
s.a
DAV!D C.AHQ
■Cv»
Calle Alameda Ruiz de Alda, 62 - Teléfono: 531 10 89
CALLOSA DE SEGURA
Establecimientos
AMORÓSElectrodomésticos - Muebles
Avda. de la Constitución, 5 - Teléfono 531 03 !!2
CALLOSA DE SEGURA
IES JUVENTUD
a»
San Pascual, 15-Tlf. 530 38 28
O R I H U E L A
Pedro Aragonés, 1
CALLOSA DE SEGURA
LOCAL CLIMATIZADO
RESTAURANTE,
Oro. Colloso-Cotrol - Teléf. 53)1391
CALLOSA DE SEGURA (Alicante)
Q/raviaeñaó6 aóocia ai'Jdéifo de QaSéoóa en tiuó
' f/n áatu(/o eéfifícial n tor/oá ¿ófi
Celebracicnes de: Bodas Bautizos
Comuniunes - Banquetes en general
Especialidades: • Chuletón de Avilo
• Chuletas a lo Broso
• Arroz con Conejo
• Costra
Pista de Tenis Parque Infantil
i?INDUSTRIAS JOSPER &A.
Butacas para Salas de Espectáculos
y Salones de Conferencias
en
OFICINA Y FABRICA:
Reyes Católicos, 18 - Teléfonos 531 02 ()ü - 531 02 12
CALLOSA DE SEGURA
fíi
I
>"■
S£e4 deáea una fSfeáx Q/favtaad
y &Año Ofhtevo /Veno r/e veniuiaó
Y al mismo tiempo les ofrece sus servicios de Flores
Naturales, Ramos de Novia, Arreglos de Interiores
y Jardinería, así como Coronas y Palmatorias
"Dígalo con flores" Españc y Extranjero
Floristería Diplomada
en Madrid y en Italia
C/. Apolo, 10- Telóf. 5715317 - Torrevíeja
CA Pfo XII, 4 - Tlf. 531 01 14 - Callosa de Segura
LOS
RvODRLCUEZ
az y feücrdar/. en
-
A
Exposición y Ventas: Barrio San José, 136 - Teléf, 531 12 50
Ctra. Callosa-Catial (Junto Rte. Moróte) ■ Tifa. 531 00 02 - 531 11 02
CALLOSA DE SEGURA
u
y
E'-Jí,. Tronspofte
Especial
Góndola
Parcjue y Oficinas: Ciudad Jardín, 58 - Tdéf. 531 12 67-531 09 16nO? Grúas Serrano Tébar, Si.
['articular:
Pió XII, 20-Tlf. 5310629
CaiLOBA DE BEGURa
Aureliano Canales, S L.
Fontanería
en General
TIENDA: Avda. de Id Constitución, 5 - Teléf. 531 03 77
ALMACÉN: Capitán Cortés, 16 - CALLOSA DE SEGURA
icitu en cú/a-i ~Jk/vf
a áa>i ntnmoi u ñfteéío cit etenetaí
-s-
Camino La Serrana, s/n. - Tila 51i10150 y 5310154 - Apartado 2
Télex 663801 - TOLU
CALLOSA DE SEGURA
iUJ
VOti
l*
Calzados
Siempre o la vanguardia de la MODA
céeóea faúceé
D. Carlos Galiana, 15 - Teléfono 531 07 74
CALLOSA DE SEGURA
Talleres ADIN, S. L.SERVICIOS OFICIALES:
■ ■
a"' ^
■ 1 r l_< --J» ■ ^* ■ —-
■ft *i -
■ ■,-■"
IVECO £liones, Furgonetas y Autocares
Talleres SEAT - Ctra Collosa - Cox
Talleres IVECO - Tlf. 53ó0ólO-53ó0029-La Olla, 2 - COX
FERRETERÍA
Ruiz - Domenech
ti atniaoü en eótaé ceéeétaeioneó Q/taittc/eñaé
C/. Salitre, 1 - Teléfono 531 13 69
CALLOSA DE SEGURA
deúea fetieeó
UProlongación Ntra. Sra. del Carmen, s/n. ■ Teléf. 531 08 93
Exposición: Avda. de la Constitución, 27
CALLOSA DE SEGURA
S&.
PESCADERÍA
V
MARISCO FRESCO
Y
CONGELADO
Avda. Constitución, 4 - Juan Carlos I, 7 - Teléf, 531 06 40
CALLOSA DE SEGURA
MATADERO INDUSTRIAL DE AVES Y
SALA DE DESPIECE
ai ñuevco
u fóó f/fiAea atóÁa
fieétaó f-n ái a/er/ita eJ? ¿a
Offavü/at/ y- e/, QJmmfo Q/tño
CAMINO ALMAJAL, 19 - TEL. 5310258
CALLOSA DE SEGURA(ALICANTE)/'\<V
r$L,a
comcioncs
rocfimorft
Pintaras en General - Papelea Pintados
Frisos - Moquetas
San Juan de Ribera, 8 - Teléfono 531 00 72
CALLOSA DE SEGURA
Cordelería
MAGIA, s. 1.REDES - HILOS - CUERDAS
MALLFTAS - TRENZAS ALAMBRADAS
Avd. José Antonio, 9 - Apartado 1 - TIL Particular 531 01 72
Fábrica 531 06 89 - 536 0J 44 CALLOSA DE SEGURA
Ü
iwj ——»»- i. ■ 1^*
4
DEPORTES
ARIO
\
T/..k--^.
._--"a
)JLj
.
El Deporte
es salud
día en
oAfanideñaó
San Juan de Ribera, 12 - Teléfono 531 12 51
CALLOSA DE SEGURA
Callosa íie Segura
i. rui - f 'i: ¡■'■''■ni I
Salón Climatizado
1 y totalmente
reformado
Avdo. Constitución, 7
Teléfono 531 02 21
Callosa de Segura
TALLER
José Antonio Gracia
CHAPA Y PINTURA
Barrio San José, 15 b - Teléf. 531 1564 - Particular 531 1001
Callosa de Segura
Teléfono 571 5G 08 - TORROVIEJA:íí
No viva al descubierto.. .
¡IASEGURESEÜ
Plaza Congreso Eucarrstico, n.° 1
ELCHE
Pedro Guirao CarmonaO Desamporados, 10 ■ Teléis 3106 78 310693
CALLOSA DE SEGURA
gráficas
san
roque
antri
f/f;4cfi ff (r>f/o$ AuA o/ten/na // atntaoó
<-/favir/ar/e¿ i.987
C/. Bajo, 9 - Teléíono 531 18 65
CALLOSA DE SEGURA
f.rí.
* "'írí?J
¿
Carnicería
Charcutería
m ANTONIO
Surtido de Carnes Frescas y Fiambres
Pedro Aragonés, 18 - Teléfono 531 01 69
CALLOSA DE SEGURA
Pascual
Guilabert
Zaragoza
"El Fredes" TALLER
CHAPISTA
Avda. ConsüLución, 36 - Teléfono 531 04 92
CALLOSA DE SEGURA
.^fe-rtT-fS
az para
os d,esea
DISCOTECATHAMESIS
TtaNii 5r-VJ-3u•A
Carrier
AIRE ACONDOONADO
La ciencia del clima
■AGENTE AUTORIZADO
Consulten Precio.', sin compromiso
Instalación y Servicio
Moelcasa, S. L.
Lámparas de estilo
clásico y moderno
Artículos de Bronce
Materiales Eléctricos
¿«da. Constitución. r!fl . Teléfono 531 05 70
Tollor: C/. del Camión, 64 - Telólono 531 II 65
CALLOSA DE SEGURA
L-
tecnología deportiva, s. a.
•I Pin ligi
ComircMI
IBBT
Cira. Cotral, km. 2 - 531 17 64 CALLOSA DE SEGURA
LA FUERZA DE NUESTRO PUEBLO
Porque asumimos toda la responsabilidad.
Porque Informamos sin niaduras.
Para que nos sintamos más callosinos,
Seguramente IÍJ88 será el año de Televega
Y usted seguirá siendo muy importante para nosotros
Porque Televega somos todos.
Y nuestro pueblo "nuestro orgullo"... CALLOSA.
%.
Zaragoza
Hermanos, sJueó* deéean felm QJmvidací
Ctra. Callosa - Catral, km. 3'200 - Teléis. 531 2(1 77 - 531 18 30
Télex 71923-ZAHE-E
CALLOSA DE SEGURA
Cabos y
Redes, S. A.
meiam deuoA de
tf felicidad en eéta.4
oAfamdemu
C/. León Marco Praes, íi
Apartado, 8 - Dirección Telegráfica: CARRSA
Teléfonos: 5310404 - 53104 00
CALLOSA DE SEGURA
»
Matías Bernabé Murcia
Azulejos MAN-BER
Primeras marcas en Azulejo y Pavimento
últimos diseños de: MAXIM'S
PIERRE CARDIN
AnÜmo illescas, (i
Teléfono 570 U0 44
ALMORADI
I
EL FARO rEspecialidad en géneros de punto
onfecciooes
amisería
corbatas
Plaza Vázquez de Mella, 5 - Teléfono 531 11 68
CALLOSA DE SE6URA
J K
Comercial
M. Martínez
Baeza, S. A.
Fabricación de Hilados y Cordelería de Fibras
Sintéticas y Naturales
• Redes para Pesca
• Artes Armados
• Molletas y Trenzas
de Unainuno, 2 - ® 531 II IJ!) - 531 10 72
CALLOSA DE SEGURA
BarMANOLIN Café
Exprés
Gron surtido en
Tapas vanaaus
Bocadillos de todos
clases - Selectas
Tupos de Cocina
5£eá r/f .i. n a /ct/o'i 4u¿ clre/i/eó y &mÍQ0&
tinaA ^eáoeá Q/favtt¿at¿Bé f.987
J 7
C/. Salitre, 16 - Teléfono 531 03 51
CALLOSA DE SEGURA
-, ■ .
v4
cervezas
EL ÁGUILA
BübEGRS
Ciudad Jardí", ,54 - Telefono ó311746 - 5310367
Callosa de Segura
/:| i\
Distribuidor Oficial de:
I ^1,1 j|jiiy,i
IMuperisaSaTO
Coca-Colo - Fanta
Vinos de Vaidepeñcs
Cumbres de Gredos
Castillo de Gredos
Señorío de los Llanos
Sotillo
D. Opas
Agua Bezoyo
fcEDFSCOR
Redes y Cordelería, S. A.
efe-ira una) /eétce-j
Apartado 19-Camino déla Monstea-Teléf. 5310784
CALLOSA DE SEGURA
aóa
TEJIDOS
o -
*'«'■ Sí:
CONFECCIÓN fi "
fi de España, 8
Arturo Estañ, 1
Teléfono 531 03 95
CALLOSA DE SEGURA
Industrial Callosína, $♦ L
Fabricación: Hilos - Redes
Artes Armados - Fibras Sintéticas
Cordelería en genera!
Cira. Rafal-Apartado 2)i - Dirección Telfifírálica: LAINCA
Teléfonos: 531 01 04 - 531 01 QQ
CALLOSA DE SEGURA
RAMONETVICENTE ROCAMORA
Mantos • Sábanas • Toballas
Calcetines • Paraguas • Maletas
Buietería • Perfumería • Artículo Regalo
C/. Carlos Galiana, 20 (antes Mayor)
Teléfono 531 00 87
CALLOSA DE SEGURA
Deportes
José Luis
Kepresentonte
Camiseros de Publicidad
TRANSFERS
FLOCADOS
Avtla. Constitución, 39
Teléfono 531 09 63
CALLOSA DE SEGURA
en CALLOSA DE SEGURA, Q¡. Salitre, 7.5
Electrodomésticos «SERRANO»
Lampistería y Artículos de Regalo
Distribuidor Oficial de las acreditadas
marcas; Vanguard - Philips - Agni
Erlectrolux - Zanussi - Corberó
Brú - Tomson
Servicio Post Venta garantizado
8©
í 3Í :■
s
É
i,'
Hijas de
Luis Mora
Joyería - Relojería
D. Carlos Galiana, 3-T. í>:i 10501
Callosa de Segura
FARMACIA
San Roque
Ledo.: José Luis Mateo
Pl.rt La BacaLi, 14 - Tlf. 531018B
CALLOSA DE SEGURA
Regalos
BOTELLA
Gran Surtido en Lámparas
Vajillas, y Regalo fino
m
Teléfono 531 00 74
Avdii. Constitución, Iti
Callosa de segura
*
Les desea muy
Felices Navidades
y próspero Año Nuevo
Boutique
B U B E R
Tiene la moda de tu bebé,
señora, caballero y
niños que a tí le gusta
C/. Francisco Parra, 'i
Teléfono 531 01 24
CALLOSA DE SEGURA
Construcciones
Menárguez
y Zaragoza
C/ San Joaquín, 5-2."
Teléf. 5311707 -5310663
CALLOSA DE SEGURA
Peluquería
DOMINGO
(7. Ba]o,2Q - Teléí, 5311257
CALLOSA DE SEGURA
FranciscoZapataPerfumería y Mercería
• Artículos de Regalo
• Figuras de Belenes
Carlos Galiana, 22-T1I, 5310387
CALLOSA DE SEGURA
. c:igo mas que un
Colle Idiomo Esperonto, 2
Teléfono 531 2011
Callosa de Segura
Propietario: J;/eÁik '(SPe'iaé
SZCZE.SLIWEGO NOWEGO ROKU
CHflCTJIMBOrO HOBOrO TOIlfl
B O N N E A N N É E
HAPPY NEW YEAR
G lA)C K LICHES ,V / !/ / ft ! í R
P R O S I1 li K 0 NOVO ANO
FELICE ANNO NUOVO
GOTTNYTTAR
ZORIONAK GABONAK URPE BARRION
FELIC NADAL PROSPER ANY NOU
FELIZ NADAL E NOVO VENIDEIRO ANO
F e 1 Nueve
Miembro de la Federación Nnnunsl ili- Acaiiemias Privadas
ENSEÑANZA DE MECANOGRAFÍA
SISTEMA AUDIO-VISUAL.
Entradas por Maestro Serrano. 6 y San Antonio, II
CALLOSA DE SEGURA
CUAL
DA MAS... ?¿Que le parece ir de compras, a multitud
de establecimientos y comercios,
sin llevar dinero encima?
¿y pagar en restaurantes, hoteles,
talleres... con la mayor cnmodidad?
Esto es ya posible con el NUEVO SERVICIO que ahora le presentamos:
La TARJETA-COMPRA CAJAUCANTE.
Además, el servicio es totalmente gratuito,
las compras pueden pagarse de forma aplazada,
tiene una póliza de seguros de 25 millones de pesetas,
en caso de fallecimiento por accidente en transporte público, y otras muchas
ventajas. Estamos seguros de que usted puede comprobar sin lugar a dudas,
¿CUAL DA MAS?
No deje pasar esta oportunidad.
Solicite su TARJETA-COMPRA CAJAUCANTE
11% CAJA DE AHORROS
" PROVINCIAL DEALICANTE
