Revista Oxígeno 22 - Trekking Suiza

5/17/2018 Revista Ox geno 22 - Trekking Suiza - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/revista-oxigeno-22-trekking-suiza 1/10

<; M[EBJIM @ziem ?>4>

7>)>>> aecüfjxrm| hj |jihjrm| xj j|xäi j|~jrdihm ji \zepd) \dojfm| tzj xj bz|xd

~dxjdr# ~jrm lmfm hzhdfm| tzj ~zjhd| rjlmrrjr xmhm| j|m| aecüfjxrm| ji zi wjrdim# xj

~rm~mijfm| zid |jcjlleüi ‛bmzrfjx― hj 47 rzxd| hj hegjrjixj| iewjcj| tzj rjlmbji brdi ~drxj

hjc dodielm hj ~de|d`j| hj \zepd# cd `mud hj cm| Dc~j|) Ud |doj|# lmbj xz| omxd| hj fmixdôd# cd

~jbdxeid tzj xj rjbdcdfm| j|xj fj| u ljcjord jc dôm hjc \jihjre|fm ji \zepd) ¤Uzkzzzzzz$

_jhdlleüi M{æbjim

Gmxm|0 \e||&Efdbj|

?>4>0 Dôm hjc xrjaaeib ji \zepd

zxd|_ h ji|z ôm

j

47 j

Xrjaaeib \zepd)eihh \jl?0<; ?4->:-?>4> 450:>0



8> M[EBJIM @ziem ?>4>

4) ̂ dimräfeld hj Dcjx|lkCd rzxd hj cm| bcdledrj|GELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 Ojxxfjrkmri u Gej|lkjrdc~ - _JBEÜI0 Wdcde| - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Gæ|elm u xålielm fjhem - HZ_DLEÜI0 <k <>― - HE\XDILED0 44 af - Å^MLD HJC DÔM0 Hj ̀ ziemd |j~xejforj)EIGM_FDLEÜI0 )ojxxfjrdc~)lk- eigmNojxxfjrdc~)lk

CD\ LCDWJ\

Mo|jrwdr jc bcdledr hjc Dcjx|lk j| ef~mijixj ~mr cm| rzehm|# mcmrj| ulmcmrj|) Ji cm| ldczrm|m| hæd| hj wjrdim xjihrä| cd m~mrxziehdh hj |jixercd ore|d grj|ld tzj ~rmwejij hjc bcdledr +im mcwehj| ~mijrxj dcbm jilefdldhd wjp tzj ~drj| hzrdixj cd dlxewehdh ~zj| jc lzjr~m |j jigræd rä~ehm%)Xj rjlmfjihdfm| ~drd rjlz~jrdr gzjrpd| jc ~d|xjc hj fdipdid rjleåi|dcehm hjc kmrim hjc rj|xdzrdixj ‛Bcjx|lkjr|xzoj―)

HJ\L_E^LEÜI HJ CD _ZXD

<? lzdxrmfecj| mo|jrwdi dc Brdi Bcdledr# tzj |j zoeld d |ücm zim|feizxm| hj cd j|xdleüi hj fmixdôd hj Ojxxfjrkmri +hmihj |jjilzjixrd zi ferdhmr ~dimräfelm%) Jc Brdi Bcdledr Dcjx|lk kd |ehmimfordhm ̂ dxrefmiem hj cd Kzfdiehdh ~mr cd ZIJ\LM# |ejihm cdfd|d hj kejcm fä| brdihj hj Jzrm~d) Xejij ?< aecüfjxrm| hj he|xdiledu ;7 af?# ji lzud fä{efd ~rmgzihehdh +Amiamrhed~cdxp0 ̂ cdpd hj cd

Lmilmrhed% dxj|mrd zim|5>> f)Cd rzxd |ebzj jc hj|lji|mkdled _mxj Lkzffd ~mr j|ldcjrd| hj ~ejhrd u|jihjrm| hj fmixdôd tzj|jr~jixjdi dwjixzrjrm|kd|xd jc cdbm Fèr`jcji)Dixebzdfjixj zid~mhjrm|d ~drjh hj kejcm hjc

bcdledr hj Dcjx|lk dod|xjlædjc cdbm0 ji |z| dbzd| eodid cd hjrewd brdihj| ocmtzj|

+dcbzim| lmfm ld|d|%) Kmu ji hæd jc ~de|d`j ~mcdr kd hdhm ~d|m d zid~m|xdc ehæceld tzj ~rj|jixd |z d|~jlxm fä| ~eixmrj|lm ji ~refdwjrd lmi|z| ~rdhm| rj~cjxm| hj kejrod grj|ld)Xj rjlmfjihdfm| tzj czjbm j|lm`d| jc ldfeim tzj rmhjd jc Xèccebrdxlmi |z brdihem|d| we|xd| dc bcdledr hj Gej|lkjr) Im mo|xdixj |e ~rjgejrj|dxd`dr +rjlmrxdihm zid kmrd jc rjlmrrehm% ~zjhj| kdljrcm d xrdwå| hj zixðijc fjhedixj jc lzdc |j dlljhj dc mxrm cdhm hjc Xèccebrdx# hmihj zidf~cem |jihjrm lmihzlj kd|xd Gej|lkjrdc~)

J|~jlec \zepd

?) _zxd hj RdcjiCd j{~jrejiled jigjrrmldrrec hj fmixdôdGELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 Odiidc~ +Lkróxpkóxxj% u Jibjcojrb - _JBEÜI0 \zepd Ljixrdc - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Iewjc xålielm fjhem u gæ|elm j{ebjixj - HZ_DLEÜI0 8k -HJ\IEWJC0 :7> fjxrm|hj |zoehd u 72> fjxrm| hj od`dhd - Å^MLD HJC DÔM0 Hj ̀ ziem d mlxzorj

EIGM_FDLEÜI0 )jibjcojrb)lk - jclmfjNjibjcojrb)lk

CD\ LCDWJ\

Cd|we|xd| ~dimräfeld|# tzj jf~ejpdi d he|grzxdr|j hj|hj tzj xj|zoj| dc xjcjgårelm tzj xj xrdi|~mrxd kd|xd Odiidc~ +Lkróxpkóxxj%) Kdledjc geidc hj cd j{lzr|eüi# cm| |jihjre|xd| tzj j|xåi ldi|dhm| ~mhräirjlz~jrdr gzjrpd| ji jc rjgzbem hj Orziie lmi zi ozji –Èc~cjrpióie‖+cjlkj# tzj|m u ~di hj ljixjim% m jc ud cjbjihdrem oe|xjl –Gjc|ji~zxpjr‖1~zj| dtzæ# ji Orziie# \zepd Xzre|fm gecfü zi dizilem |ef~äxelm |morj

cm| –Gjc|ji~zxpjr‖ +‛cef~edhmrj| hj fmixdôd|―%)HJ\L_E^LEÜI HJ CD _ZXD

Dzitzj j|xd rzxd lmfejipd u dldod lmi |jihm| gzielzcdrj| fzu dårjm|#im xjihrä| xmhm jc hj|iewjc hj cd rzxd |dcwdhm +ie fzlkm fjim|%) Dcxrdxdr|j hj zi |jihjrm dc~eim d|jbzrdhm# mgrjlj zid j{~jrejiledj|~jlxdlzcdr u fzu dårjd)Ji Pejbjidc~Mojrgjch |j |erwji~rmhzlxm| hj~rmhzlleüi ~rm~ed#lmfm cjlkj u tzj|mhj ldord# ldriju umbzrj|# ji cd|ef~äxeld xdojrid

hj fmixdôd) @zixm dc –Aexpjc~gdh‖|j ldfeid&jixrj jcdbzd u cd mreccd&~mr~dixdim|# brdwd#rj|xm| hj fdhjrdu ~ejhrd|) Hj|~zå|hj rjcd`drim| wmcwjfm| d jf~rjihjr cd fdrlkd ~mr cd rzxd hj Orziiehzrdixj zid kmrd kd|xd _e|xe|) Dccæ im| jilmixrdfm| lmi jc izjwmgzielzcdr dårjm lmi wjixdid| hj lre|xdc ~dimräfeld|# zi brdi geidc lmibrdxegeldixj| we|xd| kdled Jibjcojrb)

Xrjaaeib \zepd)eihh \jl?08> ?4->:-?>4> 450:>0



84M[EBJIM

<) \jihd _zeidzcxdCd rzxd hj cd bdrbdixd hjc _eiGELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 \xdhjrd| +_zxd lerlzcdr% - _JBEÜI0 Brdzoóihji - IEWJC HJ HEGELZCXDH0Xålielm u gæ|elm gälec - HZ_DLEÜI0 <k -Å^MLD HJC DÔM0 Hj fdum d mlxzorjEIGM_FDLEÜI0 )gcef|)lmf - eigmNgcef|)lmf

CD\ LCDWJ\

Jc j|~jlxdlzcdr ferdhmr ‛Ec \~er―# tzj |ebiegeld wjilj`m# |morj jc wdccj hjc_ei u jc cdbm Ldzfd +hmihj ~mhrjfm| hdrim| zi odôm%) ̂ drd rj~mijrgzjrpd| m| rjlmfjihdfm| jc rj|xdzrdixj Lmii# tzj |erwj hjceled| cmldcj|lmfm cd j|~jledcehdh hj cd ld|d ‛Xrei|jr Oerijirdwemce― +rdwemce| rjccjim| hj~jrd%)


Kdlj 4>)>>> dôm| zid jimrfj fd|d hj rmld |j tzjorü jixrj jcGcef|jr|xjei u jc ̂ ep Bre|lk u |j j|xdf~ü lmixrd jc wdccj kdlejihmhj|d~drjljr jc wdccj hjc _ei kd|xd _jelkjidz) Lmi cm| dôm| u cd jrm|eüi

|j gzj gmrfdihm cm tzj kmu lmimljfm| lmfm ‛Brdi Ldôüi― |zepm0 jc_zeidzcxd)Cd rzxd ccjwd hj Cdd{ kd|xd jc ferdhmr ‛Ec \~er―# hj fä| hj 4? f# tzj im|oreihd zid ~dimräfeld ld|e hj ~ä`drm |morj jc wdccj hjc _ei)Jc lmfejipm |j jilzjixrd ji jc ljixrm hj hj~mrxj| ̂ rdz cd \jcwd jiCdd{) Zi lmrxm ~d|jm im| lmihzlj ~mr jc fäbelm om|tzj hj Gcef|&Cdd{&Gdcjrd# ljrld hjc cdbm Xzcjrexb +tzj dod|xjlj hj dbzd |zoxjrräijd jc cdbmLdzfd%) Lmi |z lmcmr wjrhj xzrtzj|d# jc cdbm Ldzfd mgrjlj zi dfoejixjfjhexjrräijm u |z gdfd lmfm zim hj cm| fj`mrj| cdbm| ~drd odôdr|j j|oeji fjrjlehd)

8) \jihjrm dc~eim hj D~~jipjcc_zxd hj cd gcmrd

GELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 \lkèbdc~ u Armiojrb - _JBEÜI0 \zepd J|xj & Cejlkxji|xjei - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Iewjc xålielm u gæ|elm fjhem - HZ_DLEÜI0 ?k -HE\XDILED0 7 af - Å^MLD HJC DÔM0 Hj fdum d mlxzorj

EIGM_FDLEÜI0 )d~~jipjccjrcdih)lk - eigmNd~~jipjccjrcdih)lk

CD\ LCDWJ\

J|xd rjbeüi ldrbd lmi zid brdi |efomcmbæd gdixä|xeld# lmfm lzjixm| hjkdhd| ji xmhm |z rjlmrrehm hj Armiojrb kd|xd @damo|odh) Cd we|xd |morjcd ~drjh hjc \dixe| j| |morjlmbjhmrd)


Jc \èixe| j| zid fmixdôd tzj# brdled| d |z ei|ücexd zoeldleüi# mgrjljxmhm cm ijlj|drem ~drd zid j{~jrejiled hj dcxd fmixdôd ~jrgjlxd lmid~jid| ?):>> f hj dcxzrd +hj kjlkm ji 4555 ccjbü d dlzfzcdr ̀ z|xmhjod`m hj cd lefd cd legrd rålmrh hj ; fjxrm| hj iejwj%)

Jc |jihjrm dc~eim hj D~~jipjcc im ccjbd xdi drreod# ~mrtzj jf~ejpdji cm| ~ej| hjc \èixe| ji jc \lkèbdc~# |exzdhm d 4)<:> f hj dcxzrd)Ji zi xmombäi hj |zoehd| u od`dhd| jc |jihjrm lmihzlj ~refjrmkd|xd jc rjgzbem Lkdffkdchji# hj|hj hmihj |j ~zjhj dhferdr cdef~rj|emidixj ~drjh hjc \èixe|)Xrd| jc rjgzbem jixrdfm| ji xjrrjim ~dixdim|m u lmi om|tzj| kd|xd\lkmxpjièc~ceu |zoj kd|xdHmrjj|) J|dtzæ hmihj#hj|~zå| hjzid ~jtzjôd|zoehd# |j~zjhj ccjbdr dcArmiojrb)Lzjixd cdcjujihd tzjdixebzdfjixjzi bebdixj|zoeü d cm|Dc~j| lmizi |dlm ccjim hj ld|d|) Jc bebdixj im jrd |eim jc \èixe|# lzud lefdkepm zi dbz`jrm ji jc |dlm) Jc bebdixj gzj ~jrhejihm ld|d| u cd| gzjhj|~jrhebdihm) Hj j|xd fdijrd# |j lrjdrmi cm| xæ~elm| ~mocdhm|he|~jr|m| hj cd rjbeüi hj D~~jipjcc)

Xrjaaeib \zepd)eihh \jl?084 ?4->:-?>4> 450:>0



8? M[EBJIM @ziem ?>4>

:) Wed\~czbd\jihjrm ~mr jc ~d|m hj \~cóbji

GELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 \~cóbji j E|mcd +Exdced% - _JBEÜI0 Brdzoóihji - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Xålielm j{ebjixj u gæ|elm hegælec - HZ_DLEÜI0 7k ?:― - HE\XDILED0 42af-Å^MLD HJC DÔM0 Hj ̀ ziem d mlxzorj)EIGM_FDLEÜI0 )wedfdcd)lk - eigmNwedfdcdgjreji)lk

CD\ LCDWJ\

Cd bdrbdixd hj Ldrheijccm j| zi czbdr hebim hj mo|jrwdr#gmxmbrdgedr u rjlmrhdr ji xz| rjxeid|)


Cd ke|xmred ef~rjbid xmhm| cm| ~mrm| hj j|xd rzxd tzj kdlj ?)>>>dôm| ud |jrwæd lmfm lmij{eüi ~reile~dc jixrj cm| Bre|mij| j Exdced)Fä| rjlejixjfjixj# d ~reile~em| hjc |ebcm [E[# d~rm{efdhdfjixjzim| ?)>>> ldodccm| hj xerm dc fj| |mcædi xrdi|~mrxdr fjrldilæd|d xrdwå| hj cd Wed\~czbd hj|hj Fzielk kd|xd Fecäi)Jixrj \~cóbji j E|mcd fjrjlj cd ~jid rjdcepdr zi ~jtzjôm hj|wæmd cd gdfm|d bdrbdixd hj Wedfdcd) Im mo|xdixj# |e xj |dcxd| cdbdrbdixd# xdfoeåi xjihrä| xz rjlmf~ji|d) Hj|~zå| hj dxrdwj|drjc ~d|m hj \~cóbji# jilmixrdrä| jc ~zixm lzcfeidixj hj cd rzxd0cd ef~rj|emidixj bdrbdixd hj Ldrheijccm) Hj|~zå| hj zi xrdfm|dcwd`j ji jc tzj cd rzxd kd xjiehm tzj bdidr xjrrjim d cd rmld#ccjbdfm| d cm| ~eixmrj|lm| ~zjocjlexm| hj fmixdôd hjc Wdccj \diBedlmfm# ~drd czjbm lzcfeidr ji cd dchjd E|mcd)

7) _zxd hj cd ~reilj|d Beid^dimräfeld lerlzcdr

GELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 \drje| u Fdcozi - _JBEÜI0 \zepd J|xj - Cejlkxji|xjei - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Xålield fjhed u gæ|elm hegælec - HZ_DLEÜI0 :k 4>― - HE\XDILED0 4? af - Å^MLD HJC DÔM0 Hj fdumd mlxzorj)

EIGM_FDLEÜI0 )xmzre|fz|)ce - xmzre|fz|Nfdcozi)ce

CD\ LCDWJ\

Jc hj|lji|m hj|hj jc Dzb|xjiojrb ~zjhj ef~rj|emidr d dtzjccm| tzj imj|xåi dlm|xzfordhm| d rjdcepdr |dcehd| dc~eid| dcbm j{~zj|xd|# ~jrm |j xrdxdhj zi czbdr ehjdc ~drd jf~jpdr d ~rdlxeldr fmixdôe|fm hj dcxm iewjc)


Jc imforj hj cd rzxd |j hjoj d Bjmrbeid Imrojrxd @mkdiid Grdipe|ad DixmiejFdrej _d~kdjcd hj Reclpja) Gzj zid fz`jr j|~jledc idlehd ji Brdp ji45?4# tzj |j ld|ü |j ld|ü ji 458< lmi Grdip @m|jg EE u gzj cd ~reilj|d Beidhj Cejlkxji|xjei) Hj|~zå| hj |z fzjrxj ji 45;5 |j jrebeü zi ~jtzjôm

fmizfjixm ji |z rjlzjrhm ̀ zixm d cd rzxd hj cd ~reilj|d Beid) Hj|hjjc j{lcz|ewm ljixrm hj~mrxewm hj Cejlkxji|xjei ji Fdcozi |j ccjbd lmijc xjcj|eccd kd|xd cd j|xdleüi hj fmixdôd \drje|) Hj|hj dccæ# cd rzxd hj cd

~reilj|dBeid |ebzjcd lrj|xdkd|xd jc\drje|jr`mlk#hmihj |jwzjcwj dcbmfä| j{ebjixj+xdixm ji cmgæ|elm lmfmji cm xålielm%)

Dixj| hjccjbdr d cdlefd hjcDzb|xjiojrb+lmrmidhm

~mr zid ~mhjrm|d lrzp%# cm| j|xrjlkm| |jihjrm| |jr~jixjdi jixrj gcmrj| u|dcejixj| hj rmld)Jc hj|lji|m d xrdwå| hj cd lrj|xd kd|xd jc rjgzbem hj ^gècpjr j| hzrm ) Jcldfeim j| zi ~mlm jf~eidhm u j|xä d|jbzrdhm lmi lzjrhd| ji cm| czbdrj|fä| j{~zj|xm| dc rej|bm hj ldæhd|) Ji Dc~ Brex|lk jf~ejpd mxrd wjp jc|jihjrm tzj ccjwd kdled Xècek÷ke jixrj ~eim| |ecwj|xrj| u# hj|hj dccæ# hj wzjcxdd Fdcozi d xrdwå| hj ldf~m| hj gcmrj|)

J|~jlec \zepd

Xrjaaeib \zepd)eihh \jl?08? ?4->:-?>4> 450:>0



8<M[EBJIM

2) _zxd hj cm| cdbm| Pjrfdxx D cm| ~ej| hjc Fdxxjrkmri

GELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 Ocdzkjrh u _eggjcdc~ - _JBEÜI0 Wdcde| - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Xålielm u gæ|elm fjhem - HZ_DLEÜI0 ?k <:― - HE\XDILED0 5 af - Å^MLD HJC DÔM0 Hj ̀ ziem d mlxzorj)EIGM_FDLEÜI0 )pjrfdxx)lk - eigmNpjrfdxx)lk

CD\ LCDWJ\

\e dcbzid wjp kd| lmfehm zi Xmocjrmij |dorä| tzj |z gmrfd j|cd hj zid hj cd| fmixdôd| fä| ~jrgjlxd| +u gmxmbrdgedhd|% hjcfzihm0 jc Ljrweim# lmimlehm ji \zepd lmfm Fdxxjrkmri) Im xjcm ~ejrhd| ~mr idhd hjc fzihm)


Cd d~rm{efdleüi hj|hj Pjrfdxx kd|xd Ocdzkjrh +?):24 f% |jrjdcepd od`m xejrrd lmi jc gzielzcdr xjrrj|xrj kd|xd \ziijbbd)

Ji cm| fj|j| hj wjrdim j|xm |j lmiwejrxj ji zi ~drdæ|mj{lzr|emie|xd lmi kjrfm|m| ~de|d`j| hj fmixdôd) Cd pmid j|xärmhjdhd ~mr ~elm| bebdixj|lm| +jixrj jccm| jc Fdxxjrkmri%) Zidrzxd lcä|eld u lmrxd +|ücm ccjwd zid| hm| kmrd|% wd kd|xd _eggjcdc~d xrdwå| hj cm| cdbm| \xjcce# Breih`j u Bróji# ~d|dihm ljrld hjcd fmrrjid hjc bcdledr Geihjcji)Lmfm ~rjfem d cd rzxd# u |e cd fjxjm cm ~jrfexj# rjlmfjihdfm|d cm| fä| m|dhm| hdr|j zi lkd~zpüi ji cd| lre|xdceid| u kjcdhd|dbzd| hjc cdbm Bróji)

;) Cd ld|ldhd hjc _eiHj \lkdggkdz|ji d _kjeidzGELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 \lkdggkdz|ji u _kjeidz - _JBEÜI0 \zepd J|xj - Cejlkxji|xjei - IEWJC

HJ HEGELZCXDH0 Xålield gälec u gæ|elm fjhem - HZ_DLEÜI0 <k 8:― - HE\XDILED0 48 af - Å^MLD HJC DÔM0 xmhm jc dôm)

EIGM_FDLEÜI0 )|lkdggkdz|jrcdih)lk - eigmN|lkdggkdz|jrcdih)lk

CD\ LCDWJ\

Zid rzxd dbrdhdocj ~drd he|grzxdr d cm cdrbm hj xmhm jc dôm u d~xd~rälxeldfjixj ~drd xmhm| cm| ~ðocelm|)


Cd| ld|ldhd hjc _ei m|xjixd legrd| ef~rj|emidixj|0 ldhd |jbzihm ldji+hj fjhed% 2>>)>>> cexrm| hj dbzd d cm cdrbm hj 4:> f hj dilkm u lmizid dcxzrd hj ?< f) Zid fdijrd he|xeixd j ef~rj|emidixj hj wewer cdld|ldhd hjc _ei j| rjdcepdr zi ~d|jm ji odrld kd|xd cd od|j hj cd ld|ldhdu lzcfeidr lmi zid j|ldcdhd ji fjhem hj cd rzbejixj fd|d hj dbzd) Xmhdzid j{~jrejiled)

Cd Wed_kjidid jf~ejpd ji \lkdggkdz|ji u rjlmrrj 48 dbrdhdocj|aecüfjxrm| ji d~jid| lzdxrm kmrd| kd|xd _kjeidz) D|æ tzj kdu xejf~mfä| tzj |zgelejixj ~drd we|exdr ~refjrm jc ld|lm dixebzm fjhejwdchmfeidhm ~mr cd gmrxdcjpd Fzimx# tzj lmrmid lmfm |æfomcm cd lezhdhhj \lkdggkdz|ji) Hj|~zå| |ebzj d cm cdrbm hj cm| weôjhm| hj Gczrceibjikdled jc ~zjixj hjc _ei u d cd mreccd hj Ijzkdz|ji kd|xd cd ld|ldhd hjc _ei)Hjod`m hjc ld|xeccm hj R÷rxk jf~ejpd jc |jihjrm ~mr cd mreccd hjc _ei kdled_kjeidz# czbdr hmihj |j kdlj ef~rj|leiheocj we|exdr cd e|cd hjc lmiwjixm)

Xrjaaeib \zepd)eihh \jl?08< ?4->:-?>4> 450:>0



88 M[EBJIM @ziem ?>4>

5) _zxd hjc Ddrbdz\jihjrm gczwedc

GELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 Ddrdz u \lkeipidlk Odh - _JBEÜI0 \lkjepjr Fexxjccdih - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Xålielm u gæ|elm gälec - HZ_DLEÜI0 <k 8>― - HE\XDILED0 47 af - Å^MLD HJC DÔM0 xmhm jc dôm)EIGM_FDLEÜI0 )ddrdzeigm)lk - fdecNddrdzeigm)lk

CD\ LCDWJ\

Cd ldrbd ke|xüreld hj cd rzxd j| |z brdi dxrdlxewm) Dhjfä| dc ccjbdr dcgeidc hj cd rzxd xj j|~jrd zid rjcd`dixj |mr~rj|d0 jc odcijdrem \lkeipidlk)J|xd ‛bzeihd― lmiwejrxj cd j{lzr|eüi hj d~jid| lzdxrm kmrd| ji ziddlxewehdh ~drd xmhd cd gdfeced)


Dcrjhjhmr hjc dôm 4>?># cd| bjixj| wjiehd| hj Dc|dled cjwdixdrmi zild|xeccm ji jc fmixj Róc~jc|ojrb# zi czbdr j|xrdxåbeldfjixj ~jrgjlxmji cd lmigczjiled hj cm| ræm| Ddr# _jz|| u Ceffdx) Cj ~z|ejrmi jc imforjhj –Kdwelk|ojrlk‖ u |j imfordrmi d |æ fe|fm| hj cd fe|fd fdijrd0 cm|Kdo|ozrbm)

@zixm lmi cd| bjixj| hj cm| ld|xeccm| hj Rechjbb u Orzijbb# |jjigrjixdrmi d cm| Auozrbm| ji jc ld|xeccm hj Cjipozrb) Lzdihm cm|Kdo|ozrbm xrd|cdhdrmi |z ~mhjr kdled jc j|xj# |z| ld|xeccm| ~d|drmi dmxrd| fdim|# ~jrm izild |j hj|fmrmidrmi) Cd ‛_zxd hjc Ddrbdz― ~d|dd |z cdhm ji zid j{lzr|eüi hj lzdxrm hæd| hj Grela d Orjfbdrxji) Ji cd|jbzihd jxd~d hj cd rzxd \lkjepFmoec# hj Ddrdz d Orzbb# wdcj cd ~jidwe|exdr hm| hj j|m| ld|xeccm|0 jc Rechjbb u jc Kdo|ozrbm) Cd j{lzr|eüijf~ejpd ji jc ld|lm dixebzm hj Ddrdz u hj|hj dccæ wd kdled jc ræm Ddr#hmihj |ebzj ~mr df~cem| ldfeim|)

4>) _zxd d cd rjbeüi hjc Id~g Cd dcxd fmixdôdhj JffjixdcGELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 Cóhjrjidc~ u Fjxxcjidc~ - _JBEÜI0 \lkjepjr Fexxjccdih - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Xålielm fjhem u gæ|elm j{ebjixj - HZ_DLEÜI0 8k <:― - HE\XDILED0 4? af -Å^MLD HJC DÔM0 Hj fdum d mlxzorj)

EIGM_FDLEÜI0 )jffjixdc)lk - eigmNjffjixdc)lk

CD\ LCDWJ\

Cd we|xd ~dimräfeld hj|hj Id~g u cd j|xdiled ji dcbzim hj |z| kmxjcj|hj fmixdôd xj xrdi|~mrxdrä d mxrd hefji|eüi) \e jilefd tzejrj|he|grzxdr hj zid ~zj|xd hj |mc eimcwehdocj# tzåhdxj d hmrfer)


\e oz|ld| zid wdredhd rjh hj |jihjrm|# cd rjbeüi hjc Id~g j|xä|jôdcepdhd ~jrgjlxdfjixj) Cd xrditzecehdh j| do|mczxd dc im j{e|xerldrrjxjrd| ie xjcågmim| ~ðocelm|# |eim |ejxj |jihjrm| mgeledcj| hj cm|ldixmij| hj Czljrid u Ojrid) Zim hj cm| fä| d~rjledhm| u omiexm| j| cd

j{lzr|eüi dc~eid lmi we|xd| |morj Cóhjrjidc~) Dihdihm ~mr jc ldfeim|j ~d|d ljrld hj ldf~m|# om|tzj|# ~rdhm| u dc cdhm hj cd| xæ~eld| ld|d|hj Jffjixdc# lmi wdrem| rj|xdzrdixj| hj fmixdôd hmihj |erwji cm|ldf~j|eim| ~jr|midcfjixj)

J|~jlec \zepd

Xrjaaeib \zepd)eihh \jl?088 ?4->:-?>4> 450:40



8:M[EBJIM

CD\ LCDWJ\

Dc geidc hjc wdccj Aejixdc# ji Brej|dc~# im| jilmixrdfm| lmi cm| Dc~j||zepm| +^dxrefmiem hj cd Kzfdiehdh ~mr cd ZIJ\LM%# ~zixm hj~drxehd hj izfjrm|d| ldfeidxd| u j{lzr|emij| hj dcxd fmixdôd)


Kdu wdred|0 zid rzxd j| cd tzj wd ~mr jc Ozihdc~ kdled jc ~d|m

Kmkxórce# dc eilmf~drdocj fzihm hj cm| bcdledrj| +ji cd ldrd imrxj hjcOcójfce|dc~%) Mxrd hj|lejihj kdled jc ~drdhe|ædlm cdbm Mj|lkeiji#hmihj j|~jrd jc xjcjldoeid d Adihjr|xjb) Ji j|xj ~zixm j{e|xj zidlcdrd hegjrjiled jixrj jc fzihm ocdilm hj cd fmixdôd u |z| bcdledrj|u cd rjbeüi wjrhj ~rjdc~eid ccjid hj ~rdhm|) Xj rjlmfjihdfm| tzj#ccjbdhm d j|xj ~zixm# ~d|j| cd imlkj ji jc rjgzbem Ocójfce|dc~ hjc\DL +Lczo Dc~eim \zepm%) Dhjfä| hj cd eimcwehdocj j{~jrejiled dc~eid|jrä| rjlmf~ji|dhm lmi zi fjið rð|xelm hj xrj| ~cdxm| dlmf~dôdhmhj |jcjlxm| weim| hjc Wdcde| u hj Exdced)

4?) Tzeccj hz HedocjBcdledr Cj| Hedocjrjx|

GELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 Bcdledr hj Hedocjrjx| u Bcjx|lk - _JBEÜI0 Cdbm hj Beijord +Cjfdi% - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Xålielm u gæ|elm j{ebjixj - HZ_DLEÜI0 8k ?>― - HJ\IEWJC0 8>> f - Å^MLD HJC DÔM0 Hj

`ziem d dbm|xm)

EIGM_FDLEÜI0 )bcdlejr<>>>)lk - eigmNbcdlejr<>>>)lk

CD\ LCDWJ\

Zid rzxd xrj~ehdixj# ~drd dfdixj| hjc dc~eie|fm u hj cd| jfmlemij| gzjrxj|)_jlmfjihdfm| cd Ldodôd ̂ rdrmlkjx ~drd rjlz~jrdr gzjrpd| brdled| d |zj|~cåihehd lmleid)


\e xj bz|xd cd |efomcmbæd dc~eid# ji j|xj jilcdwj hj \zepd |j helj tzj lzdihmkdu xmrfjixd ‛cm| hedocm| ̀ zjbdi d cm| omcm|― ji cd dcxe~cdielej hj cm| bcdledrj|

hj Cj| Hedocjrjx|) Hj|hj dtzæ cdipdi ~ejhrd|# dzitzj cd fdumræd hj cd| wjlj|gdccdi jc xerm) ̂ mr j|m ji Dc~ Hjromrjilj# 4):>> f fä| dod`m# |j xjfj ~mr cm|hj|~rjihefejixm| hj rmld) Å|xj j| zi czbdr ~jrgjlxm ~drd rjdcepdr ~d|jm||morj iejwj| ~jr~jxzd| m ~rdlxeldr fz|keib# rzxd| lmi xreijm| xerdhm| ~mr~jrrm| +dtzæ j|xä cd ~e|xd ~drd xreijm| |exzdhd d fä| dcxzrd hj xmhm jc fzihm%)^drd cm| fmixdôjrm| fä| j{~jrefjixdhm| j{e|xj cd ~m|eoecehdh hj lrzpdr cdfj|jxd hj Geri|lkjiij u |jbzer d cd| gzjixj| hjc ræm \ddij +~d|dihm ~mr jc cdbm\dijx|lk&\xdz|jj% kd|xd cd j|xdleüi hjc gzielzcdr tzj ccjwd hj wzjcxd d B|xjeb)^ji|dfm| tzj# jc xejf~m hjc tzj |j he|~mij ~drd rjdcepdr cd rzxd# ~jrfexj zidwe|exd dc dcojrbzj \dijx|lk +lmfm ~rjfem ji Czujx xj j|~jrd zi wd|exm hj weimhjc Wdcde|%)

44) KmkxórceBrej|dc~&Mj|lkeijiGELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 Brej|dc~ u Mj|lkeiji- _JBEÜI0 Ojrij|j Mojrcdih - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Xålielm j{ebjixj u gæ|elmhegælec - HZ_DLEÜI0 2k -HE\XDILED0 4< af -Å^MLD HJC DÔM0 Hj ̀ ziem d |j~xejforj)

Xrjaaeib \zepd)eihh \jl?08: ?4->:-?>4> 450:40



87 M[EBJIM @ziem ?>4>

4<) _ zxd @dlmojd\lkdrpjiozrb & Greozrbm

GELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 \lkdrpjiozrb u Greozrbm - _JBEÜI0 \lkjepjr Fexxjccdih - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Xålielm gälec u gæ|elm fjhem - HZ_DLEÜI0 :k ?>― - HE\XDILED0 ?> afÅ^MLD HJC DÔM0 Hj fdrpm d imwejforj)EIGM_FDLEÜI0 )|lkdrpjiozrbjrcdih)lk - eigmN|lkdrpjiozrbjrcdih)lk

CD\ LCDWJ\

¤Dtzæ xdfoeåi kdu Ldfeim hj \dixedbm$ Zid rzxd ~jrgjlxd ~drd dtzjccm|tzj |j fmxewji lmi xjfäxeld rjcebem|d j ke|xüreld)


Ji cd Jhdh Fjhed cm| ~jrjbreim| zxecepdrmi cd ‛Gruozrb \xrd|― lmfm~drxj hj |z ldfeim kdled \dixedbm hj Lmf~m|xjcd# |jbði lzjixdi cd|izfjrm|d| rj~rj|jixdlemij| ji cd| ld~eccd|)Cd rzxd `dlmojd dxrdwej|d \zepd hj|hj jc cdbm hj Lmi|xdipd kd|xdBeijord) Xrdi|lzrrj lmi lmf~cjxd xrditzecehdh ~mr jc he|xrexm hj \ji|j u

geidcepd ji cd ld~eccd hj cm| ~jrjbreim| hj Iøxrj&Hdfj hj Omzrbzeccmi)Zi xrdfm j|~jledcfjixj dxrdlxewm |j jilzjixrd jixrj \lkdrpjiozrbu Greozrbm) Ljrld hjc ræm \ji|j# cm| ~d|d`j| j|lzc~ehm| ji cd rmld ujf~jhrdhm| lmi bze`drrm| hjc ræm hdi gj hj cd ljixjidred ke|xmred hjcldfeim) Zim| aecüfjxrm| hj|~zå|# ji Xdgjr|# cd ld~eccd hj \di @dlmomlzjixd jc ‛fecdbrm hj cm| bdccm| m hjc ldhdc|m―# zid cjujihd tzj lmihe|xeixd| wdredixj| |j kd j{xjihehm ~mr xmhd Jzrm~d)Hj|~zå|# ~mr jc ldf~m# |j ccjbd geidcfjixj d cd lezhdh hj Greozrbm+lmi zi fdrdweccm|m iðlcjm ke|xürelm%# hmihj jixrj mxrm| wj|xebem| |jjilzjixrd jc Kmxjc hj c―Dibj# dixdôm dcojrbzj hj ~jrjbreim|)

48) Lrjz{ hz WdiJ{lzr|eüi lerlzcdr ji Wdc hj Xrdwjr|

GELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 Imerdebzj +rzxd lerlzcdr% - _JBEÜI0 Ijzlkïxjc - @zrd - Ojrij|j @zrdIEWJC HJ HEGELZCXDH0 Xålielm fjhem u gæ|elm hegælec - HZ_DLEÜI0 8k ?>― - HE\XDILED0 48 afÅ^MLD HJC DÔM0 Hj fdum d mlxzorj)EIGM_FDLEÜI0 )ijzlkdxjcxmzre|fj)lk - eigmNij)lk

CD\ LCDWJ\

\e ~eji|d| ~rmodr jc ̀ dfüi lmlehm |jrwehm |morj d|gdcxm xjrjlmfjihdfm| tzj# ~drd hebjrercm# xj xmfj| zid ‛Bróij Gjj― +do|jixd%)Jc wdccj hj Xrdwjr| j| cd ~dxred hj cd do|jixd# cd j|xrjccd |jlrjxd hjc wdccj)


Ji j|xj jilcdwj ~mr jilefd hjc cdbm hj Ijzjiozrb# cd idxzrdcjpd|j ~rj|jixd ji zi bebdixj|lm digexjdxrm hj :>> fjxrm| hj dcxzrd#rj|zcxdhm hj cd xjidp jrm|eüi ~rmhzlehd ~mr jc dbzd u jc kejcm)\j xrdxd hj zi jixmrim lmi j|~jledc eixjrå| ~drd cm| dfdixj| hj cd

gdzid0 zi ~drdæ|m ~drd cd| ldord| fmixj|j|# cd| fdrfmxd|# cm| lmrpm| ucd| dwj| hj rd~eôd)

Omrhjdihm j|xd brdi fzrdccd u hj|ljihejihm im| jilmixrdfm| lmi cd‛gmixdeij grmehj―# zid gzjixj lzud dbzd fdixejij zid xjf~jrdxzrd hjlzdxrm brdhm| hzrdixj xmhm jc dôm)Mxrd dxrdlleüi hjc wdccj |mi cd| feid| hj d|gdcxm# jixrj 4244 u 45;7 dtzæ |j lrjü zi |e|xjfd hj bdcjræd| hj 4>> aecüfjxrm|) Lmi jc d|gdcxm hjXrdwjr| |j ~dwefjixdrmi cd| ldccj| hj ̂ dræ|# Cmihrj| u Izjwd Umra) ̂ drxjhj cd| feid| j|xäi doejrxd| dlxzdcfjixj d cm| we|exdixj|# d cm| tzj lmfmj|~jledcehdh |j |erwj ̀ dfüi lmlehm |morj d|gdcxm)

J|~jlec \zepd




82M[EBJIM

4:) \jixejrm ji Lrj|xdFmixj Cjfd &Fmixj Xdfdrm

GELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 Fmixj Cjfd u Dc~j Gm~~d +FmixjXdfdrm% - _JBEÜI0 Xeleim - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Xålielmfjhem u gæ|elm hegælec - HZ_DLEÜI0 :k <>― - HE\XDILED0 4<af -Å^MLD HJC DÔM0 Hj fdum d mlxzorj)EIGM_FDLEÜI0 )czbdim&xmzre|f)lk - eigmNczbdim&xmzre|f)lk

CD\ LCDWJ\

Cd rzxd |j lmf~cjxd lmi hm| brdihj|d|lji|m|# zim dc Fmixj Brdhellemce u mxrm dcFmixj Xdfdrm) Cd Ebcj|ed hj \dixd Fdræd hj

cm| Äibjcj|# ji Dc~j Gm~~d# cj hd zi xmtzjlzcxzrdc d cd rzxd)


Cd j{lzr|eüi tzj zij jc Fmixj Cjfd lmi jcFmixj Xdfdrm j|

zid hj cd| j{lzr|emij|lcä|eld| hj cm| Dc~j| |zepm|) Xejij zid| we|xd|eifj`mrdocj| tzj dcldipdi hj|hj Cjwjixeidxmhm| cm| wdccj| hjc jixmrim kd|xd cm| Dc~j| hjcWdcde| +dc mj|xj% u cm| Dc~j| bre|mij| +dc j|xj%)Cd j{lzr|eüi xrdi|lzrrj ljrld hj cd grmixjrd|zepm&exdcedid) Hj|hj jc eielem# cd we|xd hj|hjcd lzforj hjc Fmixj Cjfd j| |eibzcdr0 d zicdhm oreccd ji cd cj`diæd jc cdbm Czbdim# ji jcmxrm jc Cdbm Fdbbemrj# dfom| eixjbrdhm|~eixmrj|ldfjixj jixrj cd| fmixdôd| hjc |zrhjc Xj|eim)

Zid rjlmfjihdleüi tzj xj hdfm| j| tzj zidwjp d|ljihehm d cd lzforj hjc Xdfdrm# ~drj|ji jc hj|lji|m ji cd Ldodôd Xdfdrm0 j|xjrjgzbem ~rmfjxj j|~jledcehdhj| ld|jrd| ji|z dbrdhdocj xjrrdpd) Hj|hj dtzæ# Dc~j Gm~~dj|xä d zi ‛xerm hj ~ejhrd―# hmihj cm| dfdixj| hjcd lzcxzrd ~mhräi dhferdr cd Ebcj|ed hj \dixdFdræd hj cm| Äibjcj| +hj Fdrem Omxxd%)

47) \di \dcwdxmrj\jihjrm dc~eim d FmrlmxjGELKD HJ _ZXD

\DCEHD U CCJBDHD0 \di \dcwdxmrj u Fmrlmxj - _JBEÜI0 Xeleim - IEWJC HJ HEGELZCXDH0 Xålielm u gæ|elmfjhem - HZ_DLEÜI0 <k -HE\XDILED0 5 af - Å^MLD HJC DÔM0 Hj fdrpm d imwejforj)

EIGM_FDLEÜI0 )czbdim&xmzre|f)lk - eigmNczbdim&xmzre|f)lk

CD\ LCDWJ\

Zid hj cd| rzxd| fä| lüfmhd| u dxrdlxewd| u jilefd ljrld hj zi brdi iðlcjmzrodim lmfm j| Czbdim)


Cd| we|xd| ji j|xd rzxd hj|hj cd xmrrj&ferdhmr |mi hegælecj| hj |z~jrdr) Ji cm| <7>°

hj ~dimräfeld ~mhjfm| he|grzxdr hj|hj jc cdbm hj Czbdim d cd fj|jxd hjc ^m jeilcz|m kd|xd cd| lzforj| hj cm| Dc~j| |zepm| u hj \domud)Jc hj|lji|m kdled Fmrlmxj jf~ejpd od|xdixj jf~eidhm) Kd|xd Lemid im ~rj|jixdbrdihj| hj|iewjcj| u rjlmrrj dbrdhdocj| |jihjrm| ~mr jc om|tzj kdled Ldrmid# zi~zjocm hj drxe|xd|# hmihj +jixrj mxrm|% xdfoeåi |j ei|~erü Kjrfdii Kj||j) Dtzæ fjrjlj cd ~jid zid we|exd dc ̀ drhæi omxäielm ̂ drtzj \di Brdxm# hmihj |j ~zjhjdhferdr zid lmcjlleüi hj rmhmhjihrm|# dpdcjd| u lmiægjrd|)Hj|~zå| zi dbrdhdocj |jihjrm im| ccjwdrä ~mr jc \dixzdrem hj Fdhmiid h―Mibjrmhjc |ebcm [WEE# kd|xd Dc~j Weldied) Dtzæ j{e|xj zid brzxd tzj ~drjlj xjijr jiwjrdim zi fäbelm ~mhjr hj dxrdlleüi jixrj cm| mrezihm|) D xrdwå| hjc om|tzj hjld|xdôm| u ~mr cm| ljixjidrj| hj ~jchdôm| |j ccjbd geidcfjixj kd|xd jc cdbm hjFmrlmxj# hmihj zi odrlm xj lmihzlerä hj wzjcxd d Czbdim)


Revista Oxígeno 22 - Trekking Suiza

Documents

Transcript of Revista Oxígeno 22 - Trekking Suiza