¡ A TU SERVICIO !¡ A TU SERVICIO !Contamos con el Primer Canal Municipal por Internet

2 3

Iniciamos este 2010 con renovado entusiasmo, con importantes proyectos en cartera y con un proceso de ejecución de obras, que irán perfilando el legendario rostro de Miraflores.

Hemos avanzado significativamente en la inauguración de vías públicas, de iluminación, de fuentes de agua y de ornato. Pero continuamos trabajan-do sin tregua en todo el desarrollo urbano pendiente. Pedimos disculpas por las molestias que causamos, pero el retorno en términos de bienestar y valorización de predios y justiprecio, será sustancial.

La Seguridad Ciudadana se mantendrá en su más alto nivel. En ese marco nos mantenemos muy pendientes en la identificación del delito. Nuestros serenos trabajan sin descanso para proteger a los vecinos residentes, al sector empresarial, zonas de playas, parques, centros de esparcimiento y otros. Contamos con el apoyo de la Policía Nacional y Alerta Miraflores, con sus 48 cámaras, se mantiene operativa día y noche.

En la perspectiva ambiental, nuestros parques y jardines son manejados con preferente dedicación y seguimos recuperando espacios que fueron destinados a estacionamiento para convertirlos en áreas verdes. En toda la Costa Verde miraflorina ya se aprecia el verdor que va cubriendo sus anti-guos arenales. No desmayaremos en aumentar la pureza atmosférica del distrito, que comprende también el reordenamiento del transporte público, influyendo en la calidad de vida de nuestra comunidad.

El tema social es otro indicador que mi gobierno monitorea muy de cerca. La inclusión social es fundamental para construir una sociedad más justa y socialmente responsable. Por eso nos preocupan los que carecen de las condiciones mínimas para una vida digna, como ocurre en muchos solares que iremos subsanando en su totalidad. Igualmente, sucede con nuestros escolares que no son competitivos por carecer de una educación adecuada, negándoles la posibilidad de entrar, con todas las herramientas del futuro, al mercado de oportunidades. Es mi obligación ética y moral atender a estos segmentos que, estoy seguro, todos ustedes comparten, porque es la única forma de hacer país. Somos peruanos y amamos a nuestra Patria.

Si bien es cierto que Miraflores tiene una fuerte identidad, que se prepara para competir con otras ciudades del mundo, que avanza en todos sus pa-rámetros, que construye formalidad, educación, civismo y hospitalidad, también es cierto que tenemos la obligación, como comunidad, de contribuir en la preservación de esos y otros valores, que nos permitirá mirar con sano orgullo a nuestra ciudad, a nuestra gente.

Lo he dicho más de una vez, Miraflores está compuesto por hombres, mujeres y niños que motivan mis mayores desvelos. Ayer y hoy todos mis pensa-mientos están enfocados en alcanzar grados de satisfacción vecinal, para lo cual mi Administración se esfuerza en el propósito de ofrecer prestaciones de calidad y que responda a las necesidades de cada uno de ustedes.

Como es lógico, no podemos cerrar los ojos al futuro, pero hay que organizar la modernidad, dándole un rostro humano y amable. Con ese fin la Uni-versidad ESAN, de acreditada reputación académica, está elaborando un plan de desarrollo, que pondremos a consideración de nuestra comunidad, para intercambiar importantes juicios de valor sobre el distrito que queremos y concebirla de cara al 2021, fecha en la que se cumple el bicentenario de nuestra independendencia nacional.

Quieron reiterarles también que el conjunto de nuestras obras y de nuestras acciones están enfiladas a lograr una sociedad de bienestar, donde pre-valezca el interés común. Nos esforzamos en contruir un distrito ordenado, menos invasivo, con gente culta y moderna, capaz de reencontrarse con una ciudad que se prodiga en actos que la elevan cualitativamente. Quisiera subrayar que cada familia miraflorina ha estado y está presente en los esfuerzos de mi gestión.

Finalmente, nos congratula estar enamorados de Miraflores, de su gente maravillosa, que tienen una pasión por lo suyo, una pasión por el hogar, por la familia, por la democracia y las libertades fundamentales y me precio de tener un gobierno honesto, transparente, comprometido con cada vecino y dispuesto a hacer todo lo que esté a mi alcance para responder a la confianza que depositaron en mí y llevar a Miraflores, con la ayuda de Dios, al lugar que por derecho le corresponde.

Muy afectuosamente

Apreciados vecinos:

Manuel Masías Oyanguren Alcalde

Editorial Obras

CONTINUAN LAS OBRAS...Nuestro objetivo, como gestión municipal, es continuar rehabilitando la mayor cantidad de pistas y veredas en todo el distrito. Para poder hacerlo, debemos cerrar el paso de importantes vías en Miraflo-res de una manera programada y ordenada.Por ello invocamos a nuestros vecinos paciencia y comprensión. Gracias a su invalorable apoyo, en Miraflores se vive mejor.

Se trata de una obra integral. Estamos haciendo nuevamente una pista que no había sido tocada por años. Los trabajos incluyen la reconstrucción total del asfalto, mejora-miento de bermas, veredas y sardineles, además del cambio de las conexiones domici-liarias de las redes de agua y desagüe. Detalle importante de esta obra, es que se van a generar nuevas áreas verdes.La obra será complementada con labores de señalización.

General CórdovaDATO

En esta zona del distrito ya se han he-cho obras en Mendiburu, Jorge Polar, José Choquehuanca, Mariano Melgar, Mateo Pumacahua, Hipólioto Unanue, entre otros.

4 5

Después del gran cambio experimentado con los trabajos realizados como parte de la obras en calle Schell, ahora le toca el turno a calle Alcanfores.La vía necesita un cambio total del pavi-mento, pues no ha recibido un tratamien-to integral desde hace varios años. Las obras contemplan la rehabilitación completa del pavimento, rampas y vere-das, construcción de sardineles y genera-ción de pequeñas, pero no por ello dejan de ser significativas, áreas verdes.

La Bajada Balta será rehabilitada con el propósito de mejorar el ac-ceso y fluidez del tránsito vehicular y peatonal en esta importante vía. La obra contempla la rehabilitación total de la pista, en ambos sentidos de la vía, construcción de veredas adyacentes, acondiciona-miento de los miradores hacia el mar y la construcción de puentes peatonales, con el propósito de dar una mayor seguridad a los tran-seúntes

En los últimos tres años hemos venido tra-bajando en renovar la nueva imagen del distrito. Ello no sólo implica el cambio de mobiliario urbano y la ejecución de obras acorde con el diseño arquitectónico de la ciudad, sino además la instalación de nueva iluminación en calles y bermas centrales. Para este primer trimestre del 2010, se ha programado la iluminación de La Paz, Vasco Núñez de Balboa y la avenida 28 de Julio

Calle Alcanfores

Bajada Balta

Mejoras en iluminación

En las zonas 13 A, 13B, 13 C Y 13 D, así como en la 14 A, 14B y 14 C, la Municipalidad ha dispuesto la rehabilitación y mejoramiento de la infraestructura vial de esas calles. El objetivo es generar condiciones adecuadas de transitabilidad vehicular y peatonal, reconstruyendo y reparando las pistas (recapeo del pavimento existente con concreto asfáltico). También, mejorando las bermas, veredas, sardineles, sem-brando de grass en áreas libres y señalizando todas estas calles.

Ahora le toca a la Aurora

Obras Obras

AHORAPRÓXIMAMENTE

PRÓXIMAMENTE PRÓXIMAMENTE

Embellecemos centro de la ciudad

Lo que se viene después del verano

Se alistan obras en zonas 13 y 14

UD. DEBE SABER

Que esta obra se iniciará una vez finalizada la temporada de verano para no tener que cerrar los accesos a la costa verde.

6 7Obras Obras

DATO

- La moderna infraestructura contará con baños, estacionamientos de buses, mobiliario urbano, módulos de informática y módulos de tablas, torre de vigi-lancia, entre otros. - A la inversión municipal (aproximadamente unos 400 mil nuevos soles) se suma la partida de 3 millones 800 mil nuevos soles otorgada por el Gobierno Central

Al detalle

•1 7 Bancas ornamentales •20 bancas simples •19 Papeleras metálicas •58 postes de iluminación •9 bebederos de aguaAdemás se instalarán 9 teléfonos públicos

Imagine un lugar donde puede llevar a sus hijos a divertirse frente al mar los 365 días del año. Ese lugar será pronto una realidad. Fren-te a la playa Tres Picos se construirá pronto un gran parque.

Esta obra comprende la construcción de un parque destinado a la recreación, en el Ma-lecón inferior de la Costa Verde y contempla infraestructura recreativa y deportiva (paseos peatonales y ciclovías, juegos para niños y área para ejercicios de los adultos), mobiliario urba-no (bancas, papeleras, iluminación, teléfonos públicos, bebederos y pileta ornamental).

Juramentó nueva Comisión de Regantes del Subsector Río Surco, que será dirigida por representantes de diferentes gobiernos locales. El período dura tres años a partir de este 2010.

La iniciativa de promover una lista conformada por representantes de distintas comu-nas, fue impulsada por el alcalde Manuel Masías, quien encargó se diseñe una estrategia para participar de manera activa en esta comisión porque como autoridad considera prioritario modernizar los sistemas de regado en parques y jardines de nuestro país.

La Comisión de Regantes del Subsector del Río Surco es una entidad que forma parte de la Junta de usuarios Rímac, cuya principal función es la capacitación, conducción y distribución del agua para el regadío, así como dar mantenimiento y mejora a la infra-estructura del riego. Está integrada por 62 usuarios, entre los cuales están municipalida-des, universidades, colegios, clubes, instituciones castrences, asociaciones y conducto-res directos que en conjunto poseen 1057 hectáreas , es decir, el 80% de las áreas verdes de la capital.

Durante su discurso, el presidente electo, Dr. Luis Molina Arles, se comprometió a adop-tar acciones urgentes para afrontar el grave problema que generan los asentamientos humanos de los distritos de Santa Anita, Ate y El Agustino al arrojar residuos sólidos al canal que se inicia en la bocatoma y llega hasta el captador de sólidos ubicado en Matazango en La Molina “necesitamos canalizar este tramo, no sólo ara asegurar la limpieza del agua que beneficia a toda la ciudad, sino también para proteger a los niños y personas adultas que viven en las inmediaciones del canal. Y no dudo que esta cooperación empezará con el compromiso de los señores alcalde de Ate, Santa Anta y El Agustino”,remarcó

Comisión de Regantes del Sub Sector de Riego del Río Surco

PRESIDENTEDr. Luis Molina Arles Regidor de la Municipalidad de Miraflores VICE PRESIDENTEIng. Luis Chang Reyes Municipalidad Metropolitana de Lima SECRETARIOJorge Ravettino FloresMunicipalidad de San Isidro

TESORERODr. Pedro Montoya Municipalidad de Santiago de Surco PRO TESOREROIng. Marta Fidel SmollMunicipalidad de La Victoria

VOCALNadia Franco MendozaMunicipalidad de Magdalena

VOCALPedro Orellano SánchezMunicipalidad de La Molina

DELEGADOS ANTE LA ASAMBLEA GENERAL

DELEGADO 1Armando de la Cruz Gamarra SERPAR

DELEGADO 2Ing. Mario Ichiki KumamotoUsuario

En Tres Picos se construirá extenso parque

Juramentó nueva comisión de regantesCUIDARÁN AGUA HASTA EL 2013

Donde antes hubo un arenal, hoy existe una gran área verde…

AHORA

PRÓXIMAMENTE

8 9Seguridad ciudadana Seguridad ciudadana

DATO

Como parte del Plan Verano Seguro, la Municipalidad de MIraflores pone a dispo-sición de vecinos y visitantes de nuestras playas, auxilio vial, grúa y ambulancia de manera gratuita.. En caso tenga una emergencia, sólo tiene que comunicarse con nuestra central de Seguridad Ciudadana 313-3773

SEGURIDAD CIUDADANA

Ante cualquier acto delictivo, no dude en llamar a Alerta Miraflores: 313-3773. Cuando usted marca, luego del primer timbrado, derivan su llamada a una gama de alternativas o posibilidades. Preste atención a las opciones y elija con calma. Si usted tiene una emergencia, nuestros serenos pueden llegar hasta tres minutos después de haber recepcionado su llamada .

Nuestra Brigada de Playa está conformada por 25 efectivos de serenazgo que recorren cada una de las playas que se encuentran ubicadas dentro de nuestra jurisdicción. Esta labor en el campo es complementa-da con el apoyo de seis cámaras de video vigilancia que están ubicadas a lo largo de los seis kilómetros de playa que tiene nuestro distrito.

No sólo cautelan la seguridad de los ba-ñistas en la arena, sino que están prestos a apoyar cualquier labor de rescate realiza-da por efectivos del Escuadrón de Salvata-je de la Policía Nacional del Perú.

Para cumplir con su labor cuentan con cuatro cuatri-motos areneras (para patru-llaje), ocho tablas hawaianas de rescate y boyas torpedo. Además hay dos motos acuáticas y binoculares (larga-vistas), que sirven de apoyo logístico para cumplir con la función encomendada.

Pequeños entre ocho y doce años, participan en el programa Mi Amigo el Sereno que no sólo los ayuda a conocer las labores de seguridad ciudadana , sino que además promueve en ellos valores y respeto por la ciudad y su país de una manera didáctica y divertida.

Los pequeños participan además en visitas guiadas a lugares turísticos del distrito, de Lima y el Callao. Conocen la Huacca Pucllana, el Museo Andrés Avelino Cáceres y la Casa Mueso Ricardo Palma, Palacio de Gobierno y al Congreso de la República entre otros.

Las inscripciones aún están abiertas en la sede de Seguridad Ciudadana.

En el verano es muy común salir de casa los fines de semana. Si usted decide dejar a un adulto mayor al cuidado de su in-mueble, es necesario alertarlo de nuevas modalidades de robo y estafa.

Timadores ofrecen baratijas con el cuento de que son joyas u ofrecen monedas an-tiguas de gran valor, para lograr entrar al domicilio o concretar la venta (estafa) de estos artículos.

Se ha detectado que estas son algunas modalidades recurrentes, sobre todo en zonas y mercados, donde van personas de la tercera edad. Son muchas veces los propios vecinos, quienes sin saber, llevan a sus casas a estos timadores y ladrones.

Otra modalidad de estafa que están apro-vechando los delincuentes es la de los pa-gos a jubilados. Les llaman por teléfono y dice que tienen un dinero por cobrar en el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y les piden que llamen a un teléfono, les pasan a un anexo, luego a otro y al final les piden un dinero para gestionar la co-branza.

En el mes de enero se han realizado hasta cuatro operativos a fin de erradicar el co-mercio ambulatorio en los alrededores de la Clínica Angloamericana y Óvalo Gutierrez. Personas ofertan en plena vía pública prendas y artículos usados, como ropa, relojes y menaje. Esta actividad pone en riesgo la salud de quienes adquieren prendas de du-dosa procedencia, además de alentar el comercio informal y el robo. Por ello solicitamos su colaboración para no adquirir y denunciar la presencia de estos vendedores informales que además pueden restar seguridad a la zona.

VERANO SEGURO

Brigada de playa siempre alerta

Mi amigo el sereno

Con el verano llegan nuevas modalidades de robo

Ayúdenos a ordenar la ciudadCurso está dirigido a niños y adolescentes

¡Alerta con las estafas!

DENUNCIAS DE FISCALIZACIÓN

617-7309

10 11

El Alcalde Manuel Masías viene recibiendo a nuestros vecinos los miércoles en Audiencias Vecinales. La aten-ción en estricto orden de llegada a partir de las siete de la mañana hasta la una de la tarde

Las audiencias vecinales se realizan en el Palacio Mu-nicipal. Si usted tiene alguna sugerencia o duda que resolver respecto a la gestión municipal, no dude en visitarnos.

Si por diversas razones Ud. no puede visitarnos los días miércoles, puede solicitar una Entrevista Convencional en otro día y horario de acuerdo a la agenda de trabajo del Alcalde. Para ello sólo debe comunicarse al despa-cho de alcaldía a los teléfonos 617-7237 y 617-7238. También puede acceder a una cita mediante una carta dirigida al alcalde por mesa de partes.

Ya está todo listo para lo que será la gran FIESTA DEL ANTIFAZ, Car-naval Miraflorino 2010. La celebración será a lo grande este 26 de febrero en el Estadio Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla a partir de las seis de la tarde.

Si Ud. desea participar sólo tiene que acercarse a la oficina de Parti-cipación Vecinal en el Palacio Municipal. Recuerde que son nuestros vecinos los protagonistas de esta gran celebración. Despidamos los carnavales a lo grande y en comunidad.

INFORMES : 617 7345 – 617 7346 – 617 7347participacion.vecinal@miraflores.gob.pe

Atendiendo al vecino

¡La fiesta del antifaz¡

Promovemos la participación ciudadana

Carnaval Miraflorino 2010

Participación Ciudadana Participación Ciudadana

El pasado 10 de enero, nuestra veci-na, la señora Delia Elizabeth Robles Estremadoyro Viuda de Gonzáles cumplió un siglo de vida. La ex maestra de escuela recibió el me-recido reconocimiento y saludo a nombre del Alcalde Manuel Masías y la Municipalidad de Miraflores.

100 años de felicidad

Cada vez que doña Abigail Valdez de Car-pio, pasaba por el Parque Raimondi y veía a los parapentistas surcar el cielo decía : “me gustaría volar como ellos”. Hasta que decidió afrontar el reto. Sus nietos, se con-virtieron en sus mejores aliados y la ayuda-ron a hacer este sueño realidad. Al cumplir 85 años, en diciembre pasado, le dieron como regalo un vuelo en parapente.

“Me he sentido un ave. A pesar que he volado muchas veces en avión y heli-cóptero, surcar el cielo de Miraflores de esta manera, fue maravilloso. Yo siem-pre había visto a las palomitas pasar por acá y ahora ya sé lo que sienten. Estuve entre 12 a 15 minutos y quiero volver a hacerlo”, nos dice.

Volar en parapente a los 85 añosABIGAIL VALDEZ DE CARPIO

“Qué bonito es ver los edificios desde arriba. Desde el cielo, las olas del mar parecen rayitas”, afirma Abigail, una mujer de retos que ahora tiene otra meta: lanzarse en paracaídas. “Si ellos pueden, yo puedo”, es su filosofía.

Francesca Brivio es una joven vecina miraflo-rina, hermana del periodista y conductor del programa Para Todos, Mathías Brivio.

Francesca es actriz y tambien conductora, madre de dos maravillosas hijas que la ado-ran. Ella necesita de nuestra ayuda, pues se encuentra delicada de salud a consecuencia de un extraño mal que ataca su sistema in-munológico, por lo que requiere una ope-ración a la cadera y un tratamiento médico con inyecciones de más de cuatro mil soles cada una.

Sus familiares y amigos están organizando diversas actividades para apoyarle en su tra-tamiento.

Si usted desea colaborar puede hacer-lo en las cuentas: 194-18868712003 del BCP, 0011-01190200148301 del BBVA y al 1970026876 del Scotiabank. ¡No te olvides, ella nos necesita!

¡TODOS CON FRANCESCA!

DATO

Ella actuó en las series Así es la vida y La gran sangre II, condujo el progra-ma deportivo Entre titulares. Recien-temente presentó el espacio Mujeres de Primera, del canal FEM.

UD. DEBE SABER QUE

Existen atenciones descentralizadas que son visitas y reuniones eventuales que realiza el alcalde a di-ferentes zonas del distrito para conversar con sus vecinos.

12 13Actualidad Actualidad

PARA TENER EN CUENTA

- El proyecto de El Lugar de la Memoria, aspira convertirse en un espacio cultural con salas, anfiteatro, auditorio y espacios físicos para la investigación.

- El Lugar de la Memoria será construido gracias a una generosa donación del Gobierno Alemán.

DATO

El autor de “La Casa Verde” calificó de “acto cívico, simbólico” la entrega del espacio para El Lugar de la Memoria. “Con este trabajo el Perú decide en-frentarse a una experiencia dolorosa de su pasado reciente con espíritu crítico y la voluntad de trascenderlo, para que nunca se repita”, manifestó.

El presidente de la República, Alan García Pérez, afirmó que “el Lugar de la Memoria debe servir para que la violencia –política y social- en nuestro país quede atrás. Que sea un espacio de reflexión y al mismo tiempo de comienzo y relanzamiento de nuestra democracia. Quien llega a esta casa no solo debe sacar una conclusión equilibrada de lo que ocurrió durante la violencia terrorista con todas sus causas y problemas, sino también salir convencido de que la violencia no es nunca el camino hacia el bien”, dijo.

“Hemos decidido, como peruanos, tener un Lugar para la Memoria. Un espacio para recordar, a fin de evitar que en el futuro nuevamen-te se produzca un baño de sangre y un holocausto entre peruanos. Será un foro permanente de reflexión, de recuerdo, de proyección para que nunca más pasen las horas de terror. Así como en Mira-flores hubo el grito de no nos vencerán, cuando ocurrió el cobarde atentado de Tarata, así también esperemos que aquí se reflexione, con esta maravillosa vista al mar, que estos actos terribles nos pa-saron porque nos falta algo que se reclama tanto como nuestro de-sarrollo y progreso: La Unidad”, con estas palabras, el alcalde Manuel Masías, entregó formalmente a la Comisión de Alto Nivel que preside el escritor Mario Vargas Llosa el terreno de 8,300 metros cuadrados donde se erigirá el Lugar de la Memoria. Un espacio para reflexionar sobre aquellos actos de violencia que no deben repetirse nunca más en bienestar de nuestro país y nación.

Manuel Masías enfatizó además que este espacio no es para agraviar a nadie y mucho menos para dividir a los peruanos. Por el contrario, será un punto de encuentro, de paz y reflexión, manifestó.

Vanesa Quiroga, una de las víctimas del atentado de Tarata en 1992, también estu-vo presente en el acto público. Durante su participación demostró que a pesar de la adversidad, al perder una de sus piernas, se ha convertido en una mujer agrade-cida con la vida y llena de amor para con los suyos y los demás. “Admiro el valor de mi madre. Su amor me ha ayudado a crecer como una mujer de bien. Agradezco a Dios haber puesto en mi camino a muchos ánge-les: como Dos Alberto Andrade, que me apoyó durante años con mis piernas ortopédicas; y cuando el ya no lo hizo, entonces llegó Manuel Masías, que me enseñó a no perder la fe y esperanza. El me regaló esta pierna que hoy estoy usando”, contó durante su emotiva participación.

El reconocido escritor Mario Vargas Llosa destacó que el Lugar de la Memoria se cons-truya en Miraflores, distrito que sufrió uno de los más atroces atentados de Sendero Luminoso, en 1992.

“Qué bueno que en Miraflores se erija un lugar en el que los peruanos desagravien, honren y salven del olvido a quienes perecieron o vieron destrozadas sus vidas por culpa de la ceguera y los delirios apocalípticos de ideólogos que ofreciendo el paraíso convirtieron en un infierno la vida de tantos peruanos, sobre todo la de los más humildes y desamparados”, expresó.

Vargas Llosa destacó, asimismo, la generosidad, valentía cívica y el idealismo del alcalde de Miraflores Manuel Masías y los regidores del consejo municipal, que en una sesión histórica acordaron por unanimidad “cedernos este hermoso espacio”.

Alan García: que la violencia quede atrás

El regreso de Vanesa“Qué bueno que sea en Miraflores”

Presidente considera que Lugar de la Memoria debe ser espacio de Reflexión

Mario Vargas Llosa :

Lugar de la Memoria Será en Miraflores, frente al mar

14 15Actualidad Actualidad

DATO

El cañón Dalhberg fue hallado en mayo del 2009, al realizar trabajos de excavación en una construcción entre las calles Schell y Alcanfores. Al ser identificado como una valiosa pieza bélica por su valor histórico, la Mu-nicipalidad dispuso su restauración y conservación para su puesta en valor.

El cañón Dalhberg que apoyó a los miles de peruanos que murieron defendiendo la patria en la Batalla de Miraflores, el 15 de enero de 1891, durante la Guerra del Pacífico, ha vuelto a ocupar su lugar en el hoy parque El Reducto N°2. En cere-monia especial por el 129 aniversario de esa jornada épica, el alcalde de Miraflores, Manuel Masías, presentó esa importante arma totalmente restaurada. “Este cañón tiene un significado especial para Miraflo-res, pues representa la valentía y el coraje de miles de peruanos que ofrendaron su vida por su Patria. Fue usado en la Defen-sa de Lima y es el único que obra en ma-nos del Perú”, dijo

UN CAÑÓN CON HISTORIAEl Dalhgren es testigo de la lucha contra los chilenos en 1891

Restaurado, luce imponente en el Parque El Reducto N°2

16 17

Este verano, nuestros adultos mayores tendrán paseos increíbles. Ellos podrán gozar del mar, la arena y la degustación de deliciosos potajes. Mayores informes al teléfono 617-7128 o en la sede del Programa del Adulto Mayor en Malecón Armendáriz 125 – Miraflores.

Paseos programados para el adulto mayor

Desarrollo social Desarrollo social

DATO

Cabe recordar que en el 2007, bajo el lema “AYUDEMOS… a nuestros hermanos del Sur”, la Municipalidad de Miraflores logró enviar más de 500 toneladas de alimentos, medicinas y ropa; y 2’044,000 litros de agua a las víctimas del terremoto en Pisco.

IMPORTANTE

El 40% de nuestros vecinos, adultos mayores, han sido alfabetizados digitalmente en programas y talleres ofrecidos por la Municipalidad.

Conocedores del amplio espíritu solidario de vecinos y visitantes de Mira-flores, la Municipalidad distrital instaló una carpa de donaciones para las víctimas del terremoto en Haití. Así se recibieron alimentos no perecibles y enlatados que fueron entregados a Defensa Civil para canalizar la ayuda a nombre de Perú.

Asimismo, Miraflores está otra vez de pie para brindar apoyo a nuestros her-manos de Cusco, Huancavelica y las provincias que vienen sufriendo perdi-das humanas y materiales a causa de las intensas lluvias y deslizamientos.

¡No deje de colaborar!La carpa de donaciones está al frente del Palacio Municipal y recibe do-naciones los siete días de la semana de 9:00 a.m. a 7:00 p.m. Se reciben alimentos no perecibles, frazadas y ropa.

A sus 92 años, don Lorenzo Ortiz, decidió incursionar en el mundo cibernético y se inscribió en el taller de computación del Programa del Adulto Mayor de la Munici-palidad de Miraflores (PAM). “Al principio fue todo un reto, aprender Internet, Windows, Word, entre otros cursos. Ahora animo a mis a amigos a estudiar computación u otro taller de los mu-chos que brinda el PAM”, nos cuenta el alumno mas longevo de la clase, quien es parte de los mas de tres mil socios del (PAM) que ya han sido alfabetizados digi-talmente en Miraflores.

¿QUÉ SE NECESITA PARA SER SOCIO DEL PAM?

Para ser socio del PAM, ubicado en Malecón Armendáriz 125, se debe vivir en Mira-flores, tener más de 60 años y presentar: copia de DNI, copia del recibo de agua, luz ó teléfono y 2 fotografías tamaño carné.

Expertos en computación ¡!!MIRAFLORES… SIEMPRE SOLIDARIO!!!

FEBRERO LUGAR S/.

Miércoles 17 Playa - Club El Bosque 34.00Martes 23-24-25 Caral/Casma/Tortugas 410.00

MARZO LUGAR S/.

Viernes 05 Paseo Catamarán / almuerzo 62.00Miércoles 10 Paseo Curayacu 35.00

CAMPAÑAS DE PROMOCIÓN DE LA SALUD

*Campañas vacunación y desparacitaciónInformes: 617-7371*Campañas de Salud, ocular, integral, despistajes, etc Informes: 617-7376

21 de febrero

Campaña de Salud IntegralLugar: Parque Manuel Villavicencio Hora: 9.00 a.m. a 1.00 p.m.Campaña de vacunación y desparasita-ción caninaLugar: Parque García Calderón Hora: 9.00 a.m. a 1.00 p.m.27 de febrero

Campaña de Despistaje de HiperhidrosisLugar: Clínica de Día Avendaño - Calle Leoni-das Avendaño 116Hora: 8.00 a.m. a 12.00 mediodía7 de marzo

Campaña de salud ocularLugar: Parque Antonio RaimondiHora: 9.00 a.m. a 1.00 p.m.Campaña de vacunación y desparasita-ción caninaLugar: Parque Antonio RaimondiHora: 9.00 a.m. a 1.00 p.m.21 de marzo

Campaña de Salud IntegralLugar: Parque Tradiciones Hora: 9.00 a.m. a 1.00 p.m.Campaña de vacunacion y desparasita-cion caninaLugar: Parque Francisco MirandaHora: 9.00 a.m. a 1.00 p.m.27 de marzo

Campaña de despistaje de cáncer de es-tómagoLugar: Lugar: Clínica de Día Avendaño - Calle Leonidas Avendaño 116Hora: 8.00 a.m. a 12.00 mediodía

18 19Cultura Cultura

Continuando con la misión de difundir cultura, la Municipalidad de Mi-raflores invita a sus vecinos y público en general presenciar el espec-táculo gratuito Danza en los Parques, dirigido por la bailarina y coreó-grafa Karine Aguirre, quien junto al músico y actor Pablo Saldarriaga deleitarán a los asistentes con la pieza La chica del chicle globo y el Chi-co que comía yogurt, la cual tendrá como marco musical las melodías de la artista Magali Luque. La cita infaltable será todos los sábados de febrero y marzo en el Parque María Reiche a las 17.00 horas.

Otra alternativa para disfrutar de una tarde diferente los sába-dos de febrero y marzo en nuestro distrito es la reposición del ciclo cultural Música en tu Parque, a cargo del tenor peruano Fredy Oblitas y su Grupo de Cámara, compuesto por talentosos músicos líricos. El espectáculo promovido por la Municipalidad de Miraflores se presenta el 06 de febrero en la Huaca Puclla-na, el 13 de febrero en el Parque del Amor, el 20 febrero en el Parque Luis Bustamante y Rivero y el 27 febrero en el Parque Salazar. Durante marzo, las presentaciones serán en el Parque Federico Blume, el día 6; en el Clorinda Mattos de Turner, el 13; en el García Calderón, el 20; y el 27 en Parque Francisco de Zela.El horario es de 4:00 a 6:00 p.m.

Danza

Parques de Miraflores, espacios abiertos para la cultura Música

18 19

Fundación Euroidiomas inaugura galería de arte en Miraflores

La muestra Arte Hispano en Lima, auspiciada por la Fundación Euroidiomas, se inauguró el pasado 14 de enero en su nueva sede principal de Miraflores, dando inicio a las actividades para este 2010.

La exposición Arte Hispano reúne las obras de catorce artistas hispanos de América Central, Sudamérica y España. Asimismo las piezas muestran una diversidad de técnicas y temáticas, que nos hablan de la trayectoria artística de cada expositor.

Alerta/Amor

Paralelamente se realiza la exposición individual de Jorge Miyagui, artista plástico peruano, con un sugestivo título: “Alerta/Amor”, muestra que reúne lo último de su obra en una selección que nos habla del Perú de hoy, a través de su particular paleta de colores.

Ambas muestras se pueden apreciar en calle Libertad 130 Miraflo-res, de lunes a viernes de 8.00 a.m. a 8.00 p.m. y los sábados de 9.00 a.m. a 5.00 p.m. hasta el sábado 16 de febrero del 2010. Ingreso li-bre.

Talleres de Arte Infantil

A lo largo del año, la Fundación Euroidiomas también realizará di-versos Talleres Libres de Arte a cargo de los mismos artistas que expondrán en las salas de la Fundación. Para poder participar en estos talleres didácticos deberán acercarse a la sede de Miraflores. Mayores informes Tlf: 2155580 anexo 229 – 230.

Cultura Cultura

20 21

Julio Ramón Ribeyro siempre llevó en sus recuerdos a Miraflores. Por eso, gran parte de su obra está ambientada en este distrito que lo vio crecer, desde los seis años de edad. Para corresponder ese amor y ternura hacia ésta su tierra, la Municipalidad distrital deci-dió rendirle tributo y bautizó al auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma, con su nom-bre.

En la ceremonia de homenaje, el alcalde Ma-nuel Masías afirmó que Miraflores le debe mucho a Ribeyro porque es un escritor que ha dibujado el paisaje urbano del distrito y a las personas que en él habitan.

“Son tantas cosas que nos ha legado Julio Ramón, que nuestro distrito tenía una deuda pendiente con él. Otorgarle su nombre a este remozado auditorio, es una forma de tener-lo presente”, dijo el alcalde Manuel Masías al bautizar con el nombre de Ribeyro la Sala Au-ditorio del Centro Cultural Ricardo Palma.

Miraflores tiene un encanto especial que lo ha convertido en un distrito que acoge una gran movida cultural intelec-tual. Sus calles y extensas áreas verdes, así como su imagen de metrópoli cosmo-polita, cautivan a quienes eligen Mira-flores para vivir o trabajar.

Este es el caso del periodista y escritor Renato Canales, vecino miraflorino que disfruta de la tranquilidad de San An-tonio, donde vive desde hace algunos años al lado de su familia. Tiene tres hi-jos: Renato, Salvador y Beatriz.

“De soltero también elegí vivir en Mi-raflores. Me gusta el concepto de un distrito pujante que conserva y guar-da un encanto especial”, comenta.

¿Qué le cambiaría a Miraflores?”No le cambiaría nada. Es bello como

La Municipalidad de Miraflores presenta la exposición “Vivencias”, de la artista plástica Teresa Mestres Planas. La muestra podrá ser visitada en la sala Luis Miró Quesada Garland de la Municipalidad de Miraflores hasta el 14 de febrero de lunes a sábado de 10.00 a.m. a 8.00 p.m., y domingos de 2.00 p.m. a 10.00 p.m. Ingreso libre.

Esta muestra es un homenaje a la trayectoria de la artista plástica y a su infatigable labor como promotora de la cultura en nuestro país. La exposición reúne óleos, acrílicos y gra-bados de diverso formato y temática. En esta exposición destaca su serie de caballos y su horóscopo regional.

Teresa Mestres Planas estudió arte con el acuarelista y muralista Teodoro Nuñez Ureta. La artista ha expuesto en el Perú, España, Francia, Venezuela, El Salvador, Chile, Argentina y Estados Unidos. En 1960, recibió el premio Sociedad de Bellas Artes del Perú en acuarela; en 1989, le otorgaron el Premio Especial de la Paz, en Buenos Aires, Argentina. Así como, también recibió en premio Jockey Club del Perú. Desde haec muchos años se dedica a la docencia, habiendo dirigido el Taller de Pintura de la galería Borkas, “La Hispania”. En la actualidad, Teresa Mestres dicta clases de pintura en el Grupo Talleres, en el taller Reducto y en estudios privados.

Ribeyro siempre presente en MirafloresSECRETOS DE PERIODISTA

VIVENCIAS

Municipalidad rinde homenaje a insigne escritor

Auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma fue bautizado con su nombreRenato Canales presenta libro El Servicio de Noticias en el Perú

Cultura Cultura

está. Es un distrito pujante que siempre lucha por estar adelante. Tenemos problemas de tránsito en algunas avenidas, pero ese es un pro-blema de toda la capital. Ojalá logre aliviarse con los esfuerzos que se es-tán haciendo por ordenar el sistema del transporte a nivel metropolitano. Me gusta como luce Miraflores en la actualidad”, detalla Renato.

Canales es Gerente de Informaciones de Frecuencia Latina. Su trajinar periodísti-co lo ha llevado a vivir un sin número de experiencias en diversos canales como América TV, Panamericana, entre otros. Y es precisamente ese trajinar el que lo ha llevado a plasmar sus experiencias en un libro de corte académico titulado “El Servicio de Noticias en el Perú”, texto de consulta ineludible para estudiantes y profesionales de comunicaciones. Esta edición describe cómo hace aproxima-

damente 25 años se estableció el siste-ma de noticias en nuestro país.

Este es el primer libro escrito por Renato Ca-nales y ha sido editado por la Universidad San Martin de Porres : “Como estudié en la Universidad de Lima, les presenté el pro-yecto de mi libro, pero nunca me llamaron para editarlo. Pero Federico Salazar, que fue quien me impulsó a escribir mis expe-riencias en un libro, me sugirió llevar el proyecto a la Universidad San Martín de Porres. Y el Padre Leurida, decano de la Facultad de Comunicaciones, aprobó de inmediato la edición de mi libro”, cuenta a manera de anécdota nuestro vecino.

Esta primera entrega de Canales contiene información académica e informativa que nunca se dicta en un aula de clase. ¿Habrá una segunda parte? Ese es un compromiso que Canales no puede dejar pasar por alto. ¡A esperar con paciencia!

22 23

Miraflores pasó de ser el “poético pueblito” para convertirse en una gran urbe. Si usted desea conocer cómo era a fines del siglo XIX y comienzos del XX, debe darse una vuelta por el Centro Cultural Ricardo Palma, don-de en las Salas 1 y Raúl Porras Barrenechea se realiza la exposición “Miraflores Antigua”. Las antiguas calles, alamedas y malecones aparecen junto las casas estilo inglés y los primeros ficus, pinos y fresnos, con parques decorados con geranios, culantrillos y cam-panillas. Todo un paseo por el pasado para un distrito con mucho futuro.

“Miraflores antigua…” una mirada al pasadoExposición fotográfica de inicios del siglo XIX y primeros años del XX Primer Canal Municipal

por Internet de Miraflores

La Municipalidad de Miraflores, hizo oficial el lanzamiento de la señal de MiraTV, el primer canal Web Municipal de Miraflores.El objetivo de crear este nuevo canal de TV, surgió ante la necesidad de crear un medio de comunicación capaz de poder informar todo lo que acontece en la ciudad de Miraflores.

Este ambicioso proyecto municipal ofrece-rá a los usuarios una nutrida información del distrito presentado en un formato innovador. “Nuestros potenciales cibernautas tendrán por ejemplo, toda la información que nece-sitan saber de Miraflores, desde los servi-cios que se prestan por parte de la Munici-palidad en diversos temas como Seguridad Ciudadana, limpieza, obras que se están de-sarrollando (para conocer avances y cierre de calles), entre otros; hasta toda la oferta cultural, turística y gastronómica que se de-sarrolla en nuestra ciudad. Este es el canal de Miraflores”, sostiene Manuel Masías, Alcal-de del distrito.

Otro detalle importante es que el canal presen-tará la información en un formato de documen-tal. “La idea es crear un archivo documental de todo lo que acontece en nuestro distrito. La Internet es una herramienta de comuni-cación muy importante en este momento. Nuestros hijos consultan en la web todo lo que quieren saber sobre diversos temas. En MiraTV podrán conocer por ejemplo la his-toria del distrito y conocerán a través de di-ferentes documentales como se desarrolla-ron hechos tan importantes para la historia de Miraflores, como la Batalla de Miraflores; o podrán conocer todo lo que se refiere a la Huaca Puccllana y los hallazgos que se están produciendo con los valiosos trabajos de in-vestigación que está financiando la Muni-cipalidad. MiraTV es un canal que apuesta convertirse en una oferta de comunicación con un valioso contenido de información educativa”, agregó.

CONÉCTATE www.miratv.pe www.municipalidadmiraflores.tv

Actualidad Actualidad

En Marzo de 2001, el Lama Zopa Rimpoché, Director Espiritual del Proyecto Maitreya, sacó a la luz la colec-ción más sagrada de reliquias Budistas con el fin de difundir por diferentes naciones, principios de Tole-rancia y Paz, por medio de una gira mundial. Desde entonces, estas reliquias sagradas han sido expuestas en más de 51 paises. En esta ocasión el Perú ha sido seleccionado como uno de los anfitriones para la Tour programada a realizarse el 19, 20 y 21 de Febrero del 2010 en la Sala Luis Miró Quesada Garland. Por pri-mera vez en la historia, Lima, gracias al auspicio de la Municipalidad de Miraflores, recibirá la visita de esta invalorable colección de Reliquias Tibetanas; muchas de éstas donadas por su Santidad el Dalai Lama. La ex-posición se ofrece al público en general libre de costo, pues la misma no está dirigida exclusivamente a un público budista.

Exposición Dalai Lama

24 25

Sabía usted que…

Entre los compromisos asumidos por el Instituto Apoyo están la entrega de 1,500 libros escolares Mimate, 90 manuales Mimate para docentes, 800 libros escolares Matemática Para Todos para 5to y 6to de primaria, 30 Manuales Matemática Para Todos y 2,300 cuadernos.

Mayores informes en el Centro Comunal Santa Cruz en la calle Mariano Melgar 247 – Santa Cruz o a los teléfonos 617-7288 / 617-7103. La alfabetización es totalmente gratuita!!!Los horarios son martes, jueves y sába-do de 3.00 a 6.00 p.m.

En el Marco de la Municipalización de la Gestión Educativa, la Municipalidad de Miraflores en convenio con el Instituto APOYO, desarrollará el proyecto “Matemáticas para Todos”, el cual se desarrollará durante el año escolar 2010 y beneficiará a 5 Instituciones Educativas Públicas municipalizadas del nivel primario; 110 docentes y directivos; y 1900 estudiantes, quienes gracias a esta iniciativa elevará sus capacidades de razonamiento lógico y matemático.

A fin de contribuir a la educación y la for-mación del pensamiento lógico de los es-tudiantes, la Municipalidad de Miraflores ha programado para mayo el gran festival educativo, FESTIMAT Miraflores 2010, el cual permitirá a la comunidad en gene-ral informarse, sensibilizarse y motivarse sobre los beneficioso de una educación matemática, no circunscrita únicamente al espacio escolar sino al espacio ciudada-no, orientada al objetivo común de mejo-rar sustantivamente la realidad educativa actual respecto a los niveles de aprendi-zaje en matemática logrados por los estu-diantes del país.

Este 2010, la Municipalidad de Miraflores se ha puesto como meta declarar al dis-trito LIBRE DE ANALFABETISMO. Para ello, tenemos el Programa de Alfabetización Básica, iniciado el año 2008, para todas aquellas personas mayores de 15 años, que residen o trabajan en el distrito y no ha tenido acceso a la educación básica.

Matemáticas para todos los miraflorinos

Festimat Miraflores 2010

La meta: Cero Analfabetismo

La Municipalidad de Miraflores premió a los ganadores del Concurso Arreglos Na-videños 2009. Las categorías son diversas y demuestran la originalidad de nuestros vecinos.

CATEGORÍA NACIMIENTO

Consultoría & Asesoría ValenciaPrimer Puesto

Luis Castillo NarreaSegundo Puesto

CATEGORÍA VILLAS NAVIDEÑAS

Jorge Reusens CampodónicoPrimer Puesto

María Luisa Calderón VienrichSegundo Puesto

Thelma Rivera de Rodríguez Tercer Puesto

CATEGORÍA ARREGLOS NAVIDEÑOS

Lita Privat VeraúPrimer Puesto

Residencial BarboncitoSegundo Puesto

CATEGORÍA FACHADA DE CASAS

Graciela Fernández MaldonadoPrimer Puesto

Edificio AlcanforesSegundo Puesto

Edificio SurTercer Puesto

Ganadores del concurso navideñoMunicipalidad premia a originales arreglos

Los vecinos que obtuvieron Di-plomas de reconocimiento son:

Clínica Woman Center

Jorge Maggiolo Rebosio

Andrés Cabrera Aliaga

Luis Palomino Buleje

Galerías Comerciales

Rosa Bambarén de Torres

Educación Vecinos

26 27Deportes Deportes

EDITORA PERIODÍSTICA: Marie Pajuelo Barba

DIAGRAMACIÓN Y DISEÑO: Erik Yaranga VictorioDISEÑO GRAFICO: Julio Gamarra VegaREDACCIÓN: Raúl Acuña RevillaFOTOGRAFIA: Gisella San Miguel Carrasco

Oficina de Prensa: Av Larco 400 - Tercer pisoTeléfonos : 617 7316 / 617 7319 Correo electrónico: prensa@miraflores.gob.pe

GERENTE DE COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL: Javier Beuzeville Reinawww.miraflores.gob.pe

www.municipalidadmiraflores.tv www.miratv.pe

Impresión Corporación Gráfica Noceda S.A.C.info@corgraficanoceda.net

REVISTA DE LA MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORESHECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ No 2009 - 12779

Con mucho orgullo debemos decir que este verano, nuestras Escuelas Deporti-vas han tenido una enorme aceptación. Tenemos inscritos más de 1,100 niños y jóvenes en las diferentes disciplinas que ofrece la Municipalidad de Miraflores. Este record de inscripciones se debe al gran ni-vel de nuestros maestros y entrenadores que tienen el encargo de forjar el futuro de Miraflores.

Ellos ya son campeones.

Ya se inauguró una nueva cancha municipal de césped artificial. Está ubicada den-tro del Complejo Deportivo Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla.

Esta cancha sirve para la práctica de minifútbol y está al servicio de nuestros veci-nos de la zona de Santa Cruz y el distrito en general. El campo, que mide 40 metros de largo y 20 de ancho, no solo cuenta con tribunas, sino también con una potente iluminación que sirve para encuentros nocturnos. El alcalde Manuel Masías dijo durante la inauguración que “esta cancha es parte de un gran proyecto para poner en valor el Estadio Municipal Niño Héroe Ma-nuel Bonilla. Nuestro compromiso es crear nuevos espacios deportivos que contribuyan a formar el carácter de los más pequeños, desarrollar en ellos la amistad y el amor por el deporte”, detalló. En el partido inaugural, jugaron los ex mundialistas y glorias del fútbol peruano Teofilo Cubillas, Jaime Drago, Pedro Bonelli, Humberto Delgado, Miguel Miranda, entre otros. Ellos jugaron un partido de exhibición contra el Club Defensor Espinar, uno de los equipos vecinales más antiguos de Miraflores.

Sábado 13 Y Domingo 14 Bolivariano de Voleibol Playa Damas y Varones Playa Redondo - A partir de las 9:00 a.m.

Sábado 13 - Domingo 14 Bolivariano Judo Coliseo – Estadio Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla

Sábado 13Cuadrangular De Mini FutbolEstadio Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla

Domingo 14 De FebreroPrimer Torneo De Menores Copa Miraflores 2010 Categorías 8, 9, 10 y 11 años Estadio Municipal Niño Héroe Manuel Bonilla

ESCUELAS DEPORTIVASNueva cancha de césped artificial

Lo que se viene…

Record de inscripciones…!!!

Campo tiene 800 m2 y cuenta con potente iluminación

AÑO INSCRITOS

2007 2072008 700 2009 900 2010 1,100

Las instalaciones podran ser utilizadas: de Lunes a Domingo y feriados de 8:00 a.m. a 10:00 a.m.Mayores informes al teléfono 617-7375

28