REVISTA MENSUAL

45
PROPERTIES AND HOMES MAGAZINE VENTA DE PROPIEDADES // SALE OF PROPERTIES // Verkauf von Immobilien Nº 1 ENERO 2013 MALLORCA – ISLAS BALEARES PRECIO // PRICE 2€ BEST PROPERTIES FOR SALE OF THE ISLAND BESTE EIGENTÜMER ZU VERKAUF DER INSEL LAS MEJORES PROPIEDADES A LA VENTA DE LA ISLA 1

description

Revista de divulgación mensual

Transcript of REVISTA MENSUAL

Page 1: REVISTA MENSUAL

PROPERTIES AND HOMES MAGAZINE VENTA DE PROPIEDADES // SALE OF PROPERTIES // Verkauf von Immobilien

Nº 1 ENERO 2013 MALLORCA – ISLAS BALEARES PRECIO // PRICE 2€

BEST PROPERTIES FOR SALE OF THE ISLAND BESTE EIGENTÜMER ZU VERKAUF DER INSEL LAS MEJORES PROPIEDADES A LA VENTA DE LA ISLA 1

Page 2: REVISTA MENSUAL

VIVIR EN MALLORCA, LA ISLA DE LA CALMA VIVIR ENTRE EL CIELO Y EL MAR

LE ASESORAMOS EN LA COMPRA DE TODO TIPO DE PROPIEDADES, CONFÍE EN NOSOTROS. Wir beraten beim Kauf aller Arten von Immobilien, vertrauen uns. We advise on the purchase of all types of properties, trust us.

PREGUNTE, ESTAMOS PARA ASESORARLE ASK, WILL ADVISE YOUR BUY FRAGE UND WIR WERDEN SIE NACH IHREM KAUF BERATEN

VISITE NUESTRA WEB

2

Page 3: REVISTA MENSUAL

Año I – 2013 Enero 2013 Nº 1 Nombre de la revista

Properties and Homes Magazine

Director Antoni Burguera Diseño Antoni Burguera Colaboradores Mateu Burguera ©INMOBILIARIA BURGUERA BALEAR-ESPAÑA En caso de que alguna de las propiedades presentadas aquí, esté de forma incorrecta o sin permiso de los propietarios. Póngase en contacto con la revista, para ejercer su derecho a rectificación o suspensión de la publicación, en: C/ Gran Vía Puig de’s Teix, nº 6 Local A de Santa Ponça – Calvià – Mallorca – Islas Baleares – España. Tel.: 0034 971 699 755 0034 971 697 125 Fax. 0034 971 697 126 E-mail [email protected]

SUMARIO:

PAG. 04 NOTICIAS INMOBILIARIAS // Real Estate News // Immobilien News PAG. 07 CHALETS Y VILLAS // VILLAS AND HOUSES // HÄUSER UND VILLEN PAG. 20 APARTAMENTOS Y ATICOS // Wohnungen und Penthäuser // Apartments and Penthouses PAG. 31 FINCAS DE LUJO // LUXURY HOMES WITH LAND // LUXURY HOMES MIT LAND. PAG. 40 HOTELES DE PLAYA – CIUDAD – RURALES – INTERIOR // HOTELS BEACH - CITY - RURAL – INTERIOR // HOTELS STRAND - CITY - RURAL – INNENRAUM

3

Page 4: REVISTA MENSUAL

NOTICIAS INMOBILIARIAS // Real Estate News // Immobilien News

El Gobierno pagará la mitad del alquiler a las familias con ingresos por debajo de 1.600 euros al mes. Redacción fotocasa.es , 12/12/2012

Según publica el diario Cinco Días, el programa que ultima el Ministerio de Fomento respecto a la nueva política pública de vivienda se llamará Plan Estatal de Fomento del Alquiler de Viviendas, la Rehabilitación, Regeneración y Renovación Urbanas 2013-2016. Se deduce del nombre del Plan que se elimina cualquier rastro que pueda hacer pensar que va a seguir subvencionándose con dinero público la construcción de más viviendas protegidas en régimen de compra. Así, el plan se compone de seis programas y aunque admite que su gestión corresponderá a las comunidades autónomas, que son las que recibirán y tramitarán las solicitudes, pone especial énfasis en que se dé a conocer el plan y que en el recibo de la ayuda sea obligatorio hacer constar "la imagen institucional del Ministerio de Fomento“. Entre las subvenciones más destacadas está el pago de hasta el 50% de la renta anual que deban satisfacer por el alquiler de su vivienda habitual las familias con un nivel de renta "conjunto" comprendido entre 1,2 y 3 veces el IPREM. Esto significa que podrán acogerse a este programa hogares que ya residan en régimen de alquiler o tengan intención de hacerlo cuyos ingresos comprendan entre los 639,01 y 1.597,53 euros al mes. El límite será de 2.400 euros anuales por vivienda. Tal y como explica el documento, "las ayudas se abonarán mensualmente y se concederán por un plazo de 12 meses, prorrogables por un máximo de otros 24 meses, en sendos plazos de 12 meses, siempre que se mantengan las condiciones relativas a la renta de la unidad familiar".

La compraventa de viviendas repunta un 12,8% en octubre Redacción fotocasa.es , 12/12/2012

La compraventa de viviendas aumentó un 12,8% en octubre respecto al mismo mes de 2011, hasta alcanzar las 25.261 operaciones, de las que el 50,7% se realizaron sobre viviendas de segunda mano y el 49,3% sobre inmuebles nuevos, según informa el Instituto Nacional de Estadística (INE). Esta considerable subida interanual se debe al final de la deducción en el IRPF por compra y del IVA superreducido del 4% en la adquisición de vivienda nueva a partir de 2013. El repunte de las compraventas de vivienda registrado en octubre es ya el tercero consecutivo después de una racha negativa de 17 meses.

Tipos de vivienda

El 89,0% de las viviendas transmitidas por compraventa en octubre son libres y el 11,0% protegidas. En términos anuales, el número de viviendas libres transmitidas por compraventa aumenta un 13,8% y el de protegidas un 5,4%. El 49,3% de las viviendas transmitidas por compraventa en octubre son nuevas y el 50,7% usadas. El número de operaciones sobre viviendas nuevas aumenta un 14,7% y el de usadas sube un 11,1% respecto a octubre de 2011. En los diez primeros meses del año, las compraventas de viviendas acumulan un retroceso del 12,8%, con descensos del 10,5% en las operaciones sobre viviendas nuevas y del 14,9% en las viviendas usadas.

4

¿Cuándo prescriben las deudas? Redacción fotocasa.es , 11/12/2012 Con una tasa de morosidad cercana al 11% seguro que muchas personas se plantean la misma pregunta, ¿las deudas prescriben?. Y la respuesta es sencilla: sí. Aunque las deudas no desaparecen, sí prescriben y expira el derecho del acreedor a reclamarlas. Y es que, no se puede reclamar una deuda pendiente eternamente ya que eso supondría una inseguridad legal que el ordenamiento jurídico español no contempla. El derecho de cobro del acreedor está limitado en el tiempo y la ley admite la prescripción extintiva de las deudas. El plazo de prescripción de una deuda hipotecaria es de 20 años desde el vencimiento inicialmente fijado. De esta forma, y según contempla el artículo 1961 del Código Civil, las acciones para reclamar judicial y extrajudicialmente el pago de las deudas “prescriben por el mero lapso de tiempo fijado por la ley”. Sin embargo, para que una deuda prescriba se deben dar dos requisitos:

•Que el acreedor no haya ejercido ninguna acción extrajudicial -mediante carta, requerimiento notarial, etc..- ni judicial. •Que el deudor no haya reconocido este derecho, es decir, que el deudor no haya aceptado, ni de forma expresa ni de forma tácita, que tiene una deuda pendiente de pago.

Es decir, la prescripción extintiva de la deuda se produce por negligencia o abandono del acreedor. El plazo de prescripción depende de la naturaleza y el origen de la deuda aunque en la mayoría de los contratos se fija un periodo general de 15 años, salvo que se especifique un plazo concreto. Plazos para considerar que una deuda ha prescrito

Según establece el Código Civil en su artículo 1964, "las deudas derivadas de un contrato personal que no tengan señalados términos especiales prescribirán a los 15 años". Sin embargo, los plazos varían en función de la naturaleza y el origen de la deuda.

Page 5: REVISTA MENSUAL

La UE alcanza un acuerdo para crear un supervisor bancario único

• Los ministros de Economía y Finanzas de la Unión Europea han alcanzado esta madrugada un acuerdo sobre el marco legal que permitirá a Europa crear un supervisor bancario único. El pacto es el primer paso hacia la unión bancaria de la zona euro y llega horas antes de la Cumbre de la UE de este jueves, en la que será ratificado el compromiso. Se prevé que el organismo financiero empiece a funcionar en marzo de 2014.

• Durante las horas previas al acuerdo, el principal escollo era el reparto de poder del supervisor y su alcance. Alemania quería dejar fuera del control comunitario a los bancos regionales y las cajas de ahorro, mientras que Francia, al igual que España, defendía que la institución pudiera supervisar a todas las entidades sin excepción.

• La unión bancaria viene cargada de tecnicismos, pero en realidad se trata de lo de siempre: quién tiene el poder. Alemania ha convencido a los demás de que el BCE solo supervisará los bancos nacionalizados y los más grandes —con activos por encima de los 30.000 millones o el 20% del PIB, unas 100 entidades—, para dejar los demás en manos de los supervisores nacionales. A pesar de que en principio se pensaba que el supervisor único podía tener potestad para controlar, en un momento dado, cualquier entidad en dificultades, Alemania bloqueó esa opción: eso deja fuera de la órbita del BCE a los bancos de los länder, cargados hasta las cejas de basura tóxica y que se mantendrán bajo la vigilancia del Bundesbank.

• Alemania impone también una solución descafeinada para el fondo de garantía común (consistirá, simplemente, en homogeneizar los fondos nacionales) y un retraso considerable para el fondo de resolución bancaria (un mecanismo para cerrar bancos si es necesario), que en algún momento pudo ser una forma de mutualizar los problemas del euro por la puerta de atrás. Y en casi todo lo demás consigue retrasar el calendario, contra la opinión de Italia, Francia y sobre todo de España, el país más expuesto por el flanco financiero.

• Acuerdo histórico

• La unión bancaria viene cargada • de tecnicismos, pero en realidad • se trata de lo de siempre: quién • tiene el poder

• "¡Acuerdo histórico sobre el supervisor!", ha tuiteado el comisario europeo de Mercado Interior y Servicios Financieros, Michel Barnier, tras 14 horas de reuniones. En su perfil de la red social, Barnier ha juzgado que la creación de esta entidad es "un gran paso para tener una supervisión coherente de todos los bancos de la eurozona". El objetivo es que el control del Banco Central Europeo (BCE) sirva para recapitalizar a las entidades bancarias con problemas y se rompa así el círculo vicioso entre la crisis financiera y la deuda.

• El comisario europeo también ha felicitado a la presidencia chipriota de turno, a todos los ministros, a los servicios del Consejo por el espíritu constructivo que han demostrado en la negociación tan larga y dura, y por haber "demostrado que Europa es capaz de actuar". Nada más conocerse el acuerdo, el euro alcanzó un máximo de 1,3080 dólares en la Bolsa de Tokio.

• El supervisor estará abierto no solo a la zona euro, sino a todos los países europeos que soliciten su control. Hasta ahora solo tres países han indicado que, a priori, no están interesados en sumarse al supervisor bancario único: el Reino Unido, Suecia y la República Checa.

• El ministro chipriota de Finanzas, Vassos Shiarly, ha anunciado en rueda de prensa que el acuerdo permitirá al Consejo comenzar las negociaciones con el Parlamento Europeo, las cuales se iniciarán a principios de la próxima semana.

• Según Shiarly, los Veintisiete han llegado a un acuerdo sobre la cooperación entre el Banco Central Europeo (BCE) y los reguladores nacionales, los sistemas de votación en el consejo supervisor de la entidad y en la Autoridad Bancaria Europea (ABE), el grado de cumplimiento obligatorio de las decisiones que se tomen para los países de fuera del euro que participan en el supervisor y sobre las distintas fases de la supervisión directa.

• © EDICIONES EL PAÍS, S.L.

5

Page 6: REVISTA MENSUAL

• Fusión Santander Banesto y Banif: cerrará 700 oficinas • Banco Santander ha anunciado que integrará a Banesto y Banif y que unificará sus marcas comerciales en

España dentro del marco de reestructuración del sector financiero español. la operación provocará el cierre de 700 oficinas, un 15% de las 4.664 que suman actualmente los tres bancos

• Los accionistas de Banesto recibirán acciones de Santander con una prima del 24,9%. el banco, que actualmente tiene el 89,74% de Banesto, anuncia que los clientes de Santander, Banesto y Banif se beneficiarán de "una red de oficinas mucho más amplia, con acceso a un mayor catálogo de productos y cobertura para sus operaciones internacionales“.

El banco señala que "la fusión Santander y Banesto se completará en mayo del año que viene. La integración operativa y de marca terminará en 2013 y generará unas sinergias de 520 millones de euros al tercer año. Los ahorros de costes procederán de la integración de los servicios centrales y del cierre de 700 sucursales"

• respecto a los empleados, la nota de prensa indica que "los empleados de Banesto se integran en Banco Santander, y podrán acceder a una carrera profesional más atractiva y con posibilidades internacionales". "La optimización de la red resultante de la fusión supondrá una disminución del número de empleados, que se producirá de manera progresiva y sin medidas traumáticas mediante la recolocación en otras unidades del Grupo Santander, tanto en España como en el extranjero, la rotación natural de plantillas y bajas incentivadas", señala

• En consecuencia, la fusión producirá un ahorro de costes del 10%, lo que supone 420 millones de euros al tercer año. Adicionalmente, se espera un aumento de los ingresos de 100 millones. Por tanto, las sinergias totales ascenderán a 520 millones de euros antes de impuestos, anuales y a partir del tercer año. La fusión agrega valor desde el primer momento, mejorando el beneficio por acción en un 3% al tercer año

• cierre de sucursales • "Esta operación permitirá avanzar en la racionalización de la red, lo que implicará el cierre de unas 700

oficinas de las 4.664 que suman actualmente los tres bancos. Santander reforzará las redes especializadas en banca de empresas, aprovechando el liderazgo de Banesto en pymes, y banca privada, negocio en el que Banif es la entidad de referencia en España", indica

• "La cuota de mercado de oficinas en España pasará del 10% en 2008 al 13% en 2015, ya que la reducción de oficinas prevista es muy inferior a la que se está produciendo en el mercado. A finales de 2015, se estima que el número total de oficinas del sistema financiero español sea de unas 30.000, lo que supone el cierre de 16.000 sucursales en ocho años, con una reducción del 35%", señala la entidad.

6

thekitchenhouse Matthias Pickhardt tel 600 512 599 via palma km 48,5 5, Baja 07500 Manacor Baleares [email protected] ES

Page 7: REVISTA MENSUAL

CHALETS Y VILLAS // VILLAS AND HOUSES // HÄUSER UND VILLEN

• PROPIEDAD DE PLENO DOMINIO - Se vende edificio de apartamentos y locales para alquilar en el Puerto de Andratx, que consta de: 4 apartamentos de 2 dormitorios, un baño completo, cocina, sala estar - comedor y coladuría, 2 apartamentos de 63m2., y 2 de 50m2., también tiene 2 locales comerciales con baño, uno de 43m2., y otro de 36m2., y 1 ático de 3 dormitorios dobles, 2 baños (1 en suite), sala estar - comedor, cocina completa y equipada, coladuría, terraza solarium, con ascensor y 5 trasteros. Tiene vistas sobre el puerto, hacia el mar, el edificio es nuevo y está ya en parte alquilado y listo para recoger rentas. En pleno puerto, cerca de tiendas y restaurantes.

7

For sale new villa fantastic, just finished first quality, with fantastic sea views, in a quiet area, a few meters from the golf, the beach and Port Adriano, very low maintenance garden. The property comprises: entrance from the street entrance courtyard Mallorcan style, arriving in large gateway in teak and security systems, large entrance with one side of the wall lined with stone and pre-installation of LEDs , lounge - dining room with fireplace and terrace with splendid views of the sea and pool, open kitchen with a center island, 4 bedrooms - 3 with dressing and one with wardrobe, 4 bathrooms and suites - 1 with hot tub, a game room, a gym of 48 m2., with bath and shower - you can become or guest apartment with separate entrance, service, engine room, a wine cellar, 2 toilets - one of them in the pool-area, barbecue area, swimming pool with overflow. Has exterior carpentry with double glazed PVC wood interior teak, marble floors and treated aged, underfloor heating and heat exchanger, air conditioning / heating ducts.

REF. 100-02 SANTA PONÇA PVP 2.299.999€

Se vende fantástica villa a estrenar, recién acabada de primeras calidades, con fantásticas vistas al mar, en zona muy tranquila, a pocos metros del golf, de la playa y del Puerto Adriano, con gran jardín de fácil mantenimiento. La vivienda consta de: entrada desde la calle a patio de acceso de estilo mallorquín, llegada a gran puerta de entrada en madera de Teka y sistemas de seguridad, amplio recibidor con un lado de la pared forrada de piedra y con pre-instalación de leds, sala de estar - comedor con chimenea y salida a terraza cubierta con espléndidas vistas al mar y a la piscina, cocina abierta y con una isla central, 4 dormitorios - 3 de ellos con vestidor y uno con armario empotrado, 4 baños completos y en suites - 1 de ellos con bañera de hidromasaje, una sala de juegos, un gimnasio de 48 m2., con baño y ducha - que puede convertir en apartamento de invitados o de servicio con entrada independiente-, sala de máquinas, una bodega, 2 aseos - 1 de ellos en la zona de piscina-, zona de barbacoa, piscina con rebosadero. Tiene la carpintería exterior de PVC con Climalit e interior de madera de Teka, suelos de mármol envejecido y tratado, calefacción por suelo radiante y con intercambiador de calor, aire acondicionado frio/calor por conductos.

Zu verkaufen neue Villa fantastisch, gerade erste Qualität, mit fantastischem Blick auf das Meer, in einer ruhigen Gegend, nur wenige Meter vom Golfplatz, den Strand und Port Adriano, sehr wartungsarm Garten. Das Anwesen besteht aus: Eingang von der Straße Eingangshof mallorquinischen Stil, Ankunft in großen Gateway in Teak-und Sicherheitssysteme, großer Eingangsbereich mit einer Seite der Wand aufgereiht mit Stein-und Pre-Installation von LEDs , Wohn - und Esszimmer mit Kamin und Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer und den Pool, offene Küche mit Kochinsel, 4 Schlafzimmer - 3 mit Dressing und ein mit Garderobe, 4 Bäder und Suiten - 1 mit Whirlpool, ein Spielzimmer, einen Fitnessraum von 48 m2, mit Bad und Dusche -. können werden oder Gästewohnung mit separatem Eingang, Service, Maschinenraum, einen Weinkeller, 2 Toiletten - einer von ihnen in den Pool-Bereich, Grillplatz, Swimmingpool mit Überlauf. Hat Aussenschreinereiarbeiten mit doppelt verglasten PVC Holz-Interieur aus Teakholz, Marmor-Fußböden und behandelt Alter, Fußbodenheizung und Wärmetauscher, Klimaanlage / Heizung Kanäle.

REF. 000-02 PUERTO DE ANDRATX PVP 2.650.000€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

Page 8: REVISTA MENSUAL

8

REF. 100-03 SANTA PONÇA PVP 1.899.999€

Se trata de un chalet con local comercial, magnifico para profesional, médico, arquitecto, abogado, etc. El chalet tiene 655m2 construidos, 1.413m2 de solar, 750m2., de jardín, la Vivienda 280 m2 construidos + 170m2 Terrazas y Piscina. Vistas al mar. Salón comedor, 4 Habitaciones, 4 Baños en suite, 2 aseos, Cocina, Coladuría y Piscina. Local totalmente diáfano y con aseo superficie construida 205 +138

This is a house with shop, great for professional, doctor, architect, lawyer, etc.. The villa has 655m2 built, 1.413m2 plot, 750m2., Garden, Housing 280 m2 built + 170m2 terraces and pool. Seaview. Living room, 4 bedrooms, 4 bathrooms en suite, 2 bathrooms, kitchen, laundry room and pool. Local completely transparent and toilet floor area 205 +138

Dies ist ein Haus mit Laden, ideal für professionelle, Arzt, Architekt, Anwalt, etc.. Die Villa verfügt über 655m2 gebaut, 1.413m2 Grundstück, 750m2., Garten, Gehäuse 280 m2 gebaut 170m2 + Terrassen und Pool. Seaview. Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, 4 Bäder en suite, 2 Bäder, Küche, Waschküche und Pool. Lokale völlig transparent und WC Wohnfläche 205 + 138

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 100-04 SANTA PONÇA PVP 1.099.999€

For sale beautiful newly built villa situated in a quiet area in Santa Ponsa. Plot of approx. 1,320 m2, 280 m2 Building, 4 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, terraces, garden, garage for 2 cars, pool. Open views, Less than 20 minutes from Palma, Less than 30 minutes to the airport, Private Pool, Garden

Zu verkaufen schöne, neu gebaute Villa in einer ruhigen Gegend in Santa Ponsa. Grundstück von rd. 1.320 m2, 280 m2 Gebäude, 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, Küche, Terrassen, Garten, Garage für 2 PKW, Pool. Freier Blick, weniger als 20 Minuten von Palma, Weniger als 30 Minuten zum Flughafen, Swimmingpool, Garten

Se vende bonita villa de nueva construcción situada en un una zona tranquila en Santa Ponsa. Solar de approx. 1.320 m2, 280 m2 constr, 4 habitaciones, 3 baños, cocina equipada, varias terrazas, jardín, garaje para 2 vehículos, piscina. Vistas despejadas, Menos de 20 minutos de Palma, Menos de 30 minutos al aeropuerto, Piscina Privada, Jardín

Продажа хорошие недавно построенная вилла расположена в тихом районе в Санта-Понса. Участок ок. 1320 м2, 280 м2 встроенная, 4 спальни, 3 ванные комнаты, кухня, терраса, сад, гараж на 2 машины, бассейн. Открытые просмотры, менее чем в 20 минутах езды от Пальмы, менее чем за 30 минут до аэропорта, частный бассейн, сад

Page 9: REVISTA MENSUAL

9 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 100-06 CALA SANTANYI PVP 309.999€ 193 m2. Built on a plot of 450 m2, including Front Street is a twin villa homes fully differentiated (Upstairs independent), with solarium, 3 +3 bedrooms, living rooms with fireplaces, terraces, bathrooms, full kitchens, in area very quiet, 8 minutes walk from the beach. Part of brand new apartment. Has rain water cistern, gardens

193 m2. Construidos en un solar de 450 m2, calle delantera particular Se trata de un chalet doble con dos viviendas totalmente diferenciadas (Piso superior independiente), con solarium, 3+3 habitaciones, salas estar con chimeneas, terrazas, baños, cocinas completas, en zona muy tranquila, a 8 minutos de la playa caminando. La parte de piso a estrenar. Tiene aljibe de agua de lluvia, jardines 193 m2. Erbaut auf einem Grundstück von 450 m2, einschließlich Front Street ist ein Zwilling Villa Häuser vollständig differenziert (Upstairs unabhängig), mit Solarium, 3 +3 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kamin, Terrassen, Badezimmer, voll ausgestattete Küchen, in Bereich sehr ruhig, 8 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Ein Teil der neuen Wohnung. Hat regen Wasserzisterne, Gärten

REF. 100-07 ANDRATX PVP 1.044.999€

Fantastic Villa For Sale in Andratx, new construction consisting of a floor area of 482m2 on a plot of 2.900m2. Actually two buildings separated by a terrace. It has a large mature garden and swimming pool with excellent views located in a scenic protected area (zone ARIP). Main Villa: 482 m2 on a plot of 2,900 m2 Floors, kitchen, bathroom, shower room, utility room, terrace and porch tiles and tiling. Bathrooms and toilet toilets, bathtubs, shower cubicle, Travertine marble countertops and faucets included. Beams top plan view. Fantastische Villa zum Verkauf in Andratx, Neubau, bestehend aus einer Fläche von 482m2 auf einem Grundstück von 2.900m2. Eigentlich waren es zwei Gebäude durch eine Terrasse getrennt. Es hat einen großen eingewachsenen Garten und ein Schwimmbad mit einer schönen Aussicht in einer landschaftlich reizvollen geschützten Bereich (Zone ARIP) befindet. Haupthaus: 482 m2 auf einem Grundstück von 2.900 m2 Fußböden, Küche, Badezimmer, Duschbad, Abstellraum, Terrasse und Veranda Fliesen und Kacheln. Badezimmer und WC Toiletten, Badewannen, Duschkabinen, Travertin Marmor-Arbeitsplatten und Armaturen enthalten. Beams Draufsicht. Se vende Fantástica Villa en Andratx, de nueva construcción que consta de una superficie construida de 482m2 en un solar de 2.900m2. Realmente son dos edificaciones separadas por una terraza. Tiene una gran piscina con jardín consolidado y unas excelentes vistas al ubicarse en una área protegida de interés paisajístico (zona ARIP). Chalet principal: 482 m2 en solar de 2.900 m2 Suelos, cocina, baños, aseo, coladuría, terraza y porche embaldosados y alicatados. Baños y aseo con sanitarios, bañeras, plato de ducha con mampara, encimeras de mármol travertino y grifería incluidos. Vigas vista en planta superior.

Page 10: REVISTA MENSUAL

10 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 100-09 FELANITX PVP 1.906.200€

Se vende fantástica finca de 121.040m2 de terreno en plena montaña de San Salvador, en un valle elevado. Con pinar, algarrobos, almendros, higueras y huerto con todo tipo de frutales. Pozo propio sondeo legal, dos fuentes naturales.

Verkauft 121.040m2 fantastischen landwirtschaftlichen Flächen in den Bergen von San Salvador, in einem Hochtal. Mit Pinien, Johannisbrot-, Mandel-, Feigen-und Garten mit allen Arten von Früchten. Nun eigenen rechtlichen Umfrage, zwei natürliche Quellen.

Sold 121.040m2 fantastic farm land in the mountains of San Salvador, in a high valley. With pine, carob, almond trees, fig trees and garden with all kinds of fruit. Well own legal survey, two natural sources.

REF. 100-10 SENCELLES PVP 1.112.999€ Casa señorial mallorquina de principios del siglo XX. Consta de tres plantas y sótano bodega, con una situación inmejorable en pleno centro del pueblo de Sancellas, da a dos calles, en una parte está la casa principal, luego un jardín - huerto de árboles frutales y diferentes plantas, y en la otra parte y que da a la otra calle, unas caballerizas y un gran garaje o “portassa”. La casa necesita reforma, pero se le puede sacar un gran partido

Mallorquinische Herrenhaus aus dem frühen zwanzigsten Jahrhunderts. Es hat drei Etagen und Keller Lager, günstig im Herzen der Menschen in Sancellas gelegen, gibt zwei Straßen, auf der einen Seite ist das Haupthaus, dann ein Garten - Garten voller Obstbäume und verschiedene Pflanzen, und auf der anderen Seite und gegenüber der anderen Straßenseite, Stallungen und eine große Garage oder "Portassa". Das Haus ist renovierungsbedürftig, aber man kann von großem Vorteil nehmen

Page 11: REVISTA MENSUAL

11 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 100-13 SOLLER PVP 7.655.000€ Manor house, situated in the heart of the beautiful town of Soller, Surface aprox.de property, 1559 m2, manicured garden of approx 4,000 m2, with parking for a capacity of about 70 cars. The house has entrances on two streets and there is an economic study to make it Hotel. The condition of the property is excellent. It has a basement, ground floor, second floor and attic. All wood is oak and in perfect condition. The facade of the house is listed, as well as the garden and the fabulous entrance with stone wall and wrought iron

Casa señorial, situada en pleno centro de la preciosa ciudad de Sóller, Superficie aprox.de la propiedad, 1559 m2, cuidadísimo jardín de 4.000 m2 aprox, con un aparcamiento de una cabida de unos 70 coches. La casa tiene entradas en dos calles y existe un Estudio económico para convertirla en Hotel. El estado de la propiedad es excelente. Dispone de un sótano, planta noble, segunda planta y desván. Toda la madera es roble y en perfecto estado. La fachada de la casa está catalogada, lo mismo que el jardín y la fabulosa entrada con muro de piedra y hierro forjado

Herrenhaus, im Herzen der schönen Stadt Soller, Surface aprox.de Eigentum, 1559 m2, gepflegter Garten von ca. 4.000 m2, mit Parkplatz für eine Kapazität von etwa 70 Autos entfernt. Das Haus verfügt über Eingänge auf zwei Straßen, und es ist eine ökonomische Studie zu machen, Hotel. Der Zustand der Immobilie ist hervorragend. Es verfügt über einen Keller, Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss. Alles Holz ist Eiche und in einwandfreiem Zustand. Die Fassade des Hauses aufgeführt wird, sowie den Garten und den fabelhaften Eingang mit Steinmauer und Schmiedeeisen

REF. 100-25 SANTA PONSA PVP 1.600.000€

Villa for sale in residential area, consisting of large living room, 5 bedrooms, 4 bathrooms (3 en suite), 1 bathroom, fully fitted kitchen, pantry, cellar, garage for 5 cars, storage room, pool, heating and air conditioning , alarm, marble floors, high quality

Se vende villa de lujo en zona residencial , que consta de gran salón comedor , 5 habitaciones , 4 baños ( 3 en suite ) , 1 aseo , cocina amueblada y equipada , despensa , bodega , garaje para 5 coches , trastero , piscina, calefacción y aire acondicionado , alarma , suelos de mármol de gran calidad

Villa zum Verkauf in Wohngebiet, bestehend aus großem Wohnzimmer, 5 Schlafzimmer, 4 Bäder (3 en suite), 1 Badezimmer, voll ausgestattete Küche, Vorratsraum, Keller, Garage für 5 PKW, Abstellraum, Pool, Heizung und Klimaanlage , Alarmanlage, Marmorböden, hohe Qualität

Page 12: REVISTA MENSUAL

12 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 100-26 SANTA PONSA PVP 1.700.000€

MODERN VILLA SALE OF 400 M ² APPROX. . FANTASY HALL, LIVING ROOM, 5 BEDROOMS, 3 of which have balconies, 4 bathrooms (3 en suite), WC, FITTED KITCHEN, UTILITY ROOM, BASEMENT WITH GARAGE, POOL HEATING AND AIR CONDITIONING, SOLAR PANELS, 2 CISTERNS

SE VENDE MODERNO CHALET DE 400 M² APROX. . FANTASTICO RECIBIDOR, SALÓN COMEDOR, 5 HABITACIONES,3 DE ELLAS CON TERRAZA , 4 BAÑOS( 3 EN SUITE), ASEO, COCINA AMUEBLADA Y EQUIPADA, LAVADERO , SÓTANO CON GARAJE, PISCINA, CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO, PLACAS SOLARES , 2 ALJIBES

Moderne Villa VERKAUF VON 400 M ² CA. . FANTASY Flur, Wohnzimmer, 5 Schlafzimmer, 3 davon haben einen Balkon, 4 Bäder (3 en suite), WC, Einbauküche, Hauswirtschaftsraum, Keller mit Garage, Pool Heizung und Klimaanlage, Solarzellen, 2 Zisternen

REF. 100-28 SANTA PONSA PVP 1.500.000€ For sale Villa with stunning views, consists of 3 bedrooms each with bathroom 1 toilet, living room with fireplace, kitchen, garage, big terraces, swimming pool, underfloor heating, air conditioning, satellite TV. Located in the impressive and luxurious urbanization Nova Santa Ponsa, within walking distance of two golf courses and a marina.

Se vende Chalet con impresionantes vistas, consta de 3 dormitorios cada uno con su baño 1 aseo, salón comedor con chimenea, cocina amueblada, garaje, grandes terrazas, piscina, suelo radiante, aire acondicionado, tv satélite. Está ubicado en la impresionan y lujosa urbanización de Nova Santa Ponça, a un paso de dos campos de golf y un precioso puerto deportivo.

Zu verkaufen Villa mit herrlichem Ausblick, besteht aus 3 Schlafzimmer jeweils mit Badezimmer 1 WC, Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Garage, große Terrassen, Swimmingpool, Fußbodenheizung, Klimaanlage, Sat-TV. Befindet sich im eindrucksvollen und luxuriösen Urbanisation Nova Santa Ponsa, nur wenige Gehminuten von zwei Golfplätzen und einem Yachthafen.

Page 13: REVISTA MENSUAL

13 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 100-31 SANTA PONSA PVP 1.850.000€

For sale Villa with the best views, has 4 bedrooms, 5 bathrooms, 1 toilet, living room with fireplace, kitchen, utility room, terrace, porch, pool, garden, 4 car garage, home automation, solar panels, 2 jacuzzis , sauna, wine cellar carved into the rock, heating and air conditioning.

Se vende Villa de lujo con las mejores vistas, consta de 4 dormitorios, 5 baños,1 aseo, salón comedor con chimenea, cocina, coladuría, terraza, porche, piscina, zona ajardinada, garaje 4 coches, domótica, placas solares, 2 jacuzzis, sauna, bodega excavada en la roca, calefacción y aire acondicionado.

Zu verkaufen Villa mit den besten Aussichten, verfügt über 4 Schlafzimmer, 5 Badezimmer, 1 WC, Wohnzimmer mit Kamin, Küche, Abstellraum, Terrasse, Veranda, Pool, Garten, 4 PKW-Garage, Haustechnik, Solaranlagen, 2 Whirlpools , Sauna, Weinkeller in den Felsen, Heizungs-und Klimatechnik geschnitzt.

REF. 100-32 SANTA PONSA PVP 800.000€ Se vende chalet en SANTA PONÇA (Calvià) con 250 m2 construidos, 900 m2 de parcela, 4 dormitorios, Buen estado, Independiente, Terraza principal Más de 20 metros, Descubierta, Orientado hacia el Sur, con trastero, cocina Completa, amueblado, con piscina, muy tranquilo, pero cerca de todos los servicios.

For sale villa in Santa Ponsa (Calvia) with 250 m2, 900 m2 plot, 4 bedrooms, good condition, Independent, Main Terrace more than 20 meters, Discovery, Facing South, with storage, Full kitchen, furnished, pool, very quiet but close to all amenities.

Zu verkaufen Villa in Santa Ponsa (Calvia) mit 250 m2, 900 m2 Grundstück, 4 Schlafzimmer, guter Zustand, Independent, Haupt-Terrasse mehr als 20 Meter, Discovery, Südlage, mit Stauraum, voll ausgestattete Küche, möbliert, Pool, sehr ruhig, aber nah an allen Annehmlichkeiten.

Page 14: REVISTA MENSUAL

14 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 100-36 CALA D’OR PVP 1.629.999€

Sold fantastic 243m2 villa., Located on the sea in a plot of 1.104m2, with direct access to it for bathing, swimming pool with overflow and gives the impression that you are in the sea. It has 3 bedrooms, 2 bathrooms and 1 shower room, kitchen, living room of 45 m2., Solarium of 102m2., And swimming pool of 73m2. With marble floors, hall, pantry, terrace, garden, A / C hot / cold, porches and high quality finishes.

Se vende fantástico chalet de 243m2., situado sobre el mar en un solar de 1.104m2, con acceso directo al mismo para poder bañarse, con una piscina con rebosadero y que da la impresión de que estás dentro del mar. Consta de 3 dormitorios, 2 baños y 1 aseo con ducha, cocina amueblada, sala de estar-comedor de 45 m2., solárium de 102m2., y piscina de 73m2. Con suelos de mármol, recibidor, despensa, terrazas, jardín, A/A frio/calor, porches y terminaciones de mucha calidad.

Verkauft fantastische Villa 243m2., Auf dem Meer auf einem Grundstück von 1.104m2 gelegen, mit direktem Zugang zum es zum Baden, Swimmingpool mit Überlauf und vermittelt den Eindruck, dass Sie im Meer sind. Es verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und 1 Duschbad, Küche, Wohnzimmer von 45 m2., Solarium von 102m2. Und Schwimmbad von 73m2. Mit Marmorböden, Flur, Speisekammer, Terrasse, Garten, A / C warm / kalt, Veranden und hochwertigen Oberflächen.

REF. 100-37 SANTA PONÇA PVP 1.700.000€

Modern villa in a residential area. The ground floor includes: hall, kitchen open to dining room and summer, winter lounge with fireplace and a guest bedroom with en suite. The first floor is divided into 2 bedrooms with bathrooms en suite, one with dressing room and terrace with views. It also offers a pleasant outdoor area with swimming pool surrounded by a lush Mediterranean garden, garage and basement Moderna villa , en zona residencial . La planta baja cuenta con: hall, cocina equipada abierta al comedor y salón de verano , salón de invierno con chimenea y un dormitorio de invitados con baño en suite. El primer piso se divide en: 2 dormitorios con baños en suite, uno de ellos con vestidor y salida a terraza con vistas despejadas. Además ofrece una agradable zona exterior con piscina rodeada de un exuberante jardín mediterráneo , garaje y sótano Moderne Villa in einem Wohngebiet. Das Erdgeschoss umfasst: Diele, offene Küche zum Esszimmer und Sommer-, Winter Lounge mit Kamin und ein Gäste-Schlafzimmer mit Bad. Die erste Etage ist in 2 Schlafzimmer mit Bädern en suite, eines mit Ankleideraum und Terrasse mit Blick aufgeteilt. Es bietet auch ein angenehmes Outdoor-Bereich mit Schwimmbad von einer üppigen mediterranen Garten, Garage und Keller umgeben

Page 15: REVISTA MENSUAL

15 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 100-44 BUNYOLA PVP 249.999€

For sale townhouse in Bunyola of 3 floors of 124m2, entrance pedestrian street paved, spacious hall, kitchen design, living room with fireplace excavated in the rock, on 1st floor double bedroom with dressing room and bathroom, 2nd floor living room of 60 m2 with fireplace converted into more rooms with breathtaking mountain views.

Se vende casa de pueblo en Bunyola de 3 alturas , de 124m2 , entrada por calle peatonal adoquinada , amplio recibidor , cocina office de diseño , sala de estar con chimenea excavada en la misma roca , en 1ª planta habitación doble con vestidor y baño , en 2ª planta sala de estar de 60 m2 con chimenea convertible en más habitaciones con impresionantes vistas a la montaña .

Zu verkaufen Reihenhaus in Bunyola auf 3 Etagen von 124m2, Eingang Fußgängerzone gepflastert, geräumige Diele, Küche Design, Wohnzimmer mit Kamin in den Fels gehauene, im 1. Stock Doppelzimmer mit Ankleide und Badezimmer, 2. Stock Wohnzimmer von 60 m2 mit offenem Kamin in mehr Zimmer mit atemberaubender Aussicht auf die Berge umgewandelt.

REF. 100-45 CAMPOS PVP 409.500€ Townhouse Sold in Campos, consisting of living room with fireplace, 4 bedrooms with possibility of 5, 1 of them with bathroom and dressing room, another room with fireplace, designer kitchen fitted, 2 bathrooms and 1 shower room, upper terrace it has 2 very spacious loft currently used as storage rooms, courtyard that features a rear entrance and nice pool, central heating oil and pre-installation of air conditioning throughout the house.

Se vende Casa adosada en Campos, que consta de salón comedor con chimenea, 4 habitaciones con posibilidad de 5, 1 de ellas con baño y vestidor, otro salón con chimenea, cocina de diseño amueblada y equipada, 2 baños y 1 aseo, terraza superior que dispone de 2 buhardillas muy espaciosas que actualmente se emplean como trasteros, patio que dispone de una entrada trasera y bonita piscina, calefacción central a gasoil y pre-instalación de aire acondicionado en toda la casa.

Stadthaus in Campos verkauft, bestehend aus Wohnzimmer mit Kamin, 4 Schlafzimmer mit der Möglichkeit von 5, 1 davon mit Bad und Ankleideraum, ein weiteres Zimmer mit Kamin, Designer-Küche ausgestattet, 2 Bäder und 1 Duschbad, obere Terrasse es verfügt über 2 sehr geräumigen Dachboden derzeit als Lagerräume, Hof, die einen Hintereingang und ein schöner Pool, Zentralheizung Öl-und Pre-Installation von Klimaanlagen im ganzen Haus verfügt eingesetzt.

Page 16: REVISTA MENSUAL

16

Page 17: REVISTA MENSUAL

17

Page 18: REVISTA MENSUAL

18 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 100-47 SOL DE MALLORCA PVP 2.490.000€

Sold impressive newly built family villa in Sol de Mallorca, Mallorca old Casino area. In this new construction was used quality materials and modern design and very practical. This property stands on a plot of 1,480 m2 and has a floor area of 316 m2 plus 180 m2 of terraces. It has a roof of 160 m2., With sea views of the bay of Palma.

Se vende impresionante villa familiar de reciente construcción en Sol de Mallorca –zona del antiguo Casino Mallorca. En esta nueva construcción se ha empleado materiales de primera calidad, así como un diseño moderno y muy práctico. Esta propiedad se erige sobre un solar de 1.480 m2 y consta de una superficie construida de 316 m2, además de 180 m2 de terrazas descubiertas. Tiene una azotea de 160 m2., con vistas al mar de la bahía de Palma.

Verkauft beeindruckende neu gebaute Familienvilla in Sol de Mallorca, Mallorca alten Casino-Bereich. In diesem Neubau wurde hochwertige Materialien und modernes Design und sehr praktisch. Diese Eigenschaft steht auf einem Grundstück von 1.480 m2 und hat eine Grundfläche von 316 m2 plus 180 m2 Terrassen. Es verfügt über eine Dachterrasse von 160 m2., Mit Meerblick auf die Bucht von Palma.

REF. 100-56 SON SARDINA – PALMA PVP 624.999€

Sold fabulous villa in very quiet and respectful community of 6 neighbors, 6 km from the center of Palma, 2 min., Metro Station in Son Sardina and 5 min., Are Espasses hospital. Built in rustic plot of 5,000 m with fruit trees and ornamental grass planted 3000m with programmable sprinkler. Water supply for community well, septic tank and underground cistern own tax-exempt municipal waste fee

Se vende fabulosa villa en comunidad muy tranquila y respetuosa de 6 vecinos, a 6 km del centro de Palma, 2 min., de la estación de Metro de Son Sardina y a 5 min., del hospital Son Espasses. Construido en parcela rústica de 5.000m con árboles frutales y ornamentales, 3000m sembrados de césped con riego por aspersión programable. Abastecimiento de agua de pozo comunitario, aljibe subterráneo y fosa séptica propia, exenta de cuota Tasa de residuos urbanos.

Verkauft fabelhafte Villa in einer sehr ruhigen und respektvollen Gemeinschaft von 6 Nachbarn, 6 km vom Zentrum von Palma, 2 min., Metro Station in Son Sardina und 5 min., Espasses Krankenhaus. Erbaut im rustikalen Grundstück von 5.000 m mit Obstbäumen und Zierpflanzen Gras bepflanzt 3000m mit programmierbaren Regner. Wasserversorgung für Gemeinde gut, Klärgrube und unterirdische Zisterne eigenen steuerfreien Siedlungsabfällen Gebühr.

Page 19: REVISTA MENSUAL

19 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 100-57 SON FERRER – CALVIA PVP 338.669€

It is a detached house built on one floor with an area of 120 m2, on a plot of 350 m2, plus a 90-square basement with garage entrance via a ramp. The property is distributed in three bedrooms two with with a 10 m2 area, a fully equipped and furnished 15 m2, and referred to the wood it is made of marine plywood kitchen is.

Se trata de una vivienda unifamiliar aislada construida en una sola planta con una superficie de 120 m2, sobre solar de 350 m2, más una planta semisótano de 90 cuadrados con entrada a garaje mediante una rampa. La vivienda se distribuye en tres habitaciones dos de ellas con con unos 10 m2 de superficie, una cocina completamente equipada y amueblada de 15 m2, haciéndose constar que la madera con la que está hecha la cocina es tablero marino

Es ist ein freistehendes Haus auf einer Etage mit einer Fläche von 120 m2, auf einem Grundstück von 350 m2, plus einer 90-Quadratmeter Keller mit Garage Eingang über eine Rampe gebaut. Das Anwesen befindet sich in drei Schlafzimmer, zwei mit mit einer 10 m2, eine voll ausgestattete und eingerichtete 15 m2, und verwies auf das Holz es Bootsbausperrholz Küche gemacht wird, ist verteilt.

REF. 100-58 SANTA PONÇA – CALVIA PVP 846.300€

For sale excellent villa in Santa Ponsa, 100mts and 170mts from the marina of Santa Ponsa beach. It consists of a large entrance of 16m2, where we can access the staircase leading up to the upper floor and the distribution of the ground floor. We spent a large kitchen with dining area and fireplace, 30m2.,

Se vende excelente chalet en Santa Ponça, a 100mts del Puerto Deportivo y 170mts de la Playa de Santa Ponça. Consta de una gran entrada de 16m2, donde podemos acceder a la escalera de subida al piso superior y también a la distribución de la planta baja. Pasamos a una gran cocina con office y chimenea, de 30m2 Zu verkaufen ausgezeichnete Villa in Santa Ponsa, 100mts und 170mts vom Yachthafen von Santa Ponsa. Es besteht aus einem großen Eingang von 16m2, wo wir die Treppe in die obere Etage und die Verteilung des Erdgeschosses zugreifen können. Wir verbrachten eine große Küche mit Essbereich und Kamin, 30m2.

witter

REDES SOCIALES // NETWORKS

Page 20: REVISTA MENSUAL

20 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 200-01 PUERTO DE ANDRATX PVP 695.000€

Type Triplex Penthouse For Sale in Puerto Andratx. Floor area of 60.27 m2 first floor and second measures 73.72 m2 and a terrace of 13.02 m2, and a solarium of 70 m2 with sauna, jacuzzi and barbecue. Consisting of 4 bedrooms, three bathrooms. All with excellent finishes and sea views. South facing. Direct access to sea. It has storage room and outdoor parking

SE VENDE ATICO tipo Triplex en Puerto de Andratx. Superficie planta primera de 60,27 m2 y en planta segundo mide 73,72 m2 y una terraza de 13,02 m2, y un solárium de 70 m2 con sauna, jacuzzi y barbacoa. Compuesto de 4 habitaciones, tres baños. Todo ello con acabados inmejorables y vistas al mar. Orientación Sur. Acceso directo a mar. Tiene trastero y parking exterior

Geben Triplex Penthouse zum Verkauf in Puerto Andratx. Wohnfläche 60,27 m2 ersten Stock und im zweiten Maßnahmen 73,72 m2 und eine Terrasse von 13,02 m2 und ein Solarium von 70 m2 mit Sauna, Jacuzzi und Grill. Bestehend aus 4 Schlafzimmer, drei Bäder. Alle mit ausgezeichneten Oberflächen und Meerblick. Südlage. Direkter Zugang zum Meer. Es hat Abstellraum und Parkplatz im Freien

REF. 200-02 PUERTO ADRIANO – CALVIA PVP 692.000€

This is a luxury apartment 2 room apartment., 2 bathrooms (one en suite), 4 wardrobes, fully fitted kitchen with exit to the terrace, dining room, utility room, porch, terrace of 60 m2., Floor, underfloor heating, garden of 160 m2., pool, parking, many extras, fireplace, safe,. Permanent security service. Brand new. This area of Port Adriano, arriving on foot to the beach in 5 minutes

Se trata de un apartamento de lujo de 2 hab., 2 baños (uno en suite), 4 armarios empotrados, cocina amueblada y equipada con salida a la terraza, sala comedor, coladuría, porche, terraza de 60 m2., suelos mármol, calefacción suelo radiante, jardín de 160 m2., piscina comunitaria, parking, muchos extras, chimenea, caja fuerte,. Servicio de seguridad permanente. Nuevo a estrenar. Esta en la zona de Port Adriano, llegando a pie a la playa en 5 minutos

Dies ist eine Luxus-Wohnung 2 Zimmer-Wohnung., 2 Badezimmer (eins en suite), 4 Schränke, voll ausgestattete Küche mit Ausgang zur Terrasse, Esszimmer, Hauswirtschaftsraum, Veranda, Terrasse von 60 m2., Boden, Fußbodenheizung, Garten von 160 m2., Pool, Parkplatz, viele Extras, Kamin, Safe,. Permanent Sicherheitsdienst. Nagelneu. Dieses Gebiet von Port Adriano, wo sie am Fuß an den Strand in 5 Minuten

Page 21: REVISTA MENSUAL

21 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 200-05 SANTA PONÇA PVP 134.999€

Se vende fantástico apartamento sobre el mar de la bahía de Santa Ponça, con vistas fantásticas al mar, acceso privado a playa, piscina, parking cerrado, pequeño embarcadero y conserje. El apartamento consta de una habitación doble con armario empotrado, un baño completo, cocina americana … Fantastic apartment is located on the sea of the Bay of Santa Ponsa, with

fantastic sea views, private access to beach, pool, enclosed parking, and concierge small jetty. The apartment has a double bedroom with wardrobe, bathroom, new kitchen and living room - dining. New tile floors, exterior carpentry with double glazed windows and wooden interior. Charges € 66 / month which includes the cost of the apartment including water, pool maintenance, concierge and cleaning of common areas

Fantastische Wohnung liegt direkt am Meer in der Bucht von Santa Ponsa, mit fantastischem Blick auf das Meer, einen privaten Zugang zum Strand, Pool, geschlossenen Parkplatz und Concierge kleinen Steg. Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit Doppelbett mit Kleiderschrank, Bad, neue Küche und Wohnzimmer - Esszimmer...

REF. 200-09 ÁTICO DÚPLEX EN PALMA DE MCA. PVP 2.800.000€

Sold fantastic luxury penthouse, 500m2., And 100m2., Terraces. It has 5 double bedrooms and one bathroom with jacuzzi, guest bathroom, marble floors, oak doors lacquered, 3 lounges, large dining room with terrace, kitchen with office. Out of service with reinforced door, engine room, heating, air conditioning / heating, alarm, lift up inside the house with key (key). Great double marble portal gateway, community pool, intercom and video intercom, 3 car garage, storage ... 5 minutes is the prestigious Club de Mar. The Club de Mar is one of the best centers of the Mediterranean water, with a wide range of moorings, from 8 meters to 135 meters in length, its elegant facilities, commercial and service areas are addressed throughout the Mediterranean. Se vende fantástico ático dúplex de lujo, de 500m2., y 100m2., de terrazas. Consta de 5 dormitorios dobles con baño y uno de ellos con jacuzzi, baño de cortesía, suelos de mármol, puertas de Roble lacadas, 3 salones, gran comedor con salida a terraza, cocina con office. Salida de servicio con puerta blindada, cuarto de máquinas, calefacción individual, climatización por aire frio/calor, alarma, ascensor hasta dentro de la vivienda con clave (en llave). Gran portal de mármol con doble puerta de acceso, piscina comunitaria, portero y video portero, 3 plazas de garaje, trastero… A 5 minutos se encuentra el prestigioso Club de Mar. El Club de Mar es uno de los mejores centros náuticos del Mediterráneo, con una amplia oferta de amarres, desde los 8 metros hasta los 135 metros de eslora, sus cuidadas instalaciones, áreas comerciales y de servicios son un referente en todo el Mediterráneo. Verkauft fantastische Luxus-Penthouse, 500m2. Und 100m2., Terrassen. Es hat 5 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Jacuzzi, Gäste-WC, Marmorböden, Eiche Türen lackiert, 3 Aufenthaltsräume, ein großes Esszimmer mit Terrasse, Küche mit Büro. Out-of-Service mit gepanzerte Tür, Motorraum, Heizung, Klimaanlage / Heizung, Alarmanlage, heben Sie im Inneren des Hauses mit Schlüssel (key). Große Doppel Marmorportal Gateway, Gemeinschafts-Pool, Gegensprechanlage und Video-Gegensprechanlage, ist 3 Garage, Lagerung ... 5 Minuten mit dem renommierten Club de Mar. Der Club de Mar ist eine der besten Zentren des Mittelmeers Wasser, mit einer breiten Palette von Liegeplätzen, von 8 Meter bis 135 Meter in der Länge, seine elegante Einrichtungen, Gewerbe-und Service-Bereiche sind im gesamten Mittelmeerraum gerichtet.

Page 22: REVISTA MENSUAL

22 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 200-14 PALMA DE MALLORCA PVP 375.000€ It sells stylish apartment is located on the seafront. The apartment has two bedrooms with one bathroom, one of them directly to the Walk of upscale, spacious living room and kitchen. It also has a terrace where you can enjoy an excellent breakfast or an afternoon with the fabulous views. Its location on the Promenade is ideal for the port of Palma and enjoy the city, just 5 minutes from the Porto Pi shopping center, restaurants and upscale boutiques.

Se vende elegante apartamento está situado en el Paseo Marítimo. El apartamento tiene 2 dormitorios con un baño, una de ellas directamente al Paseo Marítmo, una amplia sala de estar y cocina. También tiene una terraza desde donde se puede disfrutar de un excelente desayuno o una tarde con las fabulosas vistas. Su ubicación en el Paseo Marítimo es ideal para disfrutar del puerto de Palma y disfrutar de la ciudad, a sólo 5 minutos del centro comercial Porto Pi, restaurantes y boutiques de prestigio.

Es verkauft stilvolle Wohnung am Meer befindet. Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer mit einem Bad, einer von ihnen direkt auf dem Walk of gehobenen, ein geräumiges Wohnzimmer und eine Küche. Es hat auch eine Terrasse, wo Sie ein ausgezeichnetes Frühstück oder einen Nachmittag mit den herrlichen Ausblick genießen können. Die Lage an der Promenade ist ideal für den Hafen von Palma und genießen Sie die Stadt, nur 5 Minuten vom Einkaufszentrum Porto Pi, Restaurants und Boutiquen.

REF. 200-18 CALA SANTANYI PVP 199.999€ For sale ground floor apartment on the sea front, 80m2., In Cala Santanyi, consists of living room - dining room, large terrace of 16m2, kitchenette, 2 bedrooms, 1 bathroom, laundry, parking and communal pool . Tiled floors, exterior and interior carpentry hardwood (pine north 1st), exterior louvered shutters, air conditioning / heating. Beach 20 meters, right in front.

Se vende apartamento en planta baja, en primera línea de mar, de 80m2., en Cala Santanyí, consta de sala de estar – comedor, gran terraza de 16m2, cocina americana completa, 2 dormitorios, 1 baño, coladuría, parking y piscina comunitaria. Suelos de gres, carpintería exterior e interior de madera noble (pino norte 1ª), con persianas mallorquinas exteriores, aire acondicionado frio/calor. Playa a 20 metros, justo en frente. Zum Verkauf Wohnung im Erdgeschoss direkt am Meer, 80m2, in Cala Santanyi, besteht aus einem Wohn - Esszimmer, große Terrasse von 16m2, Küchenzeile, 2 Schlafzimmer, 1 Bad, Waschküche, Parkplatz und Gemeinschaftspool . Fliesenboden, Außen-und Innenschreinereiarbeiten Hartholz (Kiefer Nord 1.), mit Luftschlitzen Außenjalousien, Klimaanlage / Heizung. Strand 20 Meter, direkt vor.

Page 23: REVISTA MENSUAL

23 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 200-37 PALMA DE MALLORCA PVP 262.500€ Sold Preowned Fantastic floor area Moix consisting of living room dining room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 en suite, utility room, kitchen with small office furnished and equipped, large terrace, garden, parking parking in the garage, storage room in the garage and pool. Marble floors, gas central heating, air / heating ducts, double insulated walls, aluminum shutters, double glazing. Se vende Fantástica planta baja seminueva en la zona de son moix , que consta de sala de estar comedor , 3 habitaciones , 2 baños , 1 de ellos en suite , coladuría , cocina con pequeño office amueblada y equipada , gran terraza , jardín , plaza de parking en el garaje , trastero en el garaje y piscina comunitaria . Suelos de mármol , calefacción a gas ciudad , aire frio/calor por conductos , dobles paredes con aislamiento , persianas de aluminio , climalit .

Verkauft Gebrauchte Fantastische Grundfläche Moix, bestehend aus Wohnzimmer Esszimmer, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 1 Bad, Hauswirtschaftsraum, Küche mit kleinem Büro eingerichtet und ausgestattet, große Terrasse, Garten, Parkplatz Parken in der Garage, Abstellraum in der Garage und Pool. Marmorböden, Gas-Zentralheizung, Klimaanlage / Heizung Rohre, doppelt isolierte Wände, Aluminium-Läden, Doppelverglasung.

REF. 200-39 ÁTICO DÚPLEX PALMA DE MALLORCA PVP 1.299.999€

Penthouse Duplex (260 m2.) Housing, with marble floors and parquet, distributed, (6 th Floor, dealer, 3 bedroom suites with bathrooms and balcony in each bedroom and living room), access ladder inside to the (7 th floor, with entrance, living room, dining room, office, guest bathroom, kitchen and laundry appliances and furniture. out to terrace (122.92 m2.), and stairs to the roof terrace on with terrace (59,60 m2.) and wood-fired barbecue, machine room, bath and solarium (93,06 m2.) with swimming pool (27 m2 water surface.). Total terraces (289, 99 m2.). Storage of (38.65 m2.) and 2 parking, Facilities: Home Automation, telephone, computer network, music and television in all the units, central vacuum, floor heating, heating pump falcoils hot or cold, closed circuit TV, water softener and osmosis

Ático Duplex de (260 m2.) de vivienda, con suelo de mármol y parquet, distribuido en, (6ª Planta, con distribuidor, 3 dormitorios tipo suite con baños y balcón en cada dormitorios y salita de estar), escalera de acceso interior a la (7ª Planta, con entrada, sala de estar, comedor, despacho, baño de cortesía, cocina y lavandería con muebles y electrodomésticos. Salida a terraza de (122,92 m2.), y escalera de acceso por la terraza al Sobre ático, con terraza de (59,60 m2.) y barbacoa con horno de leña, sala de maquinas, baño y solarium de (93,06 m2.), con piscina (espejo de agua 27 m2.). Total terrazas (289,99 m2.). Trastero de (38,65 m2.) y 2 aparcamientos, Instalaciones: Domótica, central telefónica, red de informática, música y televisión, en todas la dependencias, aspiración central, calefacción suelo radiante, calefacción …

Duplex-Penthouse (260 m2.) Gehäuse, mit Marmorboden und Parkett, verteilt, (6 th Floor, Händler, 3 Schlafzimmer-Suiten mit Bad und Balkon in jedem Schlafzimmer und Wohnzimmer), Aufstiegsleiter innen nach die (7. Stock, mit Eingang, Wohnzimmer, Esszimmer, Büro, Gäste-WC, Küche und Waschküche Geräte und Möbel. heraus zu Terrasse (122,92 m2.) und Treppe zur Dachterrasse auf mit Terrasse (59,60 m2.) und mit Holz befeuerten Grill, Maschinenraum, Dampfbad und Solarium (93,06 m2.) mit Schwimmbad (27 m2 Wasseroberfläche.). insgesamt Terrassen (289, 99 m2) Lagerung von (38,65 m2) und 2 Parkplätze, Einrichtungen:... Home Automation, Telefon, Computer-Netzwerk, Musik und Fernsehen in allen Einheiten, Zentralstaubsauger, Fußbodenheizung, Wärmepumpentechnik falcoils heiß oder kalt, Closed Circuit TV, ...

Page 24: REVISTA MENSUAL

24 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 200-56 SOL DE MALLORCA PVP 189.999€ Verkauft fantastische 110m2 Boden., Bestehend aus 3 Schlafzimmer mit Einbauschränken und Balkon, 2 Bäder (1 en suite), Flur, Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Kamin, Terrasse von 20m2., Klimaanlage / Heizung , Gemeinschafts-Pool, Tennisplätze, Parkplatz für mehrere Autos, üppige Gemeinschaftsgarten, Spielplatz und Wanderwege.

Se vende fantástico piso de 110m2., que consta de 3 dormitorios con armarios empotrados y balcón, 2 baños (1 en suite), recibidor, cocina, salón comedor, sala de estar con chimenea, terraza de 20m2., aire acondicionado frio/calor, piscina comunitaria, pistas de tenis, aparcamiento para varios coches, frondoso jardín comunitario, zona infantil y senderos para caminar. Sold fantastic 110m2 floor., Consisting of 3 bedrooms with fitted wardrobes and balcony, 2 bathrooms (1 en suite), hall, kitchen, dining room, living room with fireplace, terrace of 20m2., Air conditioning / heating , community pool, tennis courts, parking for several cars, lush community garden, playground and walking trails.

REF. 200-57 PALMA DE MALLORCA PVP 480.000€ Se vende Apartamento con oficina en el casco histórico de Palma de Mallorca. El acceso se realiza por dos puertas a través de Patio Gótico + dos ventanas de iluminación y ventilación que dan a este mismo patio. La otra dependencia tiene dos ventanas (una en cocina y otra en altillo) a un patio interior. Con 100 m2 construidos consta de vestíbulo más cuatro dependencias (una de ellas con armario cocina y altillo con cama), dos wc (con ducha),y un almacén. En total unos 90 m2 útiles. Los acabados son de primerísima calidad y vanguardistas. Trastero, Plaza parking incluida, mas de 100 años de antigüedad, Fachada: Piedra, Conserje, Agua, Luz, Agua caliente: Gas natural, Aire acondicionado, Ventanas: Madera, Cristales dobles, Persianas, Muebles, Armarios, Puerta blindada….

Apartment Sold in the historic office of Palma de Mallorca. Access is through two doors through two windows + Patio Gothic lighting and ventilation that give this same courtyard. The other unit has two windows (one kitchen and one in loft) to an inner courtyard. With 100 m2 comprises entrance hall further four units (one with fitted kitchen and loft bed), two wc (with shower), and a warehouse. In total about 90 m2. The finishes are top quality and cutting edge. Storage, Plaza car park included,… Wohnung in der historischen Büro von Palma de Mallorca verkauft. Der Zugang ist durch zwei Türen durch zwei Fenster + Patio Gothic Beleuchtung und Belüftung, die diese gleichen Hof geben. Das andere Gerät verfügt über zwei Fenster (eine Küche und eine im Dachgeschoss) zu einem Innenhof. Mit 100 m2 besteht aus Eingangshalle weitere vier Einheiten (eine mit Einbauküche und Hochbett), zwei WC (mit Dusche), und ein Lager. Insgesamt etwa 90 m2. Die Oberflächen sind von höchster Qualität und Schneide. Lagerung, Plaza Parkplatz im Preis inbegriffen...

Page 25: REVISTA MENSUAL

25 INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 200-58 PALMA DE MALLORCA PVP 350.000€

Se vende fantástico piso en finca señorial, zona Paseo Mallorca – Catalunya. Consta de dos entradas, entrada principal y entrada de servicio a través de la cocina, tiene 4 dormitorios con armarios empotrados, 2 baños, 1 aseo, un gran salón – comedor con chimenea, coladuría, suelos de mármol, aire acondicionado frio/calor y balcón. Sold fantastic flat manor house, car Paseo Mallorca - Catalonia. It has two entrances, main entrance and service entrance through the kitchen, has 4 bedrooms with fitted wardrobes, 2 bathrooms, 1 shower room, large living - dining room with fireplace, utility room, marble floors, air conditioning / heating and balcony. Verkauft fantastisch flachen Herrenhaus, Auto Paseo Mallorca - Katalonien. Es hat zwei Eingänge, Haupteingang und Service-Eingang durch die Küche, verfügt über 4 Schlafzimmer mit Einbauschränken, 2 Bäder, 1 Dusche, großes Wohn - Esszimmer mit Kamin, Waschküche, Marmorböden, Klimaanlage / Heizung und Balkon.

REF. 200-59 PALMA DE MALLORCA PVP 345.999€

Sold fabulous apartment in the old town of Palma and stately building consisting of 4 bedrooms with fitted wardrobes, 2 bathrooms, 1 living room, 1 living room, fully fitted kitchen, fully renovated inside and out, failure to reform the entrance to the farm, the farm is beautiful and the rear overlooking the garden room is very quiet and nice.

Se vende fabuloso piso en el Casco Antiguo de Palma en edificio señorial y que consta de 4 habitaciones con armarios empotrados, 2 baños, 1 salón comedor, 1 salita, cocina amueblada y equipada, está completamente reformado, tanto interior como exterior, falta por reformar la entrada de la finca, la finca es muy bonita y la parte trasera que da a las habitaciones se ve muy ajardinado, tranquilo y bonito.

Verkauft fabelhafte Wohnung in der Altstadt von Palma und stattlichen Gebäude, bestehend aus 4 Schlafzimmer mit Einbauschränken, 2 Bäder, 1 Wohnzimmer, 1 Wohnzimmer, voll ausgestattete Küche, komplett renoviert innen und außen, Scheitern der Reform der Eingang zum Hof ist der Hof schön und das hintere Blick auf den Garten Zimmer ist sehr ruhig und schön.

Page 26: REVISTA MENSUAL

26

REF. 200-68 PALMANOVA PVP 199.999€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

For sale Ground Floor 90m2., About marble floors, a 180mts from the beach. It has 3 double bedrooms with fitted wardrobes, 1 bathroom with Jacuzzi, living-dining room, kitchen, terrace of 7m2., Near the Marina of Palmanova. Very quiet.

Se vende Planta Baja de 90m2., aproximadamente con suelos de mármol, a 180mts de la playa. Dispone de 3 habitaciones dobles con armarios empotrados, 1 baño con Jacuzzi, Sala de estar-comedor, cocina completa, terraza de 7m2., cerca del Puerto Deportivo de Palmanova. Zona muy tranquila.

Zu verkaufen Erdgeschoss 90m2., Über Marmorböden, ein 180mts vom Strand entfernt. Es verfügt über 3 Schlafzimmer mit Einbauschränken, 1 Badezimmer mit Jacuzzi, Wohn-Esszimmer, Küche, Terrasse von 7m2., Nähe der Marina von Palmanova. Sehr ruhig.

REF. 200-70 SON CALIU PVP 388.999€

Sold Fantastic ground floor of 110m2., In Son Caliu fully furnished, featuring huge living room with fireplace, decorated with wooden planks on the ceiling, large kitchen 1st quality fitted kitchen, 3 double bedrooms, 2 bathrooms, parking bathroom, heating, air conditioning / heating, 100m2 of private garden, community garden, community swimming pools, Jacuzzi.

Se vende Fantástica planta baja de 110m2., en Son Caliu completamente amueblada, que dispone de enorme salón comedor con chimenea, decorado con tablones de madera en el techo, gran cocina de 1ª calidad amueblada y equipada, 3 habitaciones dobles, 2 baños, parking privado, calefacción, aire acondicionado frio/calor, 100m2 de jardín privado, jardín comunitario, piscinas comunitarias, jacuzzi.

Verkauft Fantastische Erdgeschoss von 110m2., In Son Caliu voll möbliert, mit riesigen Wohnzimmer mit Kamin, mit Holzbohlen an der Decke, große Küche 1. hochwertige Einbauküche, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Parkplatz eingerichtet Bad, Heizung, Klimaanlage / Heizung, 100m2 Garten, Gemeinschaftsgarten, Gemeinschaftspool Schwimmbecken, Jacuzzi.

Page 27: REVISTA MENSUAL

27

REF. 200-77 PALMA DE MALLORCA PVP 368.999€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

For sale beautiful penthouse consisting of 1st floor living room - dining room with balcony, suite bathroom renovated, one double bedroom, kitchen with dining, bathroom and laundry room, 2nd floor there are 3 double bedrooms, bathroom also renovated , large front terrace and another large terrace at the rear. Se vende precioso ático dúplex que consta de en 1ª planta sala de estar – comedor con balcón, suite con baño completamente reformado, 1 habitación doble, cocina con office, aseo y coladuría; en 2ª planta tenemos 3 habitaciones dobles más, baño completo también reformado, gran terraza delantera y también otra terraza grande en la parte trasera. Zu verkaufen schöne Penthouse, bestehend aus 1. Stock Wohnzimmer - Esszimmer mit Balkon, Bad renoviert, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, Küche mit Essecke, Badezimmer und Waschküche, 2. Etage befinden sich 3 Schlafzimmer, Bad ebenfalls renoviert , große Terrasse vor dem Haus und eine weitere große Terrasse auf der Rückseite.

REF. 200-82 PALMA DE MALLORCA PVP 318.999€

This is a beautiful penthouse of 135 m2, including terraces, in the heart of Palma de Mallorca, with living room - dining room with fireplace, semi-enclosed terrace with great views, full kitchen, pantry, 2 bathrooms, 4 bedrooms, utility glass, parquet floors, hardwood inner joinery and aluminum exterior. Very spacious and bright. Se trata de un precioso ático de 135 mts2, incluidas las terrazas, en pleno centro de Palma de Mallorca, con sala de estar – comedor con chimenea, terraza semi-cerrada con muy buenas vistas, cocina completa y equipada, despensa, 2 baños, 4 habitaciones, coladuría acristalada, suelos de parquet, carpintería interior de madera noble y exterior de aluminio. Muy amplio y luminoso.

Dies ist eine schöne Penthouse von 135 m2, einschließlich Terrassen, im Herzen von Palma de Mallorca, mit Wohnzimmer - Esszimmer mit Kamin, halb geschlossene Terrasse mit herrlichem Blick, voll ausgestattete Küche, Speisekammer, 2 Bäder, 4 Schlafzimmer, Abstellraum Glas, Parkett, Hartholz inneren Zimmerei und Aluminium außen. Sehr hell und geräumig.

Page 28: REVISTA MENSUAL

28

REF. 200-95 PALMA DE MALLORCA PVP 1.053.000€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

For sale large 260 m2 floor area of Paseo del Borne, fantastic views, consisting of living room of 50 m2 with fireplace, nice terrace, living room, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 1 toilet, laundry and service entrance , central heating, parquet flooring, exterior carpentry with double glazed windows, wood interior.

Se vende gran piso de 260 m2 en la zona del Paseo del Borne, con fantásticas vistas, que consta de salón comedor de 50 m2, con chimenea, bonita terraza, salita, 4 habitaciones, 2 baños, 1 aseo, coladuría y entrada de servicio, calefacción central, suelo de parquet, carpintería exterior de aluminio con Climalit, interior de madera.

Zu verkaufen große 260 m2 Nutzfläche von Paseo del Borne, fantastische Aussicht, bestehend aus Wohnzimmer von 50 m2 mit offenem Kamin, schöne Terrasse, Wohnzimmer, 4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 WC, Waschküche und Service-Eingang , Zentralheizung, Parkettböden, Aussensch-reinereiarbeiten mit doppelt verglasten Fenstern, Holz-Interieur.

REF. 200-98 PALMA DE MALLORCA PVP 600.000€

For sale manor floor of 130m2, a complete renovation in Paseo Mallorca area (sa Riera), which consists of large living room - dining room with fireplace, kitchen, balcony 7m2, 5 bedrooms, 2 bathrooms, central heating, tiled floors hydraulic and parquet, hardwood interior woodwork, laundry.

Se vende señorial piso de 130m2, a reformar completamente, en zona Paseo Mallorca (sa Riera), que consta de gran sala de estar – comedor con chimenea, cocina, balcón de 7m2, 5 habitaciones, 2 baños, calefacción central, suelos de baldosa hidráulica y parquet, carpintería interior de madera noble, coladuría.

Zu verkaufen Herrenhaus Etage 130m2, eine komplette Renovierung im Paseo Mallorca Bereich (sa Riera), die aus einem großen Wohnzimmer aus - Esszimmer mit Kamin, Küche, Balkon 7m2, 5 Schlafzimmer, 2 Bäder, Zentralheizung, Fliesenboden Hydraulik-und Parkett-, Hartholz Innenausbau, Wäscherei.

Page 29: REVISTA MENSUAL

29

REF. 201-103 PALMA DE MALLORCA PVP 379.999€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 201-109 PALMA DE MALLORCA PVP 450.000€

Sold fantastic apartment in luxury estate, which has a pool, tennis courts, children's play area with swings, pond with bridge, parking in the area are selected Armadans in Palma de Mallorca. The flat of 150 m2., Has 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, living room - dining room, laundry room and storage room, parquet floors, hardwood interior woodwork, terrace of 16m2., Also has 2 parkings. It is a home valued at € 500,000. GREAT OPPORTUNITY.

Se vende fantástico piso en finca de lujo, que dispone de piscina, pistas de tenis, zona de recreo para niños con columpios, estanque con pasarela, parking, en la selecta zona de Son Armadans en Palma de Mallorca. El piso de 150 m2., tiene 3 dormitorios, 2 baños, cocina equipada, sala de estar – comedor, coladuría y trastero, suelos de parquet, carpintería interior de madera noble, terraza de 16m2., también dispone de 2 parkings. Es una vivienda valorada en más de 500.000€. GRAN OPORTUNIDAD.

Verkauft fantastische Wohnung in Luxus Immobilien, die über einen Pool, Tennisplätze, Kinderspielplatz mit Schaukeln, Teich mit Brücke, Parkplätze in der Umgebung ausgewählt werden Armadans in Palma de Mallorca hat. . Die Wohnung von 150 m2, verfügt über 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Küche, Wohn - Esszimmer, Waschküche und Abstellraum, Parkettböden, Hartholz Innenausbau, Terrasse von 16m2, hat auch 2 Parkplätze.. Es ist ein Zuhause auf 500.000 € geschätzt. Große Chance.

For sale General Riera huge flat 220m2 that offers: entrance, living room - dining room with balcony, fully fitted kitchen 25m2, utility room, pantry, distributor, 5 bedrooms, 2 bathrooms, 1 toilet. External joinery and teak wood interior, etched glass, double glazed windows, marble floors, central heating, air conditioning / heating, parking.

Se vende enorme piso en General Riera de 220m2 que dispone de: recibidor, sala de estar – comedor con salida a balcón, cocina de 25m2 completamente amueblada, coladuría, despensa, distribuidor, 5 habitaciones dobles, 2 baños, 1 aseo. Carpintería exterior de e interior de madera de Teka, cristales al ácido, Climalit, suelos de mármol, calefacción central, aire acondicionado frio/calor, parking.

Verkauft General Riera riesigen flachen 220m2, dass bietet: Eingang, Wohnzimmer - Esszimmer mit Balkon, voll ausgestattete Küche 25m2, Abstellraum, Speisekammer, Verteiler, 5 Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 WC. Externe Tischlerei und Inneneinrichtung in Teakholz, Glas geätzt, doppelt verglaste Fenster, Marmorböden, Zentralheizung, Klimaanlage / Heizung, Parkplatz.

Page 30: REVISTA MENSUAL

30

REF. 201-112 PALMA DE MALLORCA PVP 556.600€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 201-114 SANTA PONÇA PVP 59.999€

Se vende maravilloso ático, en la plaza España, con grandes vistas a la Sierra de Tramontana y al Parc de ses Estacions. El ático cuenta con grandes espacios diáfanos para configurar la oficina o vivienda del modo más cómodo. Cuenta con suelos de parquet y sistema de aire acondicionado frio/calor en todas las estancias, además de un patio interior que añade carácter al inmueble. Totalmente silencioso gracias al retranqueo que obtiene gracias a la terraza. El ático tiene 200m2 construidos y una terraza de 80m2.

Wonderful penthouse sold in Plaza Spain, with great views of the Tramuntana mountains and the Parc de ses Estacions. The penthouse has large open spaces for the office or home setting as convenient. It has wooden floors and air conditioning / heating in all rooms, and a courtyard that adds character to the property. Totally silent thanks to the setback that gets through the terrace. The penthouse has 200m2 and 80m2 terrace.

Wunderschöne Penthouse in Plaza Spanien verkauft, mit herrlichem Blick auf das Tramuntana-Gebirge und dem Parc de ses Estacions. Das Penthouse verfügt über große Freiflächen für das Büro oder zu Hause Einstellung als bequem. Es verfügt über Holzböden und Klimaanlage / Heizung in allen Zimmern, und ein Hof, der Charakter verleiht dem Grundstück. Völlig geräuschlos dank der Rückschlag, der über die Terrasse gelangt. Das Penthouse verfügt über 200m2 und 80m2 Terrasse.

For sale 35m2 studio., On the beach in Santa Ponsa. The building, well maintained, has communal parking, intercom entry with security code, garbage collection, direct access to the parking area with remote control and lift. The study consists of kitchen with office, bathroom, cupboard in hallway, living room with sofa bed, TV and balcony furniture of 6.5 m2., Overlooking the sea, beach and mountains. Well situated near sports complex with tennis, paddle, football. Shopping areas with shops and other services.

Se vende estudio de 35m2., en primera línea de playa, en Santa Ponça. El edificio, bien cuidado, consta de parking comunitario, portero automático con entrada por código de seguridad, recogida de basuras, acceso directo al parking de recinto cerrado con mando a distancia y ascensor. El estudio consta de cocina con office, baño completo, armario empotrado en pasillo, sala de estar con sofá cama, mueble de TV y balcón de 6,5m2., con vistas al mar, playa y montaña. Muy bien comunicado, cerca de complejo deportivo, con pistas de tenis, padel, fútbol, etc. Zona comercial con tiendas y demás servicios.

Verkauft 35m2 Studio., Am Strand in Santa Ponsa. Das Gebäude, gut gepflegt, hat kommunalen Parkplatz, Gegensprechanlage Eintrag mit Sicherheitscode, Müllabfuhr, einen direkten Zugang zum Parkplatz mit Fernbedienung und Aufzug. Die Studie besteht aus Küche mit Büro, Bad, Schrank im Flur, Wohnzimmer mit Schlafcouch, TV und Balkon Möbel von 6,5 m2., Blick auf das Meer, den Strand und die Berge. Nun in der Nähe Sportzentrum mit Tennis-, Paddel, Fußball entfernt. Geschäftszonen mit Geschäften und anderen Dienstleistungen.

Page 31: REVISTA MENSUAL

31

REF. 400-01 MANACOR PVP 1.899.999€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 400-02 ALGAIDA PVP 2.500.000€

Magnífico terreno de 72.500m2 y casa señorial de 520m2, con toda clase de árboles de fruta tropical y autóctona, con pozo propio, electricidad por placas solares. Casa señorial de piedra, con 7 habitaciones, 7 baños, 1 Jacuzzi, vestidor, 2 cocinas, carpintería interior de Roble macizo, exterior de Aluminio, Aljibes, piscina, fuentes de agua, jardín, garaje, barbacoa, porche, terrazas, salón comedor de 70m2, toda la maquinaria para hacer vino, bodega, nave agrícola

Magnificent field of 72.500m2 and 520m2 manor house, with all kinds of tropical fruit trees and native, with own well, electricity by solar panels. Stone manor house with 7 bedrooms, 7 bathrooms, 1 Jacuzzi, dressing room, 2 kitchens, solid oak wood interior, exterior aluminum, water tanks, swimming pool, water fountains, garden, garage, barbecue, porch, terrace, living room 70m2, all the machinery to make wine, winery, farm house

Magnificent Bereich der 72.500m2 und 520m2 Herrenhaus, mit allen Arten von tropischen Obstbäumen und einheimischen, mit eigenem Brunnen, Strom durch Solarzellen. Stone Manor Haus mit 7 Schlafzimmer, 7 Bäder, 1 Jacuzzi, Ankleideraum, 2 Küchen, Eiche massiv Innen-, Außen Aluminium, Wassertanks, Pool, Brunnen, Garten, Garage, Barbecue, Loggia, Terrasse, Wohnzimmer 70m2, alle Maschinen, Wein, Weingut, Bauernhof

La mansión tiene 77.940 m² de terreno. Posee todos los servicios como electricidad, agua y teléfono. En la finca hay entre otros 3 depósitos de agua con 300.000 litros en total, un pozo propio con 300 metros de profundidad, una nave de 300m², una caseta, distintas casetas de trasteros y una casa grande cuya estructura, cubiertas y tejados, distribución interior están totalmente terminadas. La propiedad dispone de dos entradas - una que va a la nave que está construida en el estilo mallorquín y la otra va a la vivienda.

The mansion has 77,940 m² of land. It has all services like electricity, water and telephone. On the property there including 3 water tanks with 300,000 liters in total, a private well at 300 meters, a warehouse of 300m ², a house, other houses of storage rooms and a large house whose structure, decks and roofs, interior are fully closed. The property has two entrances - one that goes to the ship that is built in traditional Majorcan style and the other goes to housing.

Die Villa verfügt über 77.940 m² großen Grundstück. Es verfügt über alle Leistungen wie Strom, Wasser und Telefon. Auf dem Grundstück befinden, darunter 3 Wassertanks mit 300.000 Liter insgesamt, ein eigener Brunnen bei 300 Metern, eine Lagerhalle von 300m ², ein Haus, andere Häuser von Lagerräumen und einem großen Haus, dessen Struktur, Decks und Dächer, Innen-vollständig geschlossen sind. Das Anwesen verfügt über zwei Eingänge - eine, die auf dem Schiff, das im traditionellen mallorquinischen Stil erbaut worden ist und der andere geht zum Gehäuse geht.

Page 32: REVISTA MENSUAL

32

REF. 400-03 ANDRATX PVP 8.000.000€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 400-04 ANDRATX PVP 14.000.000€

Plot only in the Mallorcan town plan. The plot of 205.000m2., Is surrounded by lush Mediterranean vegetation, with excellent views to Camp de Mar and the Port of Andratx. Currently under construction is a luxurious Mallorcan mansion type construction of approximately 1,300 m2, with all the services and quality first. Unique and exclusive in the Balearic Islands. Ideal for the person seeking absolute privacy. Floor heating. Central Vacuum. Gardens with lakes. Saunas Security Systems Installation Wineries high technology. Apartment for service.

Parcela única en el plan urbanístico mallorquín. La parcela de 205.000m2., está rodeada de frondosa vegetación mediterránea, con excelentes vistas tanto a Camp de Mar como al puerto de Andratx. Actualmente está en fase de construcción una lujosa mansión de tipo mallorquín con una construcción aproximada de 1.300 m2, con todos los servicios y calidades de primera. Único y exclusivo en las Islas Baleares. Ideal para la persona que busca intimidad absoluta. Suelo radiante. Aspiración centralizada. Zonas ajardinadas con lagos. Sistemas de seguridad Saunas Bodegas Instalación alta tecnología. Apartamento para el servicio.

Zeichnen Sie nur in der mallorquinischen Stadt Plan. Die Handlung von 205.000m2., Ist von üppiger mediterraner Vegetation umgeben, mit einer schönen Aussicht auf Camp de Mar und der Hafen von Andratx. Derzeit im Bau ist ein luxuriöses Herrenhaus mallorquinischen Bauweise von ca. 1.300 m2, mit allen Dienstleistungen und Qualität an erster Stelle. Einzigartig und exklusiv auf den Balearen. Ideal für die Person, absolute Privatsphäre. Fußbodenheizung. Zentralstaubsauger. Gärten mit Seen. Saunen Security Systems Installations-Weingüter Hochtechnologie. Appartement für Service

Parcel only in the Mallorcan town plan. The plot of 215.000m2., Is surrounded by lush Mediterranean vegetation, with excellent views to Camp de Mar and the Port of Andratx. Currently under construction is a luxurious Mallorcan mansion type construction of approximately 1,300 m2, with all the services and quality first. Unique and exclusive in the Balearic Islands. Ideal for the person seeking absolute privacy. Floor heating. Central Vacuum. Gardens with lakes. Saunas Security Systems Installation Wineries high technology. Apartment for service. Parcela única en el plan urbanístico mallorquín. La parcela de 215.000m2., está rodeada de frondosa vegetación mediterránea, con excelentes vistas tanto a Camp de Mar como al puerto de Andratx. Actualmente está en fase de construcción una lujosa mansión de tipo mallorquín con una construcción aproximada de 1.300 m2, con todos los servicios y calidades de primera. Único y exclusivo en las Islas Baleares. Ideal para la persona que busca intimidad absoluta. Suelo radiante. Aspiración centralizada. Zonas ajardinadas con lagos. Sistemas de seguridad Saunas Bodegas Instalación alta tecnología. Apartamento para el servicio

Paket wird nur in der mallorquinischen Stadt Plan verkauft. Die Handlung von 215.000m2., Ist von üppiger mediterraner Vegetation umgeben, mit einer schönen Aussicht auf Camp de Mar und der Hafen von Andratx. Derzeit im Bau ist ein luxuriöses Herrenhaus mallorquinischen Bauweise von ca. 1.300 m2, mit allen Dienstleistungen und Qualität an erster Stelle. Einzigartig und exklusiv auf den Balearen. Ideal für die Person, absolute Privatsphäre. Fußbodenheizung. Zentralstaubsauger. Gärten mit Seen. Saunen Security Systems Installations-Weingüter Hochtechnologie. Appartement für Service

Page 33: REVISTA MENSUAL

33

REF. 400-06 CAMPOS PVP 472.500€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 400-07 FELANITX PVP 3.190.000€

They sell two plots of 5,000 m2 each. On the 1st of these is a nice house in the southeast, stone lined 202m2 + 137m2 of unfinished attic. The house consists of living room with fireplace, kitchen with dining, 3 bedrooms, 1 bathroom, laundry room, 3 car garage, small basement - cellar, heating oil, 220-380W power, running water and private well that takes 2500L / h. Manicured garden with water fountains. On 2nd automatic watering fruit trees, mountain views, quiet area, 5 minutes from the town of Campos.

Se venden 2 parcelas de 5.000 m2 cada una. En la 1ª de ellas se encuentra una bonita casa situada al sureste, forrada de piedra de 202m2 + 137m2 de buhardilla sin terminar. La casa consta de sala de estar comedor con chimenea, cocina con office, 3 habitaciones, 1 baño, coladuría, garaje para 3 coches, pequeño sótano – bodega, calefacción a gasoil, corriente 220-380W, agua corriente y pozo propio que saca 2500L/h. Jardín muy cuidado con fuentes de agua. En la 2ª árboles frutales con riego automático, vistas a la montaña, zona muy tranquila, a 5 minutos del pueblo de Campos.

Sie verkaufen zwei Grundstücke von 5.000 m2. Auf der ersten von ihnen ist ein schönes Haus im Südosten, mit Stein 202m2 + 137m2 der unfertige Dachgeschoss. Das Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin, Küche mit Essbereich, 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, Waschküche, Garage für 3 Autos, kleinen Keller - Keller, Heizöl, 220-380W Leistung, fließendem Wasser und eigener Brunnen, die 2500L dauert / h. Gepflegten Garten mit Wasserspielen. Am 2. automatische Bewässerung Obstbäume, Bergblick, ruhige Lage, 5 Minuten von der Stadt Campos.

For sale 50.000m2 spectacular rustic, approximately, with a floor area of over 400m2, on the very Mediterranean, with pool, with 6 bedrooms, 4 bathrooms (2 en suite), jacuzzi, kitchen, pantry, laundry, carpentry aluminum exterior wood interior, living room, living room with fireplace, heating, porches, terraces, garden and Mediterranean forest, parking for 20 cars, shed lunch and dinner with barbecue, wood oven, drinking water wells 200.000lts., all enlivened with the purr of the sea and the sun on it, which is impressive, but more impressive is that down to the sea have your own private beach.

Se vende espectacular rústica de 50.000m2, aproximadamente, con una superficie construida de más de 400m2, sobre el mismísimo mar mediterráneo, con piscina, con 6 habitaciones, 4 baños (2 en suite), jacuzzi, cocina equipada, despensa, coladuría, carpintería exterior de aluminio e interior de madera, salón de estar, salón comedor con chimenea, calefacción, porches, terrazas, jardín y bosque mediterráneo, aparcamiento para 20 coches, caseta de comidas y cenas con barbacoa, horno de leña, aljibes de agua potable de 200.000lts., todo esto amenizado con el ronroneo del mar y la salida del sol sobre él, algo impresionante, pero lo más impresionante es que bajando al mar tienes tu propia playa privada.

Zum Verkauf 50.000m2 spektakulären rustikal, rund, mit einer Fläche von über 400m2, auf der sehr mediterran, mit Pool, mit 6 Schlafzimmer, 4 Bäder (2 en suite), Jacuzzi, Küche, Speisekammer, Waschküche, Tischlerei Aluminium außen Holz-Interieur, Wohnzimmer, Wohnzimmer mit Kamin, Heizung, Veranden, Terrassen, Garten und mediterranen Wald, Parkplatz für 20 Autos, Schuppen Mittag-und Abendessen mit Barbecue, Holzofen, Trinkwasserbrunnen 200.000lts., alle mit dem schnurren des Meeres und der Sonne auf sie, die beeindruckend ist, aber noch beeindruckender belebt ist, dass bis auf das Meer Ihrer eigenen Strand haben.

Page 34: REVISTA MENSUAL

34

REF. 400-09 PALMA DE MALLORCA PVP 2.150.000€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 400-10 CALVIÀ PVP 477.225€

Spectacular mansion with 12.000m2 of land and approximately 2.100m2 building. The mansion has four floors with elevator interior, with views over Palma and its bay, with a Mediterranean garden with two olive trees, and two warehouses outside a barbecue and many many in both soil and stone walls. Inside we have a basement with room for 50 cars on the ground floor there is an office of 40m2., A living room, dining room, kitchen, entry into automated glass door and entrance hall with lift, marble staircase boot oval decorated with glass pieces, landing in large distributor… GREAT OPPORTUNITY.

Se vende espectacular mansión con 12.000m2 de terreno y 2.100m2 de construcción aproximadamente. La mansión tiene 4 plantas con ascensor interior, con vistas sobre Palma de Mallorca y su bahía, con un jardin mediterráneo con dos olivos milenarios, y dos bodegas exteriores una barbacoa y muchas cantidad de piedra tanto en suelo como en paredes. En el interior tenemos un sótano con cabida para 50 coches, en la planta baja hay un despacho de 40m2., una sala de estar, un comedor, cocina, entrada en puerta cristalera automatizada con … GRAN OPORTUNIDAD.

Verkauft spektakuläre Villa mit 12.000m2 Grundstück und ca. 2.100m2 Gebäude. Die Villa verfügt über vier Stockwerke mit Lift Interieur, mit Blick auf Palma und seine Bucht, mit einem mediterranen Garten mit zwei Ölbäume und zwei Lagerhallen außerhalb eines Barbecue und viele, viele in Boden und Steinmauern. Im Inneren haben wir einen Keller mit Platz für 50 Autos im Erdgeschoss haben, gibt es ein Büro von 40m2., Ein Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Einstieg in die automatisierte Glastür und Eingangshalle mit Lift, Marmortreppe Boot... Große Chance.

For sale Villa of 180m2., Plus guest house of 35m2 or service., Over 30,000 m2., Solar in the mountains, surrounded by nature on all sides. With very good communication with the town of Calvia. It has a large living room - dining room of 40m2., With fireplace, full kitchen, pantry, 4 bedrooms in the main house, with bathroom with spa bath, 1 toilet, external joinery PVC double glazed windows, and Pine wood interior North 1st quality. It has oil central heating, air conditioning / heating, barbecue, large terraces, parking for 4 cars. Near the main house and a guest house of 35m2 service., With living room, one bedroom and bathroom. Very quiet, great opportunity.

Se vende Villa de 180m2., más casa de invitados o servicio de 35m2., sobre 30.000 m2., de solar en plena montaña, rodeada de naturaleza por los cuatro costados. Con muy buena comunicación hacia el Pueblo de Calvià. Tiene una gran sala de estar - comedor de 40m2., con chimenea, cocina completa y equipada, despensa, 4 dormitorios en la casa principal, con baño completo con bañera de hidromasaje, 1 aseo, la carpintería exterior en PVC con Climalit, y la interior de madera de Pino Norte de 1ª calidad. Dispone de calefacción central a gasoil, aire acondicionado frio/calor, barbacoa, grandes terrazas, parking para 4 coches. Cerca de la casa principal alberga una casita de invitados o de servicio de 35m2., con sala de estar, 1 dormitorio y baño completo. Zona muy tranquila, gran oportunidad.

Zu verkaufen Villa von 180m2., Plus Gästehaus von 35m2 oder einer Dienstleistung., Mehr als 30.000 m2., Solar in den Bergen, von der Natur auf allen Seiten umgeben. Mit sehr gute Kommunikation mit der Stadt Calvia. Es verfügt über einen großen Wohn - Esszimmer von 40m2 mit Kamin, eine voll ausgestattete Küche, Speisekammer, 4 Schlafzimmer im Haupthaus, mit Bad mit Whirlpool, 1 WC, externe Tischlerei PVC doppelt verglaste Fenster, und. Pine Holz-Interieur North 1st Qualität. Es hat Öl-Zentralheizung, Klimaanlage / Heizung, Grill, große Terrassen, Parkplätze für 4 Autos. Nahe dem Haupthaus und einem Gästehaus von 35m2 Service., Mit Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Sehr ruhig, große Chance.

Page 35: REVISTA MENSUAL

35

REF. 400-13 CALAS DE MALLORCA PVP 460.000€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 400-15 PORRERES PVP 529.555€

For sale fantastic finca of 15,000 m2 of land with own water well of 5,000 liters / hour, built 288m2 arranged in three group homes 6 bedrooms, 3 kitchens, 4 bathrooms, heating, sea views, swimming pool and 2000m2 of fruit trees, others are growing m2 and garden. You can live in one and rent the other two.

Se vende fantástica finca rústica de 15.000 m2 de terreno con pozo de agua propio de 5.000 lts/ hora, con 288m2 construidos dispuestos en tres viviendas que agrupan 6 habitaciones, 3 cocinas, 4 baños, calefacción, vistas al mar, piscina y 2.000m2 de árboles frutales, los m2 restantes son de cultivo y jardín. Se puede vivir en uno y alquilar los otros dos.

Verkauft fantastische Finca von 15.000 m2 Grundstück mit eigener Brunnen von 5.000 Liter / Stunde, gebaut 288m2 in drei Wohngruppen 6 Schlafzimmer, 3 Küchen, 4 Bäder, Heizung, Meerblick, Swimmingpool und 2000m2 angeordnet Obstbäume, andere wachsen m2 und Garten. Sie können in einem leben und mieten die beiden anderen.

For sale magnificent estate of 18.000m2 Porreres facing southwest, with stone cladding, mains electricity, fruit trees, great views, with a house with stone walls built around 175m2 consisting of: living room - dining room with ceiling very high and exposed beams, choosing kitchen, 3 bedrooms, 2 bathrooms, pantry, large porch, pool, terrace, water tank and 2 car garage. If you want you can build a lot more.

Se vende magnífica finca en Porreres de 18.000m2 con orientación suroeste, con cerramiento de piedra, luz de Gesa, árboles frutales, magníficas vistas, con una casa con muros de piedra de unos 175m2 construidos que consta de: sala de estar – comedor con techos muy altos y vigas vistas, cocina a elegir, 3 habitaciones, 2 baños, despensa, gran porche, piscina, gran terraza, cisterna y garaje para 2 vehículos. Si se desea se puede construir bastante más.

Verkauft prächtige Anwesen von 18.000m2 Porreres nach Südwesten, mit Steinverkleidung, Strom, Obstbäume, tolle Aussicht, mit einem Haus mit Steinmauern rund 175m2 bestehend aus gebaut: Wohnzimmer - Esszimmer mit Decke sehr hoch und Holzbalken, die Wahl Küche, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Speisekammer, große Terrasse, Pool, Terrasse, Wassertank und 2 PKW-Garage. Wenn Sie möchten, können Sie eine Menge mehr zu bauen.

Page 36: REVISTA MENSUAL

36

Page 37: REVISTA MENSUAL

37

REF. 400-16 ES PIL.LARI - PALMA PVP 529.999€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 400-17 CAMPOS PVP 700.000€

For sale fantastic land of 17,000 m2 with a house of 225 m2 comprising living room of 63m2 with fireplace, kitchen, pantry, 5 bedrooms, 2 bathrooms, floors, ceramic tile, interior carpentry north 1st, and outside 1st northern wood, garage, terrace with open views over the countryside, swimming pool, several more buildings scattered around the grounds, a mill. The land has water well, mains electricity, fruit trees, etc.. 10 minutes from Palma.

Se vende fantástico terreno de 17.000 m2 con casa de 225 m2 que consta de sala de estar comedor de 63m2 con chimenea, cocina, despensa, 5 habitaciones, 2 baños, suelos de baldosa cerámica, carpintería interior de madera de norte 1ª, y exterior de madera norte 1ª, garaje, terraza con vistas despejadas sobre el campo, piscina, varias edificaciones más repartidas por el terreno, un molino. El terreno dispone de pozo de agua propio, luz de Gesa, árboles frutales, etc. A 10 minutos de Palma.

Verkauft fantastische Land von 17.000 m2 mit einem Haus von 225 m2 bestehend aus Wohnzimmer von 63m2 mit Kamin, Küche, Speisekammer, 5 Schlafzimmer, 2 Bäder, Böden, Fliesen, Innenschreinereiarbeiten Nord 1. und außerhalb 1. nordisches Holz, Garage, Terrasse mit freiem Blick über die Landschaft, Swimmingpool, mehrere weitere Gebäude auf dem Gelände verstreut, eine Mühle. Das Land hat Brunnen, Strom, Obstbäume, etc.. 10 Minuten von Palma entfernt.

For sale 32.000m2 of beautiful grounds, with great views, fully fenced with stone wall and rack, fruit trees, water well, mains electricity, with a house built completely lined with stone, spectacular porch, living room with fireplace , large fitted kitchen, utility room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, large pool, video intercom, etc.. On the ground you can build another house of similar characteristics

Se vende bonito terreno de 32.000m2, con grandes vistas, completamente vallado con muro de piedra y rejilla, árboles frutales, pozo de agua propio, luz de Gesa, con una casa construida completamente forrada de piedra, espectacular porche, sala de estar con chimenea, gran cocina amueblada y equipada, despensa, 3 habitaciones, 2 baños, gran piscina, video portero, etc. En el terreno se puede construir otra casa de similares características

Zum Verkauf 32.000m2 großen Gelände, mit toller Aussicht, komplett mit Steinmauer und Rack, Obstbäume, Brunnen, Strom eingezäunt, mit einem Haus gebaut komplett gefüttert mit Stein, spektakuläre Terrasse, Wohnzimmer mit Kamin , große Küche, Hauswirtschaftsraum, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, großer Pool, Video-Gegensprechanlage, etc.. Auf dem Boden können Sie bauen ein neues Haus mit ähnlichen Eigenschaften

Page 38: REVISTA MENSUAL

38

REF. 400-18 PORRERES PVP 535.999€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 400-19 ES TRENC - MALLORCA PVP 689.999€

For sale modern cottage in Porreres, occupies 12.900m2 field in which they have built 204 m2, expandable. The house has ground floor living room - dining room with fireplace and open plan fully fitted kitchen, 2 bedrooms and 1 bathroom, ground floor we have another room with dressing room, bathroom and a large terrace, the house has heating underfloor diesel, tv and internet outlets in all rooms, a nice pool, solar panels, water tank, hardwood floors, exterior carpentry with double glazed windows and louvered Mallorcan wood interior. Se vende moderna casa de campo en Porreres, el terreno ocupa 12.900m2 en los cuáles se han construido 204 m2, ampliables. La casa en planta baja dispone de sala de estar – comedor con chimenea y cocina abierta completamente amueblada y equipada, 2 habitaciones dobles y 1 baño, en planta piso tenemos otra habitación con vestidor, baño y una gran terraza, la casa dispone de calefacción a gasoil por suelo radiante, tomas de tv e internet en todas las dependencias, una bonita piscina, placas solares, aljibe, suelos de parquet, carpintería exterior de aluminio con cristales de Climalit y con persiana mallorquina, e interior de madera.

Verkauft modernes Ferienhaus in Porreres, nimmt 12.900m2, in dem sie 204 m2, erweiterbar aufgebaut haben. Das Haus hat im Erdgeschoss Wohnzimmer - Esszimmer mit Kamin und offene voll ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer und 1 Bad, Erdgeschoss haben wir ein anderes Zimmer mit Ankleideraum, Bad und eine große Terrasse, hat das Haus Heizen Unterflur-Diesel-, TV-und Internet-Steckdosen in allen Zimmern, ein schöner Pool, Sonnenkollektoren, Wassertank, Parkett, Aussenschreinereiarbeiten mit doppelt verglasten Fenstern und Luftschlitzen mallorquinischen Holz-Interieur.

For sale beautiful villa in Campos, the field has an area of 15.000m2, where there are fruit trees, olive trees, own well, etc. The house has 300m2 distributed in hall, living room - dining room with fireplace and ceiling with exposed beams, large kitchen with dining area (office) fully furnished and equipped kitchen, utility room, pantry, 4 bedrooms, 3 bathrooms, garage for 2 vehicles, porch, terrace, swimming pool for adults and one for children, anti-enclosed falls, all on the same floor noble. Exterior carpentry with Mallorcan shutters, and interior hardwood, central heating, solar panels, tile floors.

Se vende preciosa casa de campo en Campos , el terreno dispone de una superficie de 15.000m2, en el cual hay árboles frutales, olivos, pozo propio, etc. La casa dispone de 300m2 que se distribuyen en recibidor, sala de estar – comedor con chimenea y techo con vigas vistas, gran cocina con comedor (office) completamente amueblada y equipada, coladuría, despensa, 4 habitaciones dobles, 3 baños, garaje para 2 vehículos, porche, gran terraza, piscina para adultos y otra para niños, con cerramiento anti caídas, todo en la misma planta noble. Carpintería exterior de aluminio con persianas mallorquina, e interior de madera noble, calefacción central, placas solares, suelos de gres.

Zu verkaufen schöne Villa in Campos, hat das Feld eine Fläche von 15.000m2, wo es Obstbäume, Olivenbäume, eigener Brunnen, etc. Das Haus hat 300m2 in Halle verteilt, Wohnzimmer - Esszimmer mit Kamin und Decke mit Holzbalken, große Küche mit Essbereich (Büro) voll möbliert, voll ausgestattete Küche, Hauswirtschaftsraum, Speisekammer, 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, Garage für 2 Fahrzeuge, Veranda, Terrasse, Swimmingpool für Erwachsene und einen für Kinder, anti-geschlossenen Stürze, die alle auf der gleichen Etage edel. Aussenschreinereiarbeiten mit mallorquinischen Fensterläden, und Interieur Hartholz, Zentralheizung, Sonnenkollektoren, Fliesenböden.

Page 39: REVISTA MENSUAL

39

REF. 400-20 PALMA DE MALLORCA PVP 12.624.999€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

It sells unique mansion in a unique landscape of the city of Palma de Mallorca. Situated on a hill, offers spectacular views over the bay of Palma, Bellver Castle, the Cathedral, surrounded by the plot of 160,000 m2., Approximately. Access from the city and the airport are very good and minutes has all amenities, schools, communications and golf clubs. The mansion was built in 1945. It offers 4 floors with elevator and a tower crown. With a total of approximately 3,800 m² built, are spread over the first floor of 800 m2, offers stays for main kitchen, pantries, utility rooms and living rooms with fireplace. At the second floor and is accessed from the main central courtyard and is intended for large receptions and family events. The third floor has bedrooms and terraces. The fourth floor has a large room of 50 m2 with terrace and access to a tower that crowns the mansion overlooking the whole plot and the Bay of Palma. There are a total of 22 rooms, 18 bathrooms, 2 kitchens, staff quarters or guest house attached, of 500m2., With separate entrance or from the mansion. In the gardens surrounding the mansion has pool areas, tennis court and helipad. It has light, lift, own well water, telephone, gas central heating, wood burning fireplaces, air conditioning / heating, etc..

Se vende excepcional mansión situada en un paisaje único de la ciudad de Palma de Mallorca. Situada sobre una colina, dispone de unas vistas extraordinarias sobre toda la bahía de Palma, Castillo de Bellver, la Catedral, rodeada de la parcela de 160.000 m2., aproximadamente. Los accesos desde la ciudad y el aeropuerto son muy buenos y a escasos minutos dispone de todo tipo de servicios, escuelas, comunicaciones y clubs de golf. La mansión fue construida en el año 1945. Ofrece 4 plantas con ascensor y una torre la corona. Con un total de 3.800 m² edificados aproximadamente, se reparten en la primera planta de unos 800 m2, dispone de estancias para cocina principal, despensas, habitaciones de servicio y salas de estar con chimenea. A la segunda planta y principal se accede desde el gran patio central y está destinada a grandes recepciones y eventos de la familia. La tercera planta dispone de dormitorios y terrazas. La cuarta planta ofrece una gran habitación de 50 m2 con terraza y acceso a una torre que corona la mansión con vistas a toda la parcela y a la bahía de Palma. Dispone de un total de 22 habitaciones, 18 baños, 2 cocinas, casa de servicio o invitados anexas, de unos 500m2., con entrada independiente o desde la mansión. En los jardines que rodean la mansión se dispone de zonas de piscina, pista de tenis y helipuerto. Tiene luz, ascensor, agua de pozos propios, teléfono, calefacción central de gasoil, chimeneas de leña, aire acondicionado frio/calor, etc. Es verkauft einzigartige Herrenhaus in einer einzigartigen Landschaft der Stadt Palma de Mallorca. Auf einem Hügel gelegen, bietet spektakuläre Ausblicke auf die Bucht von Palma, Schloss Bellver, die Kathedrale, die von dem Grundstück von 160.000 m2 umgeben., Rund. Zugang von der Innenstadt und dem Flughafen sind sehr gut und Minuten verfügt über alle Annehmlichkeiten, Schulen, Kommunikations-und Golfschläger. Das Herrenhaus wurde im Jahre 1945 gebaut. Es verfügt auf 4 Etagen mit Aufzug und einem Turm Krone. Mit insgesamt rund 3.800 m² gebaut, über der ersten Etage von 800 m2 verteilt sind, bietet Aufenthalte für Haupt-Küche, Speisekammer, Nebenräume und ein Wohnzimmer mit Kamin. Auf der zweiten Etage und ist vom zentralen Innenhof zugegriffen wird und für große Empfänge und Familienfeiern vorgesehen. Die dritte Etage verfügt über Zimmer und Terrassen. Die vierte Etage hat ein großes Zimmer von 50 m2 mit Terrasse und Zugang zu einem Turm, krönt das Herrenhaus mit Blick auf das gesamte Grundstück und die Bucht von Palma. Es gibt insgesamt 22 Zimmer, 18 Bäder, 2 Küchen, Personal Viertel oder Gästehaus angebracht, von 500m2., Mit separatem Eingang oder von der Villa. In den Gärten rund um die Villa verfügt über Pool-Bereiche, einen Tennisplatz und Hubschrauberlandeplatz. Es verfügt über helle, Lift, eigener Brunnen Wasser, Telefon, Gas-Zentralheizung, Holzofen Kamine, Klimaanlage / Heizung, etc..

Page 40: REVISTA MENSUAL

40

REF. 700-04 SANTA PONÇA PVP 2.300.000€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 700-05 SIERRA TRAMONTANA – MALLORCA PVP 5.789.999€

The hotel is located in one of the most prestigious of our islands, Santa Ponsa. The property is located in the commercial area of town and only 300 mts., The beach. This is officially classified as two stars, but has provided few services to the height of a three star, the situation confirmed by the similarity in procurement prices. With a total of 138 seats. The hotel has always been known for its friendly and has great market acceptance in both the British and the Spanish, Capacity: 138 people, …

El hotel se encuentra en una de las zonas con más prestigio de nuestras Islas, Santa Ponsa. El establecimiento se encuentra ubicado en plena zona comercial de la localidad y a tan solo 300 mts., de la playa. Este establecimiento está oficialmente calificado de dos estrellas, si bien viene prestando unos servicios a la altura de un tres estrellas, confirmada dicha situación por la similitud en los precios de contratación. Con un total de 138 plazas. El hotel siempre se ha caracterizado por su trato familiar, y tiene gran aceptación tanto en el mercado británico como en el español, Capacidad: 138 personas…

Das Hotel in einem der renommiertesten unserer Inseln befindet, ist Eigentum von Santa Ponsa.El im kommerziellen Bereich der Stadt und nur 300 m., Der Strand. Diese offiziell als zwei Sternen klassifiziert, sie hat jedoch einige Verdienste um die Höhe eines Drei-Sterne, bestätigt sich die Situation durch die Ähnlichkeit in der Einkaufspreise. Mit insgesamt 138 Sitzplätzen. Das Hotel war schon immer für seine freundliche bekannt und hat eine große Akzeptanz am Markt sowohl in der britischen und der spanischen, Kapazität: 138 Personen...

The hotel is located in one of the most prestigious areas of our Islands, Sierra de Tramontana. With a total of 20 fantastic suites. Where prevailing calm and tranquility that nature creates: olive trees, oak forests, herbs and a variety of vegetation characterize this valley. It was precisely the beauty of this valley which led in 1959 to convert, which at that time was a manor house about 400 years old, in a beautiful 4-star hotel. It currently has a main compartment with an oil mill, a tower, annexes for the accommodation and an herbalist. All this surrounded by a magnificent garden. El hotel se encuentra en una de las zonas con más prestigio de nuestras Islas, la Sierra de Tramontana. Con un total de 20 fantásticas suites. Donde prevalece la calma y la tranquilidad que crea la naturaleza: olivos, bosques de encinas, hierbas aromáticas y una variada vegetación caracterizan a este valle. Fue precisamente la belleza de este valle lo que motivó en 1959 a convertir, lo que por aquel entonces era una casa señorial de alrededor de 400 años de antigüedad, en un precioso hotel de 4 estrellas. Actualmente cuenta con un habitáculo principal, con un molino de aceite, una torre, anexos destinados al alojamiento y un herbolario. Todo ello rodeado de un jardín esplendoroso. Das Hotel liegt in einer der prestigeträchtigsten Gegenden

unserer Inseln, Sierra de Tramontana befindet. Mit einer Gesamtfläche von 20 wunderschönen Suiten. Wo vorherrschende Ruhe und Beschaulichkeit, die Natur schafft: Olivenbäume, Eichen, Kräuter und eine Vielfalt an Vegetation kennzeichnen dieses Tal. Es war genau die Schönheit dieses Tal, das im Jahr 1959 führte zu konvertieren, was damals ein Herrenhaus etwa 400 Jahre alt, in einem wunderschönen 4-Sterne-Hotel. Es hat derzeit ein Hauptfach mit einer Ölmühle, einem Turm, Nebengebäuden für die Unterbringung und einem Botaniker. All dies in einem herrlichen Garten umgeben.

Page 41: REVISTA MENSUAL

41

REF. 700-06 HOTEL RURAL - VILAFRANCA PVP 4.500.000€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 700-36 HOTEL RURAL EN CAMPOS PVP 2.300.000€

This hotel is the best place in Mallorca to enjoy the beauty of nature, good weather and peace and quiet of the island. The resort is situated between Manacor and Palma de Mallorca, in the center of the island, tourist attractions and public transport links. The attractive and appealing city of Palma, from the fantastic beach to many attractions, is only 30 kilometers. The comfortable rooms have bathroom with hairdryer, hire safe and balcony or terrace. The junior suites (about 55 m²) are beautifully decorated and some have a seating area

Este hotel es el mejor sitio en Mallorca donde disfrutar de la belleza de la naturaleza, del buen tiempo y de la paz y la calma de la isla. El complejo está situado entre Manacor y Palma de Mallorca, en el centro de la isla, a lugares de interés turístico, así como una parada de transporte público. La atractiva y llamativa ciudad de Palma, donde desde la fantástica playa hasta numerosos lugares de interés, está a sólo 30 kilómetros. Las confortables habitaciones…

Das Hotel ist der beste Ort auf Mallorca, um die Schönheit der Natur, gutes Wetter und die Ruhe der Insel genießen. Das Resort liegt zwischen Manacor und Palma de Mallorca gelegen, im Zentrum der Insel, Sehenswürdigkeiten und die öffentlichen Verkehrsmittel. Die attraktive und reizvolle Stadt Palma, vom fantastischen Strand zu vielen Sehenswürdigkeiten, ist nur 30 Kilometer. Die komfortablen Zimmer verfügen über Badezimmer mit …

Típica casa payesa de finales del siglo XIX, con 14 habitaciones restauradas con sumo cariño, ofrece al huésped todo el sabor rural de los que desean de verdad disfrutar de lleno de la naturaleza y sentirse como en casa. Rodeada por los jardines de la finca y tras una fachada de piedra típica de la zona, sus coquetas habitaciones, todas diferentes e independientes, giran alrededor de un patio. Para respetar tan bucólico entorno, los muebles, azulejos y objetos que las decoran son de la época.

Typical farm house from the late nineteenth century, with 14 rooms restored with great affection, offers guests all the rural flavor of those who wish to enjoy the full truth of nature and feel at home. Surrounded by gardens and farm behind a facade of typical local stone, its cozy rooms, all different, independent, revolve around a courtyard. To respect as bucolic surroundings, furniture, tiles and objects that are decorated at the time.

Typische Bauernhaus aus dem späten neunzehnten Jahrhundert, mit 14 Zimmern mit großer Zuneigung restauriert, bietet seinen Gästen alle ländlichen Geschmack derer, die volle Wahrheit der Natur zu genießen und zu Hause fühlen möchten. Umgeben von Gärten und landwirtschaftlichen hinter einer Fassade von typischen Tessiner Steinhäusern, die gemütlichen Zimmer, die alle verschiedene, voneinander unabhängige, um einen Hof zu drehen. Um als bukolischen Umgebung, Möbeln, Fliesen und Objekte, die zu der Zeit eingerichtet sind zu respektieren.

Page 42: REVISTA MENSUAL

42

REF. 000-09 B VILLA EN CALA D’OR PVP 3.200.000€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

For sale Luxury villa on the edge of the sea. The property is located on a plot of 1273 m² with private access to the sea. It has two floors with 317 sqm living area. Distributed downstairs with indoor pool, lounge / dining room, kitchen, bathroom and three bedrooms with separate access, three en suite bathrooms and the master bedroom with en suite bathroom and dressing room, Ground floor bedroom with bathroom, dressing room and office that can be used as a bedroom. The basement has two bathrooms. The outdoor area offers spacious terraces and lawns, pool and garden with automatic irrigation. The top position, beautiful ocean views and direct access to the pier complete the offer. Se vende Villa de lujo al borde del mar. La propiedad se ubica sobre un solar de 1273 m² con acceso privado al mar. Consta de dos plantas con 317 m² superficie habitable. Distribuida en planta baja con piscina interior, salón/comedor, cocina, aseo y tres dormitorios con acceso separado, tres baños en suite y el dormitorio principal con baño en suite y vestidor, Planta piso con un dormitorio con baño, vestidor y despacho que puede ser utilizado como dormitorio. El sótano consta de dos baños. El área exterior ofrece amplias terrazas y zonas de césped, piscina y jardín con riego automático. La posición superior, hermosas vistas al mar y el acceso directo al embarcadero completan la oferta. Zu verkaufen Luxus-Villa am Rande des Meeres. Das Anwesen befindet sich auf einem Grundstück von 1273 m² mit eigenem Zugang zum Meer. Es hat zwei Etagen mit 317 qm Wohnfläche. Verteilte im Erdgeschoss mit Hallenbad, Wohn / Esszimmer, Küche, Bad und drei Schlafzimmer mit separatem Eingang, drei Badezimmer und das Schlafzimmer mit Bad en suite und Ankleideraum, Schlafzimmer im Erdgeschoss mit Bad, Ankleideraum und Büro Das kann als Schlafzimmer genutzt werden. Das Untergeschoss verfügt über zwei Bäder. Der Außenbereich bietet großzügige Terrassen und Rasenflächen, Pool und Garten mit automatischer Bewässerung. Die Spitzenposition, herrlichen Blick aufs Meer und direktem Zugang zum Pier vervollständigen das Angebot.

Page 43: REVISTA MENSUAL

43

REF. 000-09 G MASÍA EN MONTSERRAT PVP 3.500.000€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 000-09 H EDIFICIO APART. COSTA BRAVA, DESDE PVP 450.000€

Masía que data del siglo XVIII situada en el área de Montserrat (Barcelona). Completamente restaurada manteniendo la estructura original pero sin omitir ningún detalle de confort. Ocupa una extensión de 16 Has, entre las cuales cuenta con 6 has, de viñedos, 500 olivos de producción, varios huertos en terraza para consumo de la finca, granja con animales para consumo propio y de compañía, zonas ajardinadas con plantas y árboles mediterráneos, zona de piscina, vivienda de guarda, bodega y vivienda principal.

Farmhouse dating from the eighteenth century located in the area of Montserrat (Barcelona). Fully restored keeping the original structure but without omitting any comfort. It occupies an area of 16 hectares, among which has 6 hectares, of vineyards, 500 olive production, several orchards in consumption terrace farm, farm animals for their own consumption and pets, gardens with Mediterranean plants and trees , pool area, guard house, cellar and main home. The total constructed area of 1,492 square meters, and is distributed in main house, pool area, home guards and various annexes..

Bauernhaus aus dem achtzehnten Jahrhundert in der Gegend von Montserrat (Barcelona). Vollständig restauriert, wobei die ursprüngliche Struktur, aber ohne Verzicht auf Komfort. Es nimmt eine Fläche von 16 Hektar, von denen 6 Hektar, von Weinbergen, 500 Oliven-Produktion, mehrere Obstgärten im Verbrauch Terrasse farm Tiere für den eigenen Verbrauch und Haustiere, Gärten mit mediterranen Pflanzen und Bäumen, Pool, Wachhaus hat, Keller und Hauptwohnsitz. Die bebaute Fläche von 1.492 Quadratmetern und ist im Haupthaus, Pool, home Wachen und verschiedenen Anhängen verteilt ..

El edificio está situado en primera línea de mar, delante del puerto y al lado de la playa en el centro del Pueblo. Está compuesto por 18 viviendas de 2 y 3 habitaciones desde 90 m2 a 150 m2. Las plantas bajas disponen de patio y los áticos de terrazas. Todas con parking incluido. Su diseño arquitectónico ha sido concebido para conseguir superficies nítidas y luminosas con la utilización de materiales modernos y contemporáneos de gran durabilidad. The building is located on the seafront, opposite the harbor and next to the beach in the center of town. It consists of 18 flats of 2 and 3 rooms from 90 m2 to 150 m2. The ground floors have patios and terraces penthouses. All with parking included. Its architecture is designed to achieve crisp and bright surfaces with the use of modern materials and contemporary durability. Das Gebäude liegt direkt am Meer gelegen, gegenüber dem Hafen und neben dem Strand im Zentrum der Stadt. Es besteht aus 18 Wohnungen mit 2 und 3 Zimmer von 90 m2 bis 150 m2. Die Erdgeschosse sind Innenhöfe und Terrassen Penthäuser. Alle mit Parkplatz inklusive. Seine Architektur ist so konzipiert, um gestochen scharfe und helle Oberflächen mit dem Einsatz moderner Materialien und moderner Haltbarkeit zu erreichen.

Page 44: REVISTA MENSUAL

44

Page 45: REVISTA MENSUAL

45

REF. 900-02 CALVIÀ PVP 1.395.000€

INFORMACIÓN 0034 971 699 755 // 0034 607 858 650

REF. 900-03 CALVIÀ – MALLORCA PVP 1.284.999€

Discoteca en pleno funcionamiento, consta de 4 barras, 3 equipos de sonido con 1 general, 2 cabinas de Disc Jockey, 2 despachos, 3 almacenes, 2 máquinas de hielo con osmosis, camerino grande con cuarto de baño, taller mecánico, cuarto de pinturas, cuarto de publicidad, salida de emergencia, contraincendios reglamentario, permisos en vigor, iluminación de última generación, muy céntrico, cuarto de contadores, caseta para A/A. Nightclub fully operational, has 4 bars, 3 stereos with 1 general, 2 cabins Disc Jockey, 2 offices, 3 stores, 2 ice machines with osmosis, large dressing room with bathroom, garage, room paintings room, advertising, emergency exit, fire regulatory permits in place, art lighting, centrally-meter room, stand for A / A.

Nightclub voll funktionsfähig, verfügt über 4 Bars, 3 Stereoanlagen mit 1 Allgemeines, 2 Kabinen Disc Jockey, 2 Büros, 3 Läden, 2 Eismaschinen mit Osmose, großes Ankleidezimmer mit Bad, Garage, Raum Gemälden Zimmer-, Werbe-, Notausgang, feuern behördlichen Genehmigungen vorhanden, moderne Beleuchtung, zentral großen Raum, für A / A. stehen

Discoteca en pleno funcionamiento, cuadros eléctricos nuevos, un cuarto para el A/A, 3 almacenes y bodegas, 4 barras, una máquina de hielo con osmosis, dos salidas de emergencia, camerinos con baños, contra incendios, equipo de iluminación con 3 lasers, con toda la documentación en vigor.

Nightclub fully operational, new electrical panels, quarter for A / A, 3 stores and warehouses, four bars, an ice machine with osmosis, two emergency exits, dressing rooms with bathrooms, fire lighting equipment with 3 lasers with all documentation in place.

Nightclub voll funktionsfähig, neue elektrische Platten, Quartal für A / A, 3 Märkten und Lägern, vier Bars, eine Eismaschine mit Osmose, zwei Notausgänge, Umkleideräume mit Badezimmer, Feuermachen Geräte mit 3 Laser mit allen Unterlagen an Ort und Stelle.