1

Hotel BvlgariBOSQUES DE LAS LOMAS • SANTA FE • TECAMACHALCO • INTERLOMAS

EVENTOSSOCIALESPASARELASGASTRONOMIA

El bar dE dom PErignon

AutoZembo ST1

BellezaConsejos para El cuidado de Tu rostro y cuello

ModaVersacePrimavera 2010

ArteGabriela SodiVolumenes

AutoZembo ST1

BellezaConsejos para El cuidado de Tu rostro y cuello

ModaVersacePrimavera 2010

ArteGabriela SodiVolúmenes

TiempoEdición especialBicentenarioHublot

2 3

2 3

Pensar quese

domina algo,

esPensar noPoder

suPerarse

MA

P

DIR

EC

TOR

G

EN

ER

AL

Ram

ón

Mad

aria

ga

JUR

IDIC

O

Mad

aria

ga

&

Aso

ciad

os,

AD

MIN

ISTR

AC

ION

Te

odor

o Le

on

CO

NTA

BIL

IDA

D

Abu

ndio

Ló

pez

R

EVIS

TAS

L

DIR

EC

TOR

G

EN

ER

AL

Y ED

ITO

R

Ram

ón

Mad

aria

ga

DIR

EC

TOR

A

CO

MER

CIA

L A

lexa

ndra

S

. C

RED

ITO

Y

CO

BR

AN

ZA

Te

odor

o Le

ón

AR

TE

Y

DIS

EÑ

O

MA

P,

S.A

. de

C

.V.

FOTO

GR

AFI

A

Are

li R

odrí

guez

R

EVIS

TAS

L

Son

pu

blic

acio

nes

pert

enec

ient

es

a

MA

P

S.A

. de

C

.V.

Rev

ista

s bi

mes

tral

es

Edi

tor

Res

pons

able

R

amón

M

adar

iaga

G

rana

dos.

Pre

sa Pa

lmit

o N

o. 1

5 P.

B.

Col

. Ir

riga

ción

M

éxic

o, D

.F.

Cer

tific

ado

de re

serv

a de

de

rech

os de

us

o ex

clus

ivo

del

titu

lo

otor

gado

por

el

Inst

itut

o N

acio

nal

de D

erec

hos

de A

utor

No.

04

-20

02

-05

28

11

05

23

00

-10

2,

cert

ifica

do d

e lic

itud

de

titu

lo y

cer

tific

ado

de c

onte

nido

en

trám

ite,

Pro

hibi

da l

a re

prod

ucci

ón t

otal

o p

arci

al d

el m

ater

ial

edot

oria

l pu

blic

ado

en e

ste

núm

ero

incl

uyen

do c

ualq

uier

med

io m

agné

tico

con

tin

tes

com

erci

ales

. El

cont

enid

de

los

anun

cios

, as

í co

mo

de l

os a

rtíc

ulos

refl

ejan

úni

ca y

exc

lusi

vam

ente

el

punt

o de

vis

ta d

e su

aut

or,

los

cont

enid

os d

e lo

s m

ism

os s

on r

espo

nsab

ilida

d de

l au

tor.

VEN

TAS

E IN

FORM

ES

www.

lom

asre

vista

.com

vent

as@

lomas

revis

ta.c

om53

95.8

5 25

.539

5.22

82

Jo

se

M

ar

ia

F

ra

nc

o

4 5

4

12 15

6

8

4 5

10

19 22

20

25

6 7

6 7

Grupo Martí cadena líder en la venta de artículos deportivos en México, ofreció un gran evento para conmemorar el partido inaugural del Mundial de Futbol Sudáfrica 2010.

El futbol es magia, pasión y diversión, elementos que Grupo Martí capturó y plasmó en la decoración y cada uno de los detalles del evento; logrando un escenario único; mediante fotografías, videos, la tradicional quiniela y sobretodo un ambiente inigualable, con el que logró que cada uno de los invitados se sintiera transportado al estadio Soccer City de Sudáfrica.

Grupo Martí, también celebró el éxito de la campaña “La Embajada del Mundial”, la cual le permitió difundir en todas sus tiendas la pasión que despierta el futbol en el país anfitrión, Sudáfrica. Con el respaldo de la Embajada de Sudáfrica en México acercó a los mexicanos a conocer más sobre este territorio.

En este gran evento, estuvieron presentes y vivieron de manera emotiva el partido inaugural Sudáfrica - México: El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República de Sudáfrica en México, Mphakama Nyangweni y el anfitrión, el Ingeniero Carlos Gómez Andonaegui Director General de Grupo Martí.

Autoridades diplomáticas de todos los continentes, representantes de la comunidad deportiva, directores y gente del espectáculo, directivos de Grupo Marti y de las principales marcas deportivas así como los mas importantes medios de comunicación, fueron convocados por La Embajada del Mundial con el propósito de conmemorar juntos el inicio del primer Campeonato Mundial de Futbol en el continente Africano

PartidoinauguralSudafricaLA EMBAJADA DEL MUNDIAL

8 9

1 2

5

7

1 David Bernardo y Jaspar Eyears 2 Alberto Saracho, Fernando Solis y Raúl Abreu 3 Carlos Peralta y Rodrigo Peñafiel 4 Alejandro Vera y Aldo Suárez 5 David Bernardo y Claudia Gimeno 6 Álvaro Rivera Torres, Enrique Hernández Pons, Pedro Hernández Pons y Manuel del Cueto 7 Paul Ahlstrom, Brian Cummings, Oliver Meade y Miguel Roque 8 Javier Meade y Laura Humara 9 Antonio Matas, Eduardo Ocampo y Juan Pablo 10 Carlos Santacruz, Rocio de la Fuente, Alberto Sacal y Luis Antonio 11 Fabián Linares, Karla Gallardo y Armando Labor

10

4

8 9

club caSadragoneSCELEBRA EL BICENTENARIO EN CLUB 55

Casa Dragones celebra el Bicentenario de nuestra independencia en el Museo de la Ciudad de México. Los Dragones, un grupo encabezado por Ignacio Allende, del cual nace el nombre

del tequila, encendieron el movimiento independiente. Dos siglos después nace Tequila Casa Dragones y hoy conmemora la pasión y la fuerza de los hombres que cambiaron la historia de nuestro país.

En una majestuosa fiesta en el centro de la ciudad, Casa Dragones celebró con todos sus amigos. La majestuosa producción de la fiesta estuvo a cargo de Fabiola Rivera bajo la dirección de arte de Rodrigo Peñafiel, que reflejo el espíritu joven, libre e independiente del tequila.

El patio iluminado de rojo y con una chelista interpretando piezas de música clásica enmarcada por la monumental escalera del museo dejó a los invitados en medio del lugar frente a una sorprendente caja azul de 15 metros da altura replica de la caja de Tequila Casa Dragones con una puerta que invitaba a entrar a The Box, nombre de esta sorprendente fiesta.

Dentro de la caja 300 botellas de tequila colgaban del techo, creando una ilusión óptica de miles de haces de luz, junto con cientos de festones azules y plateados acompañados de enormes palabras en espejo.

El ambiente estuvo a cargo de la talentosa Mercedes de Disco Ruido que interpretó su nuevo sencillo; un show de la Compañía Nacional de Danza; y 2 hermosas DJ´s, Ari y Yumiko que pusieron a bailar a todos hasta altas horas de la madrugada.

Los invitados pudieron degustar toda la noche este tequila de edición limitada elaborado en pequeños lotes.

Los anfitriones de la noche Bertha González y Bob Pittmann recibieron a todos sus invitados en esta gran gala.

9

32

5 6

11

10 11

10 11

PaSarelaMoSchino& VerSuSVERANO 2010

Love Moschino nos presento para ellos, camisas stretch de manga larga y corta, rompe-vientos con o sin capucha,

bolsillos de ojal y de parche ubicados de manera diagonal combinados con jeans, bermudas y shorts de cintura baja adornados con pespuntes y bolsillos diversos. Pantalones rectos de cintura baja o media, algunos con bolsillos tipo cargo, otros con bolsillo de ojal. Sacos de dos botones de silueta slim que crean un look chic con las camisas y accesorios, como cinturones delgados y anchos con grandes hebillas. La paleta se presenta bajo una elección deblanco, arena, rosa, marino, piedra y negro. Los estampados se inclinan hacia el camuflaje, las rayas, los motivos surfistas e iconos de las películas del agente 007. Los materiales incluyen, mezclas de algodón-lino, popelina y jersey, así como piqué, mezclilla de fantasía, gabardinastretch y nylon. sin dejar pasar pr alto la propuesta para ellas, con sacos estampados cortos con hombreras, jeans skinny, playeras con innovadoras aplicaciones, rosa y beige combinados con blanco y negro; el toque felino no podía faltar, combinado con los accesorios en telas tipo canvas en enormes bolsos de charol negro y rojo. Los jeans continúan siendo extremadamente bajos, a la cadera, entubados y con lavados oscuros, el rosa quemado combinado con beige esta presente en pantalones o camisetas polo con el logotipo de Love Moschino bordado, el estampado en esas mismas

combinaciones de color con un extra de naranja dan un toque vanguardista con símbolos hard entre las flores. El animal skin combinado con negro para la noche, representa una muy buena alternativa, aunado a los broches de swarovsky y cadenas. Vestiditos negros strech con texturas suaves y ajustada dan la nota sexy, combinándolos con gabardinas estampadas en flores y símbolos hard. VERSuS, VERSACE: La colección se inspirada en la frescura pre-teen de la adolescencia, logrando un look joven adaptando las prendas al cuerpo a través de cortes perfectos, transparencias en camisas con estampados figurativos, jeans muy deslavados llegando al blanco y las imprescindibles texturas como el lino y la seda. Predomina el azul agua, turquesa, rosa, fucsia, amarillo y blanco. Sacos de lino en celeste para caballeros y vestidos ultra sweet en jerseys, sedas y chifón para mujer.

La colección proyecta colores llenos de vitalidad combinados con delgadas cadenas doradas como tirantes.

El negro y el blanco basan su concepto en cierres metálicos para lograr un look heavy chic. Vestidos de cóctel, femeninos y sensuales desbordan lujo y sofisticación con gasas estampadas en temas florales. Colores blanco, azul pastel y lila, combinan en camisas a rayas con tenues matices.

12 13

consejos para el cuidado de tu rostro y cuello

Durante todo el año nuestra piel está expuesta a contaminantes e impurezas presentes en el ambiente o propensa a sufrir diversas enfermedades cutáneas. Por ello es importante proteger nuestra piel y dedicarle

los cuidados que requiere para mantenerla saludable.

Acné, espinillas, arrugas y manchas, son sólo algunos de los problemas que puede sufrir nuestra piel producto de los maltratos del día a día. Principalmente las mujeres prestan especial atención a la aparición de líneas de expresión, que pudiesen convertirse en arrugas profundas, y de su cuello.

5 cuidados fundamentales del rostro 1. Mantén una alimentación saludable, pues lo que comes afecta tu piel. Además, procura lavar tu cara todas las noches para mantenerla limpia. usa un jabón especial o crema de limpieza para esto, así eliminaras la suciedad que acumula tu piel durante el día.

2. Las espinillas se previenen no exponiéndose demasiado al sol, no peñiscándolas y no utilizando maquillaje. un consejo natural para prevenirlas es exfoliar tu rostro con una mezcla de avena, limón y yogur al menos una vez por semana. Pero ojo, si ya presentas espinillas o acé el Dr. Néstor Carreño, dermatólogo del Hospital Clínico de la universidad Católica, advierte que “se debe consultar al especialista y este determinará luego de la evaluación del paciente si esto corresponde a un acné propio del adolescente, a un cuadro que puede estar expresándose secundario a un trastorno hormonal en la mujer, o un cuadro secundario al uso de fármacos o de productos cosméticos grasosos como causa menos frecuente.”

3. Mantén tu piel hidratada, usando algún producto humectante adecuado para tu tipo piel. Si eres mujer y quieres maquillarte, te aconsejamos mezclar un poco de base con la crema y podrás lucir una piel tersa. También puedes utilizar una mascarilla de yogur natural una vez a la semana para obtener un rostro sedoso.

4. utiliza un exfoliante formando círculos por tu nariz, frente y barbilla, es recomendable hacerlo cada 2 o 3 veces por semana, su abuso no es recomendable.

Elimina el producto con agua tibia y realízate pequeños masajes faciales durante 30 minutos. Pellízcate la zona desde la barbilla a las orejas con los dedos índice y pulgar, alisa tu frente y luego baja hasta el cuello.

5. utiliza diariamente un protector solar, esto evitará que tu piel envejezca prematuramente. Si no nos cuidamos de los rayos uV seremos propensos a sufrir cáncer a la piel.

5 cuidados fundamentales del cuello

1. Según el Dr. Carreño “el cuello se debe mantener con los mismos cuidados como los del rostro”. Por tanto también requiere que lo laves dos veces al día, pues se encuentra expuesto al ambiente, sufre daños por contaminantes y otras sustancias.

2. Exfolia tu cuello al menos una o dos veces a la semana, esto ayudara a eliminar impurezas y piel muerta. De esta forma tu la piel de tu cuello lucirá suave y saludable

3. Al igual que tu rostro, la piel de tu cuello también necesita que la hidrates y la protejas del sol. Para esta parte de tu cuerpo debes aplicar cremas especializadas todas las noches antes de irte a dormir.

4. Debes realizarle masajes a tu cuello con cremas reafirmantes de forma ascendente, es decir, desde el cuello hasta la barbilla.

5. La piel del cuello tiende a debilitarse debido a que no posee una fuerte pared muscular que lo sostenga. Por ello puedes realizar ejercicios para fortalecerlo, intenta tocar con tu barbilla tu cuello y luego echar tu cabeza hacia atrás, repitiendo cinco veces y al menos un par de veces al día.

Procura cuidar tu piel desde temprana edad y podrás prevenir no sólo arrugas y manchas, también otros problemas más graves como el cáncer. Asegúrate de usar las cremas adecuadas para tu tipo de piel y ante cualquier anomalía visita a tu dermatólogo.

12 13

14 15

La colección, diseñada por Donatella Versace en simbiosis con Christopher Kane, está repre-sentada por vestidos en tonos naranja escarlata y estampados multicolores sostenidos por

sujetadores metálicos, jeans desgastados y suéteres con hilo de lino.

El diseñador británico Mr. Kane, de 27 años, recalca que ha querido crear, junto con Donatella Versace, una colección inspirada en la frescura pre-teen de la adolescencia, logrando un look joven adaptando las prendas al cuerpo a través de cortes perfectos, transparencias en camisas con estampados figurativos, jeans muy deslavados llegando al blanco y las imprescindibles texturas como el lino y la seda.

14 15

VersAce

16 17

El color seguirá imponiéndose, predominando el azul agua, turquesa, rosa, fucsia, amarillo y blanco. Sacos de lino en celeste para caballeros y vestidos ultra sweet en jerseys, sedas y chifón para mujer.

La colección proyecta colores llenos de vitalidad combinados con delgadas cadenas doradas como tirantes.

El negro y el blanco presentes también en la colección, basan su concepto en cierres metálicos para lograr un look heavy chic. Vestidos de cóctel, femeninos ysensuales desbordan lujo y sofisticación con gasas estampadas en temas florales.

El hombre Versus es la elegancia casual en su máxima expresión. Colores blanco, azul pastel y lila, combinan en camisas a rayas con tenues matices.

AdmirAndo lA mAjestuosidAd de lA colección,donAtellA VersAce comentó:

el renAcimiento de Versus resultó

reAlmente emotiVo pArA mí…

16 17

18 19

Hublot diseña una edición especial para celebrar el aniversario de los 200 años de la Independencia de México

El pueblo de México está de fiesta y Hublot celebra con ellos el 200 aniversario de su independencia con una edición limitada del King Power usando los colores emblemáticos de la bandera de México y al reverso del reloj, el símbolo de la «Campana de Dolores ».

En 1810, el pueblo de Dolores, llevado por Miguel Hidalgo y Costilla, comenzó su lucha por la independencia de México.

Haciendo tañir la emblemática Cam-

EL RELOJ CONMEMORATIVODE LOS 200 AÑOS DE LA

INDEPENDENCIA DE MéxICO

pana De Dolores Hidalgo haciendo un llamado a los parroquianos de Dolores para que se sublevaran en contra de la autoridad Virreinal.

Sin experiencia militar y con armas improvisadas, los habitantes de Dolores iniciaron un movimiento revolucionario en todo el país marcando así, el primer paso hacia su independencia.

Hoy en 2010, Hublot rinde homenaje a estos combatientes del primer movi-miento, creando un King Power cuya carátula luce los colores de México y en el fondo de ésta una ilustración del famoso Grito de Dolores, simbolizado por la Campana que hizo sonar Hidalgo aquella mañana del año 1810

18 19

HUBLOTel reloj de reyes con edicion especial muy

siginficativa para mexico

20 21

20 21

El escrito del diseño de los creadores Zenvo a los diseñadores de consultoría de diseño y Hermann Brandt fue diseñar un superdeportivo que se

parecía a ningún otro supercoche. El diseño tenía que ser agresivo mezclado con elementos de estilo súper auto de carreras. El diseño de la ST1 Zenvo está hecha de líneas de flujo libre acelerar la creación de la forma de los arcos de las ruedas, la línea del techo, la línea lateral y la parte inferior de la toma de aire lateral.

Las líneas afiladas están conectados por la creación de superficie orgánicos muscular reflexiones dramáticas.

La comparación de los revestimientos en general las características de diseño inspirado en un coche de carreras del separador de carbono. El frente de la ST1 Zenvo está diseñado alrededor de la parrilla hexagonal marca Zenvo flanqueado por el aire frontales grandes tomas de utilizar los frenos y la refrigeración del motor. La ingesta se rastrillan volver a minimizar la resistencia y al mismo tiempo de hacer la impresión lado del coche más compacto. El tema de la parte delantera se repite en la parte trasera que está diseñada alrededor del difusor gran necesarias para la estabilidad a alta velocidad.

Como en la parte delantera del volumen centro está flanqueado por grandes salidas de aire de extracción de aire caliente del motor, así como la vivienda del escape y las luces traseras.

El alerón trasero obligatorio para un coche capaz de extrema alta velocidad es, en parte integrada en el alerón trasero. Tiene un diseño aerodinámico único tras la rastrillada forma de la parte trasera.

DISEÑADO PARA ExPRESAR PODER ExCESIVO Y RENDIMIENTO

Zembo ST1

22 23

Mezclando el estilo balinés tradicional con diseño italiano contemporáneo, el Resort Bulgari de Bali se encuentra cerca del pueblo de Pecatu y el sitio impresionante

acantilado de la Pura uluwatu Luhur Templo, en el extremo suroeste de la medida de la isla. En una posición única en más de 150 metros sobre la orilla del mar, el complejo ofrece unas inmejorables vistas a través del Océano Índico. ubicado entre el acantilado y el mar, una playa de 1,5 kilometros de largo es accesible sólo a través de ascensor inclinado del complejo.

Diseñado por los arquitectos Antonio Citterio and Partners, el complejo 59-villa refleja una interpretación contemporánea del diseño tradicional balinesa mientras

moderna arquitectura italiana con estilo balinés clásicousando materiales como lava natural y maderas nobles dan un toque muy especial

que transporta el distintivo estilo de Bulgari italiano.El hotel ha sido construido y decorado a mano utilizando cortar piedras volcánicas, maderas exóticas y ricas telas refinadas. de lava y piedra natural palimanan se utilizan para el jardín y paredes interiores de madera de frondosas bangkiray refinados en las villas, de piedra natural verde subakumi color para el revestimiento de duchas al aire libre, zambullida y piscinas. una colección de exquisitas antigüedades balinesas y exóticas piezas de arte, incluyendo más del tha 90 ejemplos, adornan todo el complejo. Mobiliario y detalles decorativos, tales como copas, cubiertos, cerámica y tejidos, han sido diseñadas y producidas en Bali por un equipo de artistas y diseñadores locales en colaboración con Bulgari y Antonio Citterio and Partners.

anfitrión del primer bar lounge de

dom perignon en italia ofreciendo las mejores colecciones

de champaña dom perignon dentro de los jardines estilo

italiano del hotel

22 23

HOTEL BVLGARIEl bar de Dom Perignon

24 25

Ella es Gabriela Sodi, mujer contemporánea, de tradición y propuesta. Una voz que expresa contenidos sobre etiquetas

sociales y culturales, un testimonio cotidiano que traduce obligadamente en un discurso actual del contexto de su siglo.

¿Quiénes somos? ¿Qué somos? ¿Cuánto costamos?

Son las preguntas que cuestionan su propuesta plástica, en un mundo de inevitable globalización donde las marcas nos cotizan, nos marcan.

Los temas, todos y de vital importancia: las mujeres de Juárez, los Narcos, las Victimas de adicciones, los Desca-bezados, la Revolución, la Industriali-zación, la Decadencia Intencional de nuestros valores familiares, todos los

conceptos que atormentan a nuestro México para expresarlos atinadamente en imágenes de color que hablan de volúmenes, contrastes y en un concepto de arte concreto que sella con aleatorios.

Son magentas que honran a todas y cada una de las muertas de Juárez, trozos de vestimentas que gritan el dolor de quienes las buscan para nunca encontrarlas. Así fue la exposición de la Sodi en París, pese a la censura de Bellas Artes, su presencia plástica reclamo justicia de género y humanidad.

Una ofrenda de día de muertos, no fueron cempasúchiles ni personajes vivos que acuden a una tumba para rendir homenaje; fueron trozos de almas carcomidas por el silencio y la complicidad de todos y de nadie. Mandos que no resuelven, que

eluden, que evaden su conciencia, pero sobre todo se conforman con la sangre derramada porque finalmente es rosa, ¿A quién le importa?

De añiles azules que congelan las entrañas de las madres que enmudecen para siempre ante la crueldad de las adicciones que arrebataron la vida de hijos ò hijas. Una sociedad sorda y ciega que lacera con su indiferencia y nos lleva por la carretera de la muerte, tan silenciosa, copiosa y triunfante que exige tributo de carne joven, fresca para posicionarse como la primera causa de muerte entre los jóvenes.

Ecos de dolor que se estrellan en el parabrisas, que se detienen en los muros de una guerra pérdida sin tregua, banderas negras que cubren los rostros hiriendo el corazón abierta-mente, sin rumbo, de una familia más.

24 25

Gabriela SodiVOLUMENES y ALEATORIOS

UN ALMA SIN fRONTERASCOLORES dEL ALMA,

TESTIMONIO dEL CORAzóN

26 27

Es la cruz, símbolo de resignación mortal que proclama resurrección.

Y en los morados se reproduce la indolencia, la decrepitud del narco mundo, hombres y mujeres al fin, olvidados, descabezados sin pena ni gloria y al final una misma historia, la esclavitud. No hay responsables aún cuando la denuncia no logre extinguirse, no fenece ni caduca. La plástica de Sodi posee un agudo contenido social y no todos están dispuestos a escuchar, a sentir, a formar parte de este impactante testimonio visual.

El oficio de resolución, el lenguaje plástico y una inevitable herencia en el círculo de los grandes; Dr. ATL, Frida, Diego, Jesús Reyes Meza y ahijada de Quezada y Bóguemila permean el espíritu lúdico de una mujer sin descanso, aguerrida y de férrea disciplina.

Gabriela es periodista, historiadora del arte, edito-ra de la revista “Guía” sobre análisis académico, es mamá pero sobre todo es mujer de 24 hrs. Compro-metida con su entorno, un entorno vital.

Una artista que resuelve el trazó y va más allá, 30 años de oficio plástico con exposiciones colectivas e individuales, nacionales e internacionales, siempre con un repertorio de riqueza contemporánea, cotidiana que retrata las emociones y pasiones del México que vive y analiza; de la cultura de tradiciones que la sustentan, compasiva, retadora y siempre con un corazón ardiente para amar, para empatar con su prójimo.

Como ella dice: “Soy un ser sin piel obligado a curtirse en piel de rinoceronte, que desea volar como mariposa para llegar muy lejos y extremadamente frágil como todos los abandonados de nuestra humanidad”.

26 27

28 29

intErLoMas

JAPONESAdarumaPaseo De Las Lilas 925570-8121moshi-moshiPaseo De Tamarindos 905281-8977nick sanBosques De Duraznos 395245-0990sushi ittoProl. Bosques De Reforma 13565251-8728MExICANAla distileriaProl. Bosques De Reforma 13035596-9691mr. PaPa Bill´sAv. De Los Laurels 4583618-0243

MEDITERRANEAcafe BrickCircuito Emrpesarial 131085-1766dozzeCircuito Mepresarial 139149-4382MExICANAcaBallo BaYoAv. del conscripto3605234-6346 al 51finesse Circuito Empresarial S7n5291-4492PESCADOS Y MARISCOSBig orangeCircuito Empresarial Lt. 125290-9760la goleta Blvd. Interlomas 433605-0705la PoPaPlaza Gourmet5290-0558

FAST FOODel tucasProl. bosques de reforma 18132167-5080INTERNACIONALla criollaCamino Al Olivo 15521313AMERICANAcalifornai Pizza kitchenBosques De Duraznos 395596-2214ARGENTINAPuerto maderoPaseo De Tamarindos 905259-3934BamBú housePaseo De Las Lilas 925259-8538CARNESla mansiónBosques De Duraznos 395442-8235CAFETERIAchurros del ValleProl. Bosques De Reforma 18135257-1092giornale cafféProl. Bosques De Reforma 18132167-5041segafredoBosques De Radiatas 502167-1774 the coffee Bean & tea leafPaseo De Los Tamarindos 902167-9585CHINAtai hongProl. Bosques De Reforma 13165245-8011FRANCESABistrot mosaicoPaseo De Tamarindos 902167-9547TALIANAPiegariPaseo De Tamarindos 905570-3434scozziPaseo De Los Laureles 4585049-7538

AMERICANACHILis interlomasBlvd. Magno Centro 26, 5291-9149ARGENTINAcentro argentino Blvd. Magnocentro 2652908010el PiBe interlomasCentro Empresarial Lt.115291-9816BRASILEñAmade in BrazilBlvd. Magnocentro 265247-7863CAFETERIAsnoB caféBlvd. Magnocentro Lt 1 Mz35291-9918the coffe BarBlvd. Interlomas 55290-7719CARNESlas gaonerasCircuito Empresarial S/N Lt.115290-8548CHINAchina Bistro P.f. changs´sCircuito Empresarial 25290-5805

FAST FOODgreen light gourmet PizzaCircuito Empresarial S/N1250-6202 INTERNACIONAL cantaBriaCentro Comercial Interlomas5290-9830 / 9831garaBatos interlomasBlvd. Magnocentro 265291-3714giornale cafeéCerrada Fm Predio El Moral 135290-8015la mansionBlvd. Magnocentro 433605-0481matise Centro C. InterlomasPlanta Baja 5290-4589ITALIANAcumanáPasaje Interlomas Mz 3 Lote 65290-9338italianni´s Blvd. Magnocentro 265290-6579PiolaCircuito Empresarial 65290-5382sicaniJesus Del Monte 395247-1960Via romaJesus Del Monte 395247-0725JAPONESAmr. sushi interlomasAv. Jesus Del Monte Lt. 205247-3715mr. sushi Plaza PanoramaAv. Jesus Del Monte N0. 355247-5236sushito magnocentroBlvd. Magnocentro 265247-7887

LoMasAMERICANA flanagansPlamas 2755520-5995ihoPPalmas 2755520-9141ARGENTINABodega de las lomasBlvd. Manuel Avila Camacho 665520-1239churrascosPalmas 4255488-9810CAFETERIAchurros del VallePrado Norte 3415520-007finnesseAguliar Y Seijas 385202-9774marrone cafePrado Norte 4505540-3403

bosquEs

28 29

30 31

JAPONESAmr.sushiAv. De Las Fuentes 285589-0489nic sanAv. De Las Palmas 100 Loc 15202-6074suntorYMontes Urales 6305282-4079sushittoMonte Everest 6305282-4079YoiAv. Paseo De Las Palmas 2755202-7766MEDITERRANEABlatPalmas 5305520-4162odeonAv. De Las Palmas 5305540-3302salute!Prado Norte 1255540-3302Wine Bar loungePalmas 8105540-6690MExICANAel cardenalPalmas 2152623-0401el lago de los cisnesPrado Norte 3915282-4501gadianaAv. De Las Palmas 8105202-2810la cazitaFerrocarril De Cuernavaca 4155282-4616naosPalmas 4255520-5702PESCADO Y MARISCOSla marAv. Paseo De Las Palmas 2155202-7500Punta arenaPalmas 2755520-1735decraBParado Norte 3952623-2816SuDAMERICANABarrio nortePrado Norte 3405520-0535

CARNESloma lindaPaseo De La Reforma 11055520-0024meson taurino Prado Norte 4602623-2743morton´s the steakhousePalmas 4055540-7897CHINABlossomPalmas 8905202-2442china girlPrado Norte 3705202-9441hunanPaseo De A Reforma 22105596-5011excellencY Prado Sur 1105520-7446mandarin houseCofre De Perote 2055520-9870ESPAñOLAaltamiraCerrada De Palomas 225520-2020FAST FOODruBens hamBurger´sPrado Norte 34152022456FRANCESAchez guillaumePrado Norte 5605520-6343la crePe Parisienne BistrotPrado Norte 4415282-4518FuSIONBakeaSierra Ventana 70055207442forestaCosntituyentes 8005259-2668INTERNACIONALandramari BistrotPrado Norte 4605520-3212Bread & co.Paseo De Las Palmas 5555202-1111cluB 55Palmas 5555095-6555cafe oMonte Libano 2455520-9227el lagoMargen Izq. Lago Mayor 5515-9586enoExplanada 7305202-9808giornale cafePaseo De Las Palmas 8205540-6770la lorenaMonte Libano 2655202-4594la mansionMontañas Calizas 2105520-5156lolo´sPrado Norte 4275202-5101meridiemMargen Norte Del Lago MayorChapultepec 5273-3599PhiliPPePaseo De La Reforma 26202591-8963un lugar de la manchaPrado Norte 2055202-8048ITALIANAil PostinoVosgos 2405202-1239italianni´sBlvd. Manuel Avila Camacho 665520-4911marentinoPalmas 2755520-1039sofiaPaseo De La Reforma 11015202-8470

PoLanCoAMERICANAcalifornia Pizza kitchenPresidente Masaryk 1115545-4450hard rock cafeCampos Eliseos 2905327-7101JasoNewton 885545-7476PalmCampos Eliseo 2185327-7762tonY roma´s Presidente Masaryk 525250-2522ARABEadonisHegel 2055531-6940gruta ehden Lope De Vega 3345545-0755ARGENTINAargentino BistroPresidente Masaryk 2755281-7082camBalache Arquimedes 855280-2080ch!Euler 1455545-7904che Bsitro Emilio Castelar 255282-1678comoHoracio 2535250-1596el zorzalVirgilio 75280-0111

30 31

32 33

el 10Temístocles 375280-1638la estaciónEuler 115531-0996la fusta Vázquez De Mella 4811084-8252la Vid argentina Sudermann 3365203-7222mesa argentinaAv. Ing. Militares 2555395-2949Puerto madero Presidente Masaryk 1105203-7369rincón argentinoPresidente Masaryk 1175254-8744sPuntinoVirgilio 405280-6250ASIATICAthai gardens Calderón De La Barca 725281-3850WokinIsaac Newton 185280-6194BRASILEñABrasileirissimoArquimedes 315280-2256cruseiro do BrasilShakespeare 925250-955CAFETERIAScafe letuceEmilio Castelar 95giandolce helado Y cafeMasaryk 2705280-1234klein´sPresidente Masaryk 3605281-0862teaVana Presidente Masaryk 1113093-9966cafe euroPa Emilio Castelar 1075281-0849el PénduloAlejandro Dumas 815280-4111exPresamente illYPresidente Masaryk 2985281-2365segafredo cafeAlejandro Dumas 715281-1203terracotaHomero 5025545-5878the Break coffe an deliNewton 75282-1372the coffe Bean & tea leafPresidente Masaryk 1115545-7174CARNESangusBlvd. Manuel Avila Camacho 15520-2917harVeYsNewton 1785545-1732mesón taurinoMoliere 17520-7262CHINAchina grillMariano Escobedo 7005263-8887shen shangaiCampos Eliseos 2185327-7774ESPAñOLAasturianoArquimedes 45280-6362BikoPresidente MaSaryk 4075282-2064casa heViaAlejandro Dumas 45281-0402

casa JuanNewton 1865545-0456centro castellanoMariano Escobedo 7005531-7185d.o. denominación de origenHegel 4065255-0612diagonaLPresidente Masaryk 1692625-3266torre de castillaEsopo 315281-0906FAST FOODel tucas antaraEjercito Nacional 8435280-3553EL tucasNewton 1165545-8388ruBen´s hamBurgersNewton 935203-2992green light gourmet PizzaHoracio 3265203-600FRANCESAau Pied de couchonCampos Eliseos 2185327-7756oui cafe BakerY & BistroJaime Balmes 119112-8058Brasserie liPPAndres Bello 295281-3538Bistro 235Suderman 2355203-9016Bistro mosaicoPresidente Masaryk 1345255-5360central BarssierePresidente Masaryk 1235545-5628crePerie de la PiaxAnatole France 795280-5859corazon alcachofaPresidente Masaryk 945203-1966diaVoloPresidente Masaryk 5135280-5133iVoireEmilio Castelar 955280-0447lártichautGalileo 175280-3309l´alsacePresidente Masaryk 4335280-3600lóliVierPresidente Masaryk 495545-3133la marseillaise caVa Y BistroSocrates 1565557-4288la taVerne antaraAv. Ejercito Nacional 8435280-8504le BouchonJulio Verne 1025281-7902le cirqueMariano Escobedo 7005263-8881le PastagaVirgilio 85280-9043FuSIONentreVinosOscar Wilde 95282-1066HINDudaWatSeneca 315281-8020tandoorCopernico 1565203-0045

Centro ComerCial interlomasPlanta Baja loc. K-5 tel: 5290.9665

32 33

INTERNACIONALBalmoral Campos Eliseos 2185327-7700Beef and loBsterPresidente Masaryk 2755282-3478BeluzMonte Ebruz 1325280-5086casa PortuguesaEmilio Castelar 115281-0075BondYGalileo 385281-0949dumas gourmet Alejandro Dumas 1255280-1925el Jardín Campos Eliseos 2045280-1111enJoYHoracio 3045545-4544enoVirgilio 75282-0664estorilAlejandro Dumas 245280-3414garaBatosPresidente Masaryk 3505281-2603konditoriPresidente Masaría 179112-5285la hacienda de los moralesJuan Vázquez De Mella 5255283-3054loBBY BY enrique olVeraPresidente Masaryk 2015282-3100los canariosGoldsmith 665280-0506loxEmilio Castelar 1215281-8970mP taBerna BistroAndrés Bello 105281-0592otro lugar de la manchaEsopo 115280-4826oW9Oscar Wilde 95280-2723PergaminoAndrés Bello 295999-0066riedel WineBarCampos Eliseos 1995280-4825saksLamartine 5265545-6506sWenka, Jazz cluBMoliere 484159-1151sheltY BarCampos Eliseos 2045283-8700sir Winston churchill´sBlvd. Manuel Ávila Camacho 675280-6070terrase renaultPresidente Masaryk 2145281-3120ValkiriaPresidente Masaryk 4195280-6242ITALIANA50 friendsEmilio Castelar 1955280-9074alfredo di romaCampos Eliseos 2185327-7766Bellaria Presidente Masaryk 5145282-0413Bice Bistro Mariano Escobedo 7005263-8822caPriJulio Verne 835280-2908d´amicoHomero 4185025-2787

fisiolePresidente Masaryk 1925281-3515giacoVanniMusset 35281-0808IL PuntoEmilio Castelar 2135280-3623italianni´sMoliere 225281-3390l´arlecchinoPresidente Masaryk 145545-5430l´osteria del BeccoGoldsmith 1035282-1059la BottigliaEdgar Allan Poe 85280-0609la cosa nostraJulio Verne 1125281-2452mamma BellaEjercito Nacional 9805580-4330masaccioPresidente Masaryk 485531-6828PantomatoHomero 13295281-1590PiolaPresidente Masaryk 1235250-9310PregoAlejandro Dumas 102581-0203Primo BacioEmilio Castelar 1215280-9945santino Presidente Masaryk 1785545-2626tiffozziHomero 15005395-7682JAPONESABenkaYCampos Eliseos 2045283-8700darumaAlejandro Dumas 975282-1065miYakoAv. Moliere 2225281-5894mr. sushi Presidente Masaryk 3545281-5481murakami sake Bartorcuato Tasso 3245254-4518sunka antaraEjercito Nacional 8435281-4855sushi ittoPresidente Masaryk 3935280-1407tori toriAnatole France 715280-9069MEDITERRANEABistro charlotteLope De Vega 3415250-4180la aceitunaLuis G. Urbina 45280-2604la Baranda antaraEjercito Nacional 843 5281-0708MExICANABuffalo grillLope De Vega 1575203-5406casa regiaArquimedes 395280-6949fonda de santa claraMariano Escobedo 5285255-0724fonda mexicanaHomero 19105557-6144

34 35

stuffaAv. Vasco De QuIroga 38005570-8223PESCADOS Y MARISCOSBros oYster BarJuan Salvador Agraz 375292-9532fisher Antonio Duvali Jaime 755292-4884la goletaGuillermo Glez. Camarena 15005292-6380la mar ceBicheriaJuan Salvador Agraz 375292-9776la marineraAv. Vasco De Quiroga 38003003-4360SuDAMERICANAsegundo muelleJuan Salvador Agraz 405292-550JAPONESAel JaPonezJuan Salvador Agraz 375292-2547moshi-moshiGuillermo Glz. Camarena 20005292-2824murasakiGuillermo Glz. Camarena 9995292-1212shuCalle 3 No 555292-4834sushi ittoAv. Vasco De Quiroga 38005259-4129MEDITERRANEAristorante rosatoCalle 3 No 581105-5035tíos, comida de BarrioAv. Vasco De Quiroga 39005292-9228MExICANAcorazónMario Pani 32591-0248el hiJo de santa feAv. Vasco De Quiroga 39005004-6568guadianaGuillermo Glz. Camamrena 10005292-6495la cantina de santa feAv. Vasco De Quiroga 18005257-0890la guadianaGuillermo Glz. Camarena 16005292-1327la knelaGuillermo Glz. Camarena 9995292-1664soccaGuillermo Glz. Camarena 19002591-0515NATuRISTA100% naturalAv. Vasco De Quiroga 38005292-5644la Buena tierraProl. Vasco De Quiroga 38002167-4037life sPaceGuillermo Glz. Camarena 9005292-6460

rincón santa feAv. Vasco De Quiroga 38005570-1803CAFETERIAla selVa caféGuillermo Glz. Camarena 1115292-4259segrafredoJuan Salvador Agraz 375292-8165CARNESangusAv. Vasco De Quiroga 39005292-8757meson taurino Av. Vasco De Quiroga 39005292-9417the Butcher´s cluBCarretera Mexico Toluca 20002591-9753ESPAñOLAcosta cantáBricaCalle 3 No. 555292-5904guriaAv. Javier Barros Sierra 5555292-5544xaakAv. Mario Pani 2025292-6117green light gourmet PizzaMario Pani 31250-6203sPoletoAv. Vasco De Quiroga 38002167-4297FRANCESABistrot mosaicoGuillermo Glez. Camarena 8005292-5326le BouchonJuan Salvador Agraz 375292-8686HINDukohinoorGullermo Glez. Camarena 9995292-1291INTERNACIONALaValonAv. Vasco De Quiroga 38005259-7554BellinghausenAv. Santa Fe 4435292-6983Bistro estorilGuillermo Glez. Camarena 9995292-1212Black dogAv. Vasco De Quiroga 39005148-2525giornale cafféGuillermo Glz. Camarena 1115291-5257konditori santa feVasco De Quiroga 3800 3004-3072la mansiónJuan Salvador Agraz 445292-9556ligaYaJuan Salvador Agraz 375292-2106los canarioGuillermo Glez. Camarena 16005081-1481nhuBeJuan Salvador Agraz 449177-7380rusticoAv. Vasco De Quiroga 39001084-8750ITALIANABellariaJuan Salvador Agraz 372591-0521Bice BistroGuillermo Glez. Camarena 3005004-1647gino´sJuan Salvador Agraz 605292-8222italianni´sAv. Vasco De Quiroga 38005570-0066

tECaMaCHaLCoARGENTINAarraBalAv. De Las Fuentes 105294-8555CAFETERIAsnoB cafe Av. De Las Fuentes 45293-0121ITALIANAcuattroAv. De Las Fuentes 285589-9470JAPONESAmr. sushiAv. de las Fuentes 285589 0489MExICANAcasa de camPecheFuente De Tritones 195294-5694flash tacoAv. De Las Fuentes 175589-6396tecamacharliesFuente De Trtevi 45293-0121

santa FEAMERICANABeer factorYAv. Vasco De Quiroga 38005570-7922california Pizza kitchenAv. Vasco De Quiroga 38002167-8008CHILI´S Av. Vasco De Quiroga 18005292-3755TGI FRIDAY´SAv. Vasco De Quiroga 38005258-0824ARGENTINAchurrascosGuillermo Glz. Camarena 9995292-2942la Posta de BaYresGullermo Glz. Camarena 9005292-7100

fishmartNewton 1865203-7747los arcosTorcuato Tasso 3305254-5624nautilusPresidente Masaryk 3605280-2283nemiPresidente Masaryk 3903300-3950PámPanoMoliere 4252812010SuDANERICANAastrid Y gastónTennyson 1175282-2666asia Bistro latinoEmilio Castelar 345281-4962don asadoPresidente Masaryk2624-2783rocío del PerúTorcuato Tasso 3283873-0020segundo muelleALejandro Dumas 165281-3547izotePresidente Masaryk 5135280-1671la chimeneaCampos Eliseos 2185327-770la tecla Moliere 565282-0010la ValentinaPresidente Masaryk 3935282-2297los almendrosCampos Eliseos 1645531-6646los girasolesPresidente Masaryk 2755282-3291maqueEmilio Castelar 2092489-5695méxico lindo Y ¡ que rico!Ejercito Nacional 11705557-4154mr. PaPa Bill´sHomero S/N Plaza Polanco1997-9172PuJolFrancisco Petrarca 2545545-4111los remediosHomero 1355255-2066soleaCampos Eliseos 2529138-1818eco BistrotVirgilio 95281-5080NATuRISTA green PlaneTHoracio 1245254-2675la Buena tierraAnatole France 1205281-2363t- nutresPresidente Masaryk 3605281-3595PESCADOS Y MARISCOSfisher´s Horacio 2325531-6286

34 35

Junio Mundialista: Todos los fines de Junio recibe un 20% de descuento hospedándote 2 noches con nosotros y vive el mundial en nuestra TERRAZA BAR CON PANTALLA GIGANTE Super Karts Cup: Tarifa especial a participantes del evento Super Karts Cup, Paquete de 2 noches en $2,664.00 pesos (Ocupación doble, 2 menores de 12 años gratis en hospedaje, desayunos para los adultos e impuestos) Verano Loco: Visítanos en estas vacaciones, disfruta de nuestra alberca y obtén la 3era noche gratis (Vigencia para reservar 30 de Junio 2010) Vente De Pinta: Escápate de Domingo a Jueves y llévate una Súper Tarifa de $750 pesos. HOSPEDAJE POR NOCHE EN OCUPACIÓN DOBLE, 2 MENORES DE 12 AÑOS GRATIS E IMPUESTOS (Vigencia al 01 de Julio de 2010) Vuela Con Nosotros: Hospedaje en ocupación doble en fin de semana, 2 noches, 2 menores de 12 años gratis compartiendo habitación, desayunos para los adultos, 2 saltos en parapente con instructor e impuestos por solo $4500 pesos (Vigencia al 04 de Julio de 2010) Embárcate En Valle: En ocupación doble en fin de semana, 2 noches, 2 menores de 12 años gratis compartiendo habitación, desayunos para los adultos, 1 hora de paseo en velero, 1 hora de cancha de tenis e impuestos por solo $3,500 PESOS

(Vigencia al 04 de Julio de 2010)

Lada Sin Costo 01 800 832 6373, (726) 266 0327, (726) 266 1957 Fax: (726) 266 0544 reservaciones@paradoravandaro.com ■ Vega Del Campo Lote 19, Fraccionamineto Avándaro, Valle De Bravo

36