Revista La Calle 037 Calle 37 web.pdf · Revista de Información Local deSantomera La palabra...

Revista La Calle 037 10/1/07 12:31 Página 1

SEPTIEMBRE’05 Editorial � 3

Edita: CEDES. Iltmo. Ayuntamiento de Santomera. Telf. 968 86 32 01. Fax 968 86 31 92. Camino de La Mina, nº 6. 30140 SANTOMERA (Murcia). Coordinador: Juan García Campillo.Redacción: Antonio Mira Castejón, José Fernando Illán Tovar, Inmaculada Albaladejo Morales, Mª Teresa González Campillo, Ismael Mateo Martínez, Pilar González Sánchez, ElenaGuirao, Julián de Veracruz, Ireno Fernández, Francisco Cánovas y Maria del Carmen Martínez Dols. Fotografías: Fotocolor Santomera y archivo de la revista La Calle. Publicidad: Telf. 968 86 32 01. e-mail: [email protected]ño y maquetación: C.P.D. Contraste S.L. Telf. 968 933 003. Félix Rodríguez de la Fuente, 8-bajo. Murcia. Depósito Legal: MU-888-2002.La Calle no comparte necesariamente la opinión vertida por sus colaboradores. Esta revista se imprime en papel ecológico.

Revista de Información Local de Santomera

La palabra “limitar” produ-ce sensaciones encontra-das. Vivir sin límites sabea aire fresco en la cara, ca-bello suelto, ropa holgada.Cuando se nos habla de “li-mite de velocidad”, pareceque se nos quisiera llevar almás gris de los artículos delcódigo de circulación.

Sin embargo, los lunes,la televisión y la radio, nosgolpean con las cifras trági-cas de los accidentes de cir-culación del fin de semana.En el triangulo maquina,carretera, conductor hay unnumero de kilómetros porhora, a partir del cual seacrecientan notablementelos riesgos. Con ello inten-tamos decir a nuestros pa-cíficos lectores, que todostenemos que incorporar anuestra habitual forma decomportarnos el escrupu-loso respeto a los limitesde velocidad. Pero además,se trata también de que ennuestro entorno laboral, so-cial y familiar tomemospartido por erradicar con-ductas que arriesgan vidaspor el vértigo no calculadode la velocidad, en mediode tantas variables no con-troladas. Muchas veces nosdespedimos de quien se su-be a un coche con la peren-ne frase: no corras.

El éxito estará en aline-ar el tópico de la prudenciacon los valores sociales quemás se pueden transgredir

si se corre más de la cuen-ta cuando se toma el volan-te: Educación, generosidad,pacifismo, tolerancia, res-peto al medio ambiente, alos demás y a uno mismo.

Además del exceso develocidad esta ese otrogran peligro de la carrete-ra que es el alcohol. Sequiere poner freno a lasdos cosas, a base de nor-mas de tráfico. Por lo visto,que los coches corran me-nos cuando salgan de la fá-brica es algo muy difícil deconseguir. En cuanto al al-cohol se le pide a la genteque no beba cuando va aconducir.

No entendemos porquehay tantos que se quejande estas medidas, cuandode lo que se trata es de al-go tan elementalmente hu-mano como evitar muerteso minusvalías para toda lavida.

Simplemente se trata delimitar esas, por lo vistoirrefrenables, ganas de co-rrer y de no beber si se hade conducir. ¿Tan incon-cientes o egoístas somos?No nos dejemos arrastrarpor esos comentarios que,al oírlos, tenemos la sensa-ción de que esas normasvayan contra nosotroscuando lo que tratan es deproteger lo más valioso quetenemos, nuestra propia vi-da.

No corras

C o n t e n i d o s

S u m a r i o

Programa oficial de las Fiestas

Patronales y de Moros y Cristianos

de Santomera2005

El pasado 2 de agosto falleció en Beniel don Adrián

Prisuelos Robles

Páginas 4, 5 y 31

Paco Cánovas, de jugador de Primera División a CronistaOficial de SantomeraPáginas de 36 a 38

Páginas de 6 a14

Ventana a ‘La Calle’ 4 y 5Programa de Fiestas de Santomera 6 a 10Entrevista a Pedro Campillo 11Programa de Fiestas de Moros y Cristianos 12 a 14Programa de Fiestas del Siscar 16 y 17Programa de Fiestas del Calvario 18Chispazos de “La Calle” 19 a 30In memorian 32Nuestras Empresas 33Policía Local 34 y 35Especial Paco Cánovas 36 a 38Deportes 39 a 42I.E.S. Julián Andúgar 43Exposición ‘El Quijote’ 44 y 45El Casino de Santomera 46 y 47Personajes de Santomera 48 y 49Hurgando en la historia 50 y 51

Mirando al futuro 52 y 53Caleidoscopio 54 y 55La salud en La Calle 56 a 58‘Davidof’ 58 Asomurgua 59Clínica radiológica 60 y 61Con voz propia 62La cocina de Santomera 63Fotos para el recuerdo 64 y 65Dentista 66 y 67Alimentación sana 68 y 69Con buena vista 70 y 71Horóscopo 72 y 73Peluquería 74Agenda escolar y gurpo Abedul 75Escuela de Padres y telfs. de interés 75


4 � Opinión SEPTIEMBRE’05

�

No es fácil escribir desde el dolor y to-davía con los ojos llenos de lágrimas. Hamuerto el cura Adrián Prisuelos y me hadejado el escozor de una orfandad difí-cil de aliviar. Él era un poco mayor queyo y le conocí, niños casi, en el Semina-rio de San Fulgencio. Pero fue en Ecua-dor donde se fraguó una hondísimaamistad que sólo ha roto la muerte. Yollegué a aquella República como misio-nero murciano en la primera expedi-ción que envió allí la Diócesis de Carta-gena. Él, un año más tarde, en la segun-da. Nos tocó atender juntos una ampliazona con siete pueblos, llenos de nece-sidades religiosas y materiales. Con el

ímpetu juvenil de los pocos años, noslanzamos a la tarea de ayudar al desa-rrollo de aquellas buenas gentes, tratan-do de responder a sus carencias. Elquehacer era inacabable. Salían por ca-da rincón nuevas tareas: catequesis, tra-

bajo, educación, sanidad, vida familiar,comunicaciones, formación humana.Un sinfín de actividades. Lo que nosfaltaba en medios, lo suplíamos con lailusión del entusiasmo y el trabajo. Yes ahí, en el trabajo denodado, en la ca-pacidad inagotable de acogida, en labondad chorreándole por todos los po-ros del cuerpo, en la preocupación cons-tante por el bien de los demás, dondeconocí la inmensa calidad humana deAdrián Prisuelos. Todo lo que diga espoco. Aún ahora después de tantosaños, cuando repaso con el recuerdo lahistoria de aquella época, me asalta, co-mo entonces, el asombro de ver la ac-tividad incansable de este cura regorde-

te y bonachón, dotado de una pacienciasin límites y con una energía para elbien que no he visto otra igual en nin-guna parte. Recorría constantementesu zona de cabo a rabo, estaba siempredespierto y atento a los problemas de lagente, se multiplicaba milagrosamentepara estar presente en docenas de reu-niones, transportaba los alimentos deCáritas para distribuirlos entre los ne-cesitados o convertía su destartaladotodoterreno en ambulancia para llevaral hospital de Guayaquil a los enfer-mos. Aparte, claro, de atender puntualy minuciosamente sus deberes de cura:misa predicación, sacramentos, etc. ¡Uncaso singular este Adrián que se nos haido!. Como testigos vivos y fehacientesde lo que acabo de decir, ahí están lasobras que dejó hechas, sobre todo en elpueblo de “Pedro Carbo” (Guayaquil) yahí está el aluvión incontenible de cari-ño que le mostró la gente en las visitasque hizo a Ecuador, después de venir-se a España. Algo digno de verse. Bas-tante más de lo que cabe en el marco es-trecho de un artículo. Por eso él ha que-rido y así lo dejó dispuesto, que parte desus cenizas fecunden, como buena se-milla, la tierra ecuatoriana. Por los inol-vidables años de nuestras andanzas mi-sioneras, escribí un reportaje en la revis-

V E N T A N A A

Don Adrián PrisuelosJUAN FERNÁNDEZ MARÍN

Don Adrián el día de su ordenación sacerdotal.

Don Adrián en Ecuador, a la derecha agachado. Entre los sacerdotes que le acompaña-ron podemos distinguir a Juan Fernández Marín, Ángel Marín Valero, Antonio SánchezLópez, José García Martínez, Fº. Dólera, Luis Arenas, Ginés Añate y Manuel Sánchez.


SEPTIEMBRE’05 Opinión � 5

ta de los cristianos ecuatorianos “Cato-licismo” que llevaba por título “La vari-ta mágica del Padre Adrián” y en el mis-mo explicaba como había logrado el“padrecito” levantar un templo y cons-truir un complejo espléndido para losservicios parroquiales, desde la más ab-soluta pobreza. Me maravillaba la mila-grosa creatividad que tenía para allegarrecursos. Increíble. Aunque tampocohay que olvidar los apuros que pasabaeste buen hombre, para pagar todaslas semanas, religiosamente, a los al-bañiles. Menos mal que lo suavizabacon su gran sentido del humor.

Pero Adrián no sólo estuvo enEcuador. Pasó mucho más tiempo enEspaña. Recién ordenado lo mandaronde coadjutor al Salvador de Jumilla. De

ahí fue como párroco a Los Belones. Y,tras su periplo ecuatoriano, realizó im-portantes y, en algunos casos, com-plicadas tareas en la pastoral dioce-sana. Acompañó como secretario alObispo Sanahuja y Marcé en la visitapastoral a las parroquias de la Dióce-sis. El Obispo tenía ya grandes fallos

de memoria y esto hizo delicada lafunción del secretario. Fue administra-dor del Seminario. Lo nombraron des-pués párroco de Águilas en un mo-mento social y político muy difícil. DeÁguilas pasó a Santomera y cuandodejó Santomera siguió atendiendo lapedanía de Matanza, en la que constru-yó su Templo. Vinieron después máscargos: Delegado Episcopal de CáritasDiocesana, Capellán de las MonjasAgustinas, consiliario del Movimien-to de Mujeres de Acción Católica, pá-rroco del Barrio del Progreso, consilia-rio de Vida Ascendente.

En todos los trabajos dejó la huellade su constancia y de su esfuerzo, de surotunda servicialidad, de su bondadsin riveras.

Sus ojos los fue deteriorando lamaldita diabetes, hasta acabar com-pletamente ciego. Y ha sido en su ce-guera donde muchos han encontradola luz, al ver que la oscuridad y las ti-nieblas no lograron erosionar su fe,mermarle su amor a la vida, quitarlela alegría de vivir, ni disminuir su buenhumor. Ciego, querido, inolvidableAdrián, amigo del alma, tu vida no hasido infecunda. Con tu actitud cons-tante de serena esperanza y de fe hu-milde y siempre bondadosa, has sus-

citado el surgimiento de creyentes,porque la complejidad fría y materia-lizada de esta época, ha sido traspasa-da por ese poder que tienen los hom-bres como tú, de hacer caer en cuen-ta dónde está lo esencial y cómo sellega al fondo, sin rodeos. Tu, con tuenvidiable ejemplo de serenidad y depaz, has revelado a muchos- y meconsta- las necesidades más profun-das del ser humano. Tu, Adrián Prisue-los Robles, en la bondadosa sencillezde tu vivir, has ayudado a percibir laexistencia de otro mundo que tantos,hoy, se empeñan en negar. Desde tuceguera has propiciado el que mu-chos abran los ojos. Y has hecho sen-sible a tus semejantes de la finitud,de la pesantez y precariedad del mun-do, alimentando la inquietud que re-cuerda que el amor es el más nobledestino de los humanos. Has sido unhombre que creabas presencia deDios por el calor acogedor y com-prensivo que emanaba de tu vida. Poreso, por todo eso, y por tu mensaje dealegría, y por tu libertad tan hermosa,y por tu amor tan tangible, y por tuamistad tan fiel y tan sincera, es por loque hemos llorado desconsoladamen-te tu muerte, Adrián, hermano, amigo,compañero.

�

Niños mayores en el catecismo se-manal, en Guayaquil, Ecuador.

Don Antonio Fernández, don Adrián Prisuelos, monseñor don Miguel Roca Ca-banellas y don Juan Fernández.


23 de septiembre (Viernes)20:30 h. Gran Espectácu-

lo Infantil IMAGINA (Caja deMúsica).

Inauguración Zona Gürta-na.

Inscripciones para los cam-peonatos de Futbolín, Risk yDardos.

22:30 h. Güertarock Con-cierto de grupos locales ygrupo invitado la Pulquería.

24 de septiembre (Sábado)18:00 h. (Plaza Nueva de

Santomera) Fiesta de patinesy patinetes en la Pista de Pati-naje. Anima el Globo Verde.

21:00 h. (Auditorio Muni-cipal) Pregón de Moros y Cris-tianos y Coronación de lasReinas de las Fiestas. Al fina-lizar el pregón verbena popu-lar con la orquesta TRAMON-TANA.

23.30 h. En la zona güer-tana concierto del grupo derock REINCIDENTES.

25 de septiembre (Domingo)12:00 h. (Plaza Nueva Santo-

mera) Gran Parque Infantil. Ca-ja de Música.

14:00 h. (Zona Güertana)Concurso de arroces.

26 de septiembre (Lunes)18:00 h. (Jardín de las Palme-

ras) Fiesta Infantil.

18:00 h. (Auditorio Munici-pal) Homenaje a nuestros ma-yores. Organiza la Asociación dela Caridad. Noche de cine en lazona Güertana.

21:00 h. Película Juvenil.23:00 h. Película.

27 de septiembre (Martes)18:00 h. (Plaza de la Coro-

nación) Fiesta Infantil. Fiesta delSombrero.

22:00 h. (Auditorio Munici-pal) XXII Certamen del Trovo“Tío David”, en el que interven-drán: Pedro “El Cardoso”, An-tonio “El Andaluz”, FranciscoFloristero, Manolo Cárceles “El

Patiñero”, a la guitarra Salva-dor “el Fontanero”.

22:00 h. (Zona Güertana) Vi-deo Concierto.

28 de septiembre (Miércoles)19:00 h. (Salón de Actos) Ico-

no Teatro presenta “Sancho Pan-za, escudero famoso que acom-pañó a Don Quijote resolviendoentuertos por los caminos de Es-paña”. A partir de los 7 años.

22:00 h. (Plaza del Ayunta-miento) Noche de Humor con elhumorista Yalas.

29 de septiembre (Jueves)09:00 h. Diana Floreada de

6 � Fiestas SEPTIEMBRE’05

Cultura, ocio y deporte, base de las Fiestas Patronales de Santomera 2005

PROGRAMA OF IC IAL DE F IESTAS

Tania Férez Benavente, Reina juvenil. (Foto Marian). Rocío Martínez Martínez, Reina infantil. (Foto Marian).


la Unión Musical de Santomera.10:30 h. (Plaza del Ayun-

tamiento) Salida de la marchaCicloturística por las Calles delMunicipio.

12:30 h. Llegada a la Plazadel Ayuntamiento y Fiesta Po-pular con los habituales boca-dillos, cerveza y refrescos.

18:00 h. (Plaza del Corra-lón) Gran Parque Infantil.

22:00h. (Auditorio Muni-cipal) Actuación Jubón y Tro-va.

23:00 h. (Zona Güertana)Concierto de Maria D`Alegría.

30 de septiembre (Viernes)22:00 h. (Auditorio Munici-

pal) Producciones José LuisMoreno presenta “Matrimonia-das: Hasta que la muerte les se-pare”.

Tras finalizar la actuaciónVerbena con la Orquesta Rusa-dir.

22:00 h. (Zona Güertana)Disco Móvil, toro mecánico yjumping.

02:00 h. Procesión de losBorrachos.

1 de octubre (Sábado)12:00 h. (Salón de Actos

Municipal) Cuenta Cuentos.17:00 h. Monumental novi-

llada picada...21:00 h. (Auditorio Munici-

pal) Desfile de Modas y Com-plementos, organizado por laAsociación de empresarios deSantomera y patrocinado pornuestro ayuntamiento.

23:00 h. (Plaza del Ayunta-miento) Música sudamericanacon el trío Casa Blanca.

23:30 h. (Zona Gúertana)Actuación del Grupo Chambao.

Al finalizar Disco Móvil.

2 de octubre (Domingo)12:00 h. (Plaza Nueva San-

tomera) Gran Parque de Hin-chables PLAY PARK.

20:30 h. (Auditorio Munici-pal) VI Festival de Bandas deMúsica Villa de Santomera.Participan Unión Musical de To-rre Pacheco, Patronato MusicalAguileño Francisco Díaz Rome-ro y Euterpe de Santomera.

Zona Güertana, día de con-vivencia Interpeñas.

3 de octubre (Lunes)21:30 h. (Auditorio Munici-

pal) Gran actuación del Con-servatorio Profesional de Dan-za de Murcia.

Zona Güertana, animaciónnocturna Organiza Asociaciónde Peñas.

4 de octubre (Martes)18:00 h. (Playa de Santome-

ra) Fiesta Infantil.22:00 h. Teatro EKEKO pre-

senta GLUPS (Adaptación de laobra de Dagoll Dagon).

Zona Güertana, animaciónnocturna organiza Asociaciónde Peñas.

5 de octubre (Miércoles)22:00 h. Noche de Jazz con

Jazzy Classical Quartet (JCQ).

Los próximos días 16 y 17de septiembre y como anti-cipo de las Fiestas Patrona-les en Honor de la Virgendel Rosario se va a celebrarel XVI Festival Nacional deFolklore. El primer día se lle-vará a cabo un desfile de losgrupos participantes por lascalles de la localidad y a las22:15 h. tendrá efecto unarecepción en el Ayuntamien-to e izado de banderas.

La segunda jornada da-

rá comienzo a las 22:00 h. enel Auditorio Municipal conel Festival Nacional de Fol-klore de Santomera en elque participarán la Asocia-ción Cultural Aires de Ron-da de toledo, Grupo de CO-ros y Danzas Marquesa deBenamejí de Córdoba, Gru-po Ciudad de Cartagena dela Palma, Grupo de Coros yDanzas de Jumilla y el Gru-po anfitrión Coros y Danzasde Santomera.

SEPTIEMBRE’05 Fiestas � 7

El Folklore, pórtico de las Fiestas de Santomera


Festival de Folklore. Uno de los grupos participante la pasada edición.

Día del Ayuntamiento del pasado año.


Zona Güertana, animaciónnocturna organiza Asociaciónde Peñas.

6 de octubre (Jueves)15:00 h. Salida del bando

de huerta desde la puerta delPabellón Cubierto. Se ruega lacolaboración de todos para elmejor desarrollo del mismo. Elorden del desfile será: Cabeza,vehículos pequeños, carrozastradicionales y carrozas con so-nido amplificado.

Al finalizar el bando verbenaen la plaza del Ayuntamiento acargo de la Orquesta Klan.

22:30 h. (Zona Güertana)Concierto de “Los Porretas”.

7 de octubre (Viernes)09:00 h. Pasacalles con los

Parrandos.19:00 h. Procesión con la

imagen de Nuestra Patrona, diezminutos después de finalizar laprocesión se disparará un GranCastillo de Fuegos Artificiales.

Tras finalizar los fuegos arti-ficiales en la Plaza del Ayunta-miento concierto por el GrupoMuérdago.

8 de octubre (Sábado)16:00 h. Taller de caracteri-

zación infantil organizado porClipe.

Verbena Moros y Cristia-nos amenizado por el grupo“Music Hall”.

9 de octubre (Domingo)16:00 h. Taller de caracteri-

zación Infantil.

22:00 h. Concierto de Da-vid Andréu y Sabuke.

14 de octubre (Viernes)Semana Cultural de Caja

Murcia.En el Salón de Actos Munici-

pal Concierto de Música de Raíz.Sonidos de Levante. (TARAY).

22 de octubre (Sábado)20:30 h. (Salón de Actos mu-

nicipal) Dentro de la SemanaCultural de Caja Murcia RecitalLírico a cargo de los tenoresAntonio Mañogil, Juan Gallegoy Pedro Noguera.



La Asociación de Empresa-rios de Santomera en cola-boración con el Ayunta-miento de Santomera, pre-para su famoso desfile deModas para las fiestas pa-tronales, con grandes no-vedades que se celebraráel próximo día 1 de octubrea las 21 horas en el Audito-rio Municipal.

Cada una de las firmasque participan presentarálas novedades en ropa in-fantil, juvenil, lencería,complementos...de la pró-xima temporada Otoño-In-vierno.

El desfile irá acompaña-do de una puesta en esce-na con música en directo,además de una serie desorpresas que seguro se-rán del agrado de todos.

El desfile de modase celebrará

el 1 de octubre

Procesión de la Patrona.

Verbena en la plaza del Ayuntamiento.


19 de septiembre (Lunes)III Trofeo Interpeñas deFútbol-sala

22:00 y 23:00 h. Pista C.P.Ricardo Campillo.

Categoría Absoluta.Inscripciones: Informajo-

ven Santomera, 968 860450.Premios: Trofeos, jamón y

lomo para campeón y sub-campeón respectivamente.

Trofeo de Tenis Fiestas deSantomera

Pistas Polideportivas de laPiscina.

Categorías: Sub-15 y abso-luta.

Inscripciones: Piscina Mu-nicipal de Santomera, 968861803.

Trofeos y en absoluta 100 €campeón y 50 € subcampeón.

23 de septiembre (Viernes)II Trofeo de Voleibol Fies-tas de Santomera

Pabellón Municipal de De-portes.

19:00 h. Cadete Femenino.20:30 h. Senior Femenino.

24 de septiembre (Sábado)II Trofeo de Voleibol Fies-tas de Santomera

Pabellón Municipal de De-portes.

18:00 h. Senior Femenino.19:30 h. Juvenil Masculino.

25 de septiembre (Domingo)Concentración MTB (Moun-tain bike) -Coto Cuadros

8:45 h. Pantano de Santo-mera.

Recorrido de 50 km., prue-ba cronometrada.

Inscripciones: Informajo-ven Santomera, 968 860450.

26 de septiembre (Lunes)Baloncesto 3x3

A partir 17 h.Zona Güertana.Todas las categorías (benja-

mín, alevín, infantil, cadete,junior, senior).

Inscripciones: en Informa-joven de Santomera, 968860450 y en el Pabellón Muni-cipal de Deportes.

Trofeos y medallas para to-das las categorías y en senior120 € 1º, 90 € 2º y 50 € el 3º.

28 de septiembre (Miércoles)I Trofeo Baloncesto Fies-tas de Santomera

21:00 h. Pabellón Munici-pal de Deportes.

Categoría senior.

29 de septiembre (Jueves)Marcha cicloturista

10:30 h. Plaza Ayunta-miento

Sin inscripción.Al finalizar Fiesta Popular.

30 y 1 de octubre (Viernes ySábado)III Campeonato de Voley-Playa

17:00 h. Playa de la MotaCategorías: Infantil, cade-

tes y senior.


PROGRAMA OF IC IAL DE F IESTAS (DEPORTES)

Participantes en la ruta del estraperlo del pasado año. Partido de Voley-playa.

Componentes del Club Petanca de Santomera.



Premios: trofeos y medallasy para senior además, 120, 90 y50 €.

1 de octubre (sábado)(Continuación) III Cam-

peonato de Voley-Playa

17:00 h. Playa de la Mota.Categorías: Infantil, cade-

tes y senior.

Premios: trofeos y meda-llas y para senior además, 120,90 y 50 € .

XIV Torneo HockeyDe 16:00 a 22:00 h. PabellónMunicipal de Deportes.

Categoría Absoluta.

VII Campeonato de Petanca16:30 h. Pistas Polidepor-

tivas de la Piscina MunicipalInscripciones: en las pro-

pias pistas.

2 de octubre (Domingo)XI Trofeo de OrientaciónFiestas de Santomera

10:00 h. Coto Cuadros.24º Prueba de la Liga Regio-

nal Murciana de Orientación.Inscripciones: Federación

Murciana de Orientación, 968639136, para todas las categorías.

Maratón de Aeróbic11:00 h. Piscina Municipal.Sin inscripción.

Ruta del Estraperlo8:00 h. Autobús desde la

plaza del Ayuntamiento.Paseo cicloturístico desde

la Torre de Rico (Jumilla) has-ta Santomera.

Inscripciones: En Informa-joven Santomera. Se requiereLicencia Federativa o Licenciade 1 día.

La Concejalía de deportesagradece la colaboración aclubes y entidades deportivasde Santomera.

PROGRAMA OF IC IAL DE F IESTAS (DEPORTES)

Ganadores del campeonato de futbito interpeñas del año 2004.

Partido de tenis. Partido de baloncesto.



La Calle: ¿Cómo se pre-sentan las fiestas este año?

Pedro Campillo: Tendre-mos una fiestas aún más lar-gas que las del año anterior,empezaran el día 23 de Sep-tiembre y terminarán las pa-tronales el 7 de Octubre, ycontinuarán las fiestas de Mo-ros y Cristianos hasta el día 16de Octubre, que será el ultimodesfile.

Pero antes están las fiestasdel Calvario que empiezanuna semana antes, y que secombinan con el festival deCoros y Danzas el 17 de Sep-tiembre.

L.C.: ¿Cuáles son las ac-tuaciones más importantes?

P.C.:Santomera no permi-te hacer unas fiestas basadasen tres actuaciones estrella,los ciudadanos de Santomerapiden mucho más. Las fiestas

necesitan, deporte, ballet, te-atro, el desfile de moda, elpregón. Por ello los actos es-trella siguen siendo el día delAyuntamiento, y el bando dela Huerta, ya que son loseventos con más participa-ción.

L.C.: ¿Pero tengo noticiasque este año viene Reinciden-tes y Chambao?

P.C.:Si en la línea que seempezó el año anterior deconciertos gratuitos, se haapostado por esos dos gru-pos, pero también tendremos,a Muerdago, a Maria D’Ale-gria, a la Pulquería, y algunasorpresa más.

L.C.: ¿Cuáles son las nove-dades de este año?

P.C.:Las fiestas han idoevolucionando, en 2003, in-ventamos la Zona Güertana

con unas 20 peñas, en el 2004había unas 40 peñas que aglu-tinaban a más de 1000 ciuda-danos, este año se espera unincremento considerable, porello se ha creado una Asocia-ción con el objetivo de que losjóvenes participen en mayormedida en la organización desus fiestas. En el 2004 la in-novación fue las noche de laPlaza del Ayuntamiento, yapostar por las actuacionesgratuitas, lo que produjo unéxito de publico. Este año lasinnovaciones buscan poten-ciar la Zona Guertana, incre-mentando el número de con-

ciertos y poniendo en este re-cinto una fiesta final para elBando de la Huerta.


Pedro Campillo Herrero.

‘Potenciaremos la zona güertana incrementando el número de conciertos’

E N T R E V I S TA �� PEDRO CAMPILLO HERRERO / Conce ja l de Cu l tura , Educac ión y Feste jos


Las Fiestas de Moros y Cris-tianos de Santomera hablanpor sí solas, su colorido, sualegría y espectacularidad vanen aumento cada año.

En esta edición se celebrantres actos que queremos des-tacar, el primero es la misaque se celebrará en recuerdode los festeros difuntos, el se-gundo es el acto de la conver-sión del moro, que de nuevose celebrará en la Iglesia Pa-rroquial de Santomera a lospies de nuestra patrona la Vir-

gen del Rosario, y el tercerode ellos es el cambio en el iti-nerario de los desfiles. En es-ta ocasión, los moros y cristia-nos desfilarán a lo largo de laavenida Juan Carlos I, en lu-gar de las calles San León y LaGloria, donde venía celebran-do durante muchos años.

24 de septiembre (Sábado)10.30 h. (Plaza del Ayunta-

miento). Concurso infantil dedibujo.

21.00 h. (Auditorio Munici-


La avenida de Juan Carlos I, nuevo escenario de los desfiles de Moros y Cristianos

El 9 de octubre se celebrará, en la iglesia paroquial la ofrenda floral y una misa en honor de los festeros fallecidos

PROGRAMA OF IC IAL DE MOROS Y CR IST IANOS

Tomás Franco Pérez (embajador moro). Juan Antonio Carrión Marquina (embajador cristiano).

José Egea Caballero, pregonero de los Moros y Cristianos 2005.


pal). Pregón de las Fiestas deMoros y Cristianos, en este ac-to, se coronará a las reinas ju-veniles e infantiles moras y cris-tianas y de las fiestas de Santo-mera. El acto será presentadopor Ana y Davinia CastejónBlázquez. El pregón correrá acargo de José Egea Caballero.

7 de octubre (Viernes)Tras la celebración de la

procesión apertura oficial decábilas y cuartelillos.

8 de octubre (Sábado)Apertura del Mercadillo

Medieval.De 18:00 a 22:00 h. (Casa

Grande) Inauguración de la ex-posición de Trajes y Cartelesde Moros y Cristianos. Se po-drá visitar hasta el día 14.

20:00 h. Desfile informalde todos los grupos festeros.

Al finalizar el desfile, en laplaza del Ayuntamiento, ver-bena popular de Moros yCristianos amenizada por elgrupo Music Hall.

A las dos de la madrugada“Charamita”.

9 de octubre (Domingo)Fiestas en cábilas y cuar-



Dolores Acosta Soto, Reina juvenil mora.

María Gómez Pérez, Reina mora infantil. Mª de los Ángeles Jiménez Ruiz, Reina cristiana infantil.

Victoria Rubio Sánchez, Reina juvenil cristiana.



telillos según sus respectivosprogramas.

Clausura del MercadilloMedieval

19:00 h. Misa por los fes-teros difuntos con ofrenda deflores a la Santísima Virgendel Rosario por parte de lasreinas y de los festeros de lasdistintas cábilas y comparsas.

15 de octubre (Sábado)10:00 h. Gran retreta de

moros y Cristianos.13:00 h. Toma del Castillo

por el Bando Moro.18:00 h. Pasacalles de las

bandas de música.20:00 h. Gran Entrada Cris-

tiana con el siguiente orden:• Contrabandistas del Me-

diterráneo.• Caballeros y Damas del

Ampurdán.• Trek-al-Banyala.• Zankat-al-Farfara.• Almorávides.

16 de octubre (Domingo)10:00 h. Gran retreta de

Moros y Cristianos.12:30 h. Toma del Castillo

por el Bando Cristiano.13:15 h. (Iglesia Parro-

quial). Conversión del ReyMoro.

17:30 h. Pasacalles con lasbandas de música.

19:00 h. Gran EntradaMora con el siguiente orden:

• Trek-al-Banyala.• Zankat-al-Farfara.• Almorávides.• Caballeros y Damas del

Ampurdán.• Contrabandistas del Me-

diterráneo.


Ana y Davinia Castejón Blázquez, presentadoras del pregón.


SEPTIEMBRE’05 Publicidad � 15


El verano en el Siscar tiene un ali-ciente especial: Las fiestas en ho-nor a su Patrona, la Virgen delos Ángeles, que hace que losvecinos salgan a la calle paracompartir momentos irrepeti-bles.

La comisión de fiestas , inte-grada por 8 personas, ha diseña-do un programa pensado paragente de todas las edades, quecomenzó el pasado 16 de juliocon el extraordinario pregón acargo del que fuera párroco delSiscar D. Juan Fernández Ma-rín.

La noche más esplendorosa,sin ninguna duda, es en la que secoronan a las reinas de las Fies-tas del Siscar, infantiles, juvenilesy de la tercera edad. Tras el actode coronación, llevado a cabopor José Antonio Gil Sánchez al-calde de nuestro municipio, tuvolugar el esperado baile que es elprimer acto con el que se iniciasu reinado.

Los más pequeños disfruta-ron de irrepetibles momentosen los numerosos juegos del par-que infantil en el que no faltaronel tren, que recorrió las calles delpueblo, y los hinchables...comonovedad una pista de “cars” quehizo las delicias de los pequeñosamantes de la velocidad. Tam-bién los mayores del pueblo tu-

vieron su merecido homenajecon la celebración de una cenaen su honor. Los jóvenes de la lo-calidad han podido disfrutar dela música del verano en una dis-co móvil.

Pero sin duda uno de los ac-tos más esperados por todos esel desfile de carrozas en el queparticipan más de 500 personas,ataviadas con los disfraces másoriginales y variopintos para daruna nota de humor a un desfileque año tras año recorre las ca-lles de la localidad repartiendocomo es tradicional refrescos,comida, juguetes...

La participación en las ver-benas, los bailes, las charamitasy demás actos organizados por lacomisión de fiestas han sido muyparticipativos. Este año hay quedestacar como plato fuerte de lafiesta la “revista de variedadescon Marianico el Corto”, quecontó como es habitual con lacolaboración de nuestro vecino“El Lindo”, que arrancó las risasde todos los asistentes.

Por último destacar el díagrande de la fiesta de nuestrapatrona, la Virgen de los Ánge-les, celebrado este año el Do-mingo 7 de Agosto. Desde la al-borada los siscareños celebra-ron el día de su Virgenacudiendo a la misa en su honor,

Siscar celebra sus fiestas patronales en honor a la Virgen de los Ángeles


D. Juan Fernández Marín durante el pregón.

Don Juan Fernández Marín, pregonero de excepción

La Virgen de los Ángeles en procesión por las calles del Siscar.



acompañándola en la procesióny admirando el espectacularcastillo de fuegos artificiales conel que se pone fin a las fiestaspatronales.

Así, verbenas, desfile de ca-rrozas, variedades, juegos paraniños, charamita... crean un am-biente festero que se desplaza alas calles del pueblo lograndoque muchos vecinos aparquenpor unos días sus vacaciones yregresen al Siscar para los díasgrandes de las fiestas patronales.

Reinas Infantiles: Carmen María Muñoz Hernández, Sandra Vera Aniorte y LucíaSánchez Montoya.Reinas Juveniles: Geli Castellón López y María José Lorente López.

Una ducha muy bien recibida por este grupo de desfilantes.

José Martínez Andújar, recibió el trofeo al jugador más veterano. Componentes de la Peña Zoys.

Reina 3ª edad: Elena Gomariz Riquelme.



Programa de fiestas del Calvario11 de septiembre (Domingo)

8:00 h. Romería del Cristodel Calvario con misa en elPuente de la Rambla.

Degustación de buñueloscon chocolate y vino dulce.

Vuelta a la finalización de lamisa.

12 de septiembre (Lunes) 19:00 h. Pasacalles-Chara-

mita (Nueva Unión Musical)Reparto de programas.

Carretillas con golosinas pa-ra todos los niños.

13 de septiembre (Martes)19:00 h. Plaza del Vivero.

Hinchables, animación infan-til Clipe, talleres infantiles.

14 de septiembre (Miércoles) 19:00 h. Gimkana Cachon-

da Golosa. Animación infantilGlobo Verde.

15 de septiembre (Jueves)19:00 h. Cuentacuentos y

carnaval infantil. Animación in-fantil Clipe.

16 de septiembre (Viernes)22:30 h. Jardín de las Pal-

meras. Velada flamenca.

18 de septiembre (Domingo) 19:30 h. Pasacalles de la

Nueva Unión Musical.20:00 h. Misa en honor al

Cristo del Calvario. A la finaliza-ción gran traca aérea.

Los niños recibiendo obsequios de los payasos.Procesión del Cristo del Calvario.

La traca de fin de fiesta, todo un clásico.


SEPTIEMBRE’05 Chispazos de La Calle � 19

Después de un año de trabajosy formación, el 28 de junio, enCasagrande, tuvo lugar el actode clausura del Taller de Em-pleo Azahar y la entrega de di-plomas a las alumnas-trabaja-doras que han completado elperíodo formativo.

El acto estuvo presidido porJosé Antonio Gil Sánchez, al-calde de Santomera, que estuvoacompañado de Francisco JoséGarcía Campillo, Jefe de Servi-cio de Fomento de Empleo delSEF, y del Concejal de Empleo,César Gomariz. Todos ellos to-maron la palabra para felicitar alas alumnas-trabajadoras querecibían la acreditación y el be-neplácito social a su esfuerzo,deseándoles éxitos en su nuevatrayectoria profesional.

“El Ayuntamiento tiene un es-pecial interés por este tipo deiniciativas que han desarrolladouna actividad importante duran-te estos 12 meses, ya que sonuna iniciativa excepcional paraconseguir que los/as desemple-ados/as consigan una formación,aprenda una profesión y consigaun trabajo, objetivo final del Ta-ller”. La tasa de desempleo deSantomera es muy baja, peronuestro objetivo es lograr el ple-no empleo y esta es la razón porla que continuaremos apostandopor proyectos de estas caracte-rísticas” afirmó Cesar Gomariz.

Francisco J. García, declaróque “este proyecto ha propor-cionado a las alumnas partici-pantes una formación técnica yun conocimiento práctico queles va a brindar la oportunidadde plantearse su futuro laboraldesde una perspectiva más se-gura”.

Por último, José A. Gil, felici-tó a las participantes “por haberconcluido con éxito su forma-ción en este programa que haofrecido tan buenos resultadosy les animó a no abandonarnunca la formación, porque es-ta es una herramienta impres-cindible para el completo desa-rrollo de la vida laboral”.

En este Taller las alumnasfueron contratadas durante unaño en la modalidad de forma-ción, y recibieron preparaciónteórica y práctica, repartidas en

las especialidades de Atencióna la Infancia, Animación Socio-cultural y Asistencia a Domici-lio. De esta iniciativa habría quedestacar la importante labor re-alizada por todas ellas, así comosu profesionalidad a la hora dedesarrollar las tareas que se lesencomendaron.

Durante estos 12 meses lasalumnas-trabajadoras ademásde recibir sus clases de forma-ción han realizado distintas ac-tuaciones. Las integrantes delgrupo de Atención a la Infanciahan colaborado en el funciona-miento diario de la Escuela In-fantil Arco Iris apoyando el tra-bajo de las profesoras en clase,así como en el comedor.

En cuanto a la Animación lasalumnas de esta especialidadrealizaron servicios integradospor actividades de cultura, ocio,

deportes y animación, dirigidoa todos los colectivos, unas ve-ces a través de la programaciónde las Concejalías de Juventud,Medio Ambiente, Deportes,Cultura y Festejos, y otras encolaboración con todos los co-legios y el IES, además de conlas APAs.

Por último, las alumnas tra-bajadoras del grupo de Asisten-cia a Domicilio realizaron prác-ticas en la Residencia para latercera edad de Espinardo, ypusieron en marcha en colabo-ración con la Cruz Roja de San-tomera un servicio de ayuda adomicilio en el que atendieron a25 usuarios, y a través del cualdesempeñaron tareas de dis-tinta índole, desde el simpleacompañamiento de los ancia-nos hasta el cuidado de enfer-mos.

Clausurado el taller de empleo Azahar y entregados los diplomas

Creando futuro

Las alumnas-trabajadoras tras recibir sus diplomas se fotografiaron con el director del curso Miguel Fillol.


El auditorio municipal de San-tomera fue el escenario dondese desarrolló el gran Festival deDanza de la Asociación músico-cultural Euterpe, el pasado 2 deJunio, con el que se ponía el bro-che final a la Semana Cultural. Setrata de una cita ineludible en laque los alumnos muestran el tra-bajo desarrollado durante todo elcurso.

Este Festival que ha celebra-do su 23 aniversario esta conso-lidado en nuestro municipio co-mo un espectáculo con solera,mostrando a Santomera, añotras año, una puesta en escenairrepetible que llena a rebosarnuestro auditorio.

El festival constaba de trespartes, la primera tuvo una varie-dad de músicas y coreografías,adornadas con un buen vestua-

rio, que terminó con la sinfoníade Williams en el Oeste. La se-gunda parte estuvo dedicada a“West Side Story” donde las bai-larinas y los jóvenes acompa-ñantes, nos deleitaron con unaselección de cinco canciones delmusical, que terminaron con lafamosa “América”. En la terceratuvimos una nueva mezcla deestilos, donde se lucieron desdelos más pequeños a los más ma-yores. El Festival finalizó con unaserie de sorpresas que fuerondel agrado del público.

Damos las gracias a las profe-soras María Martínez y Aureliade la Cruz por su buen hacer, a lapresentadora, Isabel Mª Quiño-nero, nueva en estas lides, que tu-vo suficiente entereza, a pesar dealgunos desajustes con el sonido.

Os esperamos a todos el añopróximo y recuerden: “pasa-mos lista”.

20 � Chispazos de La Calle SEPTIEMBRE’05

Euterpe finalizó el curso con su XXIII

Festival de Danza

Ramón Quiñonero

La danza protagonista.

El fin de fiesta fue apoteósico. Uno de los espectaculares números que nos ofrecieron las alumnas.



La banda de Euterpe participó elpasado 9 de Julio en el XXIII Fes-tival de Bandas de Águilas, en elque también estuvieron presen-tes la Banda Municipal de Ville-na y la de Águilas pertenecientea la Agrupación Musical Francis-co Romero.

A nuestra llegada a la locali-dad costera fuimos recibidos enel edificio de la Academia del Pa-tronato, por cierto un magníficolugar para la enseñanza musi-cal. A continuación se llevó a ca-bo un desfile por las calles deÁguilas hasta llegar a la puertadel Ayuntamiento, donde nos re-cibieron el alcalde de Águilas,Juan Ramírez Soto, junto con el

alcalde de Santomera, José An-tonio Gil Sánchez, y el presiden-te de la Federación de Bandas,José Sánchez Canovas.

Desde el Ayuntamiento nosdirigimos a la playa de la Coloniadonde estaba instalado el recin-to para el concierto, magníficolugar a pocos metros de la orilladel mar, llegado a este punto, te-

nemos que destacar el profun-do silencio y el respeto con elque se siguieron las actuaciones.

Durante la entrega de obse-quios estuvo presente el alcaldede Santomera que aprovechó laocasión para invitar a la banda deÁguilas al festival de Santomeraque se celebra el próximo 2 deOctubre.

Damos las gracias a la Di-rectiva de la Agrupación Musi-cal de Águilas por la magníficaacogida que tuvieron con noso-tros.

Finalmente destacar, que trasun duro año de trabajo, la Ban-da de Euterpe ha celebrado du-rante los días 12, 13 y 14 de Juliouna convivencia en Granada.

Ramón Quiñonero

El concierto se desarrolló en un marco incomparable.

La Banda de Euterpe causó sensación en Águilas


La Comunidad Autónoma y elAyuntamiento consensúan unPliego de Condiciones parasacar a concurso la termina-ción de la Residencia de la 3ªEdad y su posterior gestión.

El acuerdo permitirá queuna empresa especializada delsector, mediante una conce-

sión por un tiempo determina-do, acabe la obra en dos fasesy la ponga en marcha en uncorto espacio de tiempo.

La 1ª fase, que se pondríaprimero en marcha, constaríade 58 plazas de residentes yun Centro de Estancias Diur-nas de 20 plazas. El régimen

de explotación sería mixtoquedando el 50% de plazaspúblicas (concertadas por

Ayuntamiento y ComunidadAutónoma) y el resto priva-das.

Vista de las obras en la Residencia de la 3ª Edad.


Se desatasca la paralización de la Residencia de la 3ª Edad



El grupo de Coros y Danzasde Santomera presentó el pa-sado 30 de Junio un CD quelleva por título “Coros y Danzasde Santomera”, donde se in-cluyen tanto los textos comple-tos de las canciones como elvestuario de la asociación.

La presentación no sólo tu-

vo como protagonistas a los in-tegrantes del conocido grupolocal, con su despliegue artísti-co, sino que también se vioacompañado con la proyecciónde imágenes que recordaronla larga trayectoria del grupo.Con este CD, los Coros y Dan-zas comienza la preparación

para la celebración de sus bo-das de plata y su intención deafianzar su compromiso con lastradiciones y el folclore local.

El evento se llevó acabo enel salón de actos de nuestroAyuntamiento, entre el públicoque llenaba por completo elsalón se encontraban presentes

familiares, amigos y antiguoscomponentes, que celebraronel lanzamiento del CD congrandes aplausos.

Los CDS están puestos a laventa al precio de 10 euros y laspersonas que deseen adquirir-lo pueden hacerlo a través delos componentes del grupo.

Con este lanzamiento comienza la preparación de sus bodas de plata

Coros y Danzas de Santomera presentósu nuevo CD

Un momento de la actuación.Componentes de Coros y Danzas tras la presentación del CD.



La Asociación Melomanos tie-ne solicitado un programa deiniciación profesional de pelu-quería para l@s jóvenes que noquieran continuar con sus estu-dios de secundaria o bien paraaquellos que deseen obtenerde una forma fácil y rápida deun titulo oficial de formación.

A través de este programase pretende fomentar las capa-cidades necesarias que permi-tan, a los alumnos que los cur-sen bien continuar sus estudioso bien conseguir su inserciónlaboral.

Este programa está destina-

do a jóvenes menores de 21años que, al menos, cumplanlos 16 en el año natural en queinicien el curso. Su duración esde un año y cuenta con un pe-riodo de prácticas formativasen empresas privadas. Tras fi-nalizar el curso obtendrá el cer-tificado de profesionalidad depeluquería.

Si estas interesado llámanosal 685-144353 o pásate pornuestra sede, C/ Rosario 48(junto hotel Santos).

También os informamos quetenemos abierto de forma per-manente una bolsa de trabajo a

través de la cual se contratan alos profesionales de los dife-rentes proyectos de la asocia-ción: monitores, educadores,

trabajadores sociales, etc. Tansolo tienes que dejarnos ennuestra sede tu currículum vi-tae con foto actualizada.

Curso de peluqueríade la Asociación Melómanos

Un año más, y ya van cuatro,“La Calle” recoge en sus pági-nas uno de los hechos másagradables que se celebranen nuestro pueblo, la reuniónfamiliar que protagonizan los7 hermanos Muñoz Martínezque en las festividades de SanJuan y San Pedro reúnen atoda su descendencia para

pasar un día de fraternidadfamiliar.

Como viene sucediendodesde hace varios años la fies-ta la celebraron en el local dela Comparsa Contrabandis-tas del Mediterráneo, en laque los numerosísimos fami-

liares, más de 120, tras un es-tupendo aperitivo pudierondegustar carne a la brasa yunas exquisitas paellas coci-nadas por Pedro Muñoz y suesposa Lola, de postre se sir-vió fruta fresca, tartas y bu-ñuelos “Made in Lola”

Felicitamos a esta gran fa-milia que llevan más de 25años reuniéndose y espera-mos que el próximo año Juan,Diego, Joaquín, Pedro, JoséÁngel y Antonio disfruten denuevo de su familia y, por supuesto, aumentada.

La familia de los hermanos Muñoz Martínez al completo.

Los hermanosMuñoz Martínez

volvieron a reunira toda su familia



La Asociación Melómanos iniciael curso 2005-2006

Inglés, francés, yoga y manualidades entre sus actividades programadas

Talleres Edades Nº máximo de Monitor Observacionesparticipantes

Licenciada en Clases a impartir por:Inglés Filología Inglesa -Licenciada en

Hasta los 16 años 8 (Verónica) Filología Inglesa

Francés Licenciada en -Monitor nativo deFilología Francesa lengua inglesa

Yoga De 3 a 8 años 20 Profesora de Yoga Amplia experiencia en laimpartición de cursos

Monitora de Titulo Oficial deManualidades Todas las edades 15 Manualidades con Ocio y Tiempo Libre

2 años de experiencia

Deberes Ciclo de Infantil 8 Monitora con dos Grupo reducidoaños de experiencia.

LLuuggaarr:: Centro Socio-Cultural Casa Grande.IInnssccrriippcciioonneess:: Asociación Melomanos. C/ Rosario 48 (junto Hotel Santos). Tlfno: 685-144353 y 968-863449FFeecchhaa ddee iinnssccrriippcciióónn:: A partir del 1 de septiembre.

Las plazas ofertadas están limitadas por lo que se tendrá en cuenta el orden de entrega de las inscripciones.

Niños durante una de las actividades.



A finales del mes de junio, lapiscina municipal acogió lafiesta de clausura del taller dedibujo y pintura organizadopor la Concejalía de Juven-tud. Esta actividad se impartedurante todo el curso acadé-mico en las poblaciones de

Santomera y La Matanza, ycon ella se pretende estimularla capacidad creadora de losniños/as participantes, brin-dando oportunidades paradesarrollar habilidades y des-trezas, y siempre adaptándo-

se a las necesidades de cadaniño/a. Nuestros jóvenes artis-tas lo pasaron en grande cha-poteando en el agua y recupe-raron fuerzas con una estu-penda merienda. Al final de latarde, la concejal de juventud,

Paloma Piqueras, hizo entregade los diplomas de asistencia.Estos pequeños pintores sedespidieron de su monitor y leexpresaron su deseo de volvera verse en la próxima ediciónde esta actividad.

Nuestrosartistas más

jóvenescelebraron

el fin de cursodándose unchapuzón

José Fernando IllánMonitor de dibujo y pintura

Los jóvenes artistas acompañados por su monitor durante la fiesta de fin de curso.



El 27 de Junio tuvo lugar laclausura de todas las activida-des programadas y realizadasdesde la Concejalía de la Mu-jer durante el curso octubre2004 a junio 2005

Este año el lugar elegidopara la celebración fue la pis-cina municipal.

El acto comenzó con el sa-ludo de la concejala Purifica-ción Menárguez García a to-das las asistentes entre las cua-les se encontraban losprofesores y las mujeres deSantomera, Siscar y La Man-tanza.

A continuación, la conceja-la fue dando la palabra a losdistintos grupos para que hi-cieran la valoración de lo quehabía sido este curso y a la vezexponiendo sus necesidadesy, aunque fueron muchas, Pu-ri (concejala) les dijo que to-das las peticiones, sin duda,se pondrán en marcha a partirde octubre excepto el curso decocina dirigido a mujeres de-sempleadas que comenzaranen septiembre.

En un ambiente festivodonde no faltaron aplausos,elogios, regalos a profesores,concejala, etc y animadas porel profesor de baile se divir-tieron de lo lindo bailando sal-sa, merengue y algún chapu-zón en la piscina.

La Concejalía de la Muje-res os informa que a partir del1 de septiembre está abiertoel plazo de inscripción a losdistintos talleres en el CentroMunicipal de la Mujer, C/ Sa-badell 11, en horario de 11 a 2y de 4 a 8:30 de lunes a viernes.

La Concejalía de la Mujer celebró la clausurade sus actividades del pasado curso

Puri Menárguez concejala de la mujer.

Asistentes a la clausura.



Desde mediados de julio comenzó ennuestro municipio una campaña desensibilización sobre la necesidad delahorro de agua desde el hogar, bajo ellema “Agua: consumo responsable”.La campaña consistió en el reparto de5.000 trípticos por los hogares y la pe-gada de 150 carteles en comercios y es-tablecimientos del municipio, con elobjetivo de informar y sensibilizar alos vecinos de la necesidad de ahorraragua.

El material de esta campaña consis-tía en una serie de recomendaciones ypautas de conducta que, aún pudiendoparecer simples e insignificantes, cons-tituyen pequeños gestos que llevados acabo de forma sistemática en nuestravida cotidiana pueden conseguir aho-rrar agua, mejorar la vida y la economíafamiliar. En muchas ocasiones no nos

hemos parado a pensar el agua quedespilfarramos desde nuestros hoga-res; un grifo goteando sin parar gasta48 litros al día, unos 17.000 litros al año,lavarnos los dientes con el grifo abier-to supone enviar 19 litros de agua sinutilizar al desagüe, o enjabonarse conla ducha abierta conlleva una pérdidapromedio de 20 litros de agua por mi-nuto; son muchos los litros de aguaque se derrochan en nuestras casas yque suponen un despilfarro de este re-curso tan escaso; además reducir elconsumo de agua sin realizar grandesinversiones es posible con una educa-ción y una conducta de ahorro adecua-das. Apúntate al uso responsable y sos-tenible del agua, todos saldremos ga-nando. Repare cualquier habería ogoteo. El agua es un bien cada vez másescaso.

Campaña de ahorro de aguaReducir el consumo de agua es posible con una conducta de ahorro adecuada



Un año más la Escuela de Ve-rano Municipal ha superadotodos los pronósticos de parti-cipación y satisfacción; másde noventa niños y niñas de 5a 12 años de nuestro municipiohan podido disfrutar de estaactividad lúdico educativa, detalleres, teatro, gymkhana, de-portes y juegos, organizada

por la Concejalía de Juventudy Medio Ambiente.

La escuela se ha desarro-llado durante todo el mes dejulio de lunes a jueves en elC.P. Ramón Gaya, y los viernesen las Piscinas Municipales. Elprograma diseñado bajo lasdirectrices de la concejalía porla coordinadora y los monito-

res de la actividad, respondíaa unos objetivos muy claros:ser el punto de encuentro, di-versión y aprendizaje de nues-tros menores durante en pe-riodo estival. Más allá de seruna actividad puramente ocu-pacional ha pretendido con-solidar en los menores tantovalores humanos como la soli-

daridad, el compañerismo, eldesarrollo del sentido comuni-tario de libertad y de respon-sabilidad, la multiculturalidad;como valores educativos depotenciación de la creatividadpersonal, la imaginación y elsentido crítico; todo impreg-nado de mucha diversión yalegría.

Éxito departicipaciónen la Escuela

de VeranoMunicipal

2005Más de 90 niños han

disfrutado de estaactividad Uno de los varios grupos de niños que participaron en la Escuela de Verano.



El Centro Municipal de la Ter-cera Edad de Santomera rea-lizó un estupendo viaje del 12al 17 de Junio que los llevó co-mo destino final a Lourdes.

Durante los días que ha du-rado el viaje los 44 excursionis-tas han disfrutado, según pala-bras de Maria Eugenia, de unosespectaculares paisajes pire-naicos jalonadas de cascadas,riachuelos y laderas dondepueden verse todas las tonali-dades posibles de verdes.

El Hotel Vielha, situado enun lugar privilegiado del Vallede Arán y con el mismo nom-bre de la población donde seencontraba, era el lugar don-

de los excursionistas pernoc-taban y desde donde se des-plazaban para realizar sus vi-sitas. Desde ese enclave visita-ron el Valle de Baí, SanClemente de Taül, el Balneariode Caldés de Baí, Salardú, lasCuevas de Betharram ( consi-

deradas las más grandes deEuropa), Lourdes, donde vie-ron la procesión de los enfer-mos y bebieron en la fuentemilagrosa, Saint Bertrand deComminges, la localidad bal-neario de Luchon, Les Bossòty de regreso pasaron por Za-

ragoza donde visitaron a laVirgen del Pilar.

Muchas felicidades por elestupendo viaje realizado y lerecomendamos a Pedro Barbaque el próximo bastón que secompre lleve incorporado unG.P.S. para evitar problemas.

Nuestro vecino y amigo Mau-ricio “el manquico” no deja desorprendernos. El pasado añorecolectó unas extraordinariascalabazas (ver la calle nº27 pá-gina 22) y en el presente ensu pequeño huerto familiar enel que se entretiene y disfrutacuidando sus tomates, beren-jenas, alpicoces, pimientos

etc..., plantó unas semillas depimientos, cuyo nombre des-conoce y que le trajo su her-mano Antonio.

De las mencionadas semi-llas le nacieron 2 plantas conuna cantidad de pimientos im-presionante calculamos másde 500.

Preguntamos a Mauricio

por la calidad del fruto y noscontestó que eran muy bue-nos, pero que la persona quelos comiera tenía que tener elestomago a prueba de bomba

ya que pican como diablos.El próximo año volveremos

a visitar a Mauricio para verque nueva novedad nos tienepreparada.

Mauricio entre sus pimientos.

Mauricio volvió a sorprender

Tiene en dos plantas más de 500 pimientos

Nuestros mayores visitan Lourdes



�

El 2 de agosto, martes, falle-ció en Beniel el sacerdote D.Adrián Prisuelos Robles. 64curas con el obispo eméritoD. Javier Azagra a la cabeza,oficiaron la hermosa misafuneral y le hicieron el ho-menaje de despedida a estesacerdote singular que fueel reverendo Prisuelos. Denuestro pueblo de Santome-ra se hizo presente en la mi-sa una amplia representa-ción de feligreses, pese a es-tar en plenas vacaciones, porlo que algunos llegaron has-ta la iglesia de Beniel desdeplayas y campos donde esta-ban descansando.

D. Adrián estuvo muyvinculado a nuestro pueblo,llegó aquí en un momentodifícil pero con su espléndi-do corazón, con su enormebondad, con su capacidad

de acogida para todos hizopresente en Santomera unaiglesia preocupada por losproblemas del pueblo, aten-ta al sufrimiento de los máshumildes y dispuesta a vivirel evangelio de Jesús. No hu-bo problema humano delpueblo en el que el curaAdrián no se hiciera presen-te: el difícil asunto de la Co-operativa del Calzado, el lo-grar convertir Santomera enmunicipio, la vitalización dela Asociación de Caridad, laorganización de los Cuarti-cos para uso de los más po-bres y en fin otra cantidad deactividades que no dejaronnunca indiferente al padrePrisuelos y que sería intermi-nable numerarlas. Su predi-cación, su puerta siempreabierta, su presencia allídonde había un sufrimien-to, su acogida siempre cor-dial lo convirtieron en un pa-ño de lágrimas para muchosy en un espejo de las mejores

posibilidades del ser huma-no, los que tuvimos la in-mensa suerte de conocer yconvivir con D. Adrián he-mos sentido profundamentesu muerte aunque espera-mos o mejor dicho estamosseguros de que Dios lo haacogido en la gloria que él semereció. Nosotros nunca loolvidaremos, él se marchodel pueblo y gestiono la ve-nida de D. Antonio y D. JuanFernández Marín, y muy

pronto él regresó de nuevoformando equipo con ellos yrealizando una hermosísimatarea de la que todavía que-dan surcos abiertos y recuer-do vivo por parte de todosnosotros.

La limitación del espaciono me permite ampliar estacrónica y lo mucho y buenoque recuerdo y podía decirdel inolvidable sacerdote ypárroco de Santomera D.Adrián Prisuelos.

�

N E C R O L O G I C A S

Un cura excepcional

Monseñor Azagra y 64 sacerdotes oficiaron la misa por don Adrián.

El 2 de agosto falleció en Beniel don Adrián Prisuelos Robles

José Manuel Molinero(Hijo del viejo sacristán de Santomera)



�

Los hijos de Pedro GonzálezAbadía, queremos expresarosde todo corazón el profundoagradecimiento tanto personalcomo de toda la familia por lasmuestras de cariño y apoyo quehemos recibido tras el falleci-miento de nuestro padre.

Cuando nos vemos someti-dos en la vida a momentos tantriste y dolorosos, es cuando po-demos apreciar la compañía, elapoyo y el aliento que se nosofrece para suavizar nuestro do-lor; y en está ocasión hemos po-

dido experimentar que hemosestado rodeado de buenos ami-gos. Nuestro agradecimiento se-rá para siempre.

En nuestro recuerdoAbuelo, tu imagen ya no es-

ta entre nosotros, pero siem-pre perdurarán los buenos mo-mento vividos junto a ti.

Tu gran ilusión era mante-ner unida una gran familia, y loconseguiste. Por ello , tal vez,nuestro dolor se haya agudiza-do aún más.

Tus últimos momentos hanestado colmados de felicidadya que diversos acontecimien-tos se han sucedidos rodeadode la familia, entre otros tus re-cientes bodas de oro.

Aparte de la familia tambiéntenías grandes amigos los cua-les nos han mostrado todo suapoyo en estos momentos tanduros para nosotros. Desdeaquí le damos las gracias.

Además, te marchaste sien-do dueño de tu gran pasión, tucampo. Así, te has ido con todo

lo que querías: tu familia uniday tu tierra bien cuidada. A no-sotros ahora solo nos queda re-cordarte con mucho cariño.

Abuelo te queremos y nun-ca te olvidaremos. Tus nietos.

�

I N M E M O R I A N

Se marchó un hombre bueno

Pedro González Abadía.

Pedro González Abadía era muy apreciado en Santomera


SEPTIEMBRE’05 Nuestras Empresas � 33

Esther Almarcha Tenza, naci-da en la vecina población deAbanilla, es hoy una vecinade Santomera, que con ilu-sión, trabajo, una simpatíadesbordarte y tras varios añosde dedicación en diferentestrabajos, siempre en contactodirecto con el público, ha con-seguido realizar el sueño desu vida, tener un negocio pro-pio.

En el año 2003 Esther cono-ció a Bartolomé Martínez Ra-mírez, un experimentado em-presario que, al conocer susmuchas virtudes, le propusoasociarse y abrir una nuevatienda de Munbakah, que porsupuesto, ella dirigiría.

Munbakah empezó su an-dadura en el año 2001 abrien-do su primera tienda en Aba-nilla, al año siguiente, en Ali-cante, donde tiene suresidencia Bartolomé, se abrela segunda y un año más tardeabre en Cobatillas sus puertasel tercer establecimiento.

Munbakah nació a conse-

cuencia de un viaje que Barto-lomé realizó a Myanmar (an-tigua Birmania), Nepal y elNorte de la India, en especiala Bombay, lugar donde residesu hermana Kati, eslabón im-portantísimo, ya que por la le-janía es la persona que man-tiene contacto directo con losproveedores hindúes.

En sus tiendas les muestrana sus clientes el diseño imagi-nativo de sus muebles y el tra-bajo minucioso y artesanal querealizan en el moldeado de lacaña de bambú, en maderasde palisandro y teca, etc...pesea los pocos medios y herra-mientas de que disponen. Des-tacan sus tejidos tintados deforma natural y la gran varie-dad en sedas, algodón, pie-les,...

Munbakah siempre intentalocalizar e importar directa-mente el producto que susclientes le demandan y al me-jor precio. Cualquier cosa queles pueda parecer atractiva esllevada a sus tiendas, por lo

tanto en ellas podemos en-contrar: artículos de decora-ción, mueble colonial de in-terior y exterior, ropa de camay de mesa, trajes hindúes,cortinas, calzado, lámparas,marionetas, birmanas...

Esther estará encantada derecibirles en Cobatillas, don-de junto a sus simpáticas em-pleadas Raquel y Pilar les in-vitarán a tomar el té hindúque deseen, entre la gran va-

riedad de las que disponen, yde esta manera poder trans-portarles al lejano oriente dis-frutando tranquilamente desu magnífica exposición.

Los amantes del estilo indú tienen una cita en Munbakah

La empresa acoge muebles, artesanía, tejidos y decoración del país asiático

Esther mostrando una magnífica figu-ra Indú.

Muebles y artículos de decoración.Un bello rincón de la exposición.


Deseando que hayan vueltotodos, de unas muy merecidasvacaciones, aquí estamos denuevo para intentar informar-les de las novedades produci-das en materia de Tráfico.

Recientemente ha sidoaprobada y publicada la Leypor la que se regula el permi-so y la licencia de conducciónpor puntos y se modifica la Leysobre Tráfico, Circulación deVehículos a motor y SeguridadVial, más conocida vulgarmen-te como Ley de Seguridad Vial(LSV).

Sobre la primera cuestión,o carnet por puntos, hay quedecir que todavía no entraráen vigor, hasta cuando lo hagasu normativa de desarrollo y,en todo caso, al año de la publi-cación de la presente Ley en elBoletín Oficial del Estado(BOE). Respecto de la segunda,

o modifica-ción de laLSV, decirlesque esta se-rá efectiva, apartir del día10 de agostode 2005.

Observadas ciertas nove-dades y consideradas de granimportancia por la trascenden-cia que puede tener para losconductores, indicar que unade ellas, es la modificación quehan sufrido algunas infraccio-nes, anteriormente considera-das leves, y que con esta Leyhan pasado a considerarse co-mo graves, por su reprochesocial y peligrosidad, así co-mo por su directa relación conla seguridad vial. Esto que sig-nifica, pongamos un ejemplo:antes circular haciendo uso delteléfono móvil, no respetar una

señal deSTOP o unsemáforo enrojo, o esta-cionar en unpaso de pea-tones, entreotras, eran

infracciones leves y le costaba90 euros, ahora la misma in-fracción será grave y le puedecostar entre 91 y 300 euros,además de la posible suspen-sión del permiso o la licenciade conducir entre uno y tresmeses atendiendo a la gradua-ción de la sanción (recomenda-mos leerse muy detenidamen-te los párrafos e) a l) del art.65.4).

Con esta Ley se pretendeestablecer, entre otras cuestio-nes, una voluntad reeducado-ra que se va a llevar a cabo,esencialmente, con un claro

objetivo de sensibilización ypermanente llamada de aten-ción sobre las gravísimas con-secuencias que, para la seguri-dad vial y para la vida de laspersonas, tienen los comporta-mientos reincidentes en lainobservancia de las normasque regulan el fenómeno cre-ciente y cada vez más comple-jo de la circulación o tránsito devehículos a motor.

* Según indicación expresade la redacción de la revista,“de que existen problemas deespacio”, lamentamos profun-damente no poder desarrollarmás éste artículo, apuntando,para quien esté interesado, quela Ley, a la que hacemos alu-sión, es la 17/2005, de 19 de ju-lio, por la que se regula el per-miso y la licencia de conduc-ción por puntos y se modificael texto articulado de la Ley so-bre tráfico, Circulación de Ve-hículos a motor y SeguridadVial, publicada en el BOE nº172, de 20 de julio de 2005 (pá-ginas 25781 a 25793, ambas in-clusive).

Aprobado el proyecto del carnet por puntosy modificada la Ley de Seguridad Vial

� José Francisco Soto

lacoLaíciloP

34 � Policía Local SEPTIEMBRE’05


SEPTIEMBRE’05 Policía Local � 35

Desde el pasado 20 de julio laJefatura de la Policía Localde nuestro municipio se hatrasladado a sus nuevas de-pendencias situadas en la Ca-lle Maestro Puig Valera, nú-mero 8, bajo (junto a Corre-os).

Las nuevas instalaciones,mucho más amplias y mo-dernas, se han adecuado alas necesidades de personal.Atrás queda la falta de espa-cio de las antiguas depen-dencias para albergar a losagentes que en este momen-to trabajan en nuestro muni-cipio y, mucho menos, a laplantilla que se verá incre-mentada próximamente contres nuevos policías locales.

El nuevo emplazamientoes una vieja reivindicación delos vecinos del barrio del

Trinquete, una de las zonasmás complejas y de más mo-vimiento de nuestro pueblo.

La Jefatura de la Policía Localestrena nuevas instalaciones La Policía Local de Santomera con-

tinua con su labor de vigilancia ycontrol prueba de ello es el resul-tado de las últimas actuaciones lle-vadas a cabo en nuestro municipio.El pasado 12 de julio, a las 5;00 h.a dos individuos de nacionalidadargelina que fueron sorprendi-dos en el interior de un estableci-miento tras haber roto la verja yuno de los cristales.

Además en el Siscar, la patru-lla de la Policía Local tras recibir elaviso, por parte del dueño de lacantina, de que había saltado laalarma, se personaron inmediata-mente en el lugar sorprendiendoa dos individuos de nacionalidadmagrebí en el interior de dicho es-tablecimiento, que opusieron granresistencia. Durante la detenciónuno de ellos consiguió eludir a losagentes tras provocar lesiones auno de nuestros agentes.

Actuaciones de la Policía Local

de Santomera

Agentes municipales en las nuevas oficinas.


36 � Deportes y Letras SEPTIEMBRE’05

En este número hemos queri-do dedicar desde La Calle unespacio a nuestro Cronista Ofi-cial de Santomera, que hasta elmomento presente, ha brilla-do en el fútbol como no lo hahecho nadie que haya nacidoen nuestro pueblo. Muchosson los que conocen su tra-yectoria personal y deportiva,pero estamos seguros que se-rán muchos más los que sesorprendan al saber que nues-tro vecino Francisco CánovasCandel, hoy colaborador dela revista “La Calle”, fue en susaños jóvenes un gran jugadorde fútbol, al que Santomera,hasta el momento, no ha sabi-do darle la importancia quemerece. En este escrito refle-jamos un pequeño resumende la interesante vida de nues-tro paisano.

Paco, que es como se le co-noce, al igual que cualquierniño empezó a jugar a la pelo-ta con viejos balones de durocuero, que había que recosery engrasar con cortezas de to-cino, cuando no con pelotas

de trapo que ellos mismos sehacían.

Los terrenos de juego eranlas calles o las conocidas erasde “Los Sagastas”, del “Mer-cao”, del “Tío Chis” y la mejor

de todas la “Era del Cemente-rio”. Las porterías, por supues-to, estaban señaladas porgrandes piedras.

Ya un poco más crecido losniños jugaban en el campo del

“Perchel”, hoy plaza del Vive-ro, lleno de piedras y chinarroque había que recoger y ba-rrer antes de empezar a jugar.

En la temporada 1940/41un grupo de chavales entrelos que se encontraba PacoCánovas formaron el “ImperioF.C.” quedando campeonesdel torneo “Ramón Ángel” or-ganizado por el Real Murcia.

Durante los años 1942/43/44formó parte del Club Atléticde Murcia de primera catego-ría regional, participando entorneos veraniegos y partidosamistosos con el Santomera,Espinardo, Beniaján...

Uno de los recuerdos másgratos de su vida deportivatuvo lugar durante la tempora-da 1944/45 en la que jugó en elOrihuela, en el Murcia Ama-teur y con la Selección Murcia-na del Frente de Juventudes,hoy Campeonato Nacional deJuveniles, conquistando elcampeonato de España porprimera vez en la historia delfútbol murciano.

A resultas de la excelente

Francisco Cánovas Candel, nuestro cronista oficial, fue el jugador más jóven de Primera División en la temporada 1945-46 con el Real Murcia,

pasando a continuación a militar en el F.C. Barcelona

De jugador de Primera División a CronistaOficial de Santomera

FRANCISCO CÁNOVAS, UN SANTOMERANO CABAL

Francisco Cánovas Candel.


SEPTIEMBRE’05 Deportes y Letras � 37

actuación de Paco Cánovasel Real Murcia de primera na-cional, le fichó, firmando suprimer contrato profesionalpor dos años, percibiendo porello 10.000 pesetas y un sueldode 600 pesetas mensuales.

En octubre de 1945 y con18 años debuta con el RealMurcia. El famoso cronista de-portivo Fielpeña escribió enMarca: “ Paco Cánovas es elbenjamín de la primera divi-sión española y la revelaciónde la temporada”.

Finalizado el contrato conel Real Murcia se interesaronpor él El Español de Barcelo-na y El Sabadell ambos mili-tando en la primera categoríanacional, aunque finalmenteel Barcelona F. C. fue quien lefichó por cinco años. La can-tidad acordada fue de 200.000pesetas y un sueldo de 1250pesetas al mes.

En el Barcelona se encontrócon una dificultad en su carre-ra deportiva el internacionalBasora, que jugaba en su mis-

ma posición, titular indiscutibley posiblemente el mejor extre-mo derecha de la historia delfútbol español. Este hecho pro-pició que varios equipos se in-teresaran por Paco, siendo ce-dido al Sabadell F.C. y LéridaF.C. ambos de primera y al Ge-rona F.C.y el Racing de San-tander de segunda quedandocon el equipo cantabro cam-peón de su categoría y subien-do a primera división.

Este mismo año con moti-vo de celebrarse el 50 Aniver-sario de la Federación Cata-

lana de Fútbol, en la que habí-an 4 equipos en primera, fueseleccionado para formar par-te de la selección catalana enla que junto a Paco se encon-traban jugadores de la cate-goría de Ramallets, César, Te-ruel, Bravo...

A punto de iniciarse la tem-porada 1951/52 el R.D. Vallado-lid, equipo de 1ª división, se in-teresó por Cánovas y llegandoa un acuerdo con el Barcelo-na firmó por dos años con elequipo pucelano. Durante suestancia en el Valladolid coin-cidió en el equipo con su ami-go y extraordinario jugadortambién nacido en SantomeraRicardo Martínez Sáez, “Ricar-dito”, circunstancia curiosaque dos hijos del mismo pue-blo jugaran en el mismo cluby en primera división.

En 1953 Paco contrajo ma-trimonio con Araceli SánchezGonzález, santomerana comoél y novia de toda la vida. Tenía26 años y la firme decisión dedejar el fútbol profesional, pe-


Selección de Cataluña. Año 1950. De pié: Seguer, Calvet, Teruel, Oliva, Sagre-ra, Ramallets. Agachados: Cánovas, Taltavull, César, Artigas y Bravo.

Real Murcia, 1ª División. Temporada, 1946/47. En el once, cuatro murcianos,Pecheco, Zamorita, Perona y Cánovas.

Selección murciana del frente de juventudes, campeón de España, 22 abril 1945.

Temporada 1945/46. Real Murcia,1ª División, con 18 años.


38 � Deportes y Letras SEPTIEMBRE’05

ro La Unión Deportiva Las Pal-mas, que militaban en segun-da, le ofreció unas condicionesmuy ventajosas y allí que sefue. Esa misma temporada laU.D. Las Palmas ascendió porprimera vez en su historia a laprimera categoría nacional.

Abandonado el fútbol pro-fesional, unos amigos directi-vos del Imperial le convencie-ron para jugar, y así lo hizo, co-mo aficionado sin cobrar nadapor ello. Durante ese año hizoel curso de entrenador consi-guiendo el número uno de supromoción, aunque nunca tu-vo la intención de ejercer co-mo tal. Por compromiso en-trenó al Almoradí y al Impe-rial en ambos casos poramistad y sin recibir emolu-mento alguno.

Paco Cánovas Candel de-jó el fútbol profesional a los27 años, pero muchos añosdespués de su retirada, aúnperdura su recuerdo. En unaentrevista realizada a PepeSierra, legendario jugadordel Real Murcia, publicadaen La Verdad el 12 de octu-bre de 1980, preguntado porel once ideal del Real Murciaentre los jugadores de eseonce ideal figuraba, comono, nuestro paisano PacoCánovas.

Más recientemente el pres-tigioso cronista murciano An-tonio Montesinos, escribió enMayo de 2003 en la Revista delReal Murcia, “entre los mejores50 futbolistas de la canteramurciana incluyó al extremoderecho Cánovas”, además loelige como integrante del onceideal del Real Murcia, entre losmejores murcianos que hanvestido la camiseta roja del

equipo más representativo dela Región de Murcia.

Paco no sólo ha destacadoen el deporte, como vecino deSantomera ha participado muyactivamente en puestos de res-ponsabilidad en la Junta Pa-rroquial de la Iglesia y en elarreglo de la misma, en la Co-misión de Fiestas y en la juntadel Cementerio. Junto conotros vecinos luchó consi-guiendo la canalización de laAcequia de Zaraiche y el iniciode la entubación de brazalescon el de Los Irenos y las Cua-tro Esquinas, logrando cons-truir las carreteras, que ha-ciendo circuito, nacían en elPuente de las Cuatro Esqui-nas, cediendo para ello, congusto y gratuitamente, casi unatahúlla de tierra. Intervino tam-bién en la Fundación del Cir-culo Cultural Agrícola (Casi-no) cuya sociedad le concedióel título de “Socio de Honor”.

Formó parte de Lidesa, em-presa exportadora que dió aconocer en Europa y Américalos limones genuinos de San-tomera. Inició en nuestro pue-blo la confección de prendasde artesanía infantil que pro-porcionó muchos jornales aseñoras de nuestra localidad.Durante más de 14 años par-ticipa en el programa radio-

fónico “La edad de oro” dedi-cado esencialmente a los ma-yores, aprovechando siempreque puede para contar cosasde su querida Santomera.

Por primera vez es nom-brado en Santomera el cargode Cronista Oficial de la Villa,honor que recayó en él y quedesempeña de forma extraor-dinaria desde 1999, pertene-ciendo como miembro de ple-no derecho a la Asociación Es-pañola de Cronistas Oficiales.

A escrito varios artículossobre los Ayuntamientos deSantomera, su historia y cos-tumbres, además de publica-ciones acerca del pimiento y ellimón santomerano, tambiénha participado activamente enlos libros que anualmente edi-ta la Asociación Española deCronistas Oficiales con artí-culos acerca de nuestro muni-

cipio bajo los títulos de “ San-tomera linde entre Castilla yAragón”o “El siglo XX, vitalpara Santomera por el cultivodel limón”.

Desde su aparición, y con elsolo afán de ser útil a su puebloy de forma desinteresada, par-ticipó en el periódico santome-rano Voces al igual que ahoralo hace con nuestra revista.

En lo político Paco se con-sidera un demócrata con espí-ritu de humanismo cristiano,basado en la verdad de losEvangelios que nos dejó Cris-to. Como persona según suspropias palabras: “como dicenlos huertanos rancios: quisie-ra que todo el mundo me con-siderase un hombre cabal”.

Por todo esto creemos des-de La Calle que sería justo queFrancisco Cánovas Candel na-cido en Santomera hace 78años, ilustre cronista oficial deesta villa y el mejor deportis-ta que hasta el momento hadado nuestro pueblo, es mere-cedor del honor dispensadoa otras personas que tienenen nuestro municipio una ca-lle dedicada a su nombre ymemoria.

Este merecido reconoci-miento no debería demorarseya que este santomerano hapaseado con dignidad y or-gullo el nombre de nuestropueblo por todos los lugaresa los que le llevó su vida tan-to a nivel deportivo como so-cial y humano. Por esto seríajusto que nuestras autorida-des municipales consideraranponer el nombre de Francis-co Cánovas Candel, nuestroquerido “Cronista Oficial”, auna de las calles o plazas deSantomera.


Formando con el Club de Fútbol Barcelona.

Dos santomeranos, Ricardo Martínezy Paco Cánovas en 1ª División. 1953.


SEPTIEMBRE’05 Deportes � 39

Una vez más con los lectores deLa Calle, en este caso al co-mienzo de una nueva tempo-rada, con muchas novedadesy cargada de ilusiones.

La novedad más importantees que estrenamos instalacio-nes, aunque ubicadas en el mis-mo lugar. Las instalaciones queutilizaremos esta temporada se-rán unas de las más bonitas ycómodas de la región, graciasal esfuerzo del Ayuntamiento.Al cual desde estas páginas leexpresamos nuestro más sin-cero agradecimiento.

Decimos bien, al Ayunta-miento, porque el apoyo al im-portante proyecto contó con launanimidad de todos los conce-jales del consistorio.

Esta temporada, junto a losnueve equipos federados y a laescuela de fútbol, competirán,un equipo más de juveniles yun equipo femenino de fútbolonce.

El presupuesto aprobadopor la asamblea general delclub en su conjunto es de179.000 euros (unos 30 millo-nes de pesetas). El equipo másrepresentativo, el de 3ª divi-sión, contará en sus filas conel 80% de jugadores con algu-

na vinculación a la localidad.La pretemporada del equipo

de 3ª, evidentemente, a tenidoque realizarla en campos ex-traños por las obras en “El Li-monar”, habiéndose disputadocuatro encuentros al escribirestas líneas, con los siguientesresultados: Santa Pola 1-1, Villa-

robledo1-0, Plus Ultra 1-1, y Al-querías 2-2, dando una grataimpresión ante los adversariosteóricamente superiores. An-tes de comenzar la temporadase disputarán encuentros con-tra, Pinoso, Albatera y Hellín.

Una de las cosas que másnos hubiese gustado plasmar

en estas líneas, hubiese sido elacuerdo final con el Huracánpara colaborar esta tempora-da, aunando esfuerzos, no hapodido ser, pero se han senta-do las bases para que en un fu-turo no muy lejano este acuer-do se lleve a cabo.

Una vez más damos nues-tros datos para que contactencon nosotros todas las personasque deseen incorporarse a al-guno de los equipos, publici-tarse o hacernos cualquier otrasugerencia. Teléfono-fax:968860203. Correo electrónico:[email protected].

El Limonar dispondrá de nueva iluminación y césped de hierba artificial

El C. F. Santomera contará con una de las mejoresinstalaciones deportivas de la Región

Paco Antón

Una iluminación vanguardista.

Fase de colocación del nuevo césped artificial del campo de fútbol de El Limonar.

En plena tarea, acondicionamiento para la colocación del césped.


40 � Deportes SEPTIEMBRE’05

José Verdú Nicolás “Toche” jugará cedido es-ta temporada en el Hércules de Alicante, desegunda división, procedente del atlético deMadrid.

Toché que militó la temporada pasada enel Numancia de Soria, de primera división, sedecidió finalmente por el equipo alicantinodespués de barajar varias ofertas.

El Hércules ha tenido que luchar con másde ocho equipos para hacerse con los servi-cios del jugador santomerano, entre elloscon el Ciudad de Murcia, ya que Abel, entre-nador del equipo rojillo, que lo conoce muybien, quería que fuese el goleador de suequipo.

En la presentación del jugador santome-rano, el pasado 30 de Julio en el Rico Pérez,el presidente y director deportivo del club Ali-cantino afirmó que Toché es el fichaje estre-lla de la temporada.

Otra buena noticia para el fútbol santome-rano es que su hermano Verdú también juga-rá en las filas del Hércules, tras haber juga-do la temporada pasada en el Alcorcón, de se-gunda división B.

Y como siempre los hermanos Verdú es-tarán toda la temporada acompañados detoda su peña “ Peña Santomerana Toché”,que cuenta ya con más de cien socios. Esta-

mos preparados para viajar al estadio para es-tar al lado de nuestros amigos e ídolos, comoya hicimos el año pasado en tierras sorianaspara ver el partido que enfrentó al Numan-cia y al Atlético de Madrid.

En declaraciones a la revista La Calle, To-

ché nos ha confesado “ que se siente muycontento con su fichaje por el Hércules, yaque el club alicantino está haciendo una granplantilla para luchar por el retorno a la Divi-sión de Oro del fútbol español y por estar cer-ca de su gente más querida”.

Su hermano Rubén Verdú se va también al club alicantino

Toché se decide por el Hércules

Peña Santomerana Toché

José Verdú Nicolás (Toché) y su hermano Rubén mostrando la camiseta de su nuevo equipo.


SEPTIEMBRE’05 Deportes � 41

Continuando con el artículodel mes anterior, a la hora deevaluar los distintos compo-nentes de nuestro cuerpo(composición corporal), de-bemos de conocer tanto losmétodos existentes de análi-sis como los medios de losque disponemos. En cuanto alos métodos conocidos, sepueden clasificar en:� M. directos que se basan

en la disección de cadáve-res (poco práctica si aúnestamos vivos).

� M. Indirectos que para cal-cular un parámetro lo ha-cen a partir de la mediciónde otro como la densime-tría, impedancia eléctrica(que la utilizamos en nues-tro centro), analíticas...

� M. doblemente indirectosque se obtienen de lasecuaciones o tablas (nor-mogamas) derivados dealguno de los métodos in-directos.Pero, una vez que conoce-

mos los distintos métodos, la

pregunta sería ¿Qué métodoes el más práctico o el másutilizado en el deporte? Larespuesta sería la antropo-metría, un método doblemen-te indirecto, el cuál conside-ra que nuestro organismo sepuede describir con precisión

a través de las medidas de sumorfología externa, tales co-mo la altura, diámetros óseos,perímetros y pliegues cutá-neos (ver foto). Su gran utili-zación se debe a dos razones:Bajo coste y técnica poco in-vasiva.

En cuanto a los aparatosnecesarios para llevar a caboesta técnica son los siguien-tes: � Tallímetro (medir la talla).� Paquímetro (medidor de

diámetros óseos).� Cinta métrica (para las cir-

cunferencias).� Plicómetro (para los plie-

gues cutáneos.Aún siendo la técnica más

utilizada, no deja de requerirde una gran destreza por par-te de quien realiza las medi-ciones. Según me decía el Dr.Pedro Alexander (Venezuela)un gran “antropometrista”,en el ultimo congreso en San-to Domingo al que asistí, queuno no es un verdadero ma-estro hasta que no ha medidoa cientos de miles de depor-tistas…

Si desean sugerirnos cual-quier otro tema o pregunta,háganosla llegar por e-maila Salus. Centro de Nutricióny Salud: [email protected].

Composición corporal (II)etropedlenenóicirtuN

� Francisco Miguel Celdrán de HaroDirector de Salus, Centro de Nutrición y Salud.Nutricionista Etosa-Alicante (ACB)


42 � Deportes SEPTIEMBRE’05

Durante los meses de verano, laconcejalía de deportes ha orga-nizado en las instalaciones poli-deportivas de la Piscina Munici-pal una serie de actividades quela han convertido en el centrodeportivo de Santomera. Cur-sos de Natación, aquagym, cam-peonatos de fútbol-sala, tenis yfrontenis, desde primeras horasde la mañana hasta la noche,ofrecían una variada oferta deocio y deporte durante el tiem-po libre de niños y mayores.

Destacamos la participaciónen los Cursos de Natación, con-vocados a partir de 9 meses deedad y para diferentes niveles.Más de 500 personas han par-ticipado en ellos.

Santomera acuáticaLa piscina municipal centro de actividades deportivas durante el verano

Curso de natación de 9 a 36 meses.

Aquagym.Equipos campeón y subcampeón cadetes del campeonato de fútbol-sala, dándo-se un capuzón.


SEPTIEMBRE’05 Cultura � 43

Continuando con la labor em-prendida en cursos anterio-res, este nuevo año escolar elIES Julián Andúgar será cen-tro de acogida de un proyec-to Leonardo, para estudiantesde un centro de formaciónprofesional de Bergen (Norue-ga). Los alumnos vendrán enel mes de octubre a realizarprácticas profesionales, dejan-do para más adelante un posi-ble intercambio escolar.

En otro orden de cosas, laprofesora Pilar Tárraga ha re-alizado este verano un cursoen Berlín (Alemania), contan-do con una beca para la for-mación permanente del profe-sorado, una Comenius 2.2.C.Estas becas se conceden por laUnión Europea para asistir acursos de formación que sedesarrollen fuera del país deorigen de los profesores. Es,por tanto, una excelente opor-tunidad para la adquisiciónde competencias profesiona-les, al mismo tiempo que seintercambian experiencias conotros profesionales de la edu-cación de nuestro entorno,participando de esta maneraen la construcción de una Eu-

ropa unida. En la página webhttp://www.bio-soft.de/berlinpuede verse una recopilaciónde las actividades realizadas.

Y esta misma profesoradisfrutará, a lo largo del cur-so escolar que ahora empieza,de una licencia por estudios,concedida por la Consejeríade Educación y Cultura de laComunidad Autónoma de laRegión de Murcia. La licen-cia se ha concedido para rea-lizar el proyecto europeo deinvestigación e innovación

educativas “Hacia la Conver-gencia Europea: una oportu-nidad para mejorar la docen-cia en el Área de Ciencias”.El objetivo central del proyec-to es mejorar la docencia enlas clases de Física y Química,mediante un estudio compa-rativo de la enseñanza de es-tas asignaturas en la educa-ción secundaria obligatoria deAlemania y España, centrán-dose en las regiones de Mur-cia y Rheinland-Pfalz. El pro-yecto está avalado conjunta-

mente por las universidadesde Murcia, en España, y la deKoblenz-Landau, en Alema-nia. Los materiales generadosy los resultados obtenidos po-drán ser consultados por laspersonas interesadas en unapágina web de acceso libre(http://www.bio-soft. de/pro-yecto), desde donde tambiénpodrá accederse a un blog yuna dirección de correo elec-trónico, para disponer de unacomunicación lo más interac-tiva posible.

Más proyectos europeos en el I.E.S. Julián Andújar

Alumnos del Instituto Julián Andújar.


44 � Cultura SEPTIEMBRE’05

Organizada por la Embajadade Guatemala y Asomurgua ypatrocinada por la Concejalíade Cultura del Ayuntamientode Santomera, tendrá lugar del9 al 30 de Septiembre en CasaGrande una exposición pictóri-ca con el título “ El Quijote” delautor guatemalteco, afincadoen San Lorenzo del Escorial,

Juan Francisco Yoc Cotzajay.Juan Francisco Yoc Cotzajay

cursó estudios de arte en la Es-cuela Internacional de ArtesPlásticas de Guatemala. Fueacreedor de la beca “Cultura Me-xicana”, fundador del colectivode pintores ITZUL y participa enel taller “ Conceptos Estéticos”dirigido por el pintor y arquitec-

to guatemalteco Elmar Rojas.Ha sido catedrático de la Escue-la Nacional de Artes Plásticas deManagua. Son numerosas lasexposiciones que ha realizadotanto a nivel individual comocolectivo. Ha participado en cer-támenes en España e Italia y re-cibido varios premios tanto en supaís de origen como en España.

“El Quijote”, a través de la mirada de un guatemaltecoJuan Francisco Yoc Cotzajay expone en Casa Grande

Cartel de la exposición.


SEPTIEMBRE’05 Cultura � 45

El artista Juan Yoc (Guatemala, 1960), afin-cado en San Lorenzo de El Escorial, ha lle-vado a cabo una fecunda serie de dibujossobre El Quijote, que serán expuestos el 9de junio en la Casa de América, con el pa-trocinio de la Embajada de Guatemala.Cuarenta obras que representan lo másgranado del libro, los episodios más céle-bres de la novela de Cervantes.

La serie El Quijote, cuarenta piezas en-tre dibujos, acuarelas y pinturas, acogedesde los retratos libres de los protago-nistas: Don Quijote, Dulcinea, Sancho, Ro-cinante, etc., hasta las escenas de los pasa-jes más conocidos del libro cervantino: lalucha del Caballero de la Triste Figura con-tra los Molinos de viento, toda una metáfo-ra de la invención y obsesión de los hom-bres; la Cueva de Montesinos; la ínsula Ba-

rataria; la Edad de Oro; la historia del Cla-vileño, etc.

No es la primera vez que Juan Yoc hacetrabajos a partir de una obra literaria. Ha-ce unos años expuso en Toulouse (Fran-cia) una serie de dibujos en torno a la obradel escritor Miguel Ángel Asturias.

“Es un hermoso pretexto literario paradar mi visión plástica personal. Comienzohaciendo un dibujo a tinta, que luego suelopasar a la acuarela en sepia o tonos terrosos,para acabar con el color en la pintura de lostemas que me parecen más adecuados. Megusta jugar con el movimiento de los perso-najes. Al caballo Rocinante lo he dibujadoy pintado de diversas maneras”, explica elautor. Después de Madrid, la serie se va aexponer de modo itinerante en Barcelona,Valencia, Oviedo y otras ciudades.

Juan Yoc es uno de los mejores dibujan-tes que hay en España en estos momentosy ciertamente uno de los nombres señerosen Guatemala. Su trazo firme y su peculiarinterpretación le hacen merecedor de unseguimiento particular por los coleccionis-tas exigentes del dibujo. Su obra, que se ex-pone periódicamente en la Galería ANNTA,dirigida por Alma Noblía, ha estado presen-te en las exposiciones de los premios Rafa-el Penagos y Gregorio Prieto. También haparticipado en la Bienal de Venecia.

Juan Yoc, intérpretede “El Quijote”

Reproducción artículo publicado por Julia Sáez Anguloen El Semanal Digital, abril, 2005

Juan Francisco Yoc.


46 � Sociedad SEPTIEMBRE’05

El Casino de Santomera haconstituido a lo largo de déca-das una institución emblemáti-co en nuestro pueblo. Nuncafue lujoso pero es cierto quetenía, en sí mismo, una soleraespecial.

El 12 de Diciembre de 1958se inauguraba el Centro Cul-tural Agrícola de Santomera,nuestro Casino, construido enun solar donado por el tío Ma-nuel el Francisquillo. Desdeque se constituyó la asociaciónse dejó estipulado en los esta-tutos, que si algún día esta de-sapareciera pasaría a formarparte del patrimonio de la Aso-ciación de la Caridad de nues-tra localidad.

En sus años dorados el Ca-sino celebraba extraordinarias

veladas y tertulias, que dura-ban hasta altas horas de la ma-drugada, de esta manera, seconvertía, en el epicentro so-

cial de encuentro y confraterni-zación de todo nuestro munici-pio, con una idiosincrasia pro-pia y elegante, donde tienen

cabida todas las opciones y opi-niones vengan de donde ven-gan.

El Casino desde sus iniciosha habido quién lo ha tachadode ser un centro elitista, para eldisfrute de unos pocos. Nadamás lejos de la realidad, en sussalones, de forma altruista, hancelebrado reuniones y asam-bleas todas las asociaciones,instituciones e incluso particu-lares del municipio que lo hansolicitado, entre las cuáles po-demos citar a la Comunidad deRegantes, el C.F. de Santomera,las amas de casa, se han lleva-do a cabo subastas de la Cari-dad, conferencias, debates y unlargo etc...Señalar que en sussalones se llevaron a cabo lasreuniones que culminaron en la

El Casino, una institución histórica de SantomeraSe inauguró el 12 de diciembre de 1958 bajo el nombre

de Centro Cultural Agrícola de Santomera

José Pérez Campillo (Pepe Murcia), presidente del Círculo Cultural Agrícola “Casino”.


SEPTIEMBRE’05 Sociedad � 47

consecución de la autonomíamunicipal.

Durante sus 47 años de exis-tencia el Casino ha pasado poretapas gloriosas y otras no tan-to, como lo demuestra el he-cho de que hace algunos añoscuando estuvo a punto de desa-parecer. En ese trance una nue-va directiva, compuesta por Jo-sé Pérez Campillo (Pepe Mur-cia) presidente, José GinérSoriano vicepresidente, ÁngelMartínez Alcántara, secretario,Juan Prior Álvarez, tesorero ylos vocales Ramón FernándezRedondo, Joaquín Rubio An-dugar, Marcos Fenoll García yJosé Albaladejo Marquina, sehicieron cargo de la entidad ycon esfuerzo, voluntad y sacri-ficio, y porque no decirlo conimaginación, sacaron adelantela entidad.

Hoy, la directiva se ha plante-ado un nuevo reto y tan segurosestán de su viabilidad que próxi-mamente lo expondrán a todoslos socios en una asamblea.

El nuevo reto consiste en laconstrucción, en el mismo lu-gar que el actual, de un edificiode viviendas, que a cambio deobra, reportaría al Casino lasmismas instalaciones de las queen este momento disfruta, pe-ro mucho más amplias y mo-dernas y con un sótano que al-bergaría 15 plazas de garaje,en régimen de alquiler, con loque la entidad tendría asegura-

dos unos ingresos extras parasu mantenimiento.

Esta claro que como dicesu presidente “Pepe Murcia”,socio desde que se creó el Ca-sino, “lo que nos proponemosllevar a cabo lo hacemos por-que creemos que el pueblo deSantomera lo merece y lo ne-cesita. Son muchos los pue-blos de nuestro entorno quehan visto desaparecer sus Ca-

sinos y nosotros no queremosque esto le suceda a Santo-mera”.

El presidente señala tam-bién que “están convencidosque una actuación de esta en-vergadura necesita del apoyode nuestros socios y, desde lue-go, el de nuestro Ayuntamien-to con el que estamos segurosde poder contar en todo mo-mento”.

Puerta principal y fachadas del “Casino”.



Nació en Bigastro, pequeñopueblo de la Vega Baja, próxi-mo a Orihuela, el 25 de Agos-to de 1908, sus padres eranDon Manuel Caballero Lucas,Medico Titular de la localidady Dª. Visitación Caballero Villo-ta, la familia vivía en la calleMayor, donde vino al mundoel nuevo hijo. El padre, eranatural de Frechilla, pequeñopueblo de Palencia, en la co-marca de Tierra de Campos,de familia modesta y nume-rosa, fueron once hermanos,su padre, era labrador y elporvenir poco atractivo, porlo que Manuel se decide a se-guir los pasos de su hermanomayor Mariano, que se liberode cultivar la tierra, reengan-chándose en el ejército, cuan-do cumplía el Servicio Militar;después de una dilatada ca-rrera, se retira con el gradode Capitán de Infantería.

El joven Manuel ingresa alos 15 años en el ejercito comocorneta, aprovechando losaños de su vida castrense pa-

ra estudiar el Bachillerato en elInstituto Nacional de Ense-ñanza Media de Alicante, yposteriormente Medicina enla Universidad de Valencia, enla que obtiene la Licenciaturael año 1892, momento en elque se retira del ejercito con elempleo de Sargento. Trasaprobar las oposiciones a Me-dico Titular de A.P.D, es desti-nado a Beniel, donde contraematrimonio con Visitación Ca-ballero Villota, hija de su her-mano Mariano; el impedimen-to de consanguinidad fue dis-pensado por el Papa León XIII,celebrándose la ceremonia re-ligiosa en la Iglesia de SanBartolomé de Beniel, el 7 deSeptiembre de 1898. Añosdespués se trasladará a Bigas-tro, Tobarra, y Santomera don-de vive hasta su muerte acae-cida en Marzo de 1930.

El nuevo hijo, fue bautizadoen la Iglesia Parroquial N.S.de Belén de Bigastro, siendo elCura Don Rafael Pastor Canto,natural de Beniel y amigo de la

familia, le impusieron los nom-bres de Amable, Rafael, José,Gines y Antolín; con los añosRafael llego a ser Canónigode la Catedral de Albacete. Lainfancia de Amable transcu-rre entre su Bigastro natal ySantomera, nuevo y último

destino de D. Ma-nuel Caballero,como Medico Ti-tular, que tomaposesión en Sep-tiembre de 1917,con él vienen suesposa Visitacióny ocho hijos, cu-yas edades vandesde los 18 añosde Mariano, elmayor, a los seismeses de MariaVictoria; la fami-lia se instala enuna amplia casadel barrio delTrinquete, dondeviven las familiasmás acomodadasde Santomera. Es

fácil imaginar, que en aque-llos años, que en nuestro pue-blo, pequeño y atrasado, lallegada de un nuevo medico,debió ser todo un aconteci-miento, no solo por la nove-dad, sino por ser familia tannumerosa; en cuanto al niño

Amable caballero caballero (I)� Octavio Caballero Carpena

aremotnaSedsejanosreP

Amable caballero, soldado del Cuartel de Artillería deCartagena.



Amable, que cuenta con nue-ve años, se relacionaría pron-to con los chicos del pueblo, alos que sin duda les haría gra-cia el nombre y apellido de sunuevo amigo.

La feliz circunstancia de vi-vir en Alicante Don BonifacioCaballero Lucas, Comandantede Infantería, casado con Jua-na Guillén, es determinante pa-ra que Manuel envié a sus hijosa estudiar a esa Ciudad, con-

fiándolos así, a la segura vigi-lancia de su hermano, a quienprofesa cariño entrañable; Bo-nifacio, cumple el fraternal en-cargo, con celo, cariño y auto-ridad, ya que a sus virtudes deraíces castellanas, ha añadido larectitud y disciplina de su pro-fesión; él mismo imparte lasclases de Matemáticas a sus hi-jos y sobrinos, que mi padre noolvido nunca a lo largo de todasu vida.

Terminado el Bachiller enel Instituto de Enseñanza Me-dia, Amable estudia la carrerade Magisterio en el mismo Ali-cante, que acaba en 1929, ejer-ciendo los años siguientes co-mo Maestro Interino enOrihuela, Alcoy y Aspe; enJulio de 1936 realiza oposicio-nes al Magisterio Nacional yestando en el segundo ejerci-cio, irrumpieron en las aulasmilicianos armados, que de

forma violenta rompieron losexámenes al tiempo que grita-ban “fuera los exámenes”. “laOposición ha terminado”. Así,de esta manera quedaron inte-rrumpidos los exámenes y alos opositores los llamaron “Cursillistas del 36 “.

El año 1930, el joven Ama-ble se incorpora con su quin-ta al ejercito para realizar elServicio Militar, siendo desti-nado al Cuartel de Artilleríade Cartagena; durante estetiempo fue testigo de uno delos sucesos históricos más im-portantes del siglo XX, ennuestro país, que fue la salidadel Rey Alfonso XIII, desdeCartagena hacia el exilio, trasel triunfo de los partidos re-publicanos en las eleccionesmunicipales del 12 de Abril de1931.El día 13, el Rey aunqueno renuncia a sus derechos,deja el Trono y viaja en auto-móvil de Madrid a Cartagena,donde llega de noche, paraembarcar en el Príncipe Al-fonso, que lo llevaría hastaMarsella, de allí fue a Paris,para finalmente fijar su resi-dencia en Roma, donde mue-re en Febrero de 1940.

Amable, maestro (centro). Colegio Nuestra Señora de la Asunción de Elche. Año 1942.



Las distracciones que se encontra-ban en los mercados de Santome-ra no estaban solamente en las ac-tuaciones que los protagonistasofrecían como divertimento delpúblico para luego pasar el platilloy recoger unas monedas...Tambiénhabían lances que, sin ser propiosde diversión, brindaban momentosentretenidos y jocosos.

Era la curiosa “clínica dental”que, algunos miércoles, se instala-ba en la orilla de la carretera, fren-te a la casa del Cura. El “MaestroSacamuelas” (así se conocía), colo-caba una pequeña mesa, con unabotella de agua y un par de vasos,tarros de alcohol, un botellín detintura de yodo y poco más. Tam-bién un ungüento que asegurabaera balsámico y quitaba los dolores

y una pomada azulada...Por todoinstrumental, unos viejos fórceps,alicates raros y un minúsculo mar-tillo que nos llamaba la atención alos chiquillos. Algodón “en rama”y una pequeña zafa. Todo eso yuna silla para el “paciente” era la“clínica”...Y, ¡a sacar dientes y mue-las a real y dos reales!

Recuerdo, con la imaginaciónde la niñez, la impresión que pro-ducía ver las extracciones. Pocasveces empleaba el “dentista” las“herramientas”; generalmente sa-caba los dientes y muelas con losdedos, cogiendo las piezas con elíndice y el pulgar de la mano dere-cha mientras con la izquierda, co-locada sobre la frente, sujetaba lacabeza del paciente que, cierta-mente, lo era... Se precisaba mucha

paciencia y valor para ponerse enmanos de aquel “maestro”...

Cuando la “operación” se com-plicaba y pese a los muchos tironesel “hueso” no salía, el “maestro”solucionaba la situación diciendo aldoliente que “aquello no estaba encondiciones”, le recomendaba quese enjuagara con un cocimientode yerbas, que él mismo indicabay le citaba para el miércoles si-guiente... Y lo gracioso era oír co-mo muchas personas, candorosa-

mente, decían que el “maestro” te-nía manos de santo... Hemos deadmitir que por aquellas calendasla cultura rural, en general, dejababastante que desear.

Otras peripecias podían servirde entretenimiento en aquellos le-janos mercados santomeranos; pe-ro sin duda, el espectáculo impor-tante, la atracción estrella de to-dos los miércoles era RAMONET,el famoso charlatán de Orihuela.

RAMONET vendía, con su es-tilo inigualable, toda clase de artí-culos, telas, hilos, objetos de bisu-tería, paraguas y muchas cosasmás. Pero su especialidad eran lasmantas, de todas clases, muleras,de cama y de rayas o cuadros quelos hombres, en las zonas rurales,usaban como prendas de abrigo.

Los miércoles mercado en Santomera (II)

airotsihalneodnagruH� Francisco Cánovas Candel

Cronista Oficial de Santomera

Ramonet y sus mantas.



Aquel original vendedor ofrecíasus artículos con andanadas de pa-labras, tan rápidamente pronun-ciadas y con tantos matices de en-tonación que, realmente, prendía laatención de su siempre concurridoauditorio.

Regularmente iniciaba su pre-sentación del mismo modo: “ HALLEGADO RAMONET, EL REYDE LA BARATURA EN TODACLASE DE ARTÍCULOS, COMOMANTAS, PARAGUAS, AGUJAS,PEINES, UNGÜENTOS PARALOS MALES Y CUANTO SEAMENESTER”, y seguidamente ini-ciaba las ventas, no sin antes repe-tir que: “ HOY ME HE VUELTOLOCO Y OS PODEÍS APROVE-CHAR”... Sacaba una manta y ges-ticulando de forma tan desaforadaque parecía un perfecto iluminado,ante el estupor de algunos y la ri-sa de la mayoría, que le conocían,decía: “ POR ESTA MANTA NOPIDO NI DIEZ, NI NUEVE, NI

OCHO, NI SIETE, NI SEIS PESE-TAS, QUIEN SE LLEVE UNA SELA DOY POR CINCO Y, ADEMÁS,LE REGALO OTRA...” Y así contodas las cosas que vendía. Un re-gocijado espectáculo que ofrecíamomentos de ingenua hilaridadcuando el singular RAMONET, de-mostrando gran conocimiento delas gentes, se dirigía a un especta-dor y de manera que simulaba re-tadora agresividad, le decía. “ Y ATI, PORQUE ME DA LA GANA,TE DOY LA MANTA EN DOS RE-ALES Y ENCIMA TE REGALO UNPEINE...” Casi nunca el sorprendi-do espectador aceptaba la ofer-

ta...Quizá porque en aquellos añosde regular penuria, muchos no lle-vaban encima los dos reales; RA-MONET, con su intuición, elegíaespectadores que no podían com-prar porque carecían de dinero.

En pocas ocasiones se equivo-caba RAMONET con sus genero-sas ofertas. Cuando, raramente, al-guien aceptaba el disparatado ofre-cimiento, solucionaba la situacióncon soltura. Según considerase lapersonalidad del interesado mon-taba la escena diciendo: “ VEISCOMO ES VERDAD QUE ESTOYLOCO”, y entregaba la manta porlos dos reales. Con ello predispo-nía el ánimo de los posibles com-pradores. Porque, ciertamente, elgenial oriolano no siempre preten-día engañar a los compradores,también vendía materias de calidada buenos precios y tenía una clien-tela fiel. Aunque, hemos de decirque RAMONET era la personifi-cación de lo mejor de la picaresca

española y los mercados de lospueblos, muchas veces, eran patiosde Don Monipodio...

Alguna vez sucedía, cuandoRAMONET intuía que el aprove-chado comprador de los dos realeshacia alarde de suficiencia y luci-miento, con espontánea gracia lesoltaba uno de sus genuinos dis-cursos, que ahora recordados eranel antecedente más representati-vo de CANTINFLAS...Muchas pa-labras, sin decir nada, que los es-pectadores apenas entendían, pe-ro les hacían reír. El númeroterminaba retirándose el oportu-nista comprador sin manta y sofo-cado por las risas, si bien las diatri-bas graciosas de RAMONET, congran señorío, nunca eran ofensivaso groseras.

Verdaderamente, las ventas deRAMONET, el famoso charlatánde Orihuela, eran un aliciente me-morable en mercados históricosde Santomera.

En todas partes, la popularidad deRamonet era indecible.



�

Me parece muy bien, ¡faltaríamás!, que la gente tenga perros.Yo mismo, en la infancia que re-cuerdo, los tuve por compañe-ros de juegos. Y, aunque des-pués pasé de ellos, pese a que enmi casa siguieran estando, conel tiempo ha ido creciendo mirespeto por estos animales, de-bido en parte a la lectura, juntocon otros de sus libros, de Cuan-do el hombre encontró al perro,de Konrad Lorenz, cuyo título, ala vista de lo que se sabe sobrenuestra relación con estos ani-males, debería ser Cuando elhombre y el perro se encontra-ron. En este sentido, el título de

este artículo viene a comple-mentar al del libro del padre dela etología.

Hablamos, con carácter ge-neral, de que tenemos un perro(o tal o cual animal), aunque, enrealidad, son ellos los que nostienen a nosotros. Quienquieraque tenga un perro o un gato,por ejemplo, sabe la enormeresponsabilidad que contraecon el animal que cree poseer, lahipoteca con la que se grava,porque desde el instante mis-mo en que se nos entrega em-pieza a depender enteramentede nosotros, incluso desde elpunto de vista de su afectividad.

De ahí la resistencia de muchosa tener animales. Recuérdese,a propósito de lo que decimos,el episodio del encuentro, en laobra de Saint-Exupéry El Prin-cipito, entre éste y el zorro.

Cualquiera que sea nuestrainterpretación acerca de quiéntiene a quién, nuestra relacióncon los animales debe propor-cionarnos satisfacciones que nohallamos en otras relaciones.De ello existen buenos testimo-nios, como el poema de WaltWhitman que empieza con estosversos: Creo que podría transfor-marme y vivir con los / animales.¡Son tan apacibles y dueños de símismos!

Pero no es mi intención (elobjetivo de este artículo es otrobien distinto) ensalzar las bon-dades que representa la com-pañía de los animales. Quienesestén interesados en ello, para elcaso de los perros y los gatos,

harían bien en leer a AntonioGala y a Antonio Burgos u oírsus manifestaciones al respecto.Sí diré que mi admiración porlos perros llega incluso a valorarel olímpico impudor con que seolisquean el trasero, en una ex-traordinaria liturgia para el reco-nocimiento del otro. De los ga-tos (a nosotros nos tiene una ga-ta, que adoptó mi mujer cuandola encontró, casi recién nacida,tirada en la calle) me asombra suegoísmo impune y la astucia conla que nos “engatusan”. A talextremo llegan que, inclusocuando nos muestran su sumi-sión, consiguen que les rasque-mos la panza.

Dicho esto, a lo que me pro-ponía. De todos es sabido quecada vez es mayor el númerode hogares en donde convivenperros y que, consecuentemen-te, también es cada vez mayor elnúmero de personas que salen

Cuando el perro encontró al hombre

M I R A N D O A L F U T U R O

JUAN LÓPEZ PÉREZ



a pasear perros y a que los mis-mos hagan sus necesidades. (Migata en esto es autosuficiente ymuy disciplinada en cuanto alos lugares que utiliza. Y, ade-más, procede con cierto decoro:entierra sus heces y orines. Loque le agradecemos, aunque nose deba a ningún tipo de defe-rencia hacia los que considerasus congéneres dominantes.)

Son bastantes, en efecto, losperros, libres o sujetos, queacompañados por sus dueñosvemos por algunos lugares denuestro pueblo. Todos sabemos,ya se ha dicho pero era innece-sario, la finalidad de estas salidasy paseos. Los animales realizanel necesario ejercicio, mueven elintestino y acaban descargán-dolo en sucesivos intentos, de-jando unas masas a cuya des-cripción más precisa convienerenunciar.

Estos necesarios alivios de

los animales no mereceríannuestra atención si no fuera porsus consecuencias. Los lugarespor donde se lleva a los perrosaparecen sembrados de sus ex-crementos, en una dinámicaacumulativa. Y no se eligen, engeneral, sitios discretos y apar-

tados, donde las deposicionespasarían desapercibidas, sinolugares de frecuente tránsito yestancia. Y, además, como nohay una hora reglamentada, atodo lo largo del día, por los pa-rajes que frecuentan, podemosencontrarnos mierdas de incon-

fundible morfología, aunquecon distinto grado de humedad.

Yo, en mi deambular por de-terminadas calles y otros espa-cios, he tenido con frecuenciaque sortear estos montoncitos,que igual se hallan en la aceraque en la calzada, porque losanimales no tienen, a lo que pa-rece, preferencia alguna sobre elparticular.

La situación puede empeorarcuando uno sale a pasear con al-gún niño. Las posibilidades deque la criatura acabe emplasta-da en una de estas “cosas”, muytierna todavía, o jugando conalguna otra seca, que ha encon-trado camuflada en el verde delcésped de algún jardín, son muyaltas.

Me parece muy bien, comodije al principio, que se tengananimales. Creo, incluso, que te-nerlos nos humaniza. Pero,¡hombre!, que lo que puede ser

un placer para algunos no seconvierta en una molestia, porotra parte evitable, para los de-más. Por si sirve de algo, doy fede que hay dueños de perrosque, provistos de un guante y deuna bolsa de plástico, recogende la acera los excrementos desu perro.

Antes de que la intensidaddel problema (número de cacaspor metro cuadrado de acera,calzada o césped), alcance valo-res preocupantes, deberíanadoptarse medidas tendentes asu resolución. Entretanto, nonos queda otra alternativa queapelar al civismo de los dueñosde este número cada vez ma-yor de perros. Apelamos, pues.

�Juan López Pérez

�



�

Mientras en Singapur se fra-guaba la decepción olímpicaespañola; mientras en Madridlas aceras de uno y otro lado secubrían con orgullosísimasbanderas del arco-iris; mien-tras los líderes de los siete pa-íses más ricos del mundo (ade-más de Putin) hacían las male-tas rumbo a Edimburgo;mientras en las calles londi-nenses se ultimaban los prepa-rativos para la última masacreen masa contra el mundo occi-dental. Mientras que todas es-tas cosas (entre otras) sucedí-an, el mal llamado Tercer Mun-do veía morir a muchos de lossuyos al tiempo que el otro

mundo, el occidental, el ‘bue-no’, el primero, asistía a 10 con-ciertos simultáneos, celebra-dos en otras tantas ciudadesdel mundo que, aunando es-pectáculo y solidaridad, ocio yconcienciación, intentaban

presionar al G-8 para que deuna vez por todas se deje debuenas palabras y de intencio-nes vacías y se decida a actuaren África antes de que sea irre-mediablemente tarde.

Habrá algunos que verán

en este concierto un intentomás en vano por conseguiruna solución a los tremendosproblemas que azotan al con-tinente negro. Pero, con ma-yor o menor éxito, una inicia-tiva de estas características esmucho más de lo que hace(hacemos) la mayoría. Y so-bretodo, es una lección de hu-mildad y de realismo, puesnadie puede permanecer im-pasible ante los datos que searrojan cuando un tema co-mo la situación del TercerMundo se vuelve a poner so-bre la mesa. Todo lo que con-forma nuestra vida cotidianaadquiere un valor relativocuando vemos transformarsenuestros problemas en nimie-dades ante la tragedia a la quela mayor parte de la pobla-ción mundial llama vida.

Porque cuando nos para-

Justicia 0, pobreza 1

C A L I D O S C O P I O

DANIEL MATEO DÍAZ



mos a pensar que enferme-dades que carecen de impor-tancia en nuestro mundo sonen ese otro, en el tercero, cau-sa de mortalidad y no hace-mos nada por impedirlo;cuando vemos que el SIDAdiezma a la población mien-tras los que tenemos los me-dios de al menos prevenirlolo tomamos como una ruletarusa; cuando los que tenemos

familias por las que preocu-parnos o los que tienen a sucargo a criaturas por las que

matarían nos mostramos im-pasibles ante la explotaciónlaboral y sexual de menoresde edad; cuando aquellos quedeberían salir a la calle parademandar el fin de la pobrezase ponen sus faldas negraspara exigir la ‘normalidad’ deuna familia que jamás han co-nocido; cuando la oposicióny aquellos a los que se oponenactúan de manera indepen-diente de los ciudadanos a losque dicen representar y se en-zarzan en polémicas intermi-nables que les alejan de suverdadero deber de hacer unpaís (y con ello, un mundo)más justo; cuando todo estoocurre ante nuestros ojos ynos mostramos insensibles,es que de verdad tenemos unproblema, otro más que su-mar al de la pobreza que azo-ta al Tercer Mundo.

España es el ejemplo deun país que supo un día rena-cer de sus cenizas tras un pe-ríodo de infamia que ahoramuchos se empeñan en pin-tar con un halo de romanti-cismo tardío. Pero es algo queno hizo sin ayuda, y por elloes necesario que los que hoypueden proporcionársela alos países más necesitadoscumplan con su deber. Pues apesar de lo que piense occi-dente, no se trata de caridad,sino que es cuestión de hacerlo que es correcto. Un últimointento de demostrar, si esque puede hacerlo, que nues-tra deshumanización no esdefinitiva.

� Daniel Mateo Díaz, estudiante de comunicación audiovisual

�

«Cada segundo mue-re de hambre una per-sona.En el tiempo que us-ted ha empleado enleer este artículo másde 180 personas hanmuerto de hambre enel mundo».



En la era de las imágenes, en laque el valor de la aparienciaadquiere gran importancia, mo-dificar el aspecto externo a tra-vés de la decoración del cuerpohumano con tatuajes sobre lapiel y perforaciones para colo-car anillos, pendientes u otrosobjetos metálicos se ha conver-tido en un fenómeno de moda.Por esta razón nos parece inte-resante ofrecer una revisión delas dermatosis más frecuentesderivadas de estas prácticas,así como los potenciales riesgospara la salud, de los que debe-rían estar informados los po-tenciales usuarios.

HistoriaLas culturas primitivas han ma-nipulado el cuerpo mediante ta-tuajes, cicatrices, peinados y pin-turas desde tiempos ancestrales.Diferentes culturas lejanas entresí han incorporado la prácticadel piercing en sus tradiciones,como por ejemplo los esquima-les, que desarrollaron de modoparticular la técnica de los “la-

brets” (orificios practicados enel labio inferior y posteriormen-te agrandados, o los indios Cas-hinawa, que perforaban la narizpara insertarse plumas de colo-res que indicaban su rango.

Hacia la década de los sesen-ta (siglo xx) se vuelve a descubriry valorar el antiguo piercing (delverbo inglés to pierce, que signi-fica “perforar”), pero no es has-ta la década de 1970 que la cultu-ra punk utiliza esta estética comoidentificación de grupo para con-traponerse a las normas esta-blecidas. La imagen del punkcon la mejilla traspasada por unimperdible y el cuerpo tatuadodio la vuelta al mundo, identifi-

cándose con un rechazo a la so-ciedad conservadora.

Situación actualHoy en día hacerse un tatuaje oun piercing está de moda, no tan-to por razones anticonformistassino por motivos estéticos o pla-cer sexual. Desde la década de1990, los tatuajes y los piercingsse han incrementado notable-mente, hasta el punto de que, ennuestro entorno, el 3-8% de lapoblación general es portadorade alguno de ellos. El pabellónauricular continúa siendo la loca-lización de piercings más fre-cuente, aunque cada vez son másutilizados otros lugares de la ca-

ra y del cuerpo. Esta demandaha motivado la proliferación deestablecimientos donde, exclusi-vamente o junto a otras activida-des, personal muchas veces sinformación sanitaria se dedica a larealización de estas prácticas.

En los últimos años, diferen-tes organismos oficiales han pu-blicado las normativas necesa-rias para regular los sectores pro-fesionales que se dedican a lapráctica de tatuajes o piercingsdebido, sobre todo, al riesgo detransmisión de enfermedades através de la sangre asociado aestas actividades.

Efectos secundariosAunque en un principio la reali-zación de un piercing o un ta-tuaje no deberían representarserios peligros para la salud, nodeja de ser una agresión para elorganismo, con potenciales efec-tos secundarios derivados de lainterrupción de la barrera de lapiel. Así pues, los efectos secun-darios más frecuentes asociadosa estas prácticas serían:

Piercings y tatuajes (efectos secundarios)

‘ellaCaL‘nedulasaL� Ireno Fernández Martínez

Médico Especialista en MedicinaFamiliar y Comunitaria



¿Marcadores de riesgo?Tradicionalmente los usuarios detatuajes y piercings suelen seradictos a drogas parenterales, enparte porque los utilizaban paracubrir las marcas de la venopun-ción. También hay una incidenciaelevada en presidiarios, prosti-tutas y personas con personali-dad violenta. En EEUU existe al-gún estudio en adolescentes queconcluye que la presencia de ta-tuajes y piercings se asocia conun comportamiento de riesgo enreferencia al consumo de dro-gas, promiscuidad sexual, suici-dio, trastornos de la alimenta-ción y tendencia a los comporta-mientos violentos. En España nose han encontrado estas asocia-ciones, probablemente por la ge-neralización de estas prácticas.

No me gustaUna de las consultas más fre-cuentes con la que se encuentrael dermatólogo en referencia alos tatuajes es el deseo de elimi-narlos. Este deseo puede obede-cer a que a la persona le deja degustar, o bien que no le guste alos demás.

Tradicionalmente, las posibi-lidades terapéuticas se centra-

ban en la destrucción mecánicadel tatuaje a través de procedi-mientos abrasivos como la der-mabrasión o la quimioabrasión,o bien la escisión quirúrgica con-vencional. En la actualidad, el lá-ser es la opción terapéutica másempleada y que ofrece mejoresresultados cosméticos. Los ta-tuajes monocromáticos requie-ren menor número de sesionesque los multicoloreados. Comoreacciones adversas más fre-cuentes se citan el cambio de tex-tura de la epidermis, cicatriza-ciones excesivas y alteracionespigmentarias que pueden sertransitorias o permanentes.

Respecto a los piercings, sueliminación normalmente no re-presenta un problema, aunquela cicatriz que queda puede llegara ser permanente. En determina-das localizaciones como los geni-tales, el ombligo o el pezón, eltiempo que tarda en cicatrizardesde la colocación del piercinges de hasta 6 meses.

InfeccionesNo se conoce con certeza el por-centaje de infecciones que cabeesperar tras la práctica de un ta-tuaje o un piercing. Según el me-

canismo de transmisión se divi-den en cutánea, si el microorga-nismo penetra a través de la piely las mucosas, incluyendo losfluidos corporales (saliva, sudor,sexuales) y hemática, cuando pe-netra a través de la sangre (pin-chazos, heridas, tatuajes).

Infección cutáneaAlgunos autores detectan queentre el 10 y el 20% de los pier-cings provocan infección en lapiel en la que se colocan. El ries-go de infección se asocia directa-mente con la falta de higiene dela técnica y con el posterior cui-dado y la posible inmunodefi-ciencia por parte del huésped.

Los gérmenes causante sonmúltiples, pero me gustaría des-tacar la Pseudomona aeruginosa,

sola o asociada a otras bacterias,puede dar lugar a una condritisque puede ser grave, con necro-sis y destrucción del cartílago au-ricular (oreja). En este caso la in-fección está favorecida por la téc-nica utilizada en lo piercings delpabellón auricular, utilizando elmétodo con pistola, que provocauna mayor destrucción tisular.

Otra localización de piercingque comporta un elevado ries-go de infección es el área genital,especialmente la uretra masculi-na, donde se puede dar lugar auretritis bacteriana si se coloca unpiercing a su través sin la asepsiaadecuada. En el caso del pier-cing colocado en el pezón, se handescrito casos de galactoforítisy mastitis por destrucción de unoo varios conductos galactóforos.

Las infecciones asociadas conmayor frecuencia a estas prácti-cas son el impétigo, la celulitis, lalinfangitis aguda, los abscesos yalgún caso de fascitis necrosan-te. A veces la infección puedemetastatizar a otros órganos ycausar endocarditis, artritis, oste-omielitis e incluso sepsis. En lamayoría de casos, si la infecciónes superficial, se resuelve reti-rando el cuerpo extraño y apli-



�

E L H U M O R D E ‘ D A V I D O F ’�

cando un antibiótico tópico. Encasos de infecciones profundasse requiere tratamiento quirúr-gico con desbridamiento y anti-bióticos sistémicos (orales o in-yectables).

Transmisión de enfermedadespor vía hematógena

Se han publicado casos detransmisión de tuberculosis,tétanos, sífilis, hepatitis B, he-patitis C y hepatitis D tras lapráctica de tatuajes o pier-cings. La infección transmitidapor tatuajes mejor documenta-da es la hepatitis B. La transmi-sión del VIH sin embargo esmucho más rara.

Dermatitis de contactoPuede ser irritativa o alérgica.

En el caso de los tatuajes, la hi-persensibilidad puede aparecerdesde semanas a años despuésde la realización del tatuaje, ycircunscribirse a uno sólo de los

colores utilizados. Dicha reac-ción ocurre sobre todo con lastintas rojas. También pueden ob-servarse dermatitis de contactoen los tatuajes no permanentescon henna (muy arraigados en lacultura árabe). En el caso de lospiercings, resultará muy difícilconocer la composición exactadel objeto metálico utilizado, yaque en la mayoría de ocasionesestará formado por una aleaciónde diferentes metales.

El tratamiento de estas der-matitis de contacto se basa enretirar, si es posible, el tatuaje opiercing y aplicar un corticoidetópico.

Reacciones al color rojo de los ta-tuajes

En ocasiones, a las pocas se-manas o meses desde la realiza-ción del tatuaje aparece un ede-ma y eritema acompañados aveces de un intenso picor delas zonas coloreadas en rojo.Se solían deber a los derivadosde mercurio que contenían lastintas rojas. En al actualidad sesabe que contiene otros mu-chos componentes y que la re-acción que se produce es unmecanismo de hipersensibili-dad retardada.

Efectos secundarios poco fre-cuentes• Cicatriz hipertrófica o que-

loide.

• Pseudolinfomas.• Granuloma de cuerpo extra-

ño.• Obstrucción de la vía respira-

toria: Los piercings localiza-dos en la cavidad oral, espe-cialmente los situados en lalengua, pueden provocarproblemas de masticación,deglución, rotura de piezasdentales e incluso potencial-mente obstrucción de la víarespiratoria por el edemaasociado a su colocación.

• Desgarros traumáticos; Laposibilidad de sufrir un des-garro el tejido sobre el que secoloca el piercing se ha des-crito sobre todo asociada alos localizados en la lengua,pabellón auricular, el pezón yen el área genital, especial-mente el piercing llamado“príncipe Alberto”, que per-fora la uretra en la base delglande, así como el piercingdel clítoris en la mujer.



�

�

Al iniciar este artículo con-testamos a la pregunta queseguro se hará más de un lec-tor: ¿Por qué las personas deASOMURGUA escriben so-bre turismo?

La respuesta ha de comen-zar recordando que el despe-gue económico de España, allápor los años sesenta del pasadosiglo, tuvo en el turismo uno desus más potentes motores; asímismo, no podemos olvidarque continua siendo uno delos pilares fundamentales denuestra actual economía. Ade-más, los miembros de ASO-MURGUA estamos convenci-dos de que un buen procedi-miento de cooperación aldesarrollo consiste en contri-buir a que se conozcan las po-tencialidades de riqueza deGuatemala. El turismo es unade esas potencialidades, su cre-cimiento implica “enseñar apescar” a los guatemaltecos enlugar de “darles pescado”.

Casi todos los componen-tes de ASOMURGUA han vi-sitado una o más veces estanación hermana. Y todos losque lo hemos hecho estamosdeseando volver. ¿Por qué?

Tal vez porque Guatemalaes un país de contrastes, emo-ciones y aventura. Sus impre-sionantes sitios arqueológi-cos de la civilización maya;sus hermosas áreas protegi-das; la encantadora ciudadcolonial (española) de La An-tigua; las playas cubiertas dealegría caribeña; su clásicoCentro Histórico; el Lago Ati-tlán, el más bello del mundo,y sus fascinantes valles, mon-tañas y volcanes invitan a serdescubiertos.

En sus más de 108 mil ki-lómetros cuadrados se pue-de practicar la pesca, los de-portes de aventura, la culturae incluso hacer negocios. Sugastronomía es distinta peroexquisita.

El misticismo de su cultu-ra y la belleza de su paisaje se

unen para brindar nuevas ex-periencias de autodescubri-miento.

Guatemala es un país úni-co en el mundo. Su riquezanatural y cultural se engran-decen con la calidez y la ama-bilidad que destacan a losguatemaltecos sobre otrospueblos de nuestro planeta.

Todo lo anteriormente ex-puesto ha sido ratificado, en suprograma Destinos Culturales,por la prestigiosa British Broad-casting Corporation de Lon-dres, que ha catalogado recien-temente a Guatemala como elprimer destino cultural a nivelmundial.

Tal vez porque Guatemala,país del quetzal, sea el almade la Tierra.

Nota. Para más informacióncontactar con:

asomurgua@telefó[email protected]

Madre guatemalteca en las aguasdel lago Atitlán.

Chichicastenango, Quiche. Indígenas vendiendo sus productos.

El país del quetzal, destino turístico de primerorden mundial

MARÍA LÓPEZ SAURA

� María LópezSaura,Vicepresidentade ASOMURGUA.



El descubrimiento de los rayos Xa finales del siglo XIX, tuvo un im-pacto inmediato y extraordinarioen el ámbito internacional, no so-lo porque hizo posible “la visión delinterior del cuerpo humano “, has-ta entonces oculto a nuestros ojos,sino porque permitió desde susprimeros días el diagnóstico demuchas enfermedades, contribu-yendo así, a su curación, al facili-tar el tratamiento correspondien-te. Hoy, la radiología es una espe-cialidad médica reconocida eimprescindible en todos los nive-les de la asistencia médica, ya quecuenta con muchos procedimien-tos de gran utilidad diagnostica,

que deben utilizarse en interés ybeneficio de los enfermos de for-ma razonable y acertada por losmédicos.

Santomera, que cuenta con unaexcelente asistencia sanitaria, acargo de reconocidos profesiona-les de la medicina, que desarro-llan su labor en el centro de sa-lud, servicio de urgencias, y otrosespecialistas, como los odontólo-gos, no contaba con la posibilidadde realizar pruebas radiológicas;esta carencia, y el desarrollo demo-gráfico, económico y social, alcan-zado por nuestro pueblo, aconse-jaban la instalación de una ClínicaRadiológica.

El proyecto de montar una Clí-nica Radiológica en Santomera,ha sido idea de nuestro queridopaisano Octavio Caballero Carpe-na, médico prestigioso, Licenciado

en Medicina y Cirugía(Univ. Gra-nada), Doctor en Medicina y Ciru-gía (Univ.A.Madrid), Especialistaen Electrorradiología(Univ.Valen-cia) y está acreditado para la direc-ción de Instalaciones de Rayos X.

Octavio cuenta con una excelentetrayectoria profesional, desarro-llada en los Hospitales “La Fe“, deValencia y “San Juan“, de Alican-te, centrada fundamentalmente enlas áreas de radiología y medicinanuclear, con especial dedicacióna las enfermedades oncológicas, ti-roideas, pulmonares y del sistemaosteoarticular. A su dilatada laborprofesional, suma una importanteactividad investigadora, plasma-da en publicaciones, presentacio-nes en congresos y dirección de te-sis doctorales; siendo la docencia,otra faceta, muy querida de Octa-vio, que ejerce con entusiasmo enla Universidad “Miguel Hernán-dez“, de Elche, donde es profesordesde hace años.

Nuestro admirado paisano, quepertenece a dos familias santome-ranas tradicionalmente vinculadas

Santomera ya cuenta con una clínica radiológicaRadiología Carpena, S.L. abre una moderna clínica en nuestro pueblo.

La realización de las Radiografías, al alcance de los vecinos de Santomera.

Alberto situando a una paciente en elaparato de rayos.



a la sanidad, conoce bien nuestropueblo y a sus paisanos, y en ple-na madurez profesional ha perci-bido la necesidad de dotar a San-tomera de un Gabinete de Radio-logía, donde puedan hacerse laspruebas radiológicas más corrien-tes. El proyecto de Octavio, fue in-mediatamente apoyado por su es-posa, Ana Lánderer, y por sus hi-jos: Alberto, Octavio y Manuel;toda la familia con fé, entusiasmoy con la seguridad de que el pro-yecto era acertado, han ido dandotodos los pasos necesarios, parallegar a lo que hoy ya es realidad.

La clínica, esta ubicada en lacalle Dr. Fleming, nº 24, de Santo-mera; las nuevas instalacionescombinan los elementos necesa-rios, para la práctica asistencial deuna unidad radiológica, con unambiente acogedor, para asegu-rar el bienestar y la confianza de lospacientes, durante el tiempo depermanencia en la consulta. La clí-nica está dotada con modernosequipos de alta tecnología, y tan-to para el diseño, como para su

construcción, se han seguido lasnormas legales vigentes de radio-protección, incluido el blindaje dela sala de exploraciones, garanti-zando así, la máxima seguridadpara los enfermos y el personalprofesional. El responsable de es-te centro, como director médico, esel Dr. Octavio Caballero Carpena,que cuenta además con dos Técni-cos Superiores en Imagen Médica,sus hijos Alberto y Manuel, buenosprofesionales, ilusionados con el

proyecto, y conscientes de que sutrabajo es fundamental para el fun-cionamiento de la clínica.

Esta clínica, nace para servir aSantomera, ofreciendo la posibili-dad de realizar radiografías, con ri-gor, calidad y eficacia, por perso-nal cualificado y atento. La mayorventaja para los enfermos, será sinduda, la que se derive de la contri-bución de las pruebas radiológicasal diagnostico de su enfermedad,y acelerar así, el tratamiento ade-

cuado; otras ventajas añadidas, se-rán evitar la zozobra y desesperopor la tardanza, a veces muy larga,así como los desplazamientos, enocasiones penosos, incómodos oinoportunos. Con objeto de facili-tar la asistencia en este centro a losvecinos de Santomera y de otrospueblos próximos, es voluntad deRadiología Carpena S.L, estableceracuerdos con organismos oficiales,compañías de seguros, asociacio-nes y empresas. En estas instala-ciones se realizan radiografías detórax, de abdomen, de huesos yarticulaciones (cráneo, parrilla cos-tal, columna vertebral, pelvis, hue-sos de los miembros), ortopanto-mografía. También cuenta con ser-vicios de información y gestión deexploraciones y tratamientos talescomo TAC, gammagrafías, PET,tratamientos de oncología (qui-mioterapia y radioterapia.)

“La Calle“, felicita a Octavio, asu esposa Ana y a sus hijos poresta excelente iniciativa, y les deseamucha suerte en esta nueva an-dadura .

El equipo de la nueva clínica radiológica Carpena, S.L. (Octavio Carpena con sus hijosAlberto y Manuel.


62 � Actualidad del mes SEPTIEMBRE’05

�

Después del último ataque te-rrorista ocurrido en Londres elpasado siete de julio, no pue-do por menos de llenarme deuna total tristeza al darmecuenta de los razonamientosradicales de algunas de laspersonas con las que he co-mentado el suceso y escucharsus comentarios faltos de sen-timientos:

“Era una cosa que debíanesperar después de la matan-za que están haciendo en Irak”

“Al fin y al cabo han recibi-do lo que han sembrado”

“Si no se hubiesen metidodonde no los llamaban, no leshabría ocurrido esto” etc.

¿Pensaban lo mismo es-

tas personas cuando el 11 demarzo del pasado año mu-rieron en los ataques terro-ristas de Madrid 192 sereshumanos que comenzaronsu último día sin saber que lamuerte les acechaba en unviaje que hacían a diario pa-ra ir a su trabajo?

Estas “personas” intentanjustificar lo injustificable. Pormucho “terrorismo legal” queciertos países estén llevando acabo en Irak, Afganistán, Isra-el, Palestina, etc., nunca sepuede justificar la barbarie deuna consecuencia tan terriblecomo las masacres de NuevaYork, Madrid y Londres, pormucho que no nos guste su

política, sin ponerse a la altu-ra de los mismos terroristasque actúan contra la humani-dad y las libertades de dere-cho de todo Ser Humano.

No cabe duda de que laguerra preventiva de Afganis-tán e Irak está causando con-secuencias nefastas en la po-blación civil de la que sus po-líticos han tomado decisionesy actuado sobre estos países,a pesar de que esta poblaciónhabía rechazado enérgica-mente, con manifestaciones yprotestas, una guerra injustifi-cable por cualquier lado quese quiera mirar.

Por todo ello no creo que,ni siquiera debía haber ni una

pizca de duda en horrorizarseante los lamentables sucesosque nos están golpeando, seacual fuese el país en el queocurre y seguir rechazandoenérgicamente el terrorismopor muy “legalizado o justifica-ble” que algunas personas in-tenten hacerlo parecer.

¿Terrorismo justificable?

C O N V O Z P R O P I A

NELLY GÓMEZ MÁRQUEZ

� Nel ly GómezMárquez,Escritora

�



� Ingredientes:� 1 pollo entero.� 1 tomate natural (o 3 de bo-

te).� 1 cebolla.� 1 patata (no muy grande).� 200 grs. de champiñón.� 2 hojas de laurel.� 1 cabeza de ajos.� 1 vaso de vino blanco.� 1 vaso de agua.� Sal al gusto y aceite.

� Preparación:Se dora el pollo dentro de laolla con el aceite que desee-mos poner, cuando el pollo co-ge el color típico de estar sofri-to, se añaden todos los ingre-dientes arriba indicados a

trozos medianos y en crudo, lacabeza de ajos la machacare-mos antes en el mortero aña-diéndola posteriormente jun-to con el laurel, el vino blancoy el agua (1 vaso de cada) ysal al gusto. Tapamos la olla ysi es express, tendremos el po-llo en 20 minutos desde que la

válvula comience a girar. Pos-teriormente se saca el polloentero dejándolo enfriar an-tes de cortarlo para que no senos deshaga y todos los in-gredientes se pasarán por laminipimer o el chino para ob-tener la salsa con la que acom-pañaremos el pollo.

� Ingredientes:� 6 huevos.� 1 vaso de azúcar.� Zumo de 3 naranjas.

� Para la crema:� Zumo de 3 naranjas.� 1 corteza de naranja.� 1 vaso de azúcar pequeño� 1 vaso de agua pequeño.� 1 cucharada de maicena.

� Preparación:Se baña el molde con carame-lo. Se baten los huevos y leañadimos el azúcar, la naran-ja y los demás ingredientes.Por último, lo dejamos al bañomaría durante 35 minutos yen el microondas 10 minutos.

POLLO RELLENO TOCINO DE NARANJA

aremotnaSedanicoCaL

Mari Carmen Pérez Pérez

Mari Carmen Pérez Pérez.



odreucerlearapsotoF

Año 1976. Manolo “el Quinito”, Antonio Bernal “el Fa-rinas” Pepe “el Queto”, y el Faraón.

Juanico el Cabrera y Carmen, su mujer, con sus hijos: Asensio,Francisco Alfonso, Juan Jesús y Antonio José.

Año 1977. Bando de la Huerta en Santomera. Pepe “el Queto”, Manolo “Quinito”, el Ra-moncín “el Tata”, Pedro y Paco “el Ziporrón”.

Año 1970. Elección de Reina de la Fiestas del Rosario.



Año 1978, Fiestas Patronales. Fila superior de izq. a der.: Carmelo, Antonio, Pepe, José María, Esteban , Antonio, Angelín, Manolo, Alberto, Frutos y Pepito. Da-mas y Reina de izq. a der.: Chari, Encarna, José Carmen, Patro, Chari, Geni y Pilar. Damas infantiles de izq. a der.: Mari Carmen, Marian y Carmen Rosi.

Temporada 1979-80. De izq. a der.: José, Antonio, Dominguín,Francisco, Antonio, Asensio y José.

Año 1977. Dº Adrián, Vicente Romero, Antonio Cascales y José Mayor, en la tómbolaque se montó en la matanza para conseguir fondos para las obras de la Iglesia.



Dientes brillantes comoel sol radiante”, práctica-mente la totalidad de lapoblación se declaraconsciente de que la den-tadura es una importantetarjeta de presentación,pero casi el 35% afirmano ir al dentista y el 52%padece alguna patologíarelacionada con las encí-as que puede desencade-nar la perdida de algunadel las 32 piezas dentalesque nos ayudan a cortar,rasgar, triturar y desme-nuzar el alimento.

Entre las enfermeda-des mas frecuentes queafectan a la boca, y demás fácil prevención,destacan la caries dentaly la enfermedad perio-

dontal (retracción de lasencías) las cuales puedenprovocar a nivel local do-lor, inflamación, infeccióny perdida del diente y anivel general problemasgastro-intestinales, dolorde cabeza, malestar ge-neral y fiebre que puedeevolucionar hacia una si-tuación más grave comouna infección generaliza-da.

Con una simple revi-sión al odontólogo-a sepodría evitar desde elprincipio la formación de

las caries y en el caso deque estás ya existan evitarsu crecimiento, pero ¿sa-bemos realmente que sonlas caries?. La caries den-tal es una enfermedad in-fecciosa que no se curaespontáneamente, sinoque da lugar a una des-trucción progresiva e irre-versible del diente, dichascaries se forman porqueal comer se depositan en-tre los dientes restos dealimentos. Estos contie-nen azúcares que, unidoscon las bacterias de la bo-ca, producen ácidos. Si es-tos ácidos no son elimina-

El cuidado de la boca

atsitneD� Mª Á´ngeles Climent Perea

Higienista dental



dos con el cepillo de losdientes, terminan poco apoco por destruirlos. Conla enfermedad periodontalpasa algo similar, al no ce-pillarse los dientes, se de-posita en la boca una pelí-cula transparente, forma-da por algunas bacteriascon restos de alimentos,produciendo una inflama-ción y a consecuencia deella, una retracción de lasencías.

¿Cómo prevenir las caries yla enfermedad periodontal?

Para prevenir la cariesy la enfermedad perio-dontal, hay que seguir lassiguientes medidas higié-nicas:

Cepillar los dientes con

pasta dental fluorada.Utilizar la seda dental.Tener una dieta ade-

cuada.Visitar periódicamente

al odontólogo.

¿Cada cuanto tiempo sonaconsejables las revisio-nes bucodentales?

Por lo menos una vezal año, en ellas el odon-tólogo-a podrán diagnos-ticar, en el caso de queexista, cualquier anomalíay corregirla antes de quese desarrolle.

Así se evitaran moles-tias, complicaciones y dis-minuirán los gastos quese elevan, una vez que laenfermedad bucodentalse ha desarrollado.

¿Cómo pueden los padresayudar a sus hijos a man-tener una buena salud bu-codental?

Participando con ellosen los cuidados de higie-ne bucodental. Los niñosen su proceso de aprendi-zaje tienden a imitar a lospadres, además, las tare-

as que se realizan en gru-po le son mas gratifican-tes para el niño, y disfru-tará más cuidando de suhigiene dental.

Evitando que el niñoconsuma alimentos azu-carados como caramelos,chicles con azúcar, etc...

Para evitar que el niñodesarrolle el gusto por losalimentos dulces, cuandoes pequeño no se debe in-troducir el chupete enazúcar o en miel, ni añadirazúcar a la leche, la papi-lla o el yogur.

Motivando al niño paraque sustituya los carame-los, bollos y dulces porotros alimentos más nu-tritivos que no perjudi-quen los dientes.



El árbol de Noni o Morinda Ci-trifolia es conocido en Malasia,India, Australia y Sudeste deAsia desde hace más de 2000años, es un árbol que puedealcanzar hasta los diez metrosde altura, de tronco recto, dehojas elípticas, perennes de co-lor verde brillante y flores blan-cas tubulares, su fruta conocidacomo Noni es de aparienciagrumosa, del tamaño de unapatata, y cáscara translucida, su

color puede variar desde el ver-de intenso al negro, contienenumerosos huesos en su inte-rior y estos a su vez contienenvarias semillas que se encuen-tran dentro de una bolsa de ai-re que les permite flotar en lasaguas de los mares durante me-ses, aprovechando las corrien-tes marinas para desplazarsede una isla a otra. De esta formase explica la amplia poblaciónde estos árboles en las islas dela Polinesia y es justamente elNoni polinesio el que mayores

El Noni, árbol de la salud

anasnóicatnemilA� Mª Dolores Rocamora Gomaríz

(Herbolario Alimentación Sana)

Noni o Morinda Citrifolia.



propiedades salutíferas contie-ne y al que nos referimos en es-te artículo.

Actualmente se le conocenal Noni 53 principios activos im-portantes para la salud. Entreellos los aminoácidos incluidoslos esenciales,monosacáridos,bioflavonoides, enzimas, alca-loides, hidratos de carbono, mi-nerales, glucósidos, oligoele-mentos, etc.

Entre todas esta sustanciasdescritas cabe destacar la xero-nina, que es alcaloide presenteen todas las células sanas de losseres humanos ( en cantidadesmuy pequeñas) pero que sonnecesarias para el buen funcio-

namiento de nuestra salud puestiene una función activadora demás de más de 220 enzimas y es-tabilizadora de las proteínas. Eldamnacantal es una sustanciaque inhibe el crecimiento de tu-mores cancerosos, junto con laxeronina , forman un equipo atener en cuenta en la lucha deuna de las peores enfermedadesque puede llegar a padecer alser humano. También contieneácido caprilico, ácido urónico,y ácido caproico, todos ellosmuy interesantes en problemasde micosis (cándida albicans).

Hay que decir que aunquecada uno de los componentesdel Noni son sustancias conte-

nidas en muchos fármacos, elNoni no es un medicamento quepretenda cuidar curar enfer-medades, es una fruta, un pro-ducto natural, que aporta anuestra organismo, nutrientes yregeneradores celulares lo quehace que indirectamente nues-tro cuerpo ponga en marchamecanismos para corregir sumal funcionamiento y recuperarla salud.

El Noni que en el pasadoproporcionó salud a los anti-guos polinesios, ha sido califica-do hoy en día, según algunasindustrias farmacéuticas, comouno de los descubrimientos demás trascendencia para la sa-

lud de los últimos 50 años.Alimentación Sana aconseja:

siempre que queramos adquirirun Noni de calidad debemos depedir Noni Polinesio, comprar elzumo natural, no liofilizado, en-vasado en cristal, ( rechazar lasmezclas con aloe, con zumo demanzana, etc), en establecimien-tos de confianza, y respaldadopor un laboratorio nacional, huirde ventas por correo, Internet ootros; ( el precio del productopuede dar lugar a la picaresca).

El modo de empleo varia de-pendiendo de las necesidadesde cada individuo, déjese acon-sejar, por su establecimiento deconfianza.



El próximo 3 de octubre porla mañana un eclipse de solanular será visible desde to-da la Península Ibérica. Uneclipse anular es aquel en elque el disco de la Luna nollega a ser lo suficientemen-te grande como para escon-der todo el disco Solar por loque, en la fase central del fe-nómeno queda un anillo lu-minoso alrededor de la luna,correspondiente a la superfi-

cie del Sol no escondido.Precauciones: Observar

un eclipse de Sol en cual-

quiera de sus fases sin la pro-tección adecuada puede cau-sar graves lesiones cornéales

y retinianas que puede pro-vocar la ceguera total. Losexpertos avisan de la necesi-dad de prevenir estos daños,tomando las precaucionesnecesarias y evitando obser-var el fenómeno con gafasde sol u otros “remedios ca-seros “como cristales ahu-mados, radiografías o pelí-culas fotográficas veladas, yaque éstos únicamente pue-den filtrar parte de la luz vi-sible, pero no la invisible (ra-yos infrarrojos y ultravioleta).La forma mas segura de ob-servar el eclipse es utilizando

atsivaneubnoC� Mª Teresa Cáceres Hernández-Ros

Licenciada en Óptica, Oftalmología y Acústica Audiométrica

El 3 de octubre de 2005... eclipse de sol anular. Precaucionespara su observación



unas gafas homologadas, di-señadas para ver el fenóme-no con total seguridad y po-der ser testigos de esa expe-riencia tan fantástica.

Las gafas de Eclipse Zeisscumplen con todas las nor-mas de seguridad y tienencertificado CE de la UniónEuropea Nr. 676119-PTB-99y 0001 PZA 05, especialmen-te indicadas para observarestos fenómenos con total se-guridad. Estas gafas utilizanun filtro de Baader AstroSo-lar TM, compuesto por lámi-nas de poliéster templado dealta transparencia con unavaporización de aluminio enambas caras. Este filtro tieneun nivel de protección E 12que significa que de cada

100.000 fotones que llegan ala superficie únicamente pa-sa 1. El Dr. Planesas, del Ob-servatorio Astronómico Na-cional, ha indicado que “su

filtrado de luz visible excedecon buen margen de seguri-dad el factor 30.000 que seconsidera el mínimo acepta-ble“.

Dicho filtro ha sido anali-zado y evaluado por expertosen la entre ellos el Profesor F.Espenak, de la NASA, quienha concluido en sus estudiosque esto filtro es totalmenteapto para la observación di-recta del sol. Además, el fil-tro BBAADER ASTROSO-LAR es utilizado en la fabri-cación de accesorios paraobservar eclipses con otrosinstrumentos ópticos comotelescopio, cámaras..., ya quetienen una excelente calidadóptica y dispersan muchamenos cantidad de luz quelos filtros de “polímero ne-gro“.

Estas gafas se pueden ad-quirir en los Establecimien-tos Sanitarios de Óptica.

Una retina dañada tras observar un eclipse sin protección.



ARIES21 de marzo - 21 de abril

DDIINNEERROO:: Estarás muy interesado en garanti-zar tu bienestar. AAMMOORR:: Centrarás tu afecto entu familia y serás correspondido. SSAALLUUDD:: Es-te mes tu salud mejorara, tanto física comopsíquicamente.

TAURO22 de abril - 21 de mayo

DDIINNEERROO:: Te encontrarás muyenérgico, te entregarás a todos los placeres, cui-dado con los excesos económicos. AAMMOORR::Gran armonía en el plan familiar y en el senti-mental, estarás pletórico. SSAALLUUDD:: Debido aque últimamente llevas encima muchas y pe-sadas cargas, sobre todo familiares, cuida tusnervios y evita obsesionarte.

GÉMINIS22 de mayo - 21 de julio

DDIINNEERROO:: Este mes te será muy favorable pa-ra los intercambios, contactos, gestiones y co-municaciones. AAMMOORR:: Encontraras el placer enlas cosas mas simples, vivirás tus sentimientoscon toda sencillez. SSAALLUUDD:: En principio bue-na salud, pero en caso de sufrir algún achaque,lo padecerás en silencio.

CÁNCER22 de junio - 22 de julio

DDIINNEERROO:: Este mes puedes tenerideas brillantes, que te darán beneficios en eltrabajo o en los negocios. AAMMOORR:: Te entrega-rás totalmente a tu vida sentimental, amarás yquerrás ser amado. SSAALLUUDD:: Estabilidad muybeneficiosa este mes.

LEO23 de julio - 22 de agosto

DDIINNEERROO:: Muchas entradas y salidas de dinero,necesidad de aclarar tu situación financiera y detener unas relaciones más transparentes con eldinero. AAMMOORR:: Te sentirás muy bien en tu am-biente familiar y especialmente con tu pareja. SSAA--LLUUDD:: Te puedes encontrar falto de flexibilidad ode vigor. Evita posibles cambios de humor.

VIRGO23 de agosto - 22 de septiembre

DDIINNEERROO:: Este mes tendrás gran-des entradas de dinero, pero cuidado, llevastendencia a malgastarlo. AAMMOORR:: Intentarásseducir más que gustar, te aprovecharás de tuencanto para obtener beneficios. SSAALLUUDD:: Cui-da tus nervios, por lo demás, muy bien.

opocsórohopocsórohopocsóroh� FERNANDO EGEA HERNÁNDEZ


opocsórohopocsórohopocsóroh


LIBRA23 de septiembre - 22 de octubre

DDIINNEERROO:: Ni bien ni mal en este cam-po, estabilidad. AAMMOORR:: Estarás ple-tórico este mes, incluso tu pareja sesorprenderá. SSAALLUUDD:: Bien, sencilla-mente bien.

ESCORPIO23 de octubre - 22 de noviembre

DDIINNEERROO:: Posibilidad de realizar un ne-gocio, o un contrato rápido. AAMMOORR:: Es-tarás este mes con el guapo subido, cui-darás tu apariencia, te apetecerá gustar.SSAALLUUDD:: Puede haber altibajos debido atu estado de animo, evita deprimirte.

SAGITARIO23 de noviembre - 22 de diciembre

DDIINNEERROO:: Tus ideas y proyectos verán laluz. AAMMOORR:: Estarás mas misterioso quede costumbre en tus asuntos sentimen-tales. SSAALLUUDD:: Cuidaras mucho tu saludeste mes, este tema te preocupara bas-tante.

CAPRICORNIO23 de diciembre - 20 de enero

DDIINNEERROO:: Obtendrás un éxi-to puntual en tu vida personal o profesio-nal, o incluso una gratificación, pruebasuerte con la lotería. AAMMOORR:: Este mes es-tarás mas enamorado que nunca y lodemostrarás. SSAALLUUDD:: Muy bien, peroevita los excesos.

ACUARIO21 de enero - 19 de febrero

DDIINNEERROO:: Posibilidad de cobrar una su-ma de dinero que te debían de tiempo atrás.AAMMOORR:: Gozarás de cierta cuota de amor yestima en tu ámbito social y profesional,puedes llegar a conseguir un éxito puntualgracias a tu encanto. SSAALLUUDD:: Estarás muyestresado este mes.

PISCIS20 de febrero - 20 de marzo

DDIINNEERROO:: Si tienes que negociar un contratoo un pacto hazlo después del día 23 , antes te se-rá contraproducente, o no saldrá como esperas.AAMMOORR:: Podrás conseguir un éxito puntual graciasa tus encantos. SSAALLUUDD:: Si los nervios no te trai-cionan, estarás muy bien de salud este mes.

� FERNANDO EGEA HERNÁNDEZ



Una de las principales causas por lo queel cabello se estropea durante el veranoes debido a los radicales que emite la luzsolar que al igual que afectan a nuestrapiel lo hacen con nuestro cabello. Porello, tras la vuelta del verano, es impor-tante dedicarle mayor atención y cuida-do. En el caso de la mayoría de los cabe-llos, que suelen llevar algo de química,ya sea tintes, mechas, moldeadores ocombinaciones de diferentes trabajos,nos hallamos ante cabellos con mayorgrado de porosidad y sensibilidad encomparación con los cabellos normalesy, por lo tanto, unas reacciones diferen-tes frente a los enemigos comunes delcabello en verano: sol, cloro, agua delmar y viento.

A la vuelta de las vacaciones la cita alpeluquero se hace obligatoria y necesa-ria. Una revisión de puntas es imprescin-dible para sanear el cabello y corregir lasalteraciones del color. El siguiente pasoserá una revisión del color para devolverla tonalidad y el brillo perdido, a lo queseguirá un tratamiento de hidrataciónespecifico para cada tipo de cabello, pre-feriblemente con un aparato de calorpara una penetración más profunda enel interior del cabello.

Siguiendo estos pasos y mantenien-do un correcto cuidado de cabello conlos productos específicos que su pelu-quero le haya aconsejado para casa, sucabello no habrá notado los estragos delverano.

La vuelta del verano

aíreuquleP� José A. Zapata

Peluquero



LOCALES� Ayuntamiento: 968 86 52 15 – 968 86 54 98

968 86 12 02 – 968 86 30 21 / Fax 968 86 11 49� Centro de desarrollo local (CEDES):

968 86 31 92 – 968 86 32 01� Casa Grande: 968 86 21 40� Mancomunidad de Servicios Sociales:

968 86 16 19� Informajoven: 968 86 04 50� Ventanilla Única: 968 86 45 39� Centro de la Mujer: 968 86 33 36� Biblioteca Municipal: 968 86 34 10� Centro Municipal 3ª Edad: 968 86 10 35� Centro Sociocultural Siscar: 968 86 42 14� Club de Pensionista y Jubilados

de Santomera: 968 86 24 23� Pabellón Deportes: 968 86 23 33� Piscinas y pistas tenis: 968 86 18 03� Círculo Cultural Agrícola: 968 86 50 48� Comunidad de Regantes: 968 27 70 66� Oficina de Correos: 968 86 03 02� Juzgado de Paz: 968 86 21 42� Seragua: 968 86 52 34� Taxis: 618 282 737 – 610 076 792 – 670 907 027

URGENCIAS� Policía Local: 968 86 42 12 – 696 97 48 97� Protección Civil Emergencia: 112� Protección Civil Agrupación: 968 86 32 48� Centro de Salud: 968 86 02 51 – 968 86 10 20

968 86 10 24� Servicio de Urgencias: 968 86 52 25� Cruz Roja Santomera: 968 86 12 22� Guardia Civil: 968 27 71 35� Guardia Civil (noche): 062� Urgencias Arrixaca: 968 36 95 11� Urgencias Arrixaca (Infantil): 968 36 96 00� Hospital Morales Meseguer: 968 36 09 00� Hospital General: 968 26 59 00� Bomberos (Molina de Segura): 112� Tanatorio (Salzillo) Santomera: 902 300 968� Iberdrola (Averías): 901 20 20 20

FARMACIAS� Llamas Soriano. Los Pasos: 968 86 51 92� Isidro Pérez. San León, 11: 968 86 52 44� Joaquina Gómez. Gloria, 29: 968 86 52 66

T e l é f o n o s d e i n t e r é s

Como informamos en el úl-timo número de la revista LaCalle, la Escuela de Padresde Santomera ha ampliadolos miembros de la Junta Di-rectiva para el curso que co-menzará el próximo mes deoctubre.

Presidente: José AntonioSánchez Pérez. Vicepresiden-ta: Loli Campillo Rodenas.Vicepresidenta: Manoli Fran-co García. Tesorero: JuanManuel Teban Carrillo. Teso-rero. Esteban Sáez Sánchez.Secretaria: Laura Espin Ló-pez. Secretario: Andrés Gar-cía Campillo. Vocales: Encar-

na Díaz López, Encarna Sán-chez, Mercedes ManriqueManrique, Ana María LópezCampillo, Carmen OrtegaCespedes, Mari Carmen Pé-rez Pérez, Mª José Martínez,Luisa López Galinsoga, PuriRiquelme, Mª Luz MartínezMartínez, Mercedes LozanoSánchez, Mª Pilar MielgoMartínez, Asunción LópezManrique, Maria Torres y Ro-sa María González

Agradecemos a la revistaLa Calle la ocasión que nosbrinda y en el próximo nú-mero informaremos de lasactividades del curso.

La Concejalía de Educación delAyuntamiento de Santomera harealizado una Agenda Escolar pa-ra todos los escolares de Primariadel municipio. La Agenda Escolarconstituye un vehículo de infor-mación entre la comunidad educa-tiva, recordando los servicios queofrece las distintas concejalías alos escolares, a los padres les ser-virá para conocer los servicios decada centro escolar, pedir citas conprofesores, justificar faltas o retra-sos..., a los profesores para infor-mar a los padres, solicitar ayuda...y a los alumnos para apuntar debe-res diarios, conocer los horarios...en definitiva un recurso organiza-tivo a disposición de cada profe-sor/a, padre o madre o alumno/a.

El grupo Abedul, concesiona-rio de la explotación del áreade servicio de Santomera,ofrece a empresarios del sec-tor de la automoción del mu-nicipio la cesión de uno desus locales en el área para suexplotación como servicio rá-

pido de reparación de vehí-culos. Los interesados en re-cibir más información debe-rán ponerse en contacto conla Concejalía de Comercio,Empleo e Industria dirigién-dose al Centro de DesarrolloLocal.

La Concejalía deEducación realiza una

Agenda escolar para todoslos estudiantes de

primaria del municipoNueva junta Directiva de la

Escuela de Padres de Santomera

ESCUELA DE PADRES

El grupo Abedul ofrece la explotación de un taller mecánico en su área de servicio de Santomera

Miembros de la directiva de la Escuela de Padres.


Revista La Calle 037 Calle 37 web.pdf · Revista de Información Local deSantomera La palabra...

Documents

Transcript of Revista La Calle 037 Calle 37 web.pdf · Revista de Información Local deSantomera La palabra...