REVISTA JUNIO DE EL REFLECTOR

indice

El Reflector » 01 « Junio 2012...............................................................................................................................................................................................

| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

El Reflector es un proyecto cultural creado y dirigido por Marcelo Pérez Peláez.Su objetivo es promocionar a los artístas marplatenses y difundir las actividades culturales y del espectáculo de la ciudad de Mar del Plata.

Nº 1 Junio de 2012 Contacto y gacetillas: [email protected]: http://www.elreflector.com.ar

| 1.000 Ejemplares de Distribución Gratuita.

Facebook: http://www.facebook.com/elreflector | Twitter: @ElReflector1

Entrevista exclusiva con Gabriela AcherEl director de El Reflector mantuvo una extensa charla con la consagrada actriz. Página 02

Marplatenses en la Feria del Libro en Buenos AiresLa Secretaría de Cultura presentó su Stand junto a varios artistas locales. Página 04

Entrevista a Agustín Marangoni, autor de “Gutierrez”Juan Manuel Salas conversó con el autor sobre el libro. Página 06

Festival Azabache de LiteraturaMás de 15.000 personas pasaron por la segunda edición del Festival. Página 10

"Sinfonías para Catedrales Vivas" en "La Perla" de onceFabián Spampinato y Litto Nebbia presentan el disco tributo al mítico músico argentino. Página 12

El mejor Lounge está en Mar del Plata de la mano de MeekEl Reflector visitó a la banda en un ensayo y conversaron de todo. Páginas 08 y 09

Drexler, Raphael y Baute en JunioVarios artistas locales e internacionales llegan con su música al . Página 11RadioCity+Roxy+Melany

Entrevista a "Mala Espina" en nuestro espacio Sign-InLa banda marplatense responde las preguntas de El Reflector. Página 15

Importante y cargada agenda en GAPJunio y Julio será un mes a pura música en la ciudad. Nos visitan artistas nacionales e internacionales. Página 03

Llega a Mar del Plata Die Toten HosenLa legendaria banda europea se presenta el 13 de Septiembre en GAP. Nunca habían tocado en la ciudad. Página 05

público, estuve rodeada de amigos en el barrio La Florida en una casa divina que habíamos alquilado con pileta y la verdad que tengo un recuerdo extraordinario, además recibí un importante premio. Cada año que vengo la encuentro más linda".

Esta vez la actriz colmó la sala del Teatro Enrique Carreras con su unipersonal “ALGO SOBRE MI MADRE” (Todo sería demasiado).

En “Algo sobre mi madre” (Todo sería demasiado), Gabriela Acher explora la relación madre-hija desde su lugar de hija, y la relación madre–hijo desde su lugar de madre a lo largo de

Luego de un año la prestigiosa actriz Asegura que se alejó de la televisión una hora y cuarto desopilante.Gabriela Acher regresó a Mar del porque quiso ocuparse de su hijo Plata. Una ciudad que extrañaba su (quién nació a mediados de año 80) y Desnudando el hecho de que todos talento y pudo disfrutar su humor el el ambiente la estresaba mucho, al somos inexorablemente hijos de último fin de semana largo del mes de extremo de empezar a perder el pelo. nuestro tiempo, Gabriel Acher mayo. Después el propio contacto con la sostiene: “Cuando yo era chica, no

gente en la calle la decidió a volver al había ningún respeto por los chicos. Alojada en el coqueto hotel Saint teatro. "El contacto con la gente es Ahora que soy grande, no existe Jeanne de nuestra ciudad, hizo un más directo, cálido y afectivo" ningún respeto por los grandes. O espacio en su agenda para dialogar expresa. sea, que yo, al respeto, nunca lo vi con los medios y reflexionar respecto pasar, me lo perdí de ida y de vuelta.”a la actual situación de la televisión y La relación de la actriz con la nuestra el teatro argentino. En tal sentido ciudad es según sus palabras: El nombre de Gabriela Acher está expresó: "no hay programas de " s i e m p r e u n a e x p e r i e n c i a asociado al teatro, el cine y la humor en la tv argentina por un tema maravillosa". La primera vez que televisión, tanto como a los máximos presupuestario. Los productores no Acher vino a Mar del Plata, en la referentes del humor por sus trabajos quieren invertir, tal como lo hacían década del 80, por su actuación “El junto a Tato Bores, Antonio Gasalla, en décadas anteriores, dónde se último de los amantes ardientes” de Alberto Olmedo y Jorge Porcel, y sus exponía escenografía, vestuario y Neil Simon con Oscar Martínez y intervenciones en programas una cantidad de actores descomunal Mercedes Morán, recibió el Premio c ó m i c o s l e g e n d a r i o s c o m o para cada emisión televisiva. Es una Estrella de Mar a la Mejor Actriz de T e l e c a t a p l u m y L a T u e r c a . lástima, pero no hay que quedarse Comedia en Teatro. Actualmente, se encuentra abocada a sólo en la queja y mirar hacia la escritura de piezas de teatro para adelante". “Mientras la televisión va "Ese fue un verano intenso ya que que sean interpretadas por otros para atrás el teatro sigue creciendo nuestro espectáculo tuvo un actores que esperemos pronto ver en en argentina”. acompañamiento increíble del los escenarios marplatenses.

..............................................................................................................................................................................................

Mar del Plata siempre es unaexperiencia maravillosa


«««««««««««« ««« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««El Reflector entrevistó en exclusiva a Gabriela Acher

15 DE JUNIO – HORCAS + KAMIKAZE – 20 HS

Todo el metal se hace presente de la mano de Horcas que con su gira Maldición Tour Horcas llega a Mar del Plata para presentarse en Gap junto a Kamikaze en su regreso a los escenarios.

22 JUNIO – REDIMI2 – 20 HS

La banda local más convocante del momento, Redimi2, se presentará nuevamente en Gap de la mano de su líder Leonardo ̈ El Enano¨ Posadas

8 DE JULIO – LAS PASTILLAS DEL ABUELO – 20 HS

Ref Group y N/A producciones Desde hace meses que el rapero Luego de agotar entradas en su

comunican los artistas nacionales e Porta ha estado inmerso en la presentación de enero en Mar del

internacionales que traerán a brindar composición de su próximo álbum : Plata, Las Pastillas del Abuelo, vuelve

shows a GAP – Constitución 5780 de RESET, que como él mismo comenta: a G a p p a r a s e g u i r c o n l a s

Mar del Plata. “Será mi propio reset, todo vuelve a presentaciones de ultimo disco ¨

empezar de nuevo”.Desafíos¨

8 DE JUNIO – CATUPECU MACHU – 20 HSRESET Incluye 17 temas inéditos que

13 DE JULIO – NONPALIDECE – 20 HSacaba de terminar. El estudio es el Catupecu Machu llega al templo del mismo donde se grabaron los 2 rock para presentar ¨ El Mezcal y La La banda más importante de escena álbumes anteriores: “Lebuqe studio” cobra. La banda se forma en 1994 y d e l r e g g a e n a c i o n a l l l e g a en Barcelona y sale con el sello PIAS actualmente esta integrada por nuevamente a la ciudad de la mano Spain.Fernando Ruíz díaz, Gabriel Ruíz Díaz, de su cantante Nestor Ramljak.Macabre, Sebastián Cáceres y Agustín Rocino.

14 DE JUNIO – PORTA – 20 HS

El rapero barcelonés Porta acaba de publica su tercer álbum, titulado “Reset”.En el mes de junio comenzará su gira por latinoamerica que lo traerá por primera vez a tierras marplatenses.

shows musicales en gap


..............................................................................................................................................................................................

« ««««««««««« ««««««« «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««Calendario de presentaciones de Junio y Julio

fuerte apuesta en la ciudad con artistas nacionales e internacionales

Marplatenses en la 38ª FeriaInternacional del Libro

Una mesa de lectura reunió luego a integrantes del grupo “Delapalabra”. Intervinieron: Teresita Vago, Juan Idiazábal y Gonzalo Colantonio, leyendo trabajos de la última antología “Mar del Plata en boca de todos”, producida por talleristas que coordina Marcela Predieri.

Estas obras pertenecen a la Colección Delapalabra y se pueden apreciar en

Fue en el stand que la Secretaría de Mar del Plata) presentó su libro de Cultura de la Municipalidad de poemas en tipografía cirílica; General Pueyrredon ha instalado en Mariana Boh (“Origen y fundación de la 38ª Feria Internacional del Libro Mechongué”), el Dr. Jorge Taccheti que se realiza en Buenos Aires. (“Ayuda y prevención del Asma

infantil”); Gustavo Olaiz, de la revista las vitrinas del hall de la Biblioteca Diecisiete autores marplatenses literaria marplatense “La Avispa” leyó Públ ica Munic ipa l “Leopoldo presentaron sus obras, habiendo algunos textos de su autoría; Pablo Marechal -25 de Mayo y Catamarca-también participado escritores del Melara (“Malvinas: sentir la guerra”); municipio de la Costa y de la ciudad Luciana Marrone (“Los colores de la Escritores de Santa Teresita, que de Miramar, que publican en nuestra tierra”, un manual sobre tintura en publican en nuestra ciudad, también ciudad. lanas); Sol Merchensky (“Ojos del se hicieron presente en este

a lma”); Verónica Shel l (“Los encuentro: Alba Rosa Morales tuvo a Marcela Predieri y Ricardo Martín sinsentidos”); Peter Lustig (su ensayo su cargo la presentación de su fueron los encargados de organizar “El propósito de la Educación”); “Antología de escritores de la Costa”; este encuentro y coordinar las Marcelo Ferrari (“Energía solar en Susana Ríos, presentó “Marina y el presentaciones de sus obras. Ellos Argentina”); Norma Varisco (un Faro” y Matilde Godoy, “Recuerdo de fueron: Ariel Maraschi (“Entre una completo “Manual del impuesto a las una misión”.danza cursiva”); José Giménez (“Viaje ganancias”); Mónica Alonso, de la entre los mundos”); Augusto Arias Sociedad de Escritores Marplatenses El aporte musical que acompañó a la (“El rey del efecto y más cuentos de ( “ L u n a S e c r e t a ” ) ; y M ó n i c a delegación estuvo a cargo de Julio fútbol”); Juan Manuel Tasada Aramendi, de Miramar presentada Martín, escritor e intérprete, con (“Anaqueles en su tinta”); Ana María por Mariana Boh (“La estación de los temas de su autoría.Santini (“Mi hijo no es mío”); Lubov vientos”).Salomón (poetiza rusa radicada en Fuente: Secretaría de Cultura MGP.


«««« ««« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««La Secretaría de Cultura de la Municipalidad presentó su stand

Una delegación de escritores pertenecientes al Taller Delapalabra que coordina la escritora Marcela Predieri, junto a autores de la Editorial Martín, viajaron a presentar sus trabajos

trayectoria y los 20 años de su primer show en estas pampas: aquel lejano 11.09.1992 en el recordado “Halley” de Av. Corrientes. “En Argentina gustan del rock n' roll y el punk. No les gustan las poses, quieren honestidad. La gente se dio cuenta desde un principio que veníamos por placer, no para hacer plata” (Campino)

Al ya anunciado show del sábado 15.09 en el Estadio Malvinas en Buenos Aires (Gutenberg 350, puertas 18hs) junto a CJ RAMONE, agregaron 3 fechas más en el interior del país. Capital Federal será el cierre de gira, la cual dará comienzo con la siguiente agenda de shows:

Die Toten Hosen estarán tocando en 1992, son el grupo extranjero que nuevamente para e l públ ico más veces giró por el país, llegando a - Jueves 13 de septiembreargentino en Septiembre. Esto mas de una veintena de shows genera gran júbilo pues además del contabilizando todo tipo de shows “Gap” - Constitución 5780 – Mar del ya anunciado show en Buenos Aires (festivales, casas de fans, escenarios Plata.el 15.09 junto a CJ Ramone como caídos, conciertos gratis en plena invitado, llegarán a nuevos lugares en calle porteña) y habiendo recorrido el interior del país: San Miguel de mucho el interior del país, habian Tucumán, Salta y Mar del Plata. No llegado al Centro y Sur pero les solo festejan 20 años de su primer faltaba el Norte y la larga costa show en Argent ina y su 30 bonaerense.aniversario como banda sino que también presentan su nuevo CD Mas de 20 shows y 11 visitas es de por “Ballast der Republik”, lanzamiento sí ya una cifra impactante para un Junio 2012. g r u p o d e r o c k e u r o p e o . L a t i n o a m é r i c a – e n e s p e c i a l “En mi lista personal de los veinte Argentina- es sin dudas su segundo mejores conciertos de toda mi vida, hogar, su patria por adopción. se encuentran seguramente cinco de Esta nueva gira “20 años en Argentina” (Campino) Argentina” será la más especial de todas pues 2012 es un año de por sí Por undécima vez, el grupo alemán demasiado especial para ellos: no Die Toten Hosen visitará la Argentina solo su equipo de futbol Fortuna en Septiembre próximo. Düsseldorf acaba de ascender a la

Bundesliga tras 17 años, sino que la Desde su primera visita a nuestro país banda festeja sus 30 años de

DIE TOTEN HOSEN EN la ciudad


..............................................................................................................................................................................................

««« «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «Se presentará el Jueves 13 de septiembre en GAP

La banda europea llega por primera vez a mar del plata

Die Toten Hosen ha sabido atreverse siempre a romper b a r r e r a s m i x t u r a n d o u n a atractiva combinación entre la potencia del rock, el desenfado d e l p u n k y u n a a c t i t u d c o m p r o m e t i d a d e s d e l o ideológico. A lo largo de los años las temáticas de sus canciones cambiaron gradualmente, desde c o m i e n z o s m a y o r m e n t e divertidos y pasajeros para volcarse luego a temas más serios, sociales y politicos. Con más de 22 millones de placas vendidas a través de los años se conviertieron en la banda de rock más exitosa que haya existido jamás en Alemania.

El señor Gutiérrez y suescritor Marangoni

Marangoni. es parte de la escritura, de la “Gutiérrez” salió al a venta en literatura, la creación y la propuesta Noviembre de 2011 y está casi artística en sí.agotado. Tuvo una gran recepción e En mayo terminé. El último día dije: incluso recibió buenas críticas de “Basta”. No quería corregir más ni medios internacionales. “Se me fue tocarlo más. Pero no hubo felicidad ni de las manos”, dice Marangoni al tristeza. respecto de su libro que pronto será editado en España, en formato digital -¿Por qué decidís editarlo de manera para e-book. independiente y autogestionada?

-¿Cómo surge Gutiérrez? -Todo surge desde el momento en que dos editoriales grandes me

-Todo empezó en 2007 / 2008 ofrecieron editar el libro. Hay casi un p l a n t e a n d o f r a s e s s u e l t a s , abuso de las editoriales el día de hoy escribiendo palabras, oraciones, con los escritores nuevos. Se quedan párrafos cortos y guardando mucho con un 90% de la ganancia de tapa y en la computadora. Tenía una idea los derechos de la obra. Entonces que no sabía su rumbo y fue como empecé a averiguar por mi parte:

Por Juan Manuel Salas otra forma de proponer la historia. imprentas, cómo tramitar los @juasalas Creo que es más saludable que la derechos y todo lo demás. Registrarlo

narración vaya avanzando por sus no resultó complicado, se hace por El señor Gutiérrez come una propios tiempos. Fue casi como internet. Para el diseño trabajé con manzana, luego otra de manera filosofía oriental: tiré la flecha a Diego Montoya y el arte de tapa la siempre meticulosa. Anota en su cualquier lado y no me fijé si había un hizo el fotógrafo Federico Santos.pequeña libreta palabras, descifra el blanco o no. Yo la tiré igual, si después Después para la promoción hoy mundo, su enigma. Crea un iba al lugar correcto escapaba a mis existen muchos circuitos: redes p e r s o n a j e l l a m a d o t a m b i é n posibilidades. sociales, blogs, medios y lugares. Si la Gutiérrez, cierra la libreta. El señor No sabía que iba a pasar con lo que obra es buena va a caminar. No Gutiérrez no tiene nombre ni rostro; tenía escrito, pero me di cuenta que dependemos de las grandes pero está por todas partes, basta en los párrafos respondían al mismo empresas ni medios. Lo podemos mirar páginas y páginas de guías registro. Todo se le pudo endilgar al autogestionar, de hecho también telefónicas, en observar actitudes personaje. De golpe ese conjunto de a u t o g e s t i o n a m o s n u e s t r a cot id ianas y obses iones . Se oraciones tuvieron estructura de información, nuestros contactos encuentra en el humor, en la ironía historia y me di cuenta que si virtuales.de lo políticamente incorrecto trabajaba iba a tener un libro. Así dentro de un mundo políticamente nació Gutiérrez. -¿Cómo fue encontrarte con tu libro y incorrecto. Y está como protagonista empezar a venderlo?de la novela llamada también -¿Qué sentiste al terminar de “Gutiérrez”, el primer libro del escribirlo? -Eran dos cajas gigantes, pesadas. Las p e r i o d i s t a m a r p l a t e n s e , c o - tuve que traer en un auto y cuando las conductor del programa “Maldita -Lo Terminé de escribir en enero de abrí, saqué el libro, lo miré y me dije: Radio” (Rock & Pop) e investigador 2011 en un viaje por Brasil. Vino "Ufa, mirá, es papel, acá está", y es de arte contemporáneo Agustín después el proceso de corrección que lindo, es una linda sensación en serio.


« ««« «««««« «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««Entrevista El Reflector realizada por Juan Manuel Salas

..............................................................................................................................................................................................


««« «« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «Entrevista El Reflector realizada por Juan Manuel Salas

Al libro lo repartí en bicicleta. Me Marangoni al respecto dice: “Hay mandaban un mail para pedírmelo, todo un trabajo con los nombres. No m e d a b a n l a d i r e c c i ó n , es casual que Gutiérrez no tenga. En coordinábamos el horario y me iba en una lectura entre líneas se puede bici a darles “Gutiérrez” en la mano. ver”, no da pistas y desafía al lector a Sin intermediarios, lo que hace que el descubrir a Gutiérrez desde múltiples precio sea más barato que en las lecturas.librerías donde una parte de la plata El escritor aclara por las dudas: “No es es para el negocio. un libro autobiográfico. No soy yo, no Las claves son la autogestión, la tengo nada que ver. Siempre hay una voluntad y tener ganas de mostrar lo tendencia de enlazar al autor con el que uno hace. personaje. E l l ibro habla de

obsesiones llevadas al absurdo y al --¿Te considerás un escritor con tu humor”.primera novela terminada?

-¿Considerás que Gutiérrez es un tipo -Está bueno decir: "Soy escritor", jodido?pero la palabra me queda un poco grande, me suena grande. Escribo -No. Yo tendría a Gutiérrez como porque me gusta, me gusta el amigo. Tengo muchos amigos que proceso, disfruto de hacerlo y si uno tienen salidas como él. Más allá que d i s f r u t a d e a l g o e s t á m á s nada del personaje fue copiado de predispuesto a hacer de eso una algún registro de gente que yo forma de vida. conozca.La literatura es otro mundo. Su Tildarlo de amoral es caer en el gramática, narrativa, trabajo y facilismo de condenar sin entender el complejidad. Ahora estoy con otro espacio que ocupa el personaje en proyecto literario, otra novela. términos humorísticos.Entonces no sé si soy escritor, pero Hay cosas mucho más amorales que estoy escribiendo y eso es lo más reírse en la cara de gente con un importante. La clave está en no tener problema. Me parece muy divertido miedo a equivocarse. Yo me hacerlo desde la ficción. ¿Por qué no equivoco todo el tiempo y cada vez puedo permitirme esa situación que me marcan el error aprendo a humorística que en la realidad no voy hacer algo. Ese error me permite a hacer?c r e c e r . E s t o y a b i e r t o a l a Me parece más amoral determinadas equivocación, la valoro y la sostengo posturas políticas y darle cierres a las como metodología de aprendizaje. h i s t o r i a s c o n u n m e n s a j e

conservador. La idea es buscar el Sobre la trama y el personaje cortocircuito. Que a la gente le pase

algo al leerlo. “Gutiérrez” se lee en dos horas, uno de sus grandes aciertos es ser una -¿Te preguntaría algo Gutiérrez si novela con el tiempo de una película. aparece en tu casa?La vida obsesiva de un personaje particular con un apellido común Probablemente me diría que el libro c o m o G u t i é r r e z ; q u e c o m e es una verga y tendría razón. Y yo le manzanas, las estudia y les pone respondería: “Es malísimo y lo hice a puntaje. Anota apuntes sobre el propósito así para hacerte quedar mundo en su libreta y los tacha. No mal”.tiene cara ni tampoco nombre,

Todos los cuentos de García Márquez, en un solo volúmen

Un total de 41 relatos del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez acaban de ser reunidos por el sello Random House Mondadori en un único volumen que por primera vez recorre la trayectoria cuentística del autor de “Cien años de soledad”.

El lector encontrará los relatos tempranos del escritor recogidos bajo el título “Ojos de perro azul”, donde se incluye “Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo”, célebre texto que puso los cimientos del gigantesco edificio, tan imaginario como real, de lo que acabaría siendo el espacio literario más emblemático de la literatura latinoamericana: Macondo.

Con este territorio imaginario se inauguraron los años del realismo mágico y de los personajes inmersos en el mundo denso y frutal del Caribe americano.


meekmusic lounge

««««««« ««« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««Escuchalos en: http://soundcloud.com/meek-music-lounge

...............................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

El Reflector visitó la sala de ensayo de Meek Music Lounge, grupo conformado por María Julia Martinez (voz), Leandro Galella (guitarras y programación) y Adrián Farías (teclados y programación).


La formación del grupo data del año través de Internet y las redes sociales transporta a espacios de distensión, 2010 y fue la concresión del deseo de (en cuyo ámbito El Reflector los relax y glamour de la mano de la tres músicos por hacer algo conoció) y los lleva a trascender las exquisita voz y presencia de María d i f e r e n c i a d o r d e l o q u e fronteras. “No me preguntes porque, Julia. Leandro en las guitarras y habitualmente se escucha en el pero en Italia tenemos muchos Adrián en los teclados, cumplen su rol circuito marplatense. Una propuesta comentarios de gente de escucha los con profesionalismo y musicalidad.en estilo Bossa, Jazz, Chill & Lounge temas”, nos dice sorprendido que va de maravillas con cualquier Leandro al analizar las estadísticas de La banda en ascenso espera en la reunión que quiera matizarse con la red. próxima temporada “hacer la música suave y agradable; razón por explosión” que vienen gestando la cuál sus presentaciones pueden Cuando me cuentan la manera en que desde el mes de abril de 2010. Hoy en encontrarse en desfiles, meetings eligen el material son concordantes el ensayo de los dos años después, me e m p r e s a r i a l e s y e v e n t o s en decir que lo hacen entre los tres. cuentan que tienen “la experiencia gastronómicos o sociales. D e s p u é s l o v a n t r a b a j a n d o necesaria” y casi “cincuenta temas en

i n d i v i d u a l m e n t e e i n t e n t a n la gatera”.A pesar del gran abanico de opciones versionarlo a partir de la “esencia del los chicos de Meek sueñan con que tema”, pero siempre a la manera de Culminamos la visita, pues los chicos Mar del Plata amplíe las posibilidades Meek, lo que aporta una alta dosis de iban a la conferencia de prensa de Lito para los músicos locales. En tal creatividad y originalidad. “Todos Nebbia en la Bodega del Teatro sentido expresó Adrián: “hay muchas tiramos para el mismo lado, lo que no Auditorium. Un rato después, bandas y poco lugar”, en tanto que implica que tengamos diferencias”, conocerían personalmente al autor Leandro criticó la “falta de espacios” expresa Adrián. de “La Caída” y uno de los fundadores y el temor a lo nuevo “ los del rock nacional y músico más empresarios muchas veces no Un caso emblemático fue la prolífico de nuestro país. Un lujo que quieren arriesgar y van a lo grabación del tema “La caída” de Litto envidiarían muchísimos y recayó en tradicional”. Nebbia, que fue incluido en un álbum estos marplatenses emprendedores y

triple llamado “Sinfonías para talentosos.Pero los escollos son superados a catedrales vivas” a beneficio del fuerza de trabajo. Ellos mismos comedor Fueguitos y producido por Versiones de temas nacionales e realizan su prolija producción que Fabián Spampinato. Este tema es internacionales en estilo Jazz, Bossa y incluye sesiones de fotos, horas de complejo, dura siete minutos (Meek Lounge para disfrutár un momento grabación y mezcla, elección de lo llevó a nueve de duración) y especial acompañado con buena vestuario y la anticipación de los requirió que el propio Nebbia música.eventos que se realizarán en la mandara la partitura para que los ciudad. Maria Julia es la encargada de chicos pudieran sacarlo tal como es. El trío marplatense está conformado llevar demos y hacer relaciones por María Julia Martinez (voz), públicas de la banda. “No vamos a ir Maria Julia nos contó que la particular Leandro Gale l la (gu i tarras y nosotros teniendo a Maria Julia”, manera de cantar de Nebbia le programación) y Adrián Farías bromea Leandro, haciendo alusión a requirió que se desprenda de lo pre- (teclados y programación). Comenzó la bella presencia femenina de la es t a b lec id o y t ra b a j e en la en el mes de Mayo de 2010 y realizan banda. interpretación propia. versiones de temas nacionales e

internacionales en estilo Bossa, Jazz, Tanta producción a veces les ha Según dicen, el propio fundador de Chill & Lounge.jugado en contra, ya que “piensan “Los Gatos” quedó gratamente que vamos a cobrar caro o que no sorprendido con la versión realizada somos de Mar del Plata. Por ejemplo, por Meek. Asimismo, se utilizó la en el Casino Central estuvieron partitura del tema para el arte de pasando nuestro CD sin saber que tapa del disco.somos de acá” nos cuenta Leandro.

Meek es una buena combinación de Su público va de los 25 a los 60 años, estilos. Música electrónica, guitarras circunstancia que han comprobado eléctricas y acústicas, sonidos por la promoción que realizan a armónicos y una estética sensual que


Los discursos no fueron necesarios. la organización de los escritores y año de vida y dos ediciones. Pero la Tan sólo un “Muchas gracias y la periodistas Javier Chiabrando, continuidad y el cumplimiento de lo semana que viene empezamos a Fernando del Río y Carlos Balmaceda anunciado, lograron que se asiente trabajar en el próximo Azabache” fue más el apoyo del Municipio de en la ciudad y que tenga de lo justo para dar fin a la segunda General Pueyrredón, el ente de antemano: tradición.edición del festival que durante Turismo y la secretaria de Cultura, Ahora sólo resta esperar al año que cuatro días reunió a más de 50 entre otros organismos oficiales y viene cuando Azabache regrese y la escritores, periodistas y artistas en el privados. trama policial tenga un nuevo mayor encuentro literario de toda El Festival Azabache tiene tan sólo un comienzo.Latinoamérica, dentro del género negro y policial. Pionero en su clase, el Festival Azabache no sólo cumplió con las expectat ivas de sus organizadores, sino que además, tuvo momentos únicos como la conferencia de Jon Lee Anderson, la lectura de libros en progreso de autores como Juan Sasturain, Jorge Fernández Díaz o Gabriela Cabezón Cámara entre otros, un combate de paint ball con escritores, una charla magistral de Jon Lee Anderson, una película en la que los autores jugaron a ser actores por unos minutos y hasta un desayuno con los novelistas y el público sentados en las mismas mesas.

Según cifras oficiales, por las cinco sedes (Plaza del Agua, La Bodeguita, Los Gallegos, Villa Victoria, Auditorio Osde), pasaron más de 15 mil personas que de forma gratuita fueron parte de las 70 actividades del Festival Azabache.

Del 10 al 13 de mayo en Mar del Plata se realizaron charlas, conferencias, tal leres, muestras de arte y fotografía, cine, comics, actividades para chicos entre otras atractivas propuestas, integraron esta segunda edición del festival.El encuentro contó nuevamente con

..............................................................................................................................................................................................

Más de 15 mil personas en elFestival de literatura Azabache

« ««««««««««« ««« «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««Positivo balance de la segunda edición del Festival

Una intensa programación que con “Cobra grande”. Desde España vendrá Raphael para incluye la presentación de los artistas Y por la noche, a las 21 en el Radio presentar “Lo mejor de mi vida” el internacionales Jorge Drexler, City Jorge Drexler llegará desde domingo 17 a las 21 en el Radio City y R a p h a e l y C a r l o s B a u t e ; Uruguay para hacer un show acústico desde Venezuela el martes 19 a las espectáculos locales, títeres y cine e intimista. 21,30 en igual lugar Carlos Baute para chicos y grandes; música; danza; traerá “Amarte Bien Tour”.teatro y plástica propondrá durante El domingo 3 a las 16.30 y 18.30 Cine j u n i o e l C e n t r o d e A r t e Arte proyectará "El mal sueño", en El viernes 22 a las 20,30 en el Teatro RadioCity+Roxy+Melany, San Luis tanto que el Festival de Títeres Roxy Magenia Mujica propondrá 1750. continuará el lunes a las 10 y 14,30; el “Espacios Compartidos”; el sábado 23 martes a las 10; el miércoles y viernes a las 21 en el Melany volverá a El viernes 1ero. dará comienzo el 4° a las 14,30 y el sábado a las 17,30. Y el deslumbrar el renovado music hall Festival de Titeres y Animación domingo 10 a las 16,30 y 18,45 Cine marplatense “Crazy Kabaret” con La Escénica Mar del Plata Sur que se Arte exhibirá "Tres hermanos, tres Nouve l le Danse y cantantes extenderá hasta el sábado 9. A las destinos". invitados. 20,30 para los adultos Libremano ofrecerá “El payaso y el pan”. La música ciudadana llegará de la El domingo 24 Cine Arte proyectará a mano del Sexteto “Abran Cancha” el las 16.30 y 18.30 "London River" y el El sábado 2 por la mañana, a las 11, viernes 15 a las 21 en el Melany jueves 28 los Amigos de la Ópera a las en el Teatro Melany se dará una mientras que el rockandroll y el blues 18 presentarán "El barbero de nueva función del Ciclo de Cine para estarán presentes con “The Rats” Sevilla" en el Teatro Melany.Niños “La Linterna Mágica” con también en el Melany el sábado 16 a “Manolito Gafotas”. Por la tarde, a las 21,30 y el Cine Arte proseguirá el Por otra parte, el artista plástico las 17,30 en el mismo escenario domingo 17 a las 16.30 y 18.30 con Diego Pazos seguirá exponiendo continuará el 4° Festival de Titeres y "Violeta se fue a los cielos". “Múltiples Nacimientos”, con acceso Animación Escénica Mar del Plata Sur libre y gratuito.

drexler, raphael y baute en elradiocity+ROXY+MELANY


«««««««««««««««««««««Importante propuesta local e internacional para Junio en el Centro de Arte de Mar del Plata

..............................................................................................................................................................................................


"Sinfonías para CatedralesVivas" en "La Perla" de once

“ S i n f o n í a s … ” c u e n t a c o n l a participación de un tremendo seleccionado de artistas tales como León Gieco, Pedro Aznar, Fabiana Cantilo, Skay Beilinson, Ricardo Soulé, Ciro Fogliatta, el guitarrista de Paul McCartney Brian Ray, Gustavo Santaolalla, Super Ratones, Lito Vitale, Jerry Marotta (baterista de Peter Gabriel y Sting entre otros), Estelares, Los Romeos y Don Vilanova (Botafogo), Fernando Blanco y Nube 9, Leo García, Gonzalo Aloras, Mariana Baraj, Antonio Birabent, Zambayonny, Willy Quiroga, Emilio Del Guercio y Rodolfo Garcia, Miguel Zavaleta, Pipi Piazzolla, Tito Losavio, Samalea, Miguel Cantilo, Edu Schmidt , Mingui Ingaramo y

El día sábado 16 de junio se llevará a menos que la canción “La Balsa”, allá Vetamadre por nombrar solo cabo una conferencia de prensa a por el año 1967. algunos.cargo de Fabián Spampinato y el gran músico Litto Nebbia, con el objetivo Fabián Spampinato, conocido Y tal como sucede en cada una de de presentar en público y a todos los productor local, viene realizando estas producciones, Mar del Plata medios el álbum triple homenaje a discos homenaje a grandes artistas. dice presente y en esta oportunidad Litto Nebbia, “Sinfonías para lo hace con las versiones que Catedrales Vivas”. Asimismo, realiza acciones solidarias, interpretan Salomar, Cabrio, Privé,

ya que el proyecto busca ayudar a Jorge Armani Cuarteto, Juvenal, La misma se llevará a cabo a partir de quienes más lo necesitan desde la Meek, Ricardo Arriagada y La Gran las 19 horas en el legendario bar “La música y el arte reconociendo a un Siete, La Minú Band, Boulevard Perla” del barrio de Once de Capital gran músico, destinando TODA la Marítimo, Santiago Menna, Pino y Federal, donde Nebbia y Tanguito ayuda recibida al comedor infantil M.AM.A.compusieran nada más ni nada “Fueguitos” de nuestra ciudad.

..............................................................................................................................................................................................

«««««««««««««««««Fabián Spampinato y Litto Nebbia presentan el álbum homenaje al músico referente argentino

El director aragonés Carlos Saura es nuestra cultura y sus fusiones al uno de los “monstruos sagrados”, no desnudo, mal que les pese a los hay descubrimiento, y un amante buscadores de “purezas culturales y confeso del flamenco. raciales”.

En 1995 filmó un documental Una película recomendable por su revolucionar io que se l lamó estética, para los amantes de “Flamenco” y, ahora, vuelve con Andalucía y sus tradiciones y para los “Flamenco flamenco” y las máximas que quieran descubrir-se en ella, las figuras de este arte, pero como todo pinturas de grandes maestros y el cambia permanentemente, convoca destaque de planos de Saura nos al llamado "nuevo flamenco" . enlaza con la primera Flamenco y los

homenajes a Lolita Torres y nuestro El inefable e infaltable Paco de Lucia, Sandrini.José Merce, Manolo Sanlúcar y Tomatito son algunos de los muchos Cada interpretación t iene su buenos músicos que desfilan en el coreografía y es conmovedora, los film junto a una escenografía en pianos de cola enfrentados, las función de la música, la voz y la dobles figuras y sus reflejos captadas guitarra flamenca. por la cámara del maestro, crean una

historia imborrable en algo que, El baile con Sara Baras, Farruquito y paradójicamente, no tiene historia, Eva la Yerbabuena (y barata o la otra) cuando la vean me entenderán.son una pincelada de colores en movimiento y ritmo que por En una palabra: IMPERDIBLE.momentos permiten descubrir Puntuación del crítico:antecedentes de chacareras y poses gauchas de similitud impresionante,

flamenco flamenco


............................................................................................................................

« «««««««« ««««««««««««««««««««««« «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««El otro cine, el que me gusta

bbbb

comentarios del critico jerónimo I, exclusivo para el reflector

El Centro Cultural Osvaldo Soriano presenta: ANA MAGIAR -SHOW C L A S S I C A L C R O S S O V E R . Estrenando en exclusiva su primer Video Clip que contará con la participación de su equipo de b a i l a r i n a s e i m á g e n e s audiovisuales.

La cita es el Viernes 22 de JUNIO a las 21 hs, En la Sala Osvaldo Soriano ubicada en 25 de Mayo y Catamarca, Mar del Plata – Buenos Aires – Argentina

El Show estará conformado por un recorrido de las grandes obras que forman parte del estilo classical crossover representado por grandes artistas de la Música Clásica entre los que se encuentra la prestigiosa Soprano Sarah Brightman la cual ha recibido 180 discos de Oro y Platino en 38 países y es la única artista en el mundo que ha ocupado el puesto #1 en el Billboard Dance y el Billboard Classical Chart simultáneamente.

Ana Magiar nos llevará por un recorrido de sus más grandes y culminantes obras.

El Reflector recomienda "Show Classical Crossover”

creciendo junto a ustedes enweb, radio y papel

través de nuestras cuentas de El Reflector se presentó en Facebook o Twitter.sociedad en el espacio La Bodeguita

Espacio EL REFLECTOR en FM Hola 104.5

Más allá de la impresión de la revista y la difusión de espectáculos, arte y c u l t u r a a t r a v é s d e www.elreflector.com.ar , el proyecto comunicacional de El Reflector puede escucharse los días viernes en programa “El Modular” conducido por Mariela López Brown y que se transmite de lunes a viernes entre las 13 y las 15 horas por la frecuencia

Participaron del encuentro artistas 104.5 FM de Mar del Plata.locales y público en general, y luego de la presentación por parte de su director, Marcelo Pérez Peláez, los presentes disfrutaron del aporte artístico de Carla Dupetit, Emma Burgos y la banda Meek Music Lounge, que interpretó música en vivo . Gracias a todos los que nos acompañaron es ese importante momento!!!!

Por el espacio han pasado artistas El Reflector te pone fichascómo Claudia Puyó, Ricardo Tapia (La Mississippi), Salomar, Meek Music

El Reflector le pone fichas a los Lounge, Marcelo Sanjurjo y Pablo

artistas marplatenses.Olmedo; muchos de los cuáles

En los sucesivos números de la interpretaron música en vivo en el

revista se elegirá un artista que se estudio.

marcará como DESTACADO. Un artista (o espectáculo) al que le

Un enorme agradecimiento a los que pondremos fichas como apuesta a la

hacen El Modular (cada cosa en su c a l i d a d , é x i t o o p r o p u e s t a

lugar). En especial a Mariela innovadora.

(conductora) , Noe Sosa (co-Elegí junto a nosotros enviando tu

conductora) y al paciente y eficaz f i c h a a n u e s t r o e m a i l

productor Diego Cañ[email protected] o a

Proyecto de Declaración de Interés de El Reflector

A través del expediente 1416-CP-2012 Concejo Deliberante del Partido de General Pueyrredon se propone la Declaración de Interés a nuestro proyecto comunicacional.

La iniciativa, presentada por el Concejal Leandro Laserna, se fundamenta en la labor de difusión de la cultura y las actividades artísticas locales. En tal sentido manifiesta: Que “EL REFLECTOR” es un proyecto comunicacional para el arte, la cultura y el espectáculo marplatense. Así constituye un invaluable canal de comunicación y expresión de las manifestaciones artísticas locales, que emplea las nuevas tecnologías y las redes sociales para difundir la cultura e intercambiar experiencias.

El apoyo, más allá de llenarnos de orgullo, nos impone el desafío de seguir mejorando y sumar a todos los artistas marplatenses que quieran ser parte de ésta iniciativa para la difusión del arte y la cultura local.

..............................................................................................................................................................................................


« ««««««« «« «« ««««««««««««««««««««««««««««««««««««Novedades de nuestro proyecto comunicacional artístico

f e s t i v a l e s a p o y a d o s p o r l a cumplido para nosotros. Realmente municipal idad que tanto nos no buscamos nada mas sino seguir gustaban. Hoy en cualquier cosa que disfrutando con el alma de lo que un artista local intente realizar hay hacemos.demasiadas trabas, como si faltara apoyo. Una anécdota de la banda

No se si es una anécdota, pero en el Sobre “triunfar” nosotros vivimos la estudio de Capital Federal tuvimos la música con mucha pasión, no suerte de contar con un músico esperamos que suceda algo como

¿Qué tienen programado para el año 2012? increíble para producir las guitarras resultado, sino que disfrutamos de como Miguel Roldán, una gran poder cumplir los sueños que

A diferencia de años anteriores persona y esa noche luego de la tenemos y luchamos por eso. En este estamos tocando en vivo y viajando sesión entre trago y trago tuvimos camino tuvimos la suerte de conocer muchísimo mas, entonces decidimos una charla de la cual aprendimos mucha gente que nos dio una mano y organizarnos para poder grabar el muchísimo, y pudimos entender confió en lo que hacemos, somos una d i s c o a m e d i d a q u e v a m o s muchas cosas sobre nosotros de las pocas bandas de la ciudad que presentando algunas canciones mismos, sobre nuestra música, sobre pudo grabar siempre en Capital nuevas en los shows. En agosto nos porque seguir dándole para adelante Federal con el esfuerzo que eso mudamos nuevamente con la y disfrutar de esto, del Rock, como lo significa para nosotros y así será este grabación a Capital Federal para hacemos.tercer disco que se esta gestando.mezclar y masterizar el disco nuevamente allá, en los estudios La ¿Cómo conocieron EL REFLECTOR?¿Cuál es su público?Nave de Rata Blanca, donde nos han tratado súper bien con el disco Lo conocimos gracias a Nadya, En la actualidad tenemos un público anterior y nosotros quedamos mas nuestra jefa de prensa que siempre que ronda los 20-30 años, en su que conforme con el audio que nos nos esta dando una gran mano para mayoría gente del palo del rock, que trajimos. difundir nuestra música.nos fue conociendo gracias al disco

anterior, en capital es un público mas ¿Consideran que Mar del Plata ofrece ligado al punk o rock español que ¿Cómo invitarían a alguien que NO los conoce a oportunidades a los músicos locales, o deben su próximo show?conoce nuestras influencias y que migrar a otros lugares para triunfar? año tras año que vamos se va

Nuestra propuesta es muy sincera, si sumando.La ciudad esta muy difícil en cuanto al te gusta el rock, si querés ver un show publ ico, se necesita de una potente y enérgico, nosotros damos renovación para que los pibes se todo día a día para tratar de lograrlo. ¿A dónde quieren llegar con su carrera? acerquen a la música como lo Metas. Objetivos Siempre rockeando con el alma y hacíamos nosotros cuando teníamos disfrutando mucho de nuestra 14 o 15 años con tantas bandas música. Pensamos que lo importante es el locales que hemos seguido y camino y no a donde nos lleve, Para apoyado. La banda está formada por: Yodri nosotros ya es el resultado viajar e

(bajo y coros), Teban (guitarra y voz), instalarnos a grabar en buenos aires, Tratamos de participar en todos los Diego (guitarra y voz) y Lukas o girar y conocer muchos lugares del festivales que luchan por una causa (Batería).país, tener un video, tener el disco que nos importa pero vemos que han editado, que alguien cante una desaparecido aquel los v iejos Log Out…canción nuestra, eso ya es un sueño

ENTREVISTA A MALA ESPINA


..............................................................................................................................................................................................

««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««« «“Sign-In”

La siguiente es una nota que surgió utilizando la comunicación vía e-mail entre Marcelo Pérez Peláez (director de El Reflector) y los músicos de la banda Mala Espina. La misma, inaugura una nueva forma de realizar entrevistas para nuestro medio que denominaremos ”Sign-in”

estar tan húmedas de ese escritorio, tal cual indicaba el folleto líquido detestable al que en chino que venía en la bolsa. Laura l l a m a n l á g r i m a s . piensa que las cosas son como Recuerda cuando pintó deben ser y les pasa los que les debe su cuarto y el látex no pasar: Un cajón de escritorio debe cubría las paredes pero entrar en el espacio indicado para m a n c h a b a ello y entra. Listo. Las personas no. absolutamente todo los Laura no.que estaba cerca: su ropa nueva (Laura tiene esa Laura no encaja. Laura piensa en manía de creerse prolija, todas las cosas que perdió. Ahora por lo tanto no cree mismo perdió todo lo que había necesitar ropa vieja para dentro de su cuerpo y es sólo piel. pintar, ya que ella no se Ahora mismo fumó todos los manchará), las cortinas cigarrillos que eran lo único que

Hoy Laura llora. Laura esta vacía. que no quitó, el gato, el piso de toda la tenía. La culpa es de ella. Laura entró Fumó todos los cigarrillos que le casa. Laura cree que la pintura látex como el cajoncito, apretada, a las quedaban y sintió que eso era todo es como ella: No sirve para lo que vidas de las gentes. Pero las lo que tenía. Laura hoy no tiene debe y malgasta su deber en lo que no personas no son como las cosas, no cuerpo, solo piel. Fuma esperando debe. Mancha. Laura mancha. hacen lo que deben.llenarse de humo y explotar pero ni siquiera le pasa lo de costumbre: Hoy Laura construyó un cajoncito de Laura ensaya muertes. Laura crea hoy no le baja la presión. madera. Le quedó horrendo, plañideras y ex amigas lloronas que

deforme, pero encaja justo en el lugar escupen el pozo: “Hubieras pensado Anoche soñó que un arma mataba a que debe. Los bordes del cajón en tus hijos!” Laura recuerda que no una niña y no sintió nada. Ahora penetran ajustados en las paredes del tiene hijos. Laura no existe.comprende que era ella misma la muerta. Laura, esta tarde llenó de aire las ruedas de su bicicleta hasta que una reventó. Laura no revienta, aguanta. Hoy descubrió que todo es porque ella quiere. Laura quiere que los demás quieran, e insiste, y los demás hacen porque ella presiona y presiona. Las personas precipitan los sucesos sólo para que Laura deje de hinchar las pelotas.

Laura quiere ser como Vicente Holgado, tomar pastillas, tener fobias, escribir esa novela que Vicente Holgado leerá si se digna escribirla. Hoy los dedos de Laura están amarillos de nicotina y los surcos de las mejillas secos. Laura piensa que es gracioso que la piel de su cara se seque justamente por

laura reflexiona infinito


..............................................................................................................................................................................................

« ««««««««««« ««««« «« «««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««Literatura

por Olivia Diab

REVISTA JUNIO DE EL REFLECTOR

Documents

Transcript of REVISTA JUNIO DE EL REFLECTOR