1

Año

1 /

Ago

sto

de 2

013

· ww

w.in

terc

ole.

cl

Agosto de 2013 I 3www.intercole.cl

A NUESTROS LECTORES

NOTAS DESTACADAS

Te acuerdas de…Los recuerdos de tus padres están presentes en tu vida. Ellos crecieron y se educaron con programas de televi-sión que aún hoy continúan alimentan-do valores. Por ejemplo, Chespirito. ¡Sí contaban con su astucia!

10

24 Alegría y diversión¡A jugar en familia! es una sección para relajarte, entretenerte y seguir aprendiendo. Allí te vas a encontrar con Midi (¡y con Piedri y Tudi!) y vas a “transformar” tu vida en historieta.

1

6 ¡Nueva onda verde! El mundo necesita que lo protejas, lo mimes, lo cuides, lo quieras. En esta sección vamos a enseñarte algunas herramientas para trabajar en clase, en familia y con amigos… ¡por un mundo más verde!

AGOSTO 2013

www.intercole.cl

¡Súbete!

Cuando empezamos a pensar en esta idea que hoy es interCole lo primero que nos vino a la mente fuiste tú. Tus motivaciones, tus talentos, tus dudas, tus intereses, tus gustos, tus conocimientos, tu familia, tu colegio... Y a partir de ahí nos pusimos a pensar en cómo contribuir con todo ese mundo que es hoy tu mundo; y que nos es tan familiar por haber sido, aunque con diferentes matices, alguna vez el nuestro.

El resultado es este ejemplar que ahora tienes en tus manos, aunque es en realidad apenas el punto de partida, porque ya en la página siguiente queremos transportarte a un viaje (en parte imaginario, en parte real) en el que esperamos sorprenderte con curiosidades e historias del mundo, provocarte una sonrisa, contarte anécdotas de hace algunos años, entretenerte, llevarte a jugar con tus padres, a conversar con tus abuelos, a aprender más sobre las cosas que te agradan o te despiertan interés.

Pero sobre todo, queremos que participes, con tus amigas, tus amigos, tu familia, tus profesoras. Estas páginas son para eso: para tus cuentos, para tus fotos, para tus chistes, para tus mejores trabajos y para compartir con nosotros todos tus gustos.

A partir de este número, interCole va a pasarte a buscar todos los meses en un avioncito de papel. Sólo tienes que subirte.

“Nos pusimos a pensar en cómo

contribuir con todo ese mundo que es

hoy tu mundo”

Dedicada a Fermín.

El Colorado @elcoloradofare @elcoloradofare

SNOWPARK(soy más)

>2 SNOWPARKS, EL COLORADO PARK Y VALLE OLÍMPICO PARK>40 MÓDULOS DE ADRENALINA >PARA TODOS LOS NIVELES

4 I

Los presidentes suelen mantener una imagen seria, pero a veces ocurren sucesos inesperados que los hacen estallar de risa. En 2012 el presidente de Perú, Ollanta Humala, se tentó cuando un perro se “coló” durante un desfile militar y empezó a caminar a la par de los soldados. Entre las carcajadas de los asistentes, un oficial intentó atraparlo, pero no tuvo suerte: ¡el animal seguía empecinado en marchar como un militar más!

El presidente de Rusia, Dimitri Medvédev, también vivió una situación risueña, pero en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres. Precisamente, abandonó su serio aspecto cuando apareció el cómico Mr. Bean, “desafinando” a la orquesta británica con sus payasadas. ¡Un recuerdo de oro!

¡Para

Risas

¡Qué foto!

En la Universidad de Kansas (Estados Unidos), tras una exhaustiva investigación, se comprobó la efectividad de la más sencilla medicina para aliviar el estrés y las enfermedades del corazón: ¡la sonrisa! Según los científicos, esta receta es tan poderosa que hasta una mueca forzada actúa positivamente en la salud.

En sintonía con este remedio tan agradable, una organización de Guatemala llamada La Fábrica de Sonrisas convocó a los guatemal-tecos a que visiten pacientes internados en hospitales. La organi-zación ya cuenta con 4.000 voluntarios capacitados para llevarles alegría a los enfermos… ¡y para aliviarlos con sonrisas!

contagiarse!

en serio

¿LO SABÍAS?David Ben-Gurión, ex primer ministro de Israel, decidió aprender español para leer Don Quijote de la Mancha en su idioma original. Hay muy buenas versiones para niños. ¡Aprovecha que ya sabes el idioma!

¡MIRA TÚ!

Plumas de un amigoEl frailecillo intimida con el naranja de su pico. Con el de sus ojos, en cambio, sugiere la ternura que sus alas reafirman en ese abrazo volador.

Foto

: Gen

tilez

a de

Mig

uel L

asa

(ww

w.m

igue

llasa

.com

)

6 I

oportunidad!¡Otra

EL RECICLAJE ES UN RECURSO MUY EFECTIVO PARA CUIDAR EL MEDIOAMBIENTE. PARA CONTRIBUIR, ES NECESARIO UN CAMBIO DE HÁBITO EN EL TRATAMIENTODE LOS RESIDUOS. POR ESO TE DAMOS ALGUNOS CONSEJOS PRÁCTICOS,PARA QUE COMIENCES A APLICARLOS EN TU CASA.

Basura organizadaAlrededor del 90% dela basura que se genera en tu casa es reciclable. Salvo los desechosorgánicos (como los restos de comida), casi todos los materiales(aluminio, plástico, vidrio, papel) pueden ser aprovechados para fabricar nuevos productos, en lugar de acumularse en depósitos de residuos. ¡Sepáralos!

Arte ambientalLa creatividad es una granherramienta para reciclar. Conlas bases de las botellas de plástico

y con las latas de aluminio, por ejemplo, puedes

armar un porta-lápices, un florero y hasta un can-delabro. ¿Qué otras cosas se te ocurren?

a bSólo

buenas ideas

De la A a la Z

Agua reciclada: Con ayuda de la tecnología, enEspaña se aprovecha el agua de la lluvia para el consumo doméstico. El objetivo es ahorrar agua po-table y utilizarla sólo para beber. ¡Qué buena idea!

Beneficios: Las consecuencias del reciclaje son muy positivas: se ahorran energía y recursos naturales (como la madera para hacer papel), se facilita la recolección de basura y se reduce la contaminación.

Las tres “R”: Consumir sin derrochar, darles máxi-ma utilidad a las cosas y usar los mismos materiales para hacer nuevos productos, constituye la ley de las tres “R”: reducir, reutilizar y reciclar.

Zapatillas: Desde 1990, la marca Nike implementa un programa para reciclar zapatillas en Estados Unidos. Los consumidores de-positan sus calzados rotos en urnas especiales para que se fabriquen nuevas zapatillas. ¡Lo esperamos en Chile!

Soluciones: El portalápiz / El humo / El lápiz en la mano / El lápiz rojo / Los dedos / La hoja / El ancho de la mesaLa boca / La oreja / La raya del pelo.

Feliz conciencia

Como todo aquello que merece un reconocimiento, el reciclaje tiene su fecha especial: el 17 de mayo es el Día Mundial del Reciclaje. Entre otros motivos, la jornada sirve para difundir información sobre el tema. Por ejemplo, si reciclamos vidrio,

ahorramos energía; y si recicla-mos papel o cartón, ayudamos

a evitar la talade árboles.

Agosto de 2013 I 7

Botella multiusoConsciente de que su aporte es muy importante, Jerónimo fabricó su propio portalápices con una botella de plástico. Ya está casi listo para estrenarlo, sólo necesita que lo ayudes a encontrar las 10 diferencias que surgieron entre ambas imágenes.

LUZ VERDEEl 5 de junio la Asamblea General de la ONU celebra el Día Mundial del Medio-ambiente con el objetivo de motivar a las personas para que se conviertan en protagonistas del sustento ambiental.

www.intercole.cl

INTERCOLÓGICOS Reciclaje

Leonardo Da Vinci

8 I

PEQUEÑAS BIOGRAFÍAS DE GRANDES ARTISTAS

Leonardo es conocido como uno de los grandes pintores del Renacimiento y se dice que era un genio porque sabía hacer de todo un poco, ¡y todo bien! Nació cerca de Vinci, en lo que ahora es Italia, en 1452 (¡40 años antes del descubrimiento de América!). Su papá era notario y a los 12 años se mudó junto a su familia a Florencia.

Como ya se advertía que le gustaba dibujar y que lo hacía muy bien, su papá lo llevó al estudio de Andrea del Verrochio, un artista muy importante en aquella época. En ese lugar, Leonardo aprendió a preparar lienzos, hacer pinceles, preparar y mezclar las pinturas, esculpir en madera, piedra y arcilla, y muchas cosas más.

En esos años, los artistas no sólo pintaban y hacían esculturas; también construían muebles, instrumentos musicales, brújulas de navegación y campanas de bronce para las iglesias.

Trabajo y más trabajoCuando terminó de estudiar, Leonardo empezó

a trabajar para Lorenzo de Médici, el gobernante

de Florencia, y más tarde se fue a Milán a trabajar para el duque de Sforza. Para presentarse ante el duque, le escribió una carta con un montón de ideas que tenía de ingeniería militar: desde cómo construir puentes fuertes para que el enemigo no pasara, hasta la manera de crear nuevas armas, carrozas armadas y barcos de guerra para proteger a sus soldados. Despuésde todo eso, le contó que también era pintor. Entonces, Sforza lo contrató como pintor e ingeniero.

Leonardo puso su estudio y empezó a tener sus propios aprendices. Allí trabajó en una de sus obras más conocidas: La Última Cena.

En esa época también hizo una escultura gigante en arcilla del padre del duque (con caballo y todo), pero en 1499 Milán fue atacada por los franceses y sus arqueros destruyeron la estatua, usándola como tiro al blanco para sus prácticas.

A los 62 años lo contrató en Roma el príncipe Giuliano el Magnífico, hermano del Papa León X. A Giuliano le encantaban las máquinas y Leonardo le construyó muchos aparatitos y juguetes para su entretenimiento.

ES UNO DE LOS ARTISTAS MÁS CREATIVOS Y EXITOSOS DE LA HISTORIA. ERA PINTOR

Y ESCULTOR, PERO TAMBIÉN INVENTABA MÁQUINAS, TENÍA

UNA ENORME IMAGINACIÓN, Y ¡PODÍA ESCRIBIR AL REVÉS!

Al vesreLeonardo podía escribir de derecha a izquierda,

lo que suele llamarse “escritura espejo”, porque las letras están al revés y entonces tienes que pararte delante de un espejo para poder leer. Por ejemplo, si quieres saber qué dice acá, párate con la revista delante de un espejo y descubre el mensaje secreto de Leonardo:

Se dice que Leonardo era “ambidiestro”, o sea que podía escribir tanto con la mano izquierda como con la derecha. Esto es algo muy raro, no sólo por la habilidad que se precisa, sino porque en aquella época se obligaba a los niños a aprender a escribir con la mano derecha, ¡aunque fueran zurdos! Hasta en eso, un verdadero genio.

El retrato más famoso de la historiaLo pintó Leonardo y es conocido como La Gioconda o La Mona Lisa. Es el retrato de una señora que vivía en Florencia y se cree que era una vecina del artista, aunque hay muchas discusiones con respecto a quién es esta señora que aparece en el cuadro.De lo que más suele hablarse es de las hermosas manos y de la sonrisa de “La Gioconda”. Según cómo la mires, parece que sonríe o no. Para apreciar la sonrisa hay que fijar la vista en sus ojos o en cualquier otra parte del cuadro que no sea su boca. Esto se debe a un juego visual que se produce por las sombras usadas por Leonardo.Se dice que el rey de Francia Francisco I, cuando adquirió La Gioconda, la puso de adorno en el cuarto de baño. El cuadro fue robado en 1911 del Museo del Louvre en París y recuperado dos años más tarde en Italia. Hoy es uno de los cuadros más visitados del Louvre.

¡A inventar se ha dicho!Hace más de 500 años,

el gran Leonardo inventaba de todo. Y a ti, ¿qué máquina se te ocurre?

¿Cómo sería? ¿Para qué serviría?

Envíanos tu idea o tu dibujo a intercole@intercole.cl

¡LINKCIONARIO!Notario: Cuando se realizan sorteos en la tele, por ejemplo, siempre hay uno. ¿Por qué? Son profesionales que dan fe de los contratos, testamentos y otros actos extrajudiciales... ¡como los sorteos!Renacimiento: Fue un movimiento cultural que se produjo entre los siglos XV y XVI en Europa. Se lo llama así porque rescata elementos de la cultura clásica (la época de los grandes imperios griego y romano). También se empieza a tomar al hombre como medida de todas las cosas y se genera una nueva relación con la naturaleza.

Un gran inventor A Leonardo le encantaban las máquinas y en su época había muchas máquinas antiguas, como por ejemplo las ruedas de agua que giraban los molinos para moler el grano, y el Tornillo de Arquímedes, un invento que se usaba para elevar el agua de los arroyos para poder beberla y lavar.A Leonardo le fascinaban esos aparatos y de tanto observarlos y estudiarlos aprendió cómo funcionaban. Entonces pensó: “si yo puedo entender cómo funciona cada una de las piezas, puedo combinarlas de otras formas, ¡e inventar nuevas máquinas!”.Así, Leonardo comenzó a escribir y escribir sobre el funcionamiento de muchos artefactos que imaginaba, y algunos de ellos fueron creados cientos de años más tarde. Por ejemplo, ideó algo parecido a un paracaídas, al helicóptero (entre otras muchas máquinas voladoras), al tanque militar y al traje de buzo.

Agosto de 2013 I 9LA MINI BIOGRAFÍAMario Vargas Llosa fue un referente del denominado “boom latinoamericano” de escritores que se consagraron a nivel mundial. Nació en Perú en 1936 y recibió el premio Nobel de Literatura en 2010.

www.intercole.cl

Más fuerte que una lechuga“¡Oh! Y ahora… ¿quién podrá defendernos?”.

Con esta frase, los desprotegidos convocan al Chapulín Colorado, que aparece mágicamente tropezándose con todo lo que tiene adelante. Y eso que todos sus movimientos están “fríamente calculados”.

En su cabeza lleva las antenitas de vinil, que le permiten detectar la presencia del enemigo. Y defiende a los inocentes con el chipote chillón, la chicharra paralizadora y sus pastillas de chiqui-tolina, para que no panda el cúnico.

¡Locos lindos!Tus papás seguro que recuerdan también a

Lucas y a Chaparrón, dos señores que tienen charlas muy absurdas. Con un movimiento extraño de manos, Chaparrón siempre le dice a su amigo: “Sabes, Lucas, que la gente sigue diciendo que tú y yo estamos locos”. ¿Será verdad?

También es muy famoso el Doctor Chapatín, un viejito un poco cascarrabias que anda siempre con una bolsita de papel en la mano, aunque nunca nos enteramos qué lleva allí adentro. Parece inofen-sivo… ¡hasta que alguien lo trata de “viejo”!

Cómo olvidar al Chómpiras y al Botija, dos ladrones que durante años intentan, sin éxito, corregir sus vidas. Los dos rateros siempre están custodiados por la Chimoltrufia, que los reprende sin mucho éxito.

¡Cuántos recuerdos! Porque junto a todos estos personajes crecieron tus papás, disfrutándolos a la vuelta del colegio si es que terminaban toda la tarea. Por suerte, tu también puedes divertirte con ellos: el humor sano nunca pasa de moda.

En la década del 70, las imágenes de la tele eran de una calidad muy inferior a las de hoy. Sin embargo, en aquella época, el actor, pro-ductor y cómico mexicano Roberto Gómez Bolaños creó varios personajes valiéndose de un recurso aún no superado: el humor sano. Todas sus creaciones se lucen desde

hace 40 años en Chespirito, un programa junto al que crecieron tus padres. ¿Vamos a

conocerlo? ¡Síganme los buenos!

¡Qué bonita vecindad!El Chavo del 8 es un inocente chico que vive

en un barril ubicado en el patio de la vecindad. Con Quico y la Chilindrina se meten en toda clase de problemas... pero siempre lejos del departamento de la Bruja del 71, ¡para que no los convierta en sapos!

Otros entrañables vecinos son Don Ramón (el papá de la Chilindrina) y Doña

Florinda (la mamá de Quico), que se llevan como el perro y el gato. Ella siempre lo

culpa de molestar a su hijo, le pega una cachetada y se retira diciendo: “Vámonos, tesoro, no te juntes con esta chusma”. Si quieres reírte un poco, pídeles a tus papás que te cuenten lo que siempre agrega Quico a continuación…

La vecindad recibe también la visita del señor Barriga, que nunca puede cobrarle la renta a Ron Damón, y del Profesor Jirafales, que suele ir a tomar una tacita de café a la casa de Doña Flo-rinda… “¡si no es mucha molestia!”.

¡LINKCIONARIO!Chavo: Es la palabra que utilizan los mexicanos para nombrar a los niños.Panda el cúnico: El Chapulín, que suele mezclar frases y palabras, quiere decir “cunda el pánico”.Rateros: Así se les dice en México a los ladrones que roban cosas de poco valor.Ron Damón: El Chavo siempre le intercambia las primeras letras y forma este chistoso nombre.Shakespeare: Poeta inglés que escribió, entre varias obras famo-sas, Romeo y Julieta.Troupe: Grupo de artistas que generalmente trabajan juntos.

astucia!¡No contaban con su

8 de casa¿Por qué le dicen al Chavo que

es “del 8”? Porque en sus orígenes el show era transmitido por Canal 8, de México. Luego, cuando el programa

cambió de canal y se empezó a transmitir en otros países, hubo que buscarle una nueva explicación al número. Por eso,

en algunos capítulos, el Chavo dice que vive en el departamento número 8… ¡aunque nunca se lo

vio dormir allí!

El Chavo chilenoCuando seas más grande,

vas a poder leer a un genial escritor nuestro que muchos

confunden con el Chavo. ¿Por qué? Se llama Roberto Bolaño, y

escribió muchísimas novelas, como Los detectives

salvajes y Estrella distante.

Apodo con historia

Un director de cine decía que Roberto Gómez Bolaños era tan

talentoso como Shakespeare. Y como Roberto es muy bajito, su apodo pasó de “Chékspier” (como pronuncian los

mexicanos) a “Chekspierito”, hasta llegar a Chespirito. Después, su apodo dio nombre al recordado

programa humorístico.

¿Cómo se chaman?

Chespirito nombró con su inicial a personajes y objetos

del programa: Chavo, Chapatín, Chapulín, Chilindrina, Chómpiras,

Chimoltrufia, pastillas de chiquitolina, chicharra paralizadora, ¡y hasta el

chipote chillón! ¿Hay más? Sí, por ejemplo, la “chiripiorca”. ¡Pregúntales a tus padres si

recuerdan todo!

LA CHILINDRINA, EL CHÓMPIRAS, EL SEÑOR BARRIGA, QUICO Y EL CHAPULÍN COLORADO SON ALGUNOS DE LOS TANTOS PERSONAJES QUE HACEN SONREÍR A TUS PAPÁS CON SÓLO NOMBRARLOS. TODOS TIENEN UN DENOMINADOR COMÚN: FORMARON PARTE DE LA TROUPE IDEADA POR EL GENIAL ROBERTO GÓMEZ BOLAÑOS.

10 I Agosto de 2013 I 11EFEMÉRIDESEl 9 de noviembre de 1989 cayó el Muro de Berlín, lo que significó uno de los hechos históricos más importantes del siglo XX. ¿Quieres saber por qué? ¡Pregúntale a tu maestra!

www.intercole.cl

RECUERDOS DE MAMÁ Y PAPÁ Chespirito

12 I FOTOS: Imágenes del documental Earth (La Tierra), de Disneynature. Agosto de 2013 I 13DE ANIMALESCuando una hiena es atacada por otros animales, en lugar de huir, se hace la muerta para que el agresor pierda interés en ella. ¡Graciosa e inteligente!

www.intercole.cl

SECRETOS DEL REINO ANIMAL Elefante africano

El elefante africano es un mamífero muy especial. Posee un corazón tan grande como su cuerpo: se mueve en manadas porque el vínculo afectivo es muy importante para él. ¡Hasta tiene comportamien-tos parecidos a los humanos! Cuando se produce un nacimiento, el grupo saluda a la madre con su trompa, y cuando un individuo muere, acompaña su cuerpo durante un tiempo como señal de respeto.

Se hacen desearLas crías permanecen entre 20 y 22 meses en el

vientre de la mamá. ¡Más del doble que un ser huma-no! Cuando nacen, miden un metro y pesan aproxi-madamente 100 kilos. Además, llegan al mundo equipados de la mejor manera: poseen incisivos de entre 5 y 12 centímetros de longitud, que al año se caen (¡como tus dientes!) y son reemplazados por unos de marfil recubiertos con esmalte. Tanto el ma-cho como la hembra los lucen con majestuosidad, aunque los del macho son más grandes: ¡llegan a medir 3,30 metros!

Grandes proporcionesEl elefante africano puede alcanzar hasta 4 me-

tros de altura y 7,5 metros de largo, y pesar 7.500 kilogramos. Por eso es el mamífero terrestre de mayor tamaño.

Además de su gran cabeza y de las amplias orejas que cubren sus hombros, se destaca una trompa flexible y prensil formada por la unión de la nariz con el labio superior. En su extremo se encuen-tran los orificios nasales y dos apéndices digitiformes.

Tiene una cola más bien corta y unas patas muy gruesas. Por medio de las plantas de los pies percibe lejanos cursos de agua, llamados de otros elefantes y hasta terremotos.

Su vestimenta es un poquito rústica, ya que tiene una piel gris-parda muy rugosa. Como no posee glándulas sudoríparas (las que emiten sudor), se baña con agua y barro para protegerse del sol, y con su trompa se esparce tierra por el cuerpo.

NOS ACERCAMOS AL MUNDO DEL ELEFANTE, EL MAMÍFERO TERRESTRE DE MAYOR TAMAÑO. SE MUEVE EN MANADAS MATRIARCALES Y ES CONSIDERADO UN ANIMAL MUY MEMORIOSO, PERO CUANDO SE ENOJA… ¡PONE TROMPITA!

NATuRALEZA

¡LINKCIONARIO!Apéndice digitiforme: Extremidad que tiene forma de dedo.Incisivos: En los elefantes, fuertes colmillos prolongados en forma de cuernos.Marfil: Materia dura, compacta y blanca de la que están formados los dientes de los vertebrados.Matriarcal: Se dice de una organización social en la que manda una mujer.Prensil: Que sirve para agarrar objetos.Sabana: Extensión de tierra muy amplia, llana y sin árboles.

Grande por

Los elefantes más famososDetrás de cada animal hay un personaje famoso. Y detrás de

cada elefante… ¡está Dumbo! Este dibujo animado creado por Disney

logra dominar a sus orejotas y las utiliza para poder volar. Nuestro elefante

más famoso se llamó Fresia: llegó al zoológico de Santiago proveniente de Río de Janeiro en la década del

50. ¡Pregúntale a tus papás si la recuerdan!

Rápido… ¡como una tortuga!El elefante se mueve con su manada en fila india

a unos 10 km/h y en ambientes muy variados: saba-nas, selvas, pantanos y regiones semiáridas.Incluso puede vivir en lugares de hasta 5.000 metros de altitud. Mientras haya comida permanece en un lugar, caso contrario, la manada emprende una nueva marcha en búsqueda de alimento y agua.

Su menú está compuesto por pastos, hojas, ramas y cortezas de árboles. Un ejemplar adulto puede ingerir cada día hasta 200 kilogramos de alimento y beber hasta 230 litros de agua.

¡Memoria de elefante!La manada es liderada por la hembra más viejita.

¿Por qué? Porque es quien recuerda en qué zonas hay agua y comida suficiente para todos (según la época y el clima), y decide el rumbo a seguir. A veces el trayecto es largo y cansador, a través de cientos de kilómetros por sabanas desérticas sin vegetación ni agua. La ma-nada depende de su líder para subsistir, pues equivo-car el camino equivale a morir de hambre.

Lamentablemente, los elefantes están en pe-ligro de extinción, no tanto por las dificultades que se les plantean para conseguir comida, sino por culpa del ser humano, ya que muchos cazadores los matan

para vender el marfil de sus colmillos.

Es nuestro deseo que esa situación se revierta pronto. Quizás

entonces, los elefantes puedan agregarle una enorme sonrisa a su especial trompita...

CADA UNO EN SU LUGARReino: AnimalDivisión: VertebradosClase: MamíferosOrden: ProboscídeosFamilia: ElefántidosGénero: LoxodontaEspecies: Loxodonta africana

14 I

¡Pare! TOMECONCIENCIA. Siga.

Nunca es tarde La mitad de los conductores que provocan accidentes y el 40% de los que mueren en ellos tienen menos de 30 años. Este dato, muy triste, muestra que muchas veces los más jóvenes no tienen en cuenta las consecuencias que puede traer un simple descuido al volante. ¡Sólo si empezamos a hacer las cosas bien desde niños vamos a poder mejorar estos porcentajes!

El segundo que cambia todoLos expertos dicen que sin el cinturón de seguridad puesto, el conductor que choca a 100 km/h pierde su vida antes de la octava fracción de segundo… es decir, en menos de un segundo. Por algo dicen que el cinturón de seguridad salva vidas, ¿no?

El peligro de las manos libresUn estudio demostró que manejar mientras se habla por teléfono con “manos libres” es igual de peligroso que hacerlo sosteniendo el aparato. En los dos casos, el conductor atiende a todo lo que ocurre a su alrededor con el 50% de su capacidad. ¡Eso es muy peligroso y multiplica por cuatro el riesgo de un accidente! Aunque parezca exagerado, un simple llamado en un momento inoportuno puede costar varias vidas.

TODOS LOS QUE TRANSITAMOS POR LA VÍA PÚBLICA FORMAMOS PARTE DE UN MISMO EQUIPO. SOMOS RESPONSABLES DE LO QUE OCURRE EN LA CALLE, Y SI UNO HACE TRAMPA… PERJUDICA A SUS COMPAÑEROS. UNA IMPRUDENCIA PUEDE HACER PERDER A MUCHOS EL PARTIDO DE SU VIDA. ¿NO ES MEJOR PONERSE LA CAMISETA DE LA CONCIENCIA Y RESPETAR SIEMPRE LAS REGLAS? ¡ASÍ VAMOS A GANAR TODOS!

TRÁNSITO PESADO A LA DERECHAEsta señal sirve para que no se armen “colas eternas” en la ruta. Si los “elefantes del camino” no cumplen la orden y deciden viajar

por cualquier pista, estarían faltando el respeto por tres: a la

señal, a los demás automovilistas y… ¡al tiempo!

LÍMITE DE VELOCIDAD MÁXIMAEsta señal limita la velocidad y no hay que superar la que allí se indique. No es un capricho, sino una regla puesta para la seguridad de los que viajan por ese lugar. Si cada uno va a la velocidad que le parece, viajar en la ruta sería un peligro para todos.

LÍMITE DE PESOUna ruta bien cuidada es vital para evitar accidentes. Para ello es fundamental que los vehículos pesados cumplan con esta señal porque, con frecuencia, generan hoyos en el camino. Autos gorditos, ¡dieta estricta!

Agosto de 2013 I 15PARA ESTAR MÁS SEGUROSSi estás viajando en el auto de papá y sienten un fuerte olor a bencina. ¿Qué debería hacer el conductor? ¿No preocuparse? ¡Jamás! El conductor debe detener la marcha e investigar el problema.

www.intercole.cl

EDUCACIÓN VIAL Respeto

¡PUEDES APRENDER A ALIMENTARTE SALUDABLE-MENTE! PARA QUE LO LOGRES (¡SIN RENUNCIAR

A LO RICO!) TIENES QUE COMBINAR LOS NU-TRIENTES DE CADA GRUPO DE ALIMENTOS. ¡A

COMER DE TODO!

¡De todo un poco!

DEL CAMPO A LA MESASiguiendo la pista de las imágenes, ¿puedes definir cuáles son los diferentes grupos de alimentos? Y después, ¡a combinar se ha dicho!

16 I

EL RINCÓN NUTRITIVO Alimentación saludable

NUTRICIÓN Y ALGO MÁSAquellos alimentos que tienen vitamina C facilitan la absorción del hierro. En cambio otros, como el té y las gaseosas, la dificultan.

Las imágenes muestran de dónde provienen los alimentos de cada grupo.

www.mondelezinternational.com

SOLUCIONES: 1- Cereales y legumbres. 2- Verduras y frutas. 3- Lácteos. 4- Carnes y huevos. 5- Aceites.

Grupo 1

– – – – – – – – – – – – – – – – – SECARELE Y GEMBRULES

Grupo 2

– – – – – – – – – – – – – – RUSADREV Y TRUFAS

Grupo 3

– – – – – – – COSTELA

Grupo 4

– – – – – – – – – – – – SENCAR Y SEUHOV

Grupo 5

– – – – – – –ESTIECA

1

2

3

4

5

Acompaña cada comida con un componente fundamental de la alimentación: ¡el agua!

Charles Darwin (1809-1882) fue un naturalista inglés conocido por sus teorías científicas, pero también por su particular curiosidad y su incan-sable espíritu aventurero: en 1831 inició un largo viaje para investigar especies de animales y plantas de todo el mundo. ¿Cómo lo hizo? ¡Al mejor estilo Cristóbal Colón! Zarpó desde Inglaterra -su país de origen- a bordo del HMS Beagle (ver recuadro), para iniciar una expedición que duraría 5 años y quedaría en los libros como una de las más fascinantes de la historia.

Los primeros pasos El HMS Beagle zarpó del puerto de Plymouth

(Inglaterra) el 27 de diciembre de 1831. Su primera parada fue la isla de Cabo Verde, sobre el Océano Atlántico, en donde Darwin experimentó sus primeros contactos con la naturaleza en estado puro.

Después, siguió su ruta rumbo a Sudamérica. Las ciudades de Bahía y Río de Janeiro (Brasil), y Mon-tevideo y Maldonado (Uruguay), fueron sus primeras escalas en el continente.

Fue en Uruguay, justamente, donde Darwin co-noció a los gauchos. En su diario de viaje contó una anécdota divertida, ocurrida tras haber sufrido un leve accidente con las boleadoras: “Los gauchos prorrum-pieron en estruendosas carcajadas, y a voces dijeron que, si bien habían visto cazar con bolas toda clase de animales, nunca habían visto a un hombre cazarse a sí mismo.”

En la vecindadEl 3 de agosto de 1833, el HMS Beagle llegó a

la desembocadura del río Negro para situarse en el actual territorio de la ciudad de Carmen de Patago-nes (Argentina). Darwin fue asombrándose por el estilo de vida de los gauchos, a tal punto que ocupó muchas líneas de su diario para describirlos. En una de ellas, recordó con detalles una noche al aire libre, camino a la ciudad argentina de Bahía Blanca: “El

DETRÁS DE LA HISTORIA

Discípulode Colón

Charles Darwin

CRISTÓBAL COLÓN FUE EL PRIMER MARINO EUROPEO QUE ALCANZÓ LAS COSTAS AMERICANAS, Y ESA FUE LA RAÍZ DE NUESTRA ACTUAL CULTURA OCCIDENTAL. EN LOS SIGLOS SIGUIENTES, MUCHOS OTROS AVENTURE-ROS, CIENTÍFICOS O EXPLORADORES CONTINUARON SUS PASOS. UNO DE LOS MÁS DESTACADOS FUE CHARLES DARWIN.

silencio fúnebre de la llanura, los perros ha-ciendo centinela, y el gigantesco grupo de los gauchos en torno al fuego, han dejado en mi ánimo una pintura indeleble de esta primera noche, que nunca olvidaré.”

Más tarde, el 20 de septiembre de ese mismo año, Darwin llegó a la Ciudad de

Buenos Aires, donde se sorprendió por su gran tamaño y por el diseño de sus calles, que se

parecían a un tablero de damas.

Un paseo por el SurTras recorrer algunas ciudades de la provincia de

Buenos Aires, zarpó de nuevo desde el Río de la Pla-ta para llegar a Puerto Deseado (Santa Cruz), donde se maravilló por los increíbles paisajes. Su presencia allí fue tan recordada, que los imponentes acantilados en las afueras de la ciudad se llaman Miradores de Darwin.

Asombrado por los animales que había conocido (guanacos, diversos roedores y pumas), continuó su viaje rumbo a Puerto San Julián y atravesó la Pata-gonia navegando por el río Santa Cruz, pasando por sitios prácticamente inexplorados en aquella época. Sin embargo, las dificultades del clima obligaron al HMS Beagle a regresar hacia la costa atlántica justo después de avistar el cerro Chaltén (ver recuadro).

Su siguiente destino fueron las Islas Malvinas, por entonces muy poco pobladas y en donde también quedó registrado su nombre: en el que hoy los ar-gentinos llaman Puerto Darwin. Luego se trasladó a Tierra del Fuego, su última parada antes de adentrar-se en el Océano Pacífico.

¡Bienvenido a Chile!El 16 de diciembre de 1832, llega a Tierra del

Fuego y permanece en nuestro país durante 72 días.En 1834 vuelve nuevamente y recorre, entre

varios sitios, Tierra del Fuego, el Estrecho de Magallanes, Valparaíso, Santiago, Valdivia, Concepción, Coquimbo, Copiapó... ¿Todo eso? Sí, ¡increíble! Y el 19 de julio de 1835, zarpa en el Beagle a nuevos rumbos.

Su largo viaje continuó por el Océano Pacífico hacia Perú, las Islas Galápagos, Australia y Sudáfri-ca, entre otros destinos. Al igual que Cristóbal Colón, Darwin fue un eterno curioso, dispuesto a afrontar las aventuras más inimaginables con tal de seguir sus sueños y surcar nuevos rumbos para la humanidad.

¡LINKCIONARIO!Canal: Vía estrecha por donde el agua transcurre hasta desembocar en ríos, mares u océanos.Centinela: Guardia que tiene la función de proteger luga-res, instalaciones, materiales o personas. Naturalista: Persona amante de la naturaleza y que se interesa por las ciencias naturales.

Explorador por excelenciaEl HMS Beagle fue una embarcación inglesa que tuvo como objetivo realizar

investigaciones en los océanos y encontrar posibles rutas comerciales. Con Darwin a

bordo y comandado por el capitán Robert Fitz Roy, zarpó en diciembre de 1831 y finalizó su largo recorrido el 2 de octubre de 1836. Sin embargo, ese no fue el primer viaje del HMS Beagle, ya que en 1826 había iniciado una

expedición hacia el canal que separa Argentina y Chile, y que a partir de ese

viaje se llama Canal de Beagle.

18 I Agosto de 2013 I 19EFEMÉRIDESEl 18 de septiembre de 1810, en un Cabildo Abierto, se conforma la primera sesión de la Primera Junta de Gobierno de Chile.

www.intercole.cl

Grabados en la historiaUbicado en la Cordillera de los

Andes, entre Argentina y Chile, el monte Fitz Roy -también llamado cerro Chaltén- debe su nombre al capitán del

HMS Beagle. Quien le dio ese nombre al monte fue el científico y explorador

argentino Francisco Pascasio Moreno (más conocido como “el perito Moreno”). Él realizó

numerosas investigaciones y travesías siguiendo

las anotaciones de Darwin.

¡Para los papás curiosos!

Cuéntale la vida de Darwin a tus padres y, si los notas

muy entusiasmados, recomién-dales el siguiente libro: Darwin

en Chile (1832-1835), viaje de un naturalista alrede-

dor del mundo.

20 I

¡Bienvenido

al futuro!

EN TODO EL MUNDO, HAY GENTE MUY INQUIETA Y MUY CREATIVA TRABAJAN-DO PARA MEJORAR NUESTRA CALIDAD DE VIDA, INVENTANDO COSAS NUEVAS Y SORPRENDIÉNDONOS DÍA A DÍA. EN ESTA NUEVA SECCIÓN, VAMOS A IR MOSTRÁNDOTE LAS NOVEDADES MÁS ASOMBROSAS DE LA TECNOLOGÍA.

¿Cómo es la vida en Hong Kong?

Allá lejos, pegadita a China, la ciudad de Hong Kong es una asombrosa muestra de cómo se aprovecha la tecnología para facilitar la vida diaria de la gente. Siendo que tienen costumbres

muy extrañas para nosotros, encontrarás que algunas de ellas son un poco familiares.

En Hong Kong, todo el sistema de transportes –metro, bus, taxi y tranvías– funcionan con una misma tarjeta que se carga con dinero, a través de un chip que hay en su interior. Al principio, se usaba

sólo para viajar en transporte subterráneo, pero ahora se implementó en un montón de lugares: se pueden hacer compras en almacenes, ingresar al club, dar el presente en el colegio, comprar en el kiosco, ir al cine y muchas cosas más.

Además, como los sensores leen el chip sin necesidad de contacto, la gente empezó a colocarlo en algunos objetos como anillos, relojes y... ¡corbatas! Sí, pagan un chocolate con la corbata y un viaje en colectivo con el reloj. Viven hoy, pero en el futuro.

2013, un año tecnológicoEstamos viviendo una época de cambios

muy vertiginosos (rápidos) en lo que hace a la tecnología y la electrónica. Cada vez, los tiempos en los que una idea se concreta son menores (eso es porque hay más información disponible y más gente capacitada para crear nuevas cosas) y se abren permanentemente nuevas puertas a la innovación (que es la concreción de ideas originales).

En medio de tanta vorágine, tenemos que ser muy cuidadosos y muy pensantes, para

saber diferenciar cuáles de todos los adelantos tecnológicos son realmente útiles para nuestra vida, y cuáles en cambio son apenas superficiales (pues sólo nos aportan esa sensación falsa de creernos superiores por tener un “último modelo”).

En esta época, más que nunca, es bueno entender que la tecnología está al servicio del hombre, y no el hombre preso de ella.

Teléfono

AntesEra muy difícil conseguir una línea para tu casa (podía tardar 2 años), era fijo, había un solo aparato por hogar, y se marcaba con un disco que tenía los números.

AhoraEn las casas, suele haber más teléfonos celulares que líneas “fijas”, y los aparatitos son digitales y tienen otros usos como fotografía, música y mensajes de texto.

¿Mañana?Soñando un poquito, nos imaginamos un reloj-teléfono con pantalla incorporada donde veremos con quién hablamos.

Antes… ahora… ¿y mañana?

Lo que se vieneAdiós, ¡bocina!: ¿Sabes que los autos podrán hablar? Y así relacionarse con otros vehículos en el camino, mirando alrededor de las esquinas e incluso a través de los camiones. ¡Mira si se enamoran también!

¡A inventar se ha dicho!En este espacio, desde el próximo número vamos a publicar tus inventos más locos, para la casa, los viajes, el colegio, el deporte, los juegos… Mándanos tu idea a intercole@intercole.cl. ¡A ver a quién se le ocurre el invento más original, para hacer más fácil nuestra vida cotidiana en el futuro!

Agosto de 2013 I 21www.intercole.cl

PALABRASVengándose, uno se iguala a su enemigo; perdonándolo, se muestra superior a él.(Francis Bacon)

20 I

TECNOLOGÍA

¡LLEGÓ EL RECREO!

InterculturalUn español se

cruza con un chinoy le dice:–Hola…

El chino le responde: –Las tles y cualto.

De paseoAyer pasé por tu casa y

me tiraste un disco rayado, y me tiraste un disco

rayado, y me tiraste un disco rayado…

Adivina quién soy.Mientras más lavo,más sucia estoy.

(El agua)

Lenguaje animalUn gato caminaba por un

tejado maullando: “¡Miau, miau!”. De repente se le acerca otro gato

diciendo: “¡Guau, guau!”. Entonces el primer gato le pregunta: –¿Por qué ladras si eres un gato?

–Es que estuve aprendiendo nuevos idiomas.

Pizc

as d

e humor

Tengo cabeza de hierro, y mi cuerpo es

de madera. Al que yo le piso un dedo, ¡tremendo

grito pega!(El martillo)

(Los ojos)

Dos niños asomaditos cada uno a su ventana; lo ven y lo cuentan todo,

sin decir una palabra.

Ad

ivin

a ad

ivinador...

(Los ojos)

¿Qué le dijo?¿Qué le dijo

una dona glaseada a una sin glasear?

¡Desglasiada!

¿En qué se parecen? ¿En qué se parece el sonido del despertador al regalo del día del padre?En que los dos son para papá,

para papá, para papá…

Era tan...Era un verano tan, pero tan caluroso, que las gallinas

ponían los huevos fritos.

¡Qué pregunta!

¿Cuál es el hombre que piensa

más profundo?El minero.

Dudas existenciales

El que ríe último, ¿no

entendió el chiste?

¡Es el colmo!¿Cuál es el colmo de

los colmos?Vivir en la capital de Suecia: ¡Estocolmo!

Cabellos–Santiago, ¿me prestas tu

champú? -Sí, ¿pero tú no tienes?

-Sí, pero dice que es para cabellos secos, y el mío ya

está mojado.

TrabalenguasPepe pide pipas y Pepe

pide papas, pudo Pepe pelar pipas, pero no pudo Pepe

pelar papas, porque las papas de Pepe no eran papas, ¡eran pepinos! Metió la

pata…

Grados La profesora le

pregunta a un alumno:–Matías, ¿a cuánto hierve

el agua? –A 90 grados, señorita.

Juancito interrumpe:–Ja, ¡qué burro! Lo que hierve a 90 grados es

el ángulo recto.

CuidadoEl Sargento ordena:

–¡Capturar al General Fuentes con el mayor cuidado!

Los soldados le contestan: –El General Fuentes ya está

capturado, señor, pero seguimos buscando al Mayor

Cuidado.

22 I Agosto de 2013 I 23EL CHISTE COLADOTengo dos problemas para jugar al fútbol. Uno es la pierna izquierda. www.intercole.cl

¡A JUGAR EN FAMILIA!

24 I

Midiferencias

Letras perdidas

Jorge Bergoglio se inspiró en San Francisco de Asís para elegir su nom-bre como Papa. La elección tiene que ver con su preocupación más grande: ayudar a los más necesitados. Así lo transmitió en una de sus recordadas frases.

¿Qué fue lo que dijo? Descifra los símbolos y te vas a enterar. ¡Cada imagen representa una letra!

El gran desafío de interCole

Papa Francisco.

El jugo locoManuel y Victoria fueron a la plaza de su barrio a tomar un rico jugo. Mientras lo disfrutaban, surgieron diez diferencias entre las dos imágenes. ¿Los ayudas a encontrarlas?

Envianos un e-mail a intercole@intercole.cl si quieres chequear tus respuestas.

Agosto de 2013 I 25EL CHISTE COLADO… el otro… es la pierna derecha. www.intercole.cl

¡Vamos a la plaza!Tomás, Bautista, Octavio y Pedro fueron a jugar a la plaza y todos llevaron algo para compartir. ¿Quién fue el que llevó galletitas? Con la ayuda del cuadro vas a poder averiguar qué familiar acompañó a cada uno, la edad de los chicos y el medio de transporte que utilizaron para volver a sus casas.

• Octavio tiene 9 añosy llevó bebidas.• Pedro no llevó alfajores.• El que fue con su mamávolvió acompañado en taxi.• Bautista tiene 7 añosy no viajó acompañado en moto.• El que tiene 6 años llevócaramelos.• El que llevó bebidas volviócon su tía en moto.• Tomás es el más grande.• El que volvió acompañadoen bus tiene 7 años.• El que llevó caramelos fuecon su hermano.• Tomás no llevó alfajoresy fue con su mamá.

Nombre Llevó Fue con... Edad Transporte

Tomás

Bebidas Tía 7 Bus

Caramelos Abuelo 6 Moto

Alfajores Hermano 11 Auto

Galletitas Mamá 9 Taxi

Bautista

Bebidas Tía 7 Bus

Caramelos Abuelo 6 Moto

Alfajores Hermano 11 Auto

Galletitas Mamá 9 Taxi

Octavio

Bebidas Tía 7 Bus

Caramelos Abuelo 6 Moto

Alfajores Hermano 11 Auto

Galletitas Mamá 9 Taxi

Pedro

Bebidas Tía 7 Bus

Caramelos Abuelo 6 Moto

Alfajores Hermano 11 Auto

Galletitas Mamá 9 Taxi

Para pensar y divertirse

26 I

Sudoku

Menos de 9 minutos: GenioDe 9 a 15: Muy bienDe 16 a 25: Falta prácticaMás de 25: Prueba con el ajedrez…

Ajedrez

= Reina = Rey

La sopa del día

¡A JUGAR EN FAMILIA!

Jueg

an la

s bl

anca

s, q

ue e

n un

mov

imie

nto

hace

n ja

que

mat

e.

Agosto de 2013 I 27www.intercole.cl

EL CHISTE COLADO¿Cómo se dice “estoy muerto” en inglés?Memory.

América del Sur es, al igual que América Cen-tral y América del Norte, un subcontinente dentro del Continente Americano. En su extenso territo-rio, Sudamérica presenta gran variedad de climas: desde el calor húmedo del Amazonas (la selva tropical más grande del mundo) hasta los vientos helados de Tierra del Fuego, pasando por el frío seco de la Patagonia.

Es curioso que en la parte occidental del sub-continente, entre la Cordillera de los Andes y el Océano Pacífico, esté la zona más húmeda del mundo, pero también la más seca. La primera, llamada El Chocó, abarca el este de Panamá, el oeste de Colombia, el noroeste de Ecuador y el norte de Perú. La zona más seca, en cambio, se encuentra en el desierto de Atacama y abarca partes de Chile, Perú, Bolivia y Argentina.

Otro aspecto importante de Sudamérica es que el 26% del agua del planeta se encuentra allí. Cuenta con ríos importantes como el Amazonas y el Ori-noco, con el Acuífero Guaraní, que es una reserva de agua subterránea que comparten Brasil, Argen-tina, Paraguay y Uruguay. Como si esto fuera poco, América del Sur posee la tercera masa de glaciares más grande del mundo (después de la Antártida y Groenlandia), entre los que se encuentran el Grey, el Upsala y el O’Higgins, ubicados en la frontera entre Argentina y Chile.

A N T E S D E L V A L L E G

A D A D E L Ú R E P O S E U

R O P E E O S, E N N A M É R

E I C C A D E L E S U R E X

L I S U T Í A E Z L I M P E

I R Y A U G U R U I O I N C

H A, Q D U E L L E E G Ó A A

C O L O M B I A L B A R C A

R T O R D O P E A N A Y U G

R B Ú, B O S L I V I A, A E C

U O A D O U R, E L N O U R T

E L I S A R B D E C H G I L

E, I P A R I T E D E A A R G

E V N T A N I T N E G R A I

N I A Y L A A Z O N A A S U

R A D E C M O L O M B P I A.

ARGENTINA – BOLIVIA – BRASIL – CHILE – COLOMBIA – ECUADOR – GUYANA – PARAGUAY – PERÚ – SURINAM – URUGUAY – VENEZUELA

Los paisajes de Sudamérica demuestran por qué posee tanta riqueza turística. Por un lado, una imagen aérea de las ruinas de Machu Picchu, en Perú; por el otro, la belleza de las playas de Ferrugem, en Brasil.

Sopa de letrasAmérica del Sur está compuesta por 12 países y una colonia francesa (Guayana Francesa). En esta sopa, escondimos los países de forma tal que si encuentras todos, vas a descubrir una frase oculta con un dato sobre los primeros habitantes del continente. ¡Adelante!

CorrecaminosIván y Violeta son fanáticos de la lectura. El que llega primero al libro, ¡gana! Ojo, si uno toca alguna línea debe esperar dos segundos para continuar.

Hoy: Américadel Sur

salida

salida

Para jugar de a dos

28 I

Bachillerato

En el supermercado de las letras hay palabras desde la A hasta la Z. Así que te invitamos a que juegues con tus amigos y a que pasees por el fantástico mundo del abecedario. ¡Stop!

EL CHISTE COLADO¿Eres fanático de la computación?Y... mouse o menos.

Letra Nombre o apellido Animal Objeto o

cosaPaís o ciudad Marca Fruta o

verdura Total

C Camila Camaleón Casa Camerún Cachantun Coco

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje

Puntaje final

Si fuiste el único en responder = 100 pts.Si todos respondieron algo distinto = 75 pts.

Si tu respuesta es compartida = 50 pts.Sin respuesta = 0 pts.

Agosto de 2013 I 29www.intercole.cl

Alegría en el parqueAyuda a Carolina a buscar sus pertenencias y, de paso, encuentra un gatito celeste, otro negro, un conejo blanco, una chica sacando fotos y un chico pescando chocolates.

Dibujuego

¡A JUGAR EN FAMILIA!

¡A JUGAR EN FAMILIA!

30 I Agosto de 2013 I 31EL CHISTE COLADO–Mi hermano anda en bici desde los cuatro años.–Ya debe estar lejos, entonces.

www.intercole.cl

Agosto de 2013 I 3332 I EL CHISTE COLADO–Doctor, soy asmático, ¿es grave?–No, señor, es esdrújula.

www.intercole.cl

CUENTOS CORTOS PARA IRSE A DORMIR

Había una vez una ranita que quería cruzarla calle, porque del otro lado vivía su amigay ella quería ir a jugar a su casa.

Entonces se acercó al cordón de la vereda, miró para un lado para ver si venía un auto, pero no, no venía ninguno. Miró para el otro lado para ver si ve-nía otro auto, moto, bici, monopatín o triciclo, pero no, no venía ninguno. Miró para arriba a ver si pasa-baun avión, helicóptero, paloma, abeja o mosquito, pero no, no pasaba ninguno. Miró para el suelo a ver si pasaba un ciempiés, hormiga, lombriz, bichito bolita, gusano o un caracol, pero no, no pasaba nin-guno. Entonces empezó a cruzar.

Croac, croac, croac, avanzaba la ranita…Al llegar al medio de la calle la ranita se sintió

un poco cansada, así que decidió parar a descansar un poco antes de seguir, pero se quedó dormida.

De repente la ranita se despertó por un bocinazo muy fuerte. Asustada, vio que un camión enorme estaba parado muy cerquita de ella. El señor que manejaba el camión le dijo: “Ranita, si te acuestas

a dormir en el medio de la calle alguien te puede pisar”.

–Sí, sí… –dijo la ranita, asustada, y se fue a la ve-reda saltando a toda velocidad. ¡Pero fue a la vereda de la que había salido y no a la otra! Así que iba a tener que cruzar nuevamente la calle.

Entonces se acercó al cordón de la vereda, miró para un lado para ver si venía un auto, pero no, no venía ninguno. Miró para el otro lado para ver si ve-nía otro auto, moto, bici, monopatín o triciclo, pero no, no venía ninguno. Miró para arriba a ver si pasa-ba un avión, helicóptero, paloma, abeja o mosquito, pero no, no pasaba ninguno. Miró para el suelo a ver si pasaba un ciempiés, hormiga, lombriz, bichito bo-lita, gusano o caracol, pero no, no pasaba ninguno. Entonces empezó a cruzar.

Croac, croac, croac, avanzaba la ranita...Al llegar al medio de la calle la ranita se sintió

un poco cansada… pero esta vez decidió no parara descansar y siguió saltando hasta que llegó al otro lado y pudo ir a jugar con su amiguita. Juntas juga-ron toda la tarde y se divirtieron mucho.

que queríacruzar la calle

La

ranita

• Enviado por Fátima y Catalina Coll Areco(3º y 1° básico)

• Enviado por Manuel Yomha (1º básico)

Había una vez un planeta de agua donde vivía una familia de lobos marinos. El papá se llamaba Matías, el bebé se llamaba Manuel,

su hermano se llamaba Felipe y la mamá se llamaba Inés. Ella le enseñó a Manuel que tenía que mover su cola para nadar.

Un día encontró una cueva donde los lobos marinos hacían una fiesta. La fiesta la hizo la prima que se llamaba Agustina. Había muchos toboganes gigantes y una pileta. Para comer había pescado, pa-pas fritas y una torta gigante de chocolate y frutilla.

Cuando estaban por llegar los invitados, una bandada de gaviotas empezó a robarles la co-mida. Los lobos marinos llamaron a las ballenas para que los salvaran. Entonces los lobos mari-nos invitaron a las ballenas a su fiesta porque sal-varon a todos. Y así vivieron felices para siempre.

Familiadel mar

Había una vez en un bosque, a las 4 de la tarde, una víbora, un conejo y un cazador. La víbora colgaba de una planta muy alta,

y en ese momento vio que el cazador ibaa dispararle al conejo con su escopeta. Desesperada, la cascabel movió su cola, enojada con el cazador. El cazador, muy asustado, salió corrien-do. Tras correr unos minutos, se arrepintió, volvió y le apuntó a la serpiente. Fue ahí cuando el conejo le mordió el pie.

De esta manera, el cazador se dio cuenta de que no hay que matar a los animales, entonces regresó a su humilde casa y nunca más salió de caza.

Colorín, colorado, este cuento ha terminado.

El cuento de las

• Enviado por alumnos de 1º básico, de la escuela Nº 7

ayudas

Los cuentos y las poesías que publicaremos en los próximos números deben ser pensados y escritos por los niños (¡los profesores o los papás pueden ayudar-los!). ¿Quieres mandarnos un cuento o una poesía?

intercole@intercole.cl

Año 1 - N° 1Agosto de 2013

Editor/Propietario: Grupo interCole

Director: Francisco Larral (franciscolarral@intercole.cl)Director editorial: Federico Böttcher SorondoProducción general: Iván RacedoJefe de redacción: Ramón SantamarinaColaboraron en este número: Matías Ayerza y Carolina RougèsAgradecemos también a niños, padres,abuelos, docentes y colegios por su interésy participación.Diseño y diagramación: Lucía FrassaIlustraciones: Room 23Publicidad: +56956912331/ +56998736618publicidad@intercole.clImpresa en: Gráfica Andes

Las opiniones vertidas en la revista no representan necesariamente la opinión de interCole ni de los colegios a los que acuden los niños. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos sin la expresa autorización de sus propietarios.

Varios niños reciben la revista gracias al aporte de los padrinos.¡Y muchos más esperan recibirla!

¿Quieres ser padrino? ¡Es muy fácil!padrinos@intercole.clTel: +56956912331

www.intercole.cl

intercole@intercole.cl

Programa “Padrinos de interCole”

Staf f

Tirada10.000 ejemplares

¡Comunicate!allGreenup, la primera red social verde

La energ ía que se

ahorra con cada lata

reciclada equivale al

consumo de un

televisor f uncionando

LOGO PEFC.pdf 1 6/13/12 2:31 PM

Certificado PEFC

Este papel proviene debosques manejados enforma sustentable yfuentes controladas

www.pefc.org

Nuestros objetivos

PATROCINADO POR:

• Difundir y afianzar la cultura del respeto, el esfuerzo, la integración y la paz.

• Fomentar la lectura en la niñez y en la adolescencia.

• Despertar en los alumnos interés por diversas cuestiones de la historia y de las culturas.

• Demostrar que los chicos se entusiasman si se sienten protagonistas.

• Ayudar a padres y docentes a complementar el material de otros medios masivos.

• Entretener a los alumnos motivando a la vez su pasión por el conocimiento.

• Fortalecer los lazos de comunicación de los chicos con sus padres y abuelos.