..............................................

..............................................

..............................................

valencianº 61 · octubre 11

guia de ociowww.laguiago.com

laguiago.com+info en:

TEATRO OLYMPIA

sumariostaff

DIRECTORMiguel Molina Saizvalencia@laguiago.com

CONTENIDOSMiguel Molina SaizSilvia Carreño Franco

DEPARTAMENTO COMERCIALCarlos PalauAlberto Linares

COORDINACIÓN DE REDCarolina de Pabloinfo@laguiago.com

DISEÑO Y MAQUETACIÓNPedro Gutiérrezpedro@laguiago.com

DIFUSIÓN WEB Y CONTENIDOSMiguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

ADMINISTRACIÓNAngel Fernández Pérezadministración@laguiago.com

RED DE GUÍAS DEL OCIOalicante@laguiago.comasturias@laguiago.comprincipado@laguiago.combilbao@laguiago.comburgos@laguiago.comcadiz@laguíago.comcantabria@laguiago.comcordoba@laguiago.comcoruna@laguiago.comgranada@laguaigo.comlarioja@laguiago.commadrid@laguiago.commalaga@laguiago.commurcia@laguiago.comcartagena@laguiago.comsalamanca@laguiago.comsevilla@laguiago.comtarragona@laguiago.comvalencia@laguiago.comvalladolid@laguiago.comvigo@laguiago.com

Depósito Legal:M- 17050-2009Edita GrupoGo! Ediciones S.LTlfno. 902 117 862 / 658 860 647Presidente: José Ramón de Pablo.joseramon@laguiago.com

NOS TIENES EN EL TELÉFONO 902 117 862 Y EN ELCORREO ELECTRÓNICO INFO@LAGUIAGO.COMLa Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí

vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

valencianº 61 · octubre 11

Control PGD:

cine 22BÁSICOS DE LA FILMOTECA

te interesa 20FESTIVAL INTERNACIONAL DE MEDIOMETRAJES LA CABINA

go out 28NO TE OLVIDES EL CEPILLO DE DIENTES!

shopping 26

copas 54HOY SALGO

restaurantes 31RICO, RICO

teatro 4QUÉ DESASTRE DE FUNCIÓN + AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS

exposiciones 16EL COLADOR DE IDEAS + BLASCO IBÁÑEZ + TANIS + …

música 8VETUSTA MORLA + MÓNICA NARANJO + LOVE OF LESBIAN

Entérate de próximos espectáculos enlaguiago.comteatro

Posiblemente sea la comediateatral más divertida jamásescrita, de ahí su éxito y laexplicación de ser la represen-tada en diferentes escenarios,ya que desde su estreno en 1982en Londres se ha representadocontinuamente en algúnlugar del mundo.

En realidad son dos comediasen una. La primera, unvodevil bastante ordinariollamado “¿Me enseñas lasardina?”. La segunda, lasdificultades de todo tipo quesufre la compañía para montary 'pasar' esta'magnífica obra'.

Una comedia que es más querecomendable se hayavisto o no.

Del 26 de octubre al 6 de noviembre.Teatro Olympia. C/ San Vicente Mártir, 44.www.teatro-olympia.com. 96 35173 15.

QUÉDESASTREDEFUNCIÓNpor delante y por detrás

TEATRO

5

AMAR EN TIEMPOSREVUELTOSAmar en tiempos revueltos llega a Valencia en su ver-sión teatral. A cargo del director Antonio Onetti, laobra nos lleva a la España franquista del año 1952,donde una compañía de teatro hace lo posible por saliradelante, intentando saltar la censura para estrenaruna pieza firmada por un escritor represaliado.Del 4 al 23 de octubre. Teatro Principal. C/ Barcas, 15.

ALICIA EN EL PAÍS DELAS MARAVILLASAlicia en el país de las Maravillas es un clásico quenos muestra la historia de unos personajes muy pe-culiares y un poco locos, una jovencita de corazónindomable, un conejo misterioso, un gato que apa-rece y desaparece y de una reina ambiciosa, muy te-mida por los habitantes de su país.Del 9 al 12 de octubre. Producción La Maquineta.Teatro Olympia. C/ San Vicente Mártir, 44.

TEATRO

6

CIRCUITO CAFÉ TEATROSan Miguel de ValenciaCircuito Café Teatro Valencia realiza actuaciones dehumor en 12 locales de la ciudad. De martes a viernes alas 23h, sábados y domingos a las 20h. Infórmate.

+ Info: www.circuitocafeteatro.com

THE ALUMINIUMAluminium, una experiencia única y llena de energíapara toda la familia, es una estimulante hazaña quecombina danza, teatro visual y mucho humor de unamanera única en escena.

Del 19 al 23 de octubre.Teatro Olympia. C/ San Vicente Mártir, 44.

PATOS SALVAJESDice George Steiner que los seres humanos no podríanresistir sin el que Ibsen llamó "las mentiras de la vida".En cada una de las piezas, los personajes que las habi-tan, se enfrentarán de diferentes maneras a la verdad yla mentira.Del 13 al 16 de octubre. 10€ / 15€.Teatre el Musical. Pz del Rosario, 3.

ESCONDITELa Coja Danza estrena en el TEM "Escondite", sunuevo espectáculo para público familiar, muy espe-rado tras el éxito del anterior montaje infantil, "Re-tratos Habitats".El 29 y 30 de octubre. 6€ /12€. (Para más de 70alumnos: 5 €). Teatre el Musical. Pz del Rosario 3,Cabanyal.

DEL 5 AL 16 DE OCTUBRE

Mellizos. Teatro Olympia. C/ San Vicente Mártir, 44.

VIERNES 7

Buenrollitina. Teatro Flumen. C/ Gregorio Gea, 15.

DEL 19 AL 23 DE OCTUBRE.

Exitus. Precio: 12€/15€

Teatre el Musical. Plaza del Rosario 3.

VIERNES 21

Impro v.2.0. Teatro Flumen. C/ Gregorio Gea, 15.

SÁBADO 22

Dani Martínez.Teatro Olympia. C/ San Vicente Mártir, 44.

La Parroquia del MonaguilloTeatro Flumen. C/ Gregorio Gea, 15.

Te Echo de Menos NonainonáTeatro Flumen. C/ Gregorio Gea, 15.

DOMINGO 23

James Pomp, Licencia para hacer reír.Teatro Flumen. C/ Gregorio Gea, 15.

DEL 27 DE OCTUBRE AL 6 DE NOVIEMBRE.Deja Vu. Teatro Flumen. C/ Gregorio Gea, 15.

**yy aaddeemmáássTEATRO

8

Vetusta Morla regresa alciclo Heineken Music. Consu segundo trabajo, labanda liderada por Puchose ha convertido en un au-téntico fenómeno de masascolgando el cartel de no hayentradas en la mayoría desus directos.

Sábado 15.22h.Precio: 20€.Sala Mirror. C/ San Vicente, 200.

VETUSTAMORLA

música

MÚSICA

11

PRESENTACIÓNSONA LA DIPU 2012

La Diputación de Valencia, con elánimo de fomentar la creatividady el lanzamiento de nuevos valo-res de la música entre la juven-tud de nuestra provincia,convoca el concurso de Pop-RockSona la Dipu.

Viernes 28.22:30h.Precio: 15€.Sala Matisse. C/ Campoamor, 60.

El Tablao Flamenco por exce-lencia de Valencia te ofrecetodos los viernes y sábados unespectáculo Flamenco de grannivel. El Tablao Flamenco LaBulería realiza sus espectácu-los desde la convicción y la res-ponsabilidad de intentarmostrar al cliente la genuinaidentidad del flamenco.

Viernes y sábados noche.Tablao Flamenco La Bulería. C/ Obispo Jaime Pérez, 24.Valencia. + info y reservas: 963 153 058.www.labuleria.com

FLAMENCO ensu máxima expresión en La Bulería

El legendario grupo de Barcelona que a lo largo delos años ochenta se convirtió en un referente paratoda una generación, se reúne durante el año 2011para dar una serie de conciertos con motivo del 30aniversario de la formación de la banda.

Sábado 8. 22:30h. Precio: 11€. Sala Wah Wah Club. C/ Campoamor, 52-54.

MICK WILSON El amor de Mick Wilson por lamúsica comenzó cuando sus pa-dres le regalaron una guitarra porNavidad con tan sólo siete años,guitarra que todavía conserva hoyen día.

Lunes 10.21:30h.Precio: 10€.Sala El loco Club. C/ Erudito Orellana, 12.

BRIGHTON 64

MÚSICA

12

MÚSICA

13

La voz que ha compar-tido escenario con losmás grandes como Pa-varotti o que ha inter-pretado obras quesólo las voces únicaspueden acometer,como el "NessumDorma" de Puccini, seacerca ahora a teatrosy auditorios paratransformase en unadiva del cine negro,donde cada especta-dor se sentirá prota-gonista de sushistorias.

Sábado 22.21:30h.Sala Mirror. C/ San Vicente, 200.

MÓNICANARANJO

MELOMANS

"deSconcierto" es elnuevo espectáculo deMelomans. Sin más ins-trumentos que sus pro-pias voces, Melomansnos presenta un reco-rrido por estilos musica-les diversos en el quemúsica, teatro y humorse unen.

Domingo 23.20h.Precio: 8€.Black Note Club. C/ Polo y Peyrolón, 15.

Considerado por la prensa es-pecializada como el "MejorGrupo de Rock Latinoameri-cano" Babasónicos nos vuelve asorprender con 'A propósito'.Esa misma noche también es-tará Love of Lesbian, los actua-les reyes del indie-pop. A vecesmelodramáticos, épicos, galác-ticos, ingeniosos y divertidos...

Martes 18.21:15h.Precio: 20€.Sala Mirror. C/ San Vicente, 200.

BABASÓNICOS + LOVE OF LESBIAN

MÚSICA

14

Babasónicos

Y ADEMÁS

16 **yy aaddeemmáássSABADO 1

23:30h. Teté Delgado y Los Ciclo-nes + Dj Quique LLedó. Black NoteClub. C/ Polo y Peyrolón, 15. Gratis

22:30h. Iván Ferreiro + Carlos Ma-drid. Sala Matisse. C/ Campoamor,60. Precio: 15€

DOMINGO 2

20:00h. Eric Sardinas & Big MotorBlack Note Club. C/ Polo y Peyro-lón, 15. Precio: 15€

Noche: Black Sunday. Radio City. C/Santa Teresa, 19.

20:30h. FLAMENCO en vivo.La Claca. C/ San Vicente, 3.

LUNES 3

23:30h. Tonky Jam Session. BlackNote Club. C/ Polo y Peyrolón, 15.Gratis

Supersonic Monday. Global BeatzRadio City. C/ Santa Teresa 19.

MARTES 4

23:30h. 2 Animales. Black NoteClub. C/ Polo y Peyrolón, 15. Gratis

Flamenco en Vivo. Radio City. C/ Santa Teresa, 19.

MIERCOLES 5

23:30h. Folk Jazz Arabe en el BlackNote Club de Valencia. Black NoteClub. C/ Polo y Peyrolón, 15. Gratis

Noche: RA-ZZ. Radio City. C/ Santa Teresa 19.

JUEVES 6

23:30h. Sex & Rock & Roll en elBlack Note Club de Valencia. C/ Polo y Peyrolón, 15. Gratis

Noche: Electro Mestizaje. Radio City. C/ Santa Teresa, 19.

22:30h. D´Callaos. Sala Matisse. C/Campoamor, 60. Precio: 9€ / 12€

VIERNES 7

21:30h. Marah. Sala El Loco Club.C/ Erudito Orellana, 12. Precio: 16€ / 20€

21:00h. Presentación Video clip“Nestor Mir”. Radio City. C/ SantaTeresa 19.

22:30h. Darren Hayman + Tórtel.Sala Matisse. C/ Campoamor, 60.Precio: 12€ / 15€

23:00h. FLAMENCO en vivo. La Bu-lería. Calle Obispo Jaime Pérez, 24.

SABADO 8

23:30h. Son del Barrio. Black NoteClub. C/ Polo y Peyrolón, 15. Gratis

22:00h. Sotos (La rocka) + Siren.DJ Ramón Wah Wah. Sala El LocoClub. C/ Erudito Orellana, 12. Precio: 8€/10€ con CD de regalo.

Radio Eklekcity. Radio City. C/ Santa Teresa, 19.

22:30h. Twelve Dolls + Los ÚltimosBañistas. Sala Matisse. C/ Campoa-mor 60. Precio: 7€ / 10€

23:00h. FLAMENCO en vivo. La Bu-lería. Calle Obispo Jaime Pérez, 24.

DOMINGO 9

20:30h. FLAMENCO en vivo.La Claca. C/ San Vicente, 3.

Noche: Black Sunday (MR KILL-MANJARTO). Radio City. C/ SantaTeresa, 19.

LUNES 10

Noche: Supersonic Monday. GlobalBeatz. Radio City. C/ Santa Teresa 19.

MARTES 11

Flamenco en Vivo. Radio City. C/ SantaTeresa 19. (7€ con consumición)

21:00h. PIMPINELA. Palau de laMúsica Valencia. Paseo Alameda,30. Sala Iturbi. Precio: 30€/40€

MIERCOLES 12

23:30h. Corinna Braun. Black NoteClub. C/ Polo y Peyrolón, 15. Gratis

Noche: RA-ZZRadio City. C/ Santa Teresa 19.

JUEVES 13

22:00h. Paul Collins. Sala El LocoClub. C/ Erudito Orellana, 12. Precio: 12€ / 16€

22:30h. La Groove. Sala Matisse. C/Campoamor, 60. Precio: 8€/10€

Noche: Electro Mestizaje. RadioCity. C/ Santa Teresa 19.

VIERNES 14

22:30h. Copiloto + Alton. Sala Matisse. C/ Campoamor 60.Precio: 10€ / 12€

22:30h. Señor Mostaza. Sala El Loco Club. C/ Erudito Ore-llana 12. Precio: 10€/13€.

23:30h. Doblesentidovlc. Black NoteClub. C/ Polo y Peyrolón, 15. Gratis

23:00h. FLAMENCO en vivo. La Bu-lería. Calle Obispo Jaime Pérez, 24.

Noche: Radio Eklekcity. Radio City. C/ Santa Teresa 19.

SABADO 15

21:30h. Rubik. Sala El Loco Club. C/Erudito Orellana, 12. Precio: 10€/14€

22:30h. The MonomesSala Matisse. C/ Campoamor, 60.

Y ADEMÁS

17

23:00h. FLAMENCO en vivo. La Bu-lería. Calle Obispo Jaime Pérez, 24.

23:30h. Mama Soul. Black NoteClub. C/ Polo y Peyrolón, 15. Gratis

Noche: Radio Eklekcity. Radio City.C/ Santa Teresa, 19.

DOMINGO 16

20:00h. 7a Brasil. Black Note Club.C/ Polo y Peyrolón, 15. Precio: 8€

(con cerveza o refresco)

20:30h. FLAMENCO en vivo.La Claca. C/ San Vicente, 3.

Noche: Black Sunday. Radio City. C/ Santa Teresa, 19.

LUNES 17

Noche: Supersonic Monday. GlobalBeatz. Radio City. C/ Santa Teresa, 19.

MARTES 18

Noche: Flamenco en Vivo. Radio City. C/ Santa Teresa 19.(7€ con consumición)

MIERCOLES 19

23:30h. Kallardo "Compás yTacón". Black Note Club. C/ Polo yPeyrolón, 15. Gratis

Noche: RA-ZZRadio City. C/ Santa Teresa, 19.

JUEVES 20

Noche: Electro Mestizaje.Radio City. C/ Santa Teresa, 19.

VIERNES 21

22:00h. Airbag. Sala El Loco Club.C/ Erudito Orellana 12. Precio: 12€ / 16€

22:30h. The Bright + Moonflower.Sala Matisse. C/ Campoamor 60Precio: 12€ / 15€

23:00h. FLAMENCO en vivo. La Bu-lería. Calle Obispo Jaime Pérez, 24.

23:30h. Julio Galcera y Mala Seguida+ Dj Quique LLedo. Black NoteClub. C/ Polo y Peyrolón, 15. Gratis

Noche: Radio Eklekcity. Radio City. C/ Santa Teresa 19.

SABADO 22

22:30h. Los Perros del Boggie +Sex Track. Sala El Loco Club. C/Erudito Orellana, 12. Precio: 8€

22:30h. GatoMidi + La Muñeca deSal + Dj Criminal.Sala Matisse. C/ Campoamor, 60.

23:00h. FLAMENCO en vivo. La Bu-lería. Calle Obispo Jaime Pérez, 24.

23:30h. The Confidents + Dj Qui-que LLedo. Black Note Club. C/ Polo y Peyrolón, 15. Gratis

Noche: Radio EklekcityRadio City. C/ Santa Teresa, 19.

DOMINGO 23

20:30h. FLAMENCO en vivo.La Claca. C/ San Vicente, 3.

Noche: Black Sunday.Radio City. C/ Santa Teresa, 19.

LUNES 24

Noche: Supersonic Monday. GlobalBeatz. Radio City. C/ Santa Teresa, 19.

MARTES 25

Flamenco en Vivo. Radio City. C/ Santa Teresa, 19. (7€ con consumición)

MIERCOLES 26

23:30h. Spanish Party. Black NoteClub. C/ Polo y Peyrolón, 15. Gratis

NOCHE: RA-ZZRadio City. C/ Santa Teresa, 19.

JUEVES 27

Noche: Electro Mestizaje.Radio City. C/ Santa Teresa, 19.

VIERNES 28

23:00h. FLAMENCO en vivo. La Bu-lería. Calle Obispo Jaime Pérez, 24.

23:30h. Nu Niles + Dj QuiqueLLedo. Black Note Club. C/ Polo yPeyrolón, 15. Precio: 12€ con con-sumición de cerveza o refresco.

Noche: Radio Eklekcity. Radio City. C/ Santa Teresa, 19.

SABADO 29

22:30h. La Musicalité. Sala Matisse.C/ Campoamor 60. Precio: 10€

23:00h. FLAMENCO en vivo. La Bu-lería. Calle Obispo Jaime Pérez, 24.

23:30h. George Mileson (Tributo aBruce Springsteen). Black NoteClub. C/Polo y Peyrolón, 15. 10€

Noche: Radio Eklekcity.Radio City. C/ Santa Teresa 19.

DOMINGO 30

20:30h. FLAMENCO en vivo.La Claca. C/ San Vicente, 3.

21:30h. Miguel Nández. Sala ElLoco Club. C/ Erudito Orellana, 12. Precio: 10€/13€

22:30h. Ukekeke Zombies + Felóny Su Mierdofón + Tumba Swing. DjErnestoide + Dj Manolo SeñorMezcal + Stefano. Sala Matisse. C/Campoamor, 60. Precio: 6€

Noche: Black Sunday.Radio City. C/ Santa Teresa, 19.

LUNES 31

Noche: Supersonic Monday. GlobalBeatz. Radio City. C/ Santa Teresa 19.

exposiciones

EL COLADOR DE IDEAS

Una exposición decerámica inspi-

rada en la natura-leza de la mano deAmparo Boluda.El artista nos re-plantea la estruc-tura de la RED,tan común en elmundo natural,desde los tejidoscelulares de unaplanta hasta la

misma tela de unaaraña.

Del 20 deseptiembre al 28 de

octubre.Jardín Botánico. C/ Quart, 80.

Tanis, imágenes deuna ciudad enterradaExposición compuesta por más de 60 foto-grafías enmarcadas y montadas sobre pas-separtout, acuarelas, notas y dibujos decampo y documentación.

Desde el 28 de septiembre al 29 de enero.Museu de Prehistòria de València. C/ Corona, 36.

BLASCO IBÁÑEZ,1867-1928 Exposición que nos presentará una interpre-tación actual sobre uno de los valencianosmás conocidos a nivel internacional, VicenteBlasco Ibáñez.

Del 5 de octubre al 15 enero. MuVIM. C/ Quevedo, 10.

UCRONÍAS, AUTOP-SIAS Y VENDETTEHace años que Jordi Ballester cacareado la me-moria de sí mismo y de lo que le rodea, para po-nerla boca abajo y pasar cuentas pendientes. Lohace porque, como el agua de los pozos, no sepudra. Entonces procede a su desguace.

Hasta 11 de diciembre. C/ Universidad, 2

EXPOSICIONES

19

**yy aaddeemmáássMUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA

Centre Cultural la Beneficència. C/ Corona, 36.

Paleolític, Neolític, Edat dels Metalls, Cultura Ibèrica,

Món Romà. Permanent

Història dels diners. Permanent

MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA

Centre Cultural la Beneficiència. C/ Corona, 36.

La Ciutat Viscuda. Ciutats valencianes en trànsit. 1800-

1940. Permanente

Hota&Marjal. Permanente

LA NAU. UNIVERSITAT DE VALENCIA

C/ Universidad, 2.

Pero ...., Eso no lo hace el ordenador? Pepe Gimeno.

Claves y procesos en diseño gráfico. Sala Abierta-La

Nau. Hasta el 2 de octubre

R - Nieves Torralba. Del 18 octubre al 27 noviembre

CIUDAD DE LAS ARTES Y DE LAS CIENCIAS

Autovía de El Saler, s/n.

www.cac.es // 96 197 45 00 // 902 100 031

Ciencia y Deporte con el Valencia CF. Museo Príncipe

Felipe. Permanente

Pequeastronomía. Museo Príncipe Felipe. Permanente

Volar. Museo Príncipe Felipe. Permanente

Bosque de Cromosomas. Museo Príncipe Felipe. Per-

manente

CVIDA. Museo Príncipe Felipe. Permanente

A Toda Vela. Museo Príncipe Felipe. Permanente

ADN. Museo Príncipe Felipe. Permanente

Péndulo de Focault. Museo Príncipe Felipe. Perma-

nente

Exploratorio. Museo Príncipe Felipe. Permanente

Del Legado de la Ciencia. Museo Príncipe Felipe. Per-

manente

IVAM. INSTITUTO VALENCIANO DE ARTE MODERNO.

C/ Guillem de Castro, 118.

Ignacio Pinazo. Colección pública de obras del pintor

valenciano. Permanente

Jose Manuel Ciria. Conceptos Opuestos. Hasta el 6

noviembre

Franco Fontana. La luz del paisaje. Hasta el 6 noviembre

MUVIM. MUSEU VALENCIÀ DE LA IL.LUSTRACIÓ I LA

MODERNITAT. C/ Guillem de Castro, 8, Quevedo, 10.

963 883 730. muvim@dva.es. Horario: 10-14h /

16-20h. Domingos de 10 a 20h. Cerrado Lunes.

La Aventura del Pensamiento. Permanente.

Fotografías del antiguo Hospital Provincial de Valencia.

Permanente

Un Elevador al Cielo. Hasta el 16 de octubre

Emile Savitry, un fotógrafo de Montparnasse. Hasta el

6 de noviembre

PALAU DE CERVERÓ. Pz de Cisneros, 4.

Biografía histórica del Palacio de Cerveró. Permanente

Afinidades electivas: Valencia y la Revolución Química

(1780-1820). Hasta el 29 de octubre

MUSEO DE BELLAS ARTES. C/ San Pío V, 9. Valencia.

Giovanni Battista Piranesi. Hasta el 2 de octubre

RADIO CITY. C/ Santa Teresa, 19.

“SUPAFREAK” - Guillem Alarcón. Durante todo el mes

de octubre

CENTRO CULTURAL BANCAJA. Pl de Tetuán, 23.

Atesorar España. Hasta el 11 de noviembre

FNAC SAN AGUSTÍN.

C/ Guillem de Castro, 9-11

Un Camino Lleno de Preguntas. Hasta el 17 de octubre

EXPOSICIONES

20

te interesa

El Aula de Cinema de la Universitatde València organiza por cuarto añoconsecutivo este festival de cine.La Cabina, único festival internacio-nal de mediometrajes del mundo,cuenta para este año con 21 medio-metrajes (films de entre 30 y 60 mi-nutos) procedentes de Rumania,Polonia, Singapur, Estados Unidos,Israel, Líbano, Austria y Suecia entrelas ya habituales Francia y Alemania.Esta 4ª edición sorprenderá al pú-blico con géneros tan diversos comoel terror, animación, comedia, acción,

drama, thriller, ciencia ficción o mu-sical. El festival abre sus puertas con elfilm Bora Bora del director rumanoBogdan Mirică. La película cuenta lahistoria de Ion, habitante de una delas zonas más afectadas por la sequíaen Rumania.Para poner fin a su mala suerte, Ionse compromete a trabajar para unhombre extranjero, sin percatarse deque se está involucrando en asuntosilegales.El precio de entrada es de 2’50 euros

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MEDIOMETRAJES LA CABINAVUELVE CON SU CUARTA EDICIÓNSE CELEBRARÁ EN EL IVAM DEL 4 AL 13 DE NOVIEMBRE

www.dulceselartesano.com

C/ Fuente San Luis 108.Valencia - C/ 9 de octubre 35. MassanassaEmail:comercial@dulceselartesano.com - Tlf: 692 622 805

+ info: www.lacabina.es /www.laguiago.com/valencia.Contacto: prensa@lacabina.es

Tu club de viajes

Fiordos Noruegos 2.100€ ........1.399 €Escocia 1.899€ ........1.099 €Selva Negra 750€ ..............550 €Alpes y Lagos 775€ ..............575 €

Ofertas de últimahora!!!

Tel: 96 381 33 95 Móvil: 645 644 648 e-mail: info@stupendostravelclub.comC/. San Vicente nº 83, 7 P 46007 Valencia CV-Mn1263-V

SOLICITE CITA PREVIA PARA SER ATENDIDO, Horarios: de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:30 h

www.stupendostravelclub.com

TE INTERESA

23

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MEDIOMETRAJES LA CABINAVUELVE CON SU CUARTA EDICIÓNSE CELEBRARÁ EN EL IVAM DEL 4 AL 13 DE NOVIEMBRE

por sesión (se proyectan dosmediometrajes en cada sesión).Se puede adquirir el bono de 3sesiones por 6 euros.Las entradas y los bonos po-drán adquirirse en la taquillade La Cabina situada en elIVAM. Los bonos podrán ad-quirirse también en las tresTiendes de la Universitat deValència (situadas en el CentreCultural La Nau, el Jardí Botà-nic y el Campus dels Taron-gers)

INTEGRAL BERLANGA Hasta febrero de 2012. La Filmoteca del IVACrinde homenaje al cineasta valenciano con una re-trospectiva que recogerá todo su legado fílmico, re-cuperado y conservado por el IVAC en colaboracióncon Filmoteca Española. En octubre se podrán verCalabuch, Los jueves milagro y Plácido.

DÍA INTERNACIONAL DE LA ANIMACIÓN 28 octubre – 1 noviembre. La Filmoteca del IVAC, en colaboración con el Departa-mento de Dibujo de la Facultad de Bellas Artes de la UPV, celebra el Día Internacio-nal de la Animación con la programación de The Secret of Kells y de un miniciclodedicado al animador cubano Juan Padrón.

AMERICAN WAY OF DEATH. Cine negro americano 1990-2010 Hasta enero de 2012. El mejor cine negro ameri-cano de los últimos veinte años llega a la Filmotecaen un ciclo organizado con el Festival Internacionalde Cine de San Sebastián. En octubre, Fargo, L.A.Confidential, Sospechosos habituales y Heat, entreotras.

PIER PAOLO PASOLINI: LA IMAGEN Y EL MUNDO 11 octubre – 30 noviembre. La Filmoteca del IVAC y la Cineteca di Bologna co-organizan una retrospectiva dePasolini sin precedentes en nuestro país, que incluye toda la filmografía del cine-asta italiano y numerosos materiales en torno a su obra y su visión del mundo. Enoctubre, la sala Luis G. Berlanga acogerá las presentaciones de Accattone, El Evan-gelio según Mateo y Pajaritos y pajarracos. Estas dos últimas tendrán lugar el vier-nes 14 y contarán con la presencia de sus respectivos protagonistas, EnriqueIrazoqui y Ninetto Davoli.

Los mejores trailers enlaguiago.comcine

CICLOS OCTUBRE 2011La Filmoteca del IVAC. Plz del Ayuntamiento, 17. Valencia.

Calabuch

Heat

CINE

25

C.C. MN4. C/ Alcalde José Puentes. 46910. Alfafar. Valencia. WWW.CINEBOX.ES

CINEBOX MN4

BÁSICOS FILMOTECA SIGLO XXI 20 octubre – julio 2012. Deseando amar inaugura la segunda edición de Básicos Filmoteca, que presenta laspelículas esenciales realizadas desde el año 2000. Entre ellas se incluyen diez de laspelículas seleccionadas por la revista Cahiers du cinéma-España, colaboradora delproyecto, entre las mejores de la década. Las sesiones serán los jueves a las 7 de latarde y contarán con presentación y coloquio que, en el caso de la selección de Ca-hiers, correrá a cargo de uno de los críticos de la revista.

MENUDA FILMO 1 y 2 octubre. La nueva temporada de Menuda Filmo, el ciclo de cine para todoslos públicos de la Filmoteca del IVAC, se abre con Las aventuras del Barón Mün-chausen, una trepidante película de aventuras plagada de excéntricos y divertidospersonajes. Dirigida por Terry Gilliam en 1988, es toda una apología del poder libe-rador de la fantasía que fascinará a niños y adultos.

DÍA MUNDIAL DEL PATRIMONIO AUDIOVISUAL 27 octubre. Para conmemorar este día y reivindicar la importancia de la salva-guarda del patrimonio audiovisual, la Filmoteca del IVAC proyecta Biotopo y Un in-forme para una academia, dos películas del cineasta valenciano Carles Mirarecuperadas y conservadas por su Archivo Fílmico.

LA FILMOTECA DEL IVAC

26

CICLOS OCTUBRE 2011La Filmoteca del IVAC. Plz del Ayuntamiento, 17. Valencia.

shopping

L’altra Mà es una nueva opción paralas personas zurdas donde encontrarántodo tipo de artículos. Una tienda diferenteespecializada para zurdos donde encon-trarás regalos sorprendentes y diferentes.L’Altra Mà tiene la intención principal depoder hacer la vida más fácil a los zurdos,este sector de la población tan especial yque además, están tan orgullosos deserlo.

C/ Guillem de Sorolla, 1. 96 391 98 97 www.laltrama.com

L’altra Mà

Situada en el corazón de Russafa. Alimentación ecológica, librería especializada,cosmética natural, fitoterapia y complementos de alimentación y línea deportiva. In-teresante variedad en aceites de oliva ecológicos y pan personalizado ecológico porencargo o en tienda. Atención especializada. Somos lo que comemos.

Herba d’Aigua. Tu ecotienda en Russafa

C/ Cadiz, 65. Tel. 96 381 56 83 herbadaiguaherbolari@gmail.comHorario: L-V: 10-13:30h/ 17-20:30h // S: 10-15h.

C/ Pintor Salvador Abril, 21. Bajo. Russafa. 96 334 25 04 info@libreríacuchufleta.com

Especializada en literatura infantil y juvenil. Tambiénlibros para adultos. Puedes encargar los juguetes y jue-gos educativos para tu hijos (bebés, joven, adultos,…)

Librería Cuchufleta

ARTICULOS PARA ZUR-DOS Y COSAS CURIOSASARTICULOS PARA ZUR-DOS Y COSAS CURIOSAS

SHOPPING

29

Tulallevas es una tienda de ropa para los que no nos gusta ir uniformados, mar-cas europeas de hombre y mujer como: Loreak Mendian, Wesc, Fenchurch, Merc,Sessun, Kanabeach, Ichi...Y diseñadores Españoles como: Touchemoa, Zenspirit, Paz Seoane...Una selección muy personal de lo mejor de cada marca.

C/ Taquígrafo Marí, 13. Tel. 96 322 82 71. www.tulallevas.es

Tulallevas

Especializados en vinos, productos gourmet y licores. Vino tinto, vino blanco, vinorosado, vino dulce, vino de postre, cava, champagne, licores, destilados, delicatessen,cursos y catas. Av Francia, 18. 963 310 638

Paladarte. Tienda delicatessen www.paladarte.com

����.$'���!� ���� �'( *�!� �#(�&#��� $#�!�����/*�#�'����! ,��$&�'�����&�#���El Festival alcanza la mayo-ría de edad con una exce-lente fuerza. 170 cortosseleccionados de entre losmás de 3.000 trabajos pre-sentados desde todos losrincones del mundo. La re-cuperación de “La nochemás Freak” o una selecciónde cortos en 3D son algunasde las novedades más inte-resantes. Y entre las activi-dades paralelas destacan“La pista sonora FIJR”y“Los ciclos formativosFIJR”. Además la inaugu-ración será un concierto delgrupo Los Pilotos.

Del 22 al 29 de Octubrewww.filmfest-granada.com

��� �'( *�!��#(�&#�� $#�!����(&$�����)"$&��#(�� ����&�#����Las propuestas más intere-santes del panorama tea-tral humorístico nacional einternacional. Muestra deello es la puesta en escenacon la que Ron Lalá inau-gurará el Festival, “Time alTiempo”, seguida de loslocos monólogos y melodíasde “Torrijas de Cerdo” deUroc Teatro o la premiadacomedia que cuenta “ElFantástico Viaje de Jonás elespermatozoide” de El Es-pejo Negro. Y además unatractivo cartel musicalpara finalizar la velada enlos conciertos de las No-ches Golfas.Del 7 al 16 de Octubre.www.festivalsantafe.com

���� �'( *�!���� �*�!�����!���Cada año el Festival Medie-val d’Elx envuelve a la ciu-dad en la mística y lossonidos de tiempos remo-tos. Artistas internaciona-les ofrecen a través de lamúsica, el teatro y activida-des paralelas, una oportuni-dad excepcional dereencontrarse con el pa-sado. Evento que tiene suraíz en la Edad Media, perodesde la sensibilidad delpresente. En esta ediciónhabrá un atracón de activi-dades culturales, escénicasy artísticas, con grandesdosis de misterio, fantasía,cuentos, música, teatro yun gran espectáculo final.

Del 27 de Octubre al 1 deNoviembre.festivalmedieval.com

go out

�������� &���#��$* �"�&��The Brew regresa a España para presen-tar su nuevo álbum “The Third Floor”, pu-blicado hace tan sólo un par de semanas.La gira sera del dia 3 al 19 de Noviembreen las siguientes ciudades :Jueves 3 . Pamplona, El BafleViernes 4 . Logroño, Biribay ClubSábado 5 . Valladolid, Sala Porta CaeliMiércoles 9 . Madrid, El SolJueves 10 . Zaragoza, La Casa del LocoViernes 11 . Terrassa, Faktoria D´ArtsSábado 12 . Valencia, Durango ClubMiércoles 16 . Vigo, La Fábrica de ChocolateJueves 17 . Pontevedra, KarmaViernes 18 . A Coruña, Le ClubSábado 19 . Gijón, Sala Acapulco del

Casino+ info en www.laguiago.com

�������� �'( *�!�������(&$�+���#,��$#(�"%$&-#������ !��$Un año más la capital vizcaína vol-verá a acoger la vanguardia de lasartes escénicas con BAD, organi-zado por el Área de Cultura y Edu-cación del Ayto. 21 compañías enesta nueva edición, con 12 estrenosabsolutos y 5 espectáculos que elpúblico podrá ver por primera vezen Euskadi. Además, estreno de 2creaciones de danza: “Quiet” de Ar-kadi Zaides, y “Le tango du cheval”de Salia Ni Seydou (Burkina Faso).BAD reservará también un espacioimportante al trabajo que las com-pañías locales desarrollan en el ám-bito de las artes escénicascontemporáneas. 28 de Octubre al 6 de Noviembre.Escenarios repartidos por toda laciudad.www.bad-bilbao.com

Foto: Á

ngels Mar

garit

GO OUT

31

restaurantes

Situado a escasos metros de la Av Aragón. Ofrece todala tradición gastronómica brasileña.Encontrarás espe-cialidades típicas brasileñas como: Feijoada, Strogonoff,Bobo de camarao, Mugueca de peixe, variedades enSalgadinhos (tapas) y exquisitos postres brasileños. Ideal lugar para degustar el típico Rodicio Brasileño (todoslos viernes y sábados noche y por encargo, mín 15 perso-nas) compuesto de sus originales carnes como la picanha,cupim,… No te puedes ir sin probar la Caipirinha, una de las mejo-res y reconocidas de la zona.

Restaurante Brasileño O Rei da Caipirinha

C/ Vicente Sancho Tello, 7. Reservas: 96 362 59 36. Elige tu propio Menú Mediodía a10 €. Menú noche: 13 € (de Martes a Jueves). Menú Fin de Semana: 16 € (Sábadomediodía y domingo mediodía y noche). Descanso: Lunes. Domingos abierto.

www.oreidacaipi.com

Local íntimo y familiar situado en el Barrio de Ruzafa.Lugar acogedor donde poder cenar Tablas, Tapas, En-saladas... o tomar un vino o una copa.Celebra tu fiesta en Office, pon tu musica y tus videos.

Office. Para tomar algo

C/ Cádiz, 47. Reservas: 627 515 045

El Rte Peperoncino os invita esta prima-vera a disfrutar del buen tiempo en su te-rraza descubierta, abierta todo el año, y adeleitar vuestros paladares con sus sor-prendentes platos italianos de pastafresca, con una interesante selección devinos italianos y españoles y con sus deli-ciosos postres tradicionales.

Peperoncino. Placeres para degustar

C/ Maestro Gozalbo, 29. Reservas: 96 373 22 54Menú del día: 9,50 EurosAbierto todos los días.www.restaurantepeperoncino.com

Situado en la zona Cánovas de lamano del Restaurante La Lam-brusquería.Desayunos, almuerzos, comidas,cenas, aperitivos,… todo ello res-petando la Tradición Italiana.Coffe Lunch lo encontrarás abiertotodo el día y destaca por la incor-poración del Aperitivo Italiano: unconcepto en el podrás comer Tra-mezzini, Pasta, Fiambres italianos,Foccaccia,… y tan solo pagarás laBebida.

C/ Ciscar, 3. Valencia. Reservas: 963 342 212. Menú: 7,95 Euros.Sábado Menú Turístico: 9,95 Euros. Desayuno con Buffet Libre: 3,95 Euros.Horario: 9h a cierre. Precio Medio: 18/20 Euros.

LambrusqueríaCoffe-Lunch

RESTAURANTES

34

Local con terraza con servicio todo el día. Cocina italianaque también tiene tapas, bocadillos, Pizzas y carta.¡Ideal para celebraciones!

Boombar Ristoart

Pz Mestre Ripoll, 11. Valencia. Contacto: 633 10 50 66 – 605 128 986

En el corazón de Ruzafa. Un local que davida al barrio durante el día y la noche.Tapas variadas caseras, tradicionales ycocinadas todas ellas al horno, comidasana junto al Mercado de Ruzafa.Buen precio y mejor comida. Cena conespectáculo en vivo: música, fla-menco,…Próximamente: conciertos y todo tipo deespectáculos en vivo.

The Loft Lounge Vlc

C/ Reina Dña María, 9. Ruzafa. Valencia Reservas: 693 025 287 Abierto todos los días. De 8h a 2h.

Espacio cosmopolita de fusióngastronómica mediterránea demercado, generando un sinfín desentidos. Excelente bodega deautor. Miércoles Party aperitivo de20 a 22 horas. Jueves cena de-gustación con maridaje, 30 €.Menús todo incluido para grupos22 € carta urbanita. Abierto demartes a sábado.

NolitaSpace www.nolitaspace.com

Cádiz, 61. Reservas: 687 70 85 76. Menú: 22 € - 30 €. Abierto de martes a sábado de20:00 a 1:30 horas. Noches degustación con maridaje 30€, Cenas grupos menú todoincluido 22 €. Carta urbanita. Preparación de Cócteles. Cóctel del día 3€. Zona Wifi.

CHEFS DEL REMEITres restaurantes!

Tres filosofías!Un mismo proyecto!

DESCUBRE UN NUEVO CONCEPTO DE COCINA A TRESBANDAS EN EL PLA DEL REMEI.

JORNADAS DE LA HUERTA Y DEL PESCADO MEDITERRÁNEO.MENÚ 23€

Vino recomendado Puerta Vieja Crianza 08 de Bodegas Riojanas 10€

GRABADORNavarro Reverte 8Tlf. 96 373 52 97restaurantegrabador@gmail.com

TAMBORILNavarro Reverte 18Tlf. 963 346 849reservas@restaurantetamboril.es

SANGONERETASorní 31Tlf. 96 373 81 70info@sangonereta.com

DEL 4 AL 16 DE OCTUBRE

Junto a la Plaza del Cedro3 LOCALES CON ALGO EN COMÚN

En la Zona Cedro, MareMeua es una bodega aco-gedora, especializada enmontaditos fríos elabora-dos; ibéricos, quesos, sala-zones y revueltos variados,y para acompañar, cerveza,Ribera del Duero, Rioja, Ri-beiro...¡TODO, pidas loque pidas a 1 euro!¡¡MARE MEUA!! Tam-bién para llevar.C/ Explorador Andrés, 29.Valencia.

Mare Meua

TAPITAS YMONTADITOS

A 1 EURO

BLASCO IBAÑEZM

AN

UE

L C

AN

DE

LA

EXPLORADOR ANDRÉS

TASKA Y PICA

MARE MEUAKAÑA MAKAN

CAMPOAMOR

PLAZADEL

CEDRO

Una cervecería amplia yagradable. Una de sus es-pecialidades son las ham-burguesas caseras de buey,carne de caballo y ternera.Además bocatas y ¡tapitasa 1€! Cenas de grupo conmenús económicos: de 9 a17€ con todo incluido.C/ Explorador Andrés, 27.Bajo. Reservas: 677 10 82 53 /96 344 68 84

Taska y Pica

Local con gran terraza junto aPz del Cedro. Cocina deautor con fusiones de saboresmediterráneos con un toqueexótico.¡ Tapas y montaditosa 1 €! Goza de un ambienteacogedor entre nuestras tapas,cervezas, vinos, tés aromáticosy postres.C/ Explorador Andrés, 24.Reservas: 960 150 796Abierto todos los días.WIFI hasta las 20h.

Kaña M

akan

RESTAURANTES

38

Arroces, Platos Combinados, Entrecot, Chuletón y Pes-cados. Desde 1961 a su servicio. Menú (L-V): 8 Euros.Menú Sábados: 10 Euros

Bar Cafetería Mari www.barmari.es

C/ Grabador Jordán, 42. Fuente San Luis. Valencia. Abierto:6h a 0h. Desc: Domingos. Reservas: 963 339 534

Un rest. diferente en pleno corazón del barrio deRuzafa, con un ambiente agradable y distendido.Ideal para comidas, cenas y tu primera copa.Todos los mediodías menú degustacion: 5 platos +bebida + pan, por 12€ (mínimo 2 personas). Platodel día + bebida + postre o café por 6,50€. Todoslos platos están elaborados con productos delmercado de Ruzafa. Cenas para grupos, cumple-años, despedidas…con menús cerrados. Exposi-ciones itinerantes, toda la liga en H-D.Abierto de martes a domingo de 12:00h. a 01:30h.Terraza y muy cerca del parking del mercado deRuzafa.

Gondwana

C/ Carles Cervera, 15 Tel. 963 738 145

En el Barrio del Carmen, justo de-trás del Radio City. Local queofrece tapitas italianas creativas(albóndigas de berenjena, rollitosde salmón con queso Philadel-phia y piñones,…). Estupendo local de copas concarta internacional de Cocktails in-ternacionales y recetas Gilda.

Gilda. Lounge & Bar

C/ En Sendra, 9. esq Plaza Viriato.Reservas: 96 326 03 93Desc: Domingos.

RESTAURANTES

Junto a la Pz de la Reina. Cocinamediterránea y de mercado, se es-pecializa en el cocinado de sardi-nas y en todo tipo de tapas. No tevayas sin probar las Sardinas a laPlancha.

La Sardinería

Valencia. C/ Bordadores, 10.Reservas: 963 914 313Menú: 8.90 euros (de L a V)Horario: 8-1:30 h (J-V-S)Resto Días: 8-19 hPrecio Medio: 15 euros

Bien Divina www.biendivina.com - info@biendivina.com

En la zona de Juan Llorens. Sobrio, de cocina creativa sinestridencias donde comerás estupendamente. MenúsDegustación y carta con platos para compartir.

l’Antina. Restaurante y pintxos

C/ Juan Llorens, 31. Tel: 963 381 882. Menú paracompartir: 20 E.p.p. www.lantina.es–info@lantina.es

40

Un nuevo concepto de Rte con la mejor cocina Medite-rránea de calidad. Cena Show espectáculo noche deJueves, Viernes y Sábados con artístas y Dragqueen.Organizamos las Mejores DESPEDIDAS, cenas de em-presa y divorcio. Cenas con Show.

MENÚ NOCHE: Miércoles y Jueves: 14,90 Euros; Viernes: 19,90 Euros; Sábados: 25 EurosCon suplemento de 7,50 Euros: Barra libre cena + café +Mojito en Show + Tarta despedida o cumpleaños + En-trada discoteca (según disponibilidad).

C/ Martín el Humano, 3. Reservas: 664 224 451

Nueva gerencia

PLATÓ se renuevaRestaurante – Pub - Gintonería

Cocina creativa de bocatas, tapas,crepes y platos fuertes. Cantidad,calidad y buen precio. Abierto desdelas 8:30h para desayunos y almuer-zos. Menú del día y cenas.PLATÓ además se adentra en elmundo de la noche reconvirtiéndoseen un local lounge donde sus más de

50 ginebras harán las delicias de losmás exigentes.Cenas para grupos, menús de estu-diantes, menú diario, terraza, ginto-nería con más de 50 tipos deginebra, local lunge de noche...PLATÓ se renueva para sorpren-derte.

C/ Blasco Ibáñez, 153. Contacto: 658 716 241.www.restauranteplato.com

RESTAURANTES

44

Ecléctico y trasgresor, difícil escoger entre tan variadosentremeses, ensaladas, pizzas y “tabiscas”, nuestraspizzas gigantes. Acogedor y servicio atento.

Al Pomodoro www.restaurantealpomodoro.com

C/ del Mar, 22. Valencia. Tel. 963 914 800 Abierto todos los días. Pr Mdio: 16 €

El lugar perfecto para los amantes de la pasta, situado enel corazón de Valencia. 25 tipos diferentes de pasta y di-versos ambientes, más reservado o con vistas al Miguelete!

La Pappardella www.restaurantelapappardella.com

C/ Bordadores 5. Tel. 963 918 915. Precio medio: 18 € Abierto todos los días.

Un ambiente fresco en el corazón de Ruzafa, y en la Ciu-dad de las Ciencias, donde sin duda la estrella es la pasta.Con todos los requisitos para una velada inolvidable.

Sorsi e Morsi www.sorsiemorsi.com

C/ Doctor Serrano, 11. Tel. 963 225 543. Pº de laAlameda, 44. T el. 963 811 720. Pr Mdio: 18 €

Tradicional italiano junta a zona Naranjos. Típicas pizzas yplatos caseros de la auténticas cocina napolitana.Servicio a domicilio y para llevar.

Don Antonio. Bar-Pizzaria

C/ Albalat del Tarongers, 12.Telf: 628 15 42 84 / 656 43 48 72

Lo mejor de Italia cerca de ti. Especializades italianas:pizza, panini, piadine, rosticceria, … y mucho más.

Il Bocconcino. Especialidades italianas

C/ Serpis, 66. Zona Honduras.Reservas: 627 47 17 02

RESTAURANTES

45

Al Pomodoro www.restaurantealpomodoro.com

Junto a la Ciudad de lasArtes y la Ciencias. En ATu Gusto encontrarás unacuidada cocina medite-rránea creativa de lamano de Salvador Furió,donde están muy presen-tes tanto platos creativoscomo tradicionales.Cocina de mercadodonde se cuida hasta elmás mínimo detalle enun entorno con unabuena mezcla de tonosalegres y una decoraciónmoderna. Deliciosos pos-tres caseros.

A Tu Gusto

C/ Es

crito

r Ra

fael Ferreres (e

sq Avd

a Obrero)

. Re

servas

: 96 322

70 26.

Men

ú med

iodía (L-J): 10 Euros

.

Junto a la Av Aragón. Cervecería con el mejor tapeo an-daluz y casero. Almuerzos, cenas y Proyector PantallaGigante. Con tu cañita, tu Tapita!

El Patio

C/Caravaca, 10. Telf: 96 336 47 11. Descanso: domingos(exc. si hay partido en Mestalla). Precio Medio: 10 Euros

Deliciosa cocina italiana. Variedad enCarpaccios, todo tipo de Ensaladas, Risot-tos, Pastas secas y frescas. Organizamos tu fiesta de cumpleaños ode grupo (Menú Grande 20 Euros conBarra Libre).

Capriccio del Cardinale www.capricciodelcardinale.com

Avda. Cardenal Benlloch, 39. De Domingo a Jueves TODAS LAS PIZZAS 5 Euros para llevar Menú Diario: 10 Euros Reservas: 673 674 734 / 646 793 786Desc: Lunes todo el día y Domingomedio día.

46

Original local en el carismático Barrio deRuzafa. Mantiene un estilo “popero” pro-pio de los años ’70 creando un ambientedinámico y desenfadado. El Condiment secaracteriza por la variedad en sus origi-nales bocadillos de chapata. Así mismodispone de una rica gama en tapas y en-saladas, todo ello marcado por la propiapersonalidad de El Condiment.

El Condiment

Valencia. C/ Pintor Salvador Abril, 8Reservas: 963 161 477. ABIERTO TODAS LAS NOCHES Y DES-PUES DE CENAR COPAS A 3 Euros. Precio Medi: 15-20 Euros. Horario: 17-1:30 h

RESTAURANTES

RESTAURANTES

48

Inaugurado en 1989, Snooker se adapta alas nuevas tendencias y amplía su carta convariaciones como las tostas, los platos congulas y patatas en crujiente, el crujiente degambas,…Resulta un local ágil y versátil, referente dela comida rápida y de gran calidad con unexcelente servicio hacia sus clientes.Gran terraza cubierta con Pantallas paraseguir cualquier evento deportivo. De lunesa jueves menús con precios especialespara grupos. Recomendamos: Hambur-guesa Bullock (150 grs de carne de buey).

Snooker snook@solonookans.com

Avda Blasco Ibáñez, 151. Reservas: 963 561 825.

Y ahora nuevas propuestas de co-cina ¡Infórmate!

Kiaora, en el Bª del Carmen, un nuevo concepto de co-cina de autor con productos biológicos. Un nuevo con-cepto en Valencia: biococina.

Kiaora. Biococina

C/ Bltrán Bigorra, 18. Junto a las Torres de Quart. Tlf: 96 114 30 19. www.restaurantekiaora.com

Inspirado en las viejas y tadicionales“trattorie” (mesones para viajeros queofrecían comida y descanso). Encon-trarás pasta fresca artesana respe-tando siempre las viejas tradicionesde la antigua gastronomía italiana aun buen precio.

Lambrusquería

VALENCIA · C/ Conde Altea, 31-36Reservas: 963 340 753-963 747 539Menú mediodía: 6,95. Precio medio: 18-20 euroswww.lambrusqueria.com

RESTAURANTES

50

MENÚ DE PIZZA PARA COMPARTIR: ENSALADA + PIZZA + 2 BEBIDAS: 15 EUROSExcepto Viernes Noche y Sábados.

Y ahora para llevar: PEQUEÑAS desde 5 Euros y MEDIANAS desde 7 Euros

En el Bº del Carmen. Lugar especialmenteacogedor con una fusión en su diseñoentre moderno y rústico. Cocina clásicaitaliana a la antigua usanza con gran va-riedad en antipasti así como un exquisitocuidado en el cocinado de toda la pastaque se ofrece.

La Strada

Valencia. C/ Quart, 17. Reservas: 963 924 177. Descanso: lunes. Horario: 13:45-16:30/20:45-00:30. Menú degustación: 10,00 euros, sólo comida

Con más de 25 años abierto al públicoes todo un clásico de nuestra ciudad. Expe-riencia y amantes de la cocina tradicionalcasera, La Estrella está situado en el Bº deRuzafa. Especialista en todo tipo de arroces(tanto para comer como para cenar), Fiduà,All i Pebre y Carnes a la Piedra.Organizamos Cenas para Grupos. Llamae Infórmate!

La Estrella www.restaurantelaestrella.es

C/ Sevilla, 30. Reservas: 963 410 090. Menú del día: 9,5 Euros. Comedor privadopara grupos. Menú Degustación: 15,50 Euros. 1h de parking gratuito: Garaje AstoriaC/Cádiz, 34. Abierto todos los dias excepto domingo noche y lunes noche.Horario: 9h a 17h / 20h a 00:30h

Zona Cedro. Una Pizzería donde podrás probar empa-nadas argentinas, coloridas ensaladas, pastas de refi-nado sabor y las inmejorables pizzas a la piedra.

La Percanta

C/ Campoamor, 56. Plaza del Cedro. Tl. 963 814 920 Pr M: 16 Euros. Menú:8,50 Euros. Des: Lunes.

RESTAURANTES

52

En pleno Bº del Carmen. Un italiano que ofrece PlatosElaborados, Entrantes, Crujientes, Ensaladas, Quesos, yPostres Casero. Además, música en vivo! Zona Wifi.

Paparazzi

C/ Baja, 42. Bº del Carmen. Tel. 963 154 588 – 675 399 355

En el corazón de Ruzafa. Productos ibéricos como el secreto ibérico, morcón, em-butidos, jamón... Prueba sus sartenazos, foie a la plancha con cebolla glaseada,anchoas de Cantabria, cecina de Astorga, ventresca, pulpo seco… Comidas y cenas.C/ Pintor Salvador Abril, 13. Contacto: 666 048 497

El Fino. Taberna

Tradicional casa de tapeo. Tres ambientes: El tradicional; La terraza, climatizada; y elnuevo salón de diseño. Cocina de siempre, casera y con productos de alta calidad.Bodega con unas 100 referencias. Ampliamos nuestros servicios con la cocinaabierta ininterrumpidamente desde las 13:30h hasta las 24h.

C/ San Francisco de Borja, 1. Tel. 963 813 959

La Mora. Taberna www.lamorataberna.com

copasEntérate en

laguiago.com

VALENCIA. C/ Literato Azorín, 6. Menú Noche: 12 Euros (de martes a jueves)Abierto de Martes a Sábado. Todos los partidos de Fútbol del Valencia y del Real Ma-drid en PPV y C+!! Parking Gratuito para los clientes

Radio Tránsito es un clásico de la noche de la ciudad. El estilo es el deseado por el dueño.Las malas lenguas dicen que cuando la gente empezó a salir por las noches Diego ya lle-vaba puestas muchas copas y ganado algún concurso de Coctelería que otro.Máxima calidad en las copas. Sólo primeras marcas de bebida. Encontrarás los me-jores Gintónics de la ciudad. Música: pop español y algo del mejor Remember.Mas información y programación en www . r a d i o t r a n s i t o. esNUEVA Y MAS COMPLETA PAGINA WEBEl primer pub en la comunidad y 2º local de España donde puedes tomar un Gin toniccon Oro de 24kilates. Nuevo servicio de Guardacopas. Servicio exclusivo de Radio Transito para que los clien-tes puedan localizar su copa al entrar y salir del local cada vez que salgan a fumar.

PANTALLA TV 63" + PANTALLA GIGANTE + 3 TV: TODO PARA EL FÚTBOL.

Barra exclusiva para Coctelería regentada por la Subcampeona de la Comunidad Va-lenciana en Coctelería y Campeona del Concurso al Mejor y Más Innovador Gin Tonic.

Radio Tránsito

VISITA FACEBOOK, SI USASFACEBOOK HAZTE FAN DELNUESTRORECUERDA UTILIZA NUES-TRO PARKING DEL MER-CADO DE RUZAFA

COPAS

55

Un café situado en una zona conencanto. El Café Museu se ubica enpleno Barrio del Carmen, junto a laPz. Carmen. En el Café Museu puedes encontrardesayunos, almuerzos, cafés y porsupuesto un lugar especial paradisfrutar de la noche con una cer-veza o una copa.A tener en cuenta su excepcionalcafé, está delicioso.

VALENCIA. C/ Museu, 7. Telf: 963 923 108

Café Museu

Nueva Gintonería en zona Xúquer con más de 20 tiposdistintos de ginebras. Exclusivos cócteles y Mojitos desabores. Tranquilo, cálido y relajado ambiente. C/ Vinalopó, 3. Zona Xuquer. Lunes a Sábado de 19 a 2h.Facebook: 27 Primaveras. primaveras27@gmail.com

27 Primaveras

Un local multicultural en Ruzafacon amplia programación deactividades. Exposiciones, con-ciertos acústicos, monólogos,actividades infantiles (cuenta-cuentos, talleres,…),…+info en www.cafexaloc.com

C/ Cádiz, 54. Telf: 655 55 28 18

Café Xaloc

COPAS

56

Pub de moda en pleno centro de Ruzafa con en-trada libre. Dos tipos de ambientes, uno para latertulia y otro en la pista de baile con Dj's profe-sionales, la mejor música House y clásicos delos 70, 80 y 90. También podrás tomar tus copasen nuestra terraza de la calle peatonal.Caterings personalizados para grupos; celebra-ciones y fiestas de todo tipo, con descuentos enlas copas y la animación especial de PepaBlasco. No lo dudes, reserva o ponte en contacto con nosotros envivalapepa.ruzafa@gmail.com. Hazte amigo nuestro en Facebook y entérate de todasnuestras fiestas.

Viva la Pepa. Dance Club

Tu local de copas en la Noche de Valencia. Ambienteacogedor y buen servicio. Precios módicos... Zonas dejuegos: Billar, Diana, Futbolín, videojuegos... Y Panta-llas gigantes. Buena terraza. Plaza Honduras, 36 cafebigben@hotmail.com. Abierto todos los días.

Big Ben

Un Pub con una larga tra-yectoria en la zona de Ara-gón. Cockteleria,Mojitos,....Música bailable ymuy variada. A tu disposi-ción 3 barras y guardarro-pas. Un lugar ideal y conentrada libre.Miércoles: InternationalParty (colabora erasmus livevalencia). Jueves: Nocheuniversitaria. Viernes y Sá-bados: Weekend Party.

Caribbean’s. Cocktails & Music

Avda. Aragón, 38 (entrada por C/ Bélgica, 5) Abierto de Miércoles a Sábado, y vísperas de festivosa partir de 22 hrs.Organiza tu fiesta, despedida, cumpleaños... Contacto: 608 664 713

Abierto de Miércoles a Sábado. Reservas: 675 885 009

Mojitería

BrodelPiano - bar, rumba,

flamenco y exposiciones

¡¡MES DE LA MÚSICAY LA CULTURA!!ACOMPAÑADO DECOCKTAIL CARIBEÑO

TODOS LOS MIÉRCO-LES Y JUEVES DE22:00H A 23:30HPIANO BAR EN DI-RECTO (CLÁSICOS,HABANERAS, BOLE-ROS...)

TODOS LOS DOMIN-GOS MATINÉ DERUMBA Y FLAMENCO(19:00H A 22:00H)

MÁS UNA EXQUISITA SE-LECCIÓN MUSICAL (SEC-CIONES BRODEL)

SI QUIERES EXPONER TUSOBRAS ¡TE ESPERAMOS APAREDES ABIERTAS!

PRÓXIMAMENTE LANZAMIENTO DEL PRIMER DISCO DE "LOS CUBATAS"(COMPAY & BRODEL): "VIBRA", CON SU SINGLE "MAMA DE QUE"

COPAS

58

Un lugar donde beber algo, comerun poco, hablar con alguien, obser-var sin pudor, zamparse una tosta,reír con ganas, citarse con unamante, quedar con un amigo,estar solo, pedir hummus, decir ton-terías, reunirse con la vecina, mirarpor la ventana, aprovechar wifi gra-tis, contar un secreto, tirarse en elsofá, salir un poco piripi con la cer-veza, tocarse por debajo de lamesa, volver de vez en cuando,...

C/ Pedro III, 13. Valencia. Teléfono: 960 119 774. elabrazodelachina@gmail.com

El abrazo de la China

El Killing Time es algo más que un local de copas, por las tardes entre semana elmejor after work de Ruzafa, de jueves a domingo encontrarás la mejor pista de baile,desde la electrónica más vanguardista hasta las más exóticas músicas del mundo.Música, teatro, exposiciones...

¿No tienes un scanner? Visitawww.doit-movil.com desde tu teléfonopara descargar uno gratis. Ya estáspreparado para leer los tags de nuestrarevista.

C/ Dr Sumsi, 21. Ruzafa. Valencia.

Killing Time www.Killing-time.es

Alandalus es tu nuevo local deValencia. Situado en la zona deCánovas, Alandalus te propone

disfrutar del mejor ambiente de lanoche con gente guapa y sentir elduende del sur. Una Sala rociera

que apuesta por la música envivo, además de dar clases de

sevillanas y flamenco.

C/ Conde Altea, 62. Chaflán con Jacinto Benavente.

Música: sevillanas, rumba, flamenco,…Actuaciones de Flamenco en vivo

De lunes a miércoles clases de sevillanas y flamenco.

ALANDALUSSALA ROCIERA

NUEVA A

PERT

URA

COPAS

C/ Matías Perelló, 15. Ruzafa. Jueves Noche: Jazz, Do-mingos tarde-noche: Flamenco. Entrada libre

En el Bº de Ruzafa. Ahora, de miércoles a sábado, genialesPINTXOS DE AUTORA. Cada día alguno nuevo. Y la mejorcerveza de barril a unos precios del norte. Ven y verás.

Café Lounge Les Portes

C/ Leonor Jovani, 6. (esq. Emilio Baro). Valencia.

En la zona de Benimaclet, buen lugar y mejor ambiente.Esperamos a todos los que quieran pasar un lindo ra-tito lleno de sonrisas.. y música.... siempre música...

Disco Pub Pulso

C/ Serpis, 62. Abierto todos los días hasta las 3:30h.javi.flp@gmail.com

Situado en la zona de Honduras. Un local que mantieneunos precios muy económicos y con buena terraza. Mú-sica Rock&Roll y Garage especialmente.

Zombie Rocks

Vente cada fin de semana y pásalo en grande con lamejor fiesta y música española de ayer y de hoy, buenagente buen ambiente! Y siempre con ganas de fiesta.C/ Reyes Católicos, 10. Aldaia

Angelitos Negros

60

C/ Pintor Maella, 24. Esquina con Avda Baleares. Abierto todos los días de 17h a 3:30h.

Local tranquilo, agradable, con un estilo y decoraciónactual y moderna. Excelente terraza. La música que máste gusta para tomarte una copa en el mejor ambiente.

Café las Ciencias

COPAS

61

Local acogedor concarpa, donde se pue-den degustar cocktailssegún las últimas ten-dencias en mixología,smoothies sin alcohol,batidos y zumos 100%naturales.Para desayunar, parapasar una tarde agra-dable, para tomar unaperitivo antes decenar, o digestivo,después. Para eventos especia-les se puede contratarservicio de bar cate-ring con todos los pro-ductos de la carta. Av. de Francia, 18. Valencia. Telf. 961 335 366

FRUIT & NUT CAFÉ www.fruitandnutcafe.com

¿Algo que tomar?

laguiago.com

COPAS

62

Inspirado en las autentícas y tradicionales IRIS PUB, MULLIGANS ofrece una variada se-lección de cervezas de importación: Guiness, Paulaner, Murphy etc., todo al más puroestilo irlandés. Con pantallas gigantes y monitores para seguir cualquier evento de-portivo.Además, hemos creado un espacio pensado en ti, "La Cocina de Nekane" basada enla cocina casera elaborada con productos de Cantabria: Quesucos de Liébana, quesoD.O. Tresviso de Vejes, cecina, picadillo de Potes, carrilera ibérica, croquetas caserasde chipirón,… Ningún sitio mejor por su estupenda terraza, para tus cenas y picoteos; ysi quieres seguir cualquier deporte, la terraza dispone de una gran pantalla. C/ Yecla, 24. Contacto: 963 933 018. Abierto desde 17h.

klIrish Tavern Mulligan’smulligans@solonookans.com

ORIGINAL IRISH PUB