LA PLUMAAndrea Hernández, jo-ven escritora nos pre-senta su poema “Sonríe y mete la pansa”

ROCOLAThe Killer TomatoBanda de Ska-Punk que continúa revolucio-nando el género musi-cal

JULIO

03Sección: EditorialTe damos a conocer qué es Guate de colores y lo que of-rece en el ejemplar del mes de julio

Sección: Innovación¿Qué es Qüid? Conoce este nuevo espacio de co-creación y espacio cultural guatemalteco

04

07Sección : RocolaThe Killer Tomato (Los to-mates asesinos) Un ritmo distinto y un grupo quedefini-tivamente se sale de lo ordi-nario.

08Sección: PersonajesEn el ejemplar de julio Gustavo Castro, mejor conocido como Ziwer es el personaje del mes, un grafitero y diseñador auto-didacta.

12Sección: La plumaLa pluma, la gana este mes de Julio la joven escritora Andrea Hernández con su poema “sonríe y mete la pansa”.

ÍNDICE

Guate de colores, más que una simple revista cultural, de mi guate, para vos; más allá de la monotonía, aquí te pintamos un poquito más de nuestro país, donde encontrás información de artistas, distintos a los que posiblemente estás acostumbrado a escuchar, acá te mostramos el talento nacional y cuando mencionamos talento, no nos referimos únicamente a la música, es literatura, pintura, arte urbano… ¡Cultura!, ese chicharrón con pelos que solo los guatemaltecos verdaderamente entendemos.

En este espacio te permitimos ampliar visiones que tenés de Guatemala, no solo informándote, porque aquí cuando te leemos, te escuchamos, Guate de Colores, te da la pluma y tinta para que también nos expresés tu opinión en nuestra sección “volumen”.

Un espacio CULTURAL hecho por jóvenes y pero no dedicado solo para jóvenes.

EDITORIAL

1. 03

Significado

El Qüid es un espacio de co-creación (oficina compartida), que sin necesidad de gastar demasiado, te invita a establecer vínculos de colaboración, formando parte de una comunidad productiva en constante crecimiento y nutrición, tanto personal como profesional.

Historia

Esta clase de oficina compartida se fusiona con un centro cultural, un área libre donde se realizan actividades como yoga, películas,

exposiciones, talleres, etc. El qüid está invadido por locos creativos del diseño y la arquitectura, pero esto no es una academia de arte para llegar a inscribirse, tiene como objetivo crear un convenio de descuento para sus miembros.

Creadores

El Qüid surge como una necesidad personal de tener un espacio para trabajar creado por tres grandes e m p r e n d e d o r e s : Mariana Recinos 27; Ernesto Morales, 26 y Mercedes Aycinena de

27 en Barcelona entre 2011 y 2012, cada uno por su cuenta.

Carol Alfaro

1. 04

“En el 2012 regresamos a Guatemala y estuvimos con la cosquillita de encontrar un espacio similar, pero no apareció. Ya en el 2013, el deseo y la búsqueda se habían intensificado. Decidimos conseguir las instalaciones y crear el espacio nosotros mismos. Caminando por la zona vimos edificios pero todos los espacios

estaban ocupados.

Un arquitecto nos dijo que quedaban algunos lugares en otra calle y así, dimos con una gran bodega blanca En menos de una semana ya la habíamos reservado y un par de meses después ya estaba amueblado, adaptado y ambientado, listo para funcionar...Fue un pacto de fe”

asegura Mariana

“Nos vinimos aquí porque es un espacio bonito, no teníamos idea de lo que estaba a punto de suceder en el área. Terminamos siendo parte de la avalancha de gente y proyectos nuevos que se dieron en el momento.” Mercedes

Aniversario

“Abrimos las puertas del Qüid el 3 de octubre de 2013 y desde ahí se ha ido transformando a un espacio cada vez más hogareño y colorido, que sigue con la puerta abierta, a la espera de nuevas personas y propuestas”.

1. 05

ROCOLA

THE KILLERTOMATO

The Killer Tomato es una banda 100% gua-temalteca, dedicada a producir música Ska-Punk.

Aunque posiblemente, el nombre sea inusual o poco común, el ska inició aproximadamente en los años 70’s, se combinaba el reggae junto a otros

estilos musicales pareci-dos al caribeño. La trompeta es uno de los instrumentos que más caracteriza a este tipo de música.

Aunque estos jóvenes iniciaron tocando en bares y eventos al aire libre o solicitados por la municipalidad, han llega-

do en alto. Cuentan con el sello musical “Bajo presión récords”. La exitosa banda está conformada por

-Sanz en el trombón-José, bajo y vocalista-Hector con el Saxofón-Víctor toca la guitarra-Meme lleva el rítmo con la batería.

1. 07

PERSONAJES

Murales y grafitis son algunas de las características que llenan de color las paredes de nuestra ciudad.Gustavo Castro o mejor conocido como Tavo, es un claro ejemplo de radiar sencillez y talento en una misma pincelada. Este diseñador gráfico autodidacta demuestra que muchas veces no hay mejor escuela que la calle misma.

“Te diría que mi mejor escuela ha sido la calle, ahí sí que con esfuerzo de uno y practicando vas a lograr superarte y tener mayor experiencia, aprendés viendo a los más pilas…”.

Este joven de 21 años ha participado en diversas actividades culturales y artísticas como invitado. El parque Erick Barrondo, muros en cuatro grados norte y paredes de la avenida Simeon Cañas son algunos escenarios donde podemos encontrar su arte junto al de sus compañeros de EDC TEAM, conformado por sharty, zero, pepe, entre otros.

El grafiti es un mundo cubierto con pintura y ansioso por ser descubierto, actualmente en Guatemala no se

cuentan con museos para exhibir estos “garabatos” considerados arte para muchos de sus espectadores, pero es que las paredes de las calles son un escenario más impactantes que una delicada galería en la metrópoli.

La municipalidad es la responsable de la distribución de espacios y la destrucción de estas piezas también.

Gustavo al igual que muchos jóvenes guatemaltecos inició plasmando y puliendo su talento en un viejo cuaderno en blanco, que pronto, se convirtió en un valioso portafolios

ZIWERCarol Alfaro

carne 1056113

1. 08

donde a diario recuerda su progreso

“ Nadie nace sabiendo, gracias a Dios, pues yo nací con ese talento, pero podés aprenderlo también, todo depende de la dedicación que en serio le pongas… y como todo en la vida, pues es difícil”

A los jóvenes que inician en el mundo del graffiti se les cataloga como “TOYS”

1. 09

1. 10

SONRÍE Y METE LA PANSA

LA PLUMA

ANDREA HERNÁNDEZ

Andrea Hernández, estudiante de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Rafael Landívar, una joven emprendedora que a sus19 años ha

participado en diversus concursos de literatura, el más reciente fue una competencia a nivel centroamericano, en el libro “Ecos del grito II” con su poema “Sonríe

y mete la pansa” una pieza plasmada en papel, donde la realidad del machismo en la sociedad guatemalteca y latinoamericana es evidente.

1. 12

Sonríe y mete la panza

Es niña dijo el doctorY te di un pequeño besito,

Tu papá siempre de mal humorÉl quería un varoncito.

Los varones visten de azulLas niñas visten de rosa

Quien confunda esta reglaCapaz el hijo le sale mariposa.

Mete la panza mija, Que las vecinas van a hablar

Ya las vi riéndosePorque el botón se te va a zafar.

Se dulce y acomedidaSin esperar nada de regreso

Y se siempre agradecidaCuando la vida te tire un hueso

Sonríe, que no se den cuenta que estás triste.

Disimúlalo diciendo que tienes sueños y acabas de bostezar.

Sonríe, que mujer nacisteY antes que ser feliz lo debes aparentar.

1. 13

Tienes que ser dulce, pero no lambisconaTienes que ser delgada, busto grande

pero no tanto.

Tienes que ser interesante al hablar, pero no una bocona

Habilidosa en todo lo que hagas, hasta en el arte del canto.

Tienes que ser inteligente pero no más que tu marido

No se habla de política eso es cosa de hombres.

Cuando ría por favor no haga ruido.Y de las viejas chismosas recuerde

siempre los nombres

Nada de comida rápida, Cocina siempre con esmero

No seas de esas perezosas mantenidas, Pero cuidadito con ganar más dinero.

Si no te maquillas es porque no te importa verte sensual

Si te maquillas es porque de plano no eres bonita natural.

1. 14

Si no comes es porque tienes complejos de anoréxica

Y si comes es porque te hacen falta complejos.

Si eres tímida te tachan de creída y toxicaSi eres extrovertida, de plano allá abajo

ya tienes animalejos.

No seas celosa ni hagas mala cara,Solo son las “amigas” de tu hombre,

Aunque con la miradaLe estén quitando hasta el nombre.

Suelta una leve sonrisaTodo te tiene que causar gracia

Ay querida hija…El estatus es cuestión de burocracia

Somos parte de tradicionesNo digas que es un ultraje

Hija solo son taconesNo te quites el maquillaje.

Mete la panza mija,Que no se vea la lonja

Que si no consigues maridoSolo te queda de monja

Andrea Hernández

1. 15